Tidligere på The Kardashians...
GRATULERER
Det er slitsomt å være bedre enn alle.
Vi skal feire!
Jeg er i skuespillerepoken min.
Vi skal se The Golden Bachelor.
Skal dere endelig se Bachelor som meg?
Gi deg. Vi to har sett The Bachelor i årevis.
Hvordan føles det å dra?
Bittersøtt. Det er mye.
Fly, lille fugl.
De drar bare ikke.
Se på Eiffeltårnet.
Khloé ville vært lykkeligere om hun ikke var så stivbeint.
Jeg må gjøre meg klar til å hente barna på skolen.
Ønsker du var her.
"Tror du Kim vil ha sin egen tv-serie?"
Hva i... har jeg blitt involvert i?
Mor?
Det er bursdagssesong.
Jeg kom for å snakke om Kims bursdag.
Jeg liker ikke å planlegge bursdager, men jeg er en kontrollfrik,
for jeg vet at det blir som Kim vil.
Hvordan gjør du dette? Jeg får det ikke til.
Den greia var sterk og fabelaktig, men beina mine ble presset.
Hva? Hvorfor?
Jeg har problemer med blodsirkulasjonen.
Og det ringer i ørene mine...
...konstant.
Jeg er glad i moren min,
men det føles som om jeg annenhver dag, annenhver uke,
får en SMS eller en telefon fra henne...
...som klager over at hun holder på å få en sykdom.
Jeg tror jeg mister hørselen.
Slutt, mamma!
Det er veldig monotont, konsekvent
og endrer seg aldri.
Støy.
Det er støy.
- Støy. - Å, støy.
Og siden mamma har reist på så mange yachter,
har hun kanskje vann i øret.
Det ringer i ørene mine døgnet rundt.
Vet du at det er en bakgrunnsbrumming i dette rommet?
Min er med meg overalt, i alle rom.
Den frekvensen er som en...
Og den stopper ikke. Hva betyr det?
Vil den alltid være der? Er det en kur?
Så mange ubesvarte spørsmål.
Blir den høyere? Mister du hørselen?
Jeg håper Corey blir like tiltrukket av meg med høreapparat.
Og jeg har ikke hår til å dekke det.
Mamma, du trenger ikke høreapparat.
MJ har ikke høreapparat.
Heller ikke moren din, som snart er 90.
Og hun er... Lynskarp i hodet, eller hva er uttrykket?
Glassklar.
Hva betyr det?
Jeg vet ikke.
- Det er ikke uttrykket. - Glassklar.
Sylskarp.
- Jeg skulle til å si: "Hva?" - Hun er sylskarp.
-"Glassklar"? - Klar som ei lampe. Sylskarp.
Ja.
Mamma ødelegger gjerne uttrykk, og på en dårlig måte.
Hun ødelegger dem bare.
Du kan lede en hest til vann.
- Hører du ringingen? - Denne?
Å, nettopp.
- Du klarer dette. Jeg tror på deg. - Ok.
"85 000 personer ble kvitt en plagsom ringelyd..."
- Hallo! -"...og fikk tilbake hørselen."
- Jeg sa hallo! - Hallo!
Hva skjer, mine damer?
- En farlig aktivitet... - Hvordan er det der inne?
- ...i hjernen min. - Prøv det.
Ta av skoene. Du vil elske virkningen på føttene.
Behandles det ikke, kan jeg få demens, Alzheimers eller Parkinsons.
- Hva sa du? - Jeg hører ikke.
Du ser ung ut.
- Jaså? - Det gjør hun.
Holdningen din.
Hvem lærte deg det? Prøver du å være kul og ung?
Jeg hører ikke.
- Ørene dine er i orden. - Vi fikser det.
Herregud.
Scott, men vi skal slutte med slankekuren, ikke sant?
- Du ser utrolig ut, men... - Kanskje en kilo til.
Én?
Men ærlig talt,
jeg visste ikke hvor ille det var det jeg gjorde om natta,
å spise de små brødgreiene.
Brødgreiene?
Kylie elsker dem også. Hun har dem i bilen.
- Hawaii-rullene. - Ja.
Scott, er du gal?
Jeg spiste en hel eske med dem hver kveld.
- Seriøst? - Scott!
Jeg elsket dem, men skjønte ikke hva jeg gjorde.
Jeg visste heller ikke at ingefærøl er brus.
- Hva? - Vet det.
Det virket som en beroligende drikk.
- Drakk du ingefærøl hver kveld? - Nei!
Jeg drakk ingefærøl hele dagen.
- For organene dine. - Tjue om dagen.
- Hva? - Ja.
Herregud.
Jeg vet ikke hva som skjer her.
Du kjeder meg.
Kom igjen, Scott.
Hvordan kommer jeg ned? Khlo?
- Mor? - Ja, ma'am.
Vi må ennå snakke om Kims bursdag.
- Ja. - Skjønner.
Det er bursdagssesong...
- De neste to månedene. - Flott.
Kim har bursdag snart, så er det halloween.
Så er det Kendall og Kris.
Det er mye jobb for deg.
Jeg er en... kontrollfrik.
- For alt, Khlo. - Takk.
- Du er en kontrollfreak og vakker. - Takk.
Jeg er en total kontrollfrik.
Det er et vakkert kompliment,
så tusen takk.
Så jeg sendte alle svar utbedes-e-posten.
Hva har du? Bestevennene...
- Ja. - Bestevenner,
alle som dro til Milano.
Milano.
- Alle søsknene og jentene. - Søtt.
Dette har vært flott,
men jeg må gå på barnas første hip-hop-dansetime.
- Skal du på dansetime i dag? - På lørdag også?
Det er ballett.
Dette er hiphop.
Det var hyggelig å se dere unge jenter. Dere ser flotte ut.
Se på Kendalls Tommy Hilfiger-kampanje.
Han har en fotoøkt i hagen sin. Søtt, hva?
- Så søt hun er! - Så søtt.
Hun er spektakulær.
Uansett...
Jeg hører ikke. Hva?
Søren, det er for sent å spise frokost.
Jeg har bursdag denne uka.
Og i tillegg til alt jeg har på gang,
må jeg sitte i en jury, og jeg slipper ikke unna.
Jeg lurer på hva slags OJ-ting jeg kan si.
Jeg føler at det er en OJ-forbindelse som vil få meg fritatt.
Bare tuller.
Men prosessen er fascinerende,
og det er en plikt.
Jeg respekterer det,
men det blir vanskelig for meg å dømme noen
mens jeg vet hva de har i vente.
Jeg syns ikke at fengslene
rehabiliterer.
Jeg ønsker å tjene,
men det blir vanskelig å ta den avgjørelsen.
Jeg sa til barna at jeg ville havne i fengsel om jeg var sent ute,
så jeg måtte skynde meg.
Og jeg har ikke tid til dette...
Jeg er alenemor til fire, og det er vilt.
Akkurat når jeg tror jeg har to minutter til å vaske håret:
"Mamma! Visste du..." Og de åpner døra til dusjen.
Det føles nesten som om ungene mine har en radar
som forteller dem at jeg gjør noe viktig.
Ja?
De har Kobe-skoene.
På kjøpesenteret.
Og så... Ikke fall. Jeg får hjerteinfarkt.
Ikke bry dere om det skadde barnet mitt som gråter av smerte.
Det er dette de gjør med meg.
Trodde jeg skulle drepe barna mine i går.
Jeg skjønner ikke hvorfor jeg ikke kan være streng.
Foreldrene mine var ikke strenge.
Khloé er strengere.
Skulle ønske jeg var slik,
men jeg er bare én person, og det er overveldende.
Hvordan skal jeg gjøre alt?
Mamma?
Kommer.
Det er meg.
- Hei. - Hei.
- Hvordan går det? - Du er så pen.
HANNAH COHEN - VENN
- Takk. Hei, Hannah. - Hallo.
Så fint at dere er her.
Viktig, sinnssyk kveld.
Jeg gleder meg.
Kendall er stor Golden Bachelor- fan.
Hun er besatt av Gerry.
Gerry!
Hun er mer enn limt til TV-en når det sendes,
så jeg spurte om de kunne ordne en middag
med Gerry, pensjonistungkaren.
Jeg er også en stor fan. Jeg gleder meg veldig.
Dere, han har nok nettopp forlovet seg.
- Ja, bra for ham. - Hva nå?
- Ja. - Håper han gjorde det.
Selvsagt fant mamma det ut på Kris Jenner-vis
trakk i noen tråder hos Disney og Hulu
og fikk Gerry til å komme på middag.
Mens sesongen sendes. Det er veldig spesielt.
Jeg har nok ikke gledet meg slik på veldig lenge.
Har du hørt at det er en som ligner veldig?
Ja, det er som...
Det er bokstavelig talt deg og pappa.
- Er du oppdatert? - Ja.
Vil vi vite om han ender opp... Vi trenger ikke å si hvem.
Ikke ødelegge det, men si: "Er du sammen med noen?"
Jeg vil gjerne vite det.
Jeg trenger ikke å banke.
- Gerry! - Gerry!
Hallo, alle sammen.
- Jeg heter Kendall. - Hei. Hvordan går det?
- Hyggelig å møtes. - Hyggelig å møtes.
- Herregud! - Gerry!
- Sett på maken. - Hvordan går det?
Å, kjære vene.
- Hyggelig å møte deg. - Fantastisk.
Vi er dine tre største fans.
Døtrene mine er deres største fans.
- Slutt! - Herregud!
- Når jeg drar hjem, insisterer de... - Hvor er mobilen din?
Vi trenger en FaceTime.
- Er de våkne? - Kan vi facetime noen?
- Jeg kan ikke gjøre det. - Hvor er nummeret deres?
- Gjør det, Kendall. - Mamma!
- Hva skjer? - Vi vil ikke lese SMS-ene hans.
Ok. Ikke? Kanskje vi gjør det.
Nå skjer det.
Merk mine ord.
På slutten av denne middagen vet jeg hvem vinneren er.
- Mor, skal vi sette oss? - Ja, sett dere.
- Kom og sett deg. - Dette er gøy.
Umulig å lyve. Dette føles bra.
- Så... - Så?
Hva skjer? Har du en fin reise?
Den er kjempefin.
Vent. Er det slutt?
- Ja. - Ok, Gerry.
Jeg har et alvorlig spørsmål.
- Får jeg spørre først? - Du begynner.
Dette er forresten gøy.
- Det er moro for oss også. - Vi blir hele natta.
Fant du noen som passet?
- Mamma, jeg tror ikke... - Hvilken hårfarge har hun?
Drikk av martinien.
Mor skjenker ham full for å få svar.
Ok, Gerry,
hva skjedde i fantasisuitene?
Jeg er glad for overnattingene
- fordi du tilbringer... - Det er du nok.
Ja, men ikke av grunnen du tror.
Hvis du bruker fem uker på å bli kjent med kvinner,
men alt du sier og gjør, filmes, ok?
- Med én gang du er av... - Du vil gjerne ha overnattingene
der du kan stille spørsmål uten publikum.
Jeg har mange spørsmål.
Jeg føler at dette blir mye sladder.
Kom du-vet-hvem tilbake?
Står navnene på baksiden av rosen?
Hva var favorittdagen din?
Hvordan balanserer du å forelske deg i flere kvinner?
Stakkars fyr, vi bombarderer ham.
Hvis de sa: "Jeg er forelsket i deg",
følte du deg presset til å si det samme?
Beklager, men jeg må bruke denne muligheten
til å stille de viktige spørsmålene.
Gerry, hvor høye var de?
Måtte du utestenge noen?
- Utestenge noen? - Hva gjelder drikke?
Nei.
Så vidt jeg vet, drakk ingen av dem mye.
Så Susan er ikke så lik deg.
Ikke så mye som vi trodde.
Jeg elsker en god martini.
Si noe du har lært om deg selv i serien?
Godt spørsmål.
At jeg er lettrørt.
Hver roseseremoni var vanskelig. Fryktelig.
Det var tap.
Jeg elsker at du er så emosjonelt intelligent.
Det kommer sikkert med alderen også,
men det er vakkert.
- Jeg er ikke smart. Bare gammel. - Nei, du er smart.
Tro meg, mange av oss gamle...
Det fins sikkert menn som aldri skjønner det.
Så...
...tror du at du har funnet den rette, Gerry?
Og hvilken øyenfarge har hun?
Ja. Har hun pene tenner?
Vi er glade for at du er her.
Takk.
Og min bønn for deg
er at jeg håper at du har funnet lykke og kjærlighet i livet ditt.
Takk.
- Skål for deg. - Ærlig talt. Skål, Gerry.
Det er interessant å se at folk over 50
har et datingliv eller ønsker å finne kjærligheten igjen.
Det er kjempesøtt, og noe jeg på min alder kan kjenne meg igjen i.
Jeg tror det gir kvinner i en viss alder mye håp.
Jeg vil se denne episoden.
- Jeg er begeistret. - Til teateret.
Jeg er klar.
Jeg har holdt noe for meg selv, og det har vært vanskelig.
Jeg så ting jeg ikke burde ha sett.
Hannah, så du ikke det jeg så?
Mobilen hans.
Han ringte henne fem ganger.
Jeg vet hvem som vinner.
Jeg antar det fordi jeg har sett ting jeg ikke burde ha sett.
HDMI 1 - Ikke noe signal
Jeg så Gerrys telefon. Jeg vet hvem som vinner.
- Jeg vet hvem som vinner. - Er du sikker?
Hun skrollet gjennom telefonen hans, og jeg så samtaleloggen.
Så da mamma... Jeg legger skylden på mamma.
Da mamma i all uskyld
prøvde å hjelpe ham med å finne ut hvordan ringe datteren hans,
så jeg at han hadde ringt jenta åtte ganger den dagen.
Dette vil sendes etter finalen deres.
Ja. Finalen deres er neste uke.
Vil du si det?
- Vinneren? - Ja.
Theresa.
Medarbeider: Nei!
Jeg ødela alt uten å mene det.
Fint at vi vet dette.
Om han ikke kjenner en annen kvinne som heter det,
og han ringte henne hele dagen.
Men det er nok ikke slik.
Det var som en kjærestes telefon, og jeg så ting jeg ikke skulle ha sett.
Jeg ble sjokkert.
Jeg så navnet hennes og tenkte...
Jeg hadde et siste spørsmål som var viktig for meg.
Ok.
Fortell om høreapparatene.
Jeg har hatt litt ringing i ørene.
Har du hatt ringing?
Det var ille.
Det ble langsomt litt høyere og verre.
Så når vet du at du trenger et høreapparat?
Når du føler at du er frustrert nok
over at du går glipp av så mye, er tida inne.
Noe fascinerende ved deg
er evnen til å snakke om det.
Jeg syns det er vanskelig i min alder.
Jeg føler meg sårbar.
Alle er forskjellige.
De gjør meg slett ikke usikker.
Det er forresten ørepynt.
Jeg liker det.
- Mamma! - La oss se på serien.
- Serien. - Nok om høreapparater.
- Greit. - Vi hører det ikke uansett.
- Mamma! - Jeg kommer. For Guds skyld.
Budskapet i The Golden Bachelor er nok at alle elsker kjærlighet.
- Dette er som fantasiland for meg. - Ja, kos dere.
Helt sant.
Og du slutter aldri å lete etter drømmen om å være forelsket
og ville tilbringe livet med noen.
Dette er spennende.
- Jeg skal ikke lyve - Og det sier du?
Mamma!
BILVASK
Jeg begynte å tenke, trenger jeg noe til Palm Springs?
DIMITRIS GIANNETOS - HÅRSTYLIST LEAH DARCY - SMINKØR
Trenger vi glam til etter fødselen, på sykehuset?
Ja. Mamma ble alltid glammet før hun fødte.
Hun var ikke engang berømt.
I dag har jeg en fotoøkt med Morelli-brødrene.
Legene mine ga meg strenge ordrer
om fotograferingen.
Jeg kan fotograferes i maks to timer,
og det er ti minutter unna huset.
Jeg kan stoppe når som helst om jeg ikke orker det.
- Hei! - Hva gjør du her?
- Jeg ville se til deg og overraske deg. - Så fint.
Og se hvordan guttene har det. Hvordan føler du deg?
Bra.
Er det en varmepute?
Nei, det er et stråleteppe som beskytter mot PC-en.
- Selvsagt har du stråleteppe. - Og mobilen.
Dette er et strålingsdeksel og et strålingsklistremerke.
Jeg føler at etter neste uke er du sengeliggende.
Jeg er sengeliggende nå.
Ja, men du vil ikke engang være her for å prøve på ting.
Jeg er 70 % sengeliggende, og legen min sa
at jeg måtte sitte eller ligge for fotograferingen.
Jeg får bare stå 20 minutter av gangen.
Nettopp.
Men de vil ikke at jeg skal ligge hele tida,
for de vil jeg skal gå rundt og ikke få blodpropper.
Hva er denne Erewhon-drikken?
- Vil du prøve den? - Ok.
Når jeg føler at jeg blir syk, har jeg den som måltid
og blir ikke syk.
Kan noen tekste det til Matt? Han føler seg ikke vel.
Takk.
Han har ikke vært hjemme på 12 år, så han må være syk.
Rør om. Den kan bli sur.
Jeg går inn på kontoret litt.
Her?
Jobber du virkelig der?
Ja, flere ganger i uka, engelen min.
- Fint. - Ja. Det er slikt jeg gjør.
Jeg visste ikke at du kom hit og gjorde det.
Jeg trodde kontoret bare var på liksom.
Jeg skulle ikke komme i dag, men jeg kom for å treffe deg.
- Takk for at du ser til meg. - Ingen årsak.
Skål, mor.
For oss... og den lille Barker-babyen.
Jepp.
Jeg var gravid sist for ni år siden.
Jeg var 35.
Under denne graviditeten
er legene forsiktigere,
men jeg føler det samme.
Jeg er et tidløst under.
ALESSANDRO OG LUCA MORELLI - FOTOGRAFER
- Står til? - Jeg sparer energi...
- Tørkleet er flott. - Bra.
- Jeg elsker smykket også. - Ja, jeg elsker det.
- Skal vi gjøre dette? - Kom igjen.
Ok. Takk.
Jeg får ikke bruke magemusklene.
Jeg føler meg veldig bra,
men jeg må være kjempeforsiktig. Jeg kan ikke vri meg.
Jeg har ei liste med ting jeg ikke kan gjøre.
Len deg til én side.
Vi skal få det til å funke.
- Jeg elsker det. - Ja. Det er vakkert.
Dette er nydelig. Vakkert.
Vi ser alle detaljene og de ulike elementene.
Det er kult i svart og hvitt.
Jeg elsker disse vibbene.
Så god energi.
Hvordan gikk konserten, vennen?
Bra.
Hvordan er tomlene dine?
Jøye meg.
Det gjør så vondt.
Sinnssykt.
Travis har vært på turné. I tredje trimester
har jeg ikke klart å reise.
Produsent: Babyen blir der inne.
Han venter på faren sin.
Og vi snakker sammen hele tida.
Jeg elsker deg.
Som: "Du er lykkelig,
"du vokser der inne. Du er sunn og trygg."
Jippi! Jeg skal forandre meg.
Ja, dette er flott.
Vakkert.
Du er klar for det.
Jeg har et arr etter operasjonen der de gikk inn i fostersekken.
Jeg er som et skjørt egg.
Så... bra, dere.
Det er nydelig. Det er flott.
Og jeg elsker svart og hvitt.
- De er utrolige. - Bra.
For en vibe.
Bra.
Takk, dere.
Produsent: Kourt, hva føler du?
Jeg er utslitt.
De har nok alt de trenger.
Jeg er stram og føler at tida er inne.
- Ja. - Du følte deg...
- Han er ferdig. - Ja.
Dere var begge rockestjerner.
Omtrent halvannen time og med to stiler,
og så snakket vi om å gjøre tre, og jeg sa:
"La meg se hvordan kroppen min føler seg."
Og da jeg la meg ned, følte jeg:
"Slik er det. Jeg skal høre på kroppen min.
"Jeg har ingen grunn til å presse meg."
Min og barnets helse kommer først.
- Hei, mamma. - Har du fått nok?
Ja. Vi fikk gode stiler.
For jeg kan være stand-in for deg.
- Ja. - Man vet aldri.
Jeg tar på parykk og ei stor pute.
Jeg kan legge puta her.
Og jeg er profesjonelt gravid
med masse erfaring.
Er du lei deg for at du aldri blir gravid igjen?
Ikke få meg til å gråte.
Graviditet var min vakreste opplevelse,
særlig min første, min lille pepperplante.
Pepperplante?
Ja, du ble et ekte krydder. Det hadde jeg ikke trodd.
Jeg er vær og et krydder.
Dag tre.
Jeg har ennå juryplikt.
Jeg er alt sliten, men jeg må ut av dette.
Bursdagen min i morgen.
Jeg har ikke fått fritak.
Jeg aner ikke hvorfor de vil beholde meg
siden jeg har gått offentlig ut om
min empati med tiltaltes situasjon.
Winnetka Ave - 800 METER
Hei, får jeg snakke ut?
Det har vært ei ekstra plagsom uke.
Jeg sa: "Jeg klarer det ikke lenger.
"Jeg må vekk."
Alt i det hjemmet er kaotisk nå.
Herregud, nei.
Jeg ville bare si at jeg hadde et Zoom-intervju hjemme.
Alle ungene mine var der, og de banket på døra og skrek.
Jeg gjemte meg på et bad med døra låst.
Jeg tenkte: "Ikke til å tro."
Det er til å tro, men det er et kjempemareritt.
Noen ganger blir det bare intenst.
Jeg vil være strengere, som Khloé,
men jeg vet ikke hvorfor det er vanskelig å si:
"Nei betyr nei."
Jeg vil heller ikke takle sutringen og tårene
når de ikke får det som de vil.
Jeg er åpen for alt nå, for jeg kan ikke leve slik.
Jeg har fått nok.
Tålmodigheten min tok slutt, og det var superkraften min,
ro og tålmodighet.
De vet når de skal lure meg,
og når de skal bli... begynne med tårene
slik at jeg sier: "Slutt! Ta en iPad. Bare slutt."
Du må si:
"Jeg bryr meg ikke om om du blir rasende foran alle.
"Svaret er nei."
Men jeg har ikke den støtten,
og det er ille.
Og jeg vet at jeg må ta meg sammen.
Jeg vil alltid stille opp for barna mine,
og jeg vil holde ut alt med dem,
men å si at det ikke kan tære på en, er løgn.
Dette har vært vanskelig for meg denne uka.
Å styre med fire barn i en husholdning
når de ikke kommer overens og vil ha ulike ting,
og jeg bare er én person.
Dette får dem alltid til å tie.
Jeg sier alltid: "Ok, dere.
"Skal jeg skjære meg i to eller fire,
"så dere får én del hver?
De ser på meg og sier: "Nei, ikke gjør det."
Og jeg sier: "Ok.
"Det er eneste mulighet. Hvis dere vil ha meg samtidig,
"må vi slappe av litt. Jeg legger dere til ulike tider.
"Vi må fordele dette."
Jeg tok telefonen hennes og ga den til henne etter en dag.
Jeg er så ettergivende. Men jeg hadde den i 24 timer.
Men jeg må gå. Jeg ringer deg.
SCOTTS HUS
Du er dystert kledd.
- Å, herregud! - Hallo.
Hvor skal dere?
Mamma og jeg er i to ulike klima.
Dette er som to ulike atmosfærer.
Mamma er i filmen Terminator.
Er dette Kylies nye merke?
Så søtt.
Khloé og jeg skal besøke Scott i dag
for å møte Penelopes nye hund,
og jeg gleder meg til å møte... henne eller ham?
Ikke sikker.
Jøye meg. Kom hit med den.
Hun like rikke dyr engang, P.
- Men hun gnager. - Gnager du?
Hun har litt tenner, men hun er snill.
Hei.
Hun er så søt.
- Det glemmer vi. - Tar du valpen min?
Mamma, du liker ikke engang dyr.
- Hun er så slem mot meg. - Virker som hun likte hunden.
- Å, kjære vene. - Den er latterlig.
Hei, mamma.
- Mistet du den bare? - Jeg trodde den var større.
- Mamma, du er så tynn. - Ja.
Og Scott, du ser bra ut.
- Jeg har ikke funnet noen kjæreste. - Ikke?
Har du funnet en kjæreste eller vært på date?
- Hvordan gjør vi det? - Jeg vil ikke.
Når jeg er ferdig med barna kl. 21.00, har jeg begrenset tid.
Jeg må opp klokka 04.30.
21.00 til 04.30, det er tida mi.
Jeg deler ikke den med en mann.
Jeg deler ikke TV-en eller senga mi.
Er det håp for Tristan?
- Eller er det... - Nei.
Herregud. Tuller du? Sånn er livet.
Alle må vokse opp og gå videre.
Er den døra lukket?
Scott...
- Døra er lukket. - Skjønner.
Det er flott at du er supervennlig.
Ja. Jeg skal ikke... Hva skal jeg...
- Nei, det er utrolig. - Hvorfor være monster?
Det er som om alle har vært dømmende
om hvordan jeg bruker tida
fordi jeg ikke dater.
Jeg sluttet å date Tristan da jeg var gravid med Tatum.
Jeg vet ikke, to og et halvt år eller noe med å ikke date
er ikke så sprøtt.
- Bra for barna. - Ja.
- Hva med meg? - Det er nok vanskelig for begge å date.
Hvorfor vanskelig for meg?
Jeg elsker at det er bra for barna,
men nå som han er i Cleveland, er dette sunt for oss,
for da Tristan var en nabo,
var han alltid her og sa: "Jeg vil legge barna."
Han elsket rutinen,
og jeg sa nesten...
Hvis eksen min eller moren til barnet mitt var en nabo...
Vil han plage seg selv, så greit.
Ja, det ville vært rart...
Vil du se alle disse mennene komme til meg?
Det er problemet ditt.
Jeg trodde ikke du ville gjøre det.
- Ikke nå. Det er det jeg sier. - Men du skal det?
Til slutt.
Vent, så...
Tror du jeg skal leve i sølibat resten av livet?
Vi begge, føler jeg.
- For alltid? - Vet ikke.
Det er ikke så sexy med alle disse ungene.
Jeg er utslitt og vil ikke noe.
Jeg vil bare ligge i senga,
se på serier, slappe av, stå opp og trene.
- Ingen må bryte rutinen. - Nettopp.
- Jeg er i en rytme. - Du er komfortabel.
La oss si at jeg dater.
Jeg aner ikke hvordan du dater når du har barn,
for du får ikke komme hjem til meg der barna mine er.
Jeg drar ikke hjem til deg der du kan partere meg i kjelleren.
Jeg går heller ikke på restaurant der folk kan ta bilder
og mene at du har gjort noe stort.
Jeg tror ikke det.
Det hadde vært fint å bli gammel med noen.
- Velkommen. - Takk.
Kendall, husker du da vi spurte Gerry om høreapparatene?
Ja. Er det det du gjør i dag?
Jeg sjekker hørselen fordi det ringer i ørene mine.
- Det visste jeg ikke om deg. - Ja. Kendall.
Om ringingen i ørene dine.
De ringer. Jeg hører ikke.
Å nei. Så leit.
- Hva? - Kom, mamma.
Jeg er hos ørelegen og er nervøs.
Etter å ha snakket med Gerry
føler jeg meg mer lettet og roligere over prosessen.
Men Kim har snart bursdag, og jeg lurer på
om jeg må bruke høreapparat for første gang på Kims fest?
Hvordan vil det se ut?
- Jøye meg, Scott. - Hallo.
- Det er stor fest i dag. - Det er fest.
- Lite plass. - Hvordan går det?
Bra.
- Hallo. - Hei, Kris.
Hvordan går det?
- Hei, hvordan går det? - Du kjenner Kenny.
Fint nytt kontor.
Hva skjer? Hvordan er hørselen?
Går det framover?
Nei, jeg kan ikke høre.
Og jeg vet ikke om andre har klaget over dette...
Jeg vet du er øre-nese-halslege.
Så jeg ville at du skulle se på halsen min.
Ok.
Mamma er definitivt hypokonder,
men også dramatisk.
Nei, jeg er ikke hypokonder.
Mamma kan definitivt være hypokonder.
Mamma er definitivt hypokonder.
Hva vet de? De uttaler det ikke riktig engang.
Hypokonder.
Ingen "T".
Kendall er det også.
Hun, Kendall og Kylie.
Jeg innrømmer at jeg er hypokonder.
Definitivt Kendall. Jeg er på andreplass.
I går følte jeg at jeg trengte en inhalator.
- Nettopp. - Kanskje det var RSV.
Jeg har hostet hele dagen, i 30 dager.
Jeg har ikke hørt noe.
Du bør ta en prøve av meg eller noe.
Hver gang noen har en sykdom,
bryr hun seg ikke om det.
Si: "Ah."
Bra.
Vi tar en ny hørselstest og sammenligner den med tidligere.
Ok.
Da jeg var liten, gikk jeg til tannlegen
og sa: "Gi meg tannregulering. Jeg vil ha det."
Slik er mamma med høreapparatet.
Tilfeldigvis vil hun bare ha det.
Ryggen, kneet. Hun fikk hofteprotese.
Hun elsker å være dramatisk
når hun må gjøre noe hun ikke ønsker.
Uttal ordet riktig, så kan vi snakke.
Du er ikke i nærheten av å trenge høreapparat.
- Du er perfekt. - Bra.
Nå skal vi ødelegge livet ditt litt.
- Er du klar? - Ok.
Smaker det godt, spytt det ut.
- Kullsyreholdig. - Jeg drikker ikke noe med kullsyre.
- Koffein. - Ikke noe koffein?
- Løk, hvitløk. - Ikke noe løk?
- Mint. - Hva?
- Vin? - Ingen alkohol, men du drikker ikke.
Og så ost.
Alt dette stimulerer det indre øret til å høre mer tinnitus.
La oss se hvordan det går med øredietten.
Jeg er glad for at jeg ikke trenger høreapparat.
Jeg gledet meg slik til å feide ut ungene,
men det ville bare ha vært gøy i begrenset tid.
- Du har øretelefonene til det. - Ja, det går bra.
- Du vil slappe av. - Ja.
Jeg vil ikke skryte, men jeg hadde rett.
Hun trenger ikke høreapparat.
Hun velger selv når disse plagene blir aktive,
for ellers fryder hun seg, drikker og lever livet.
Det påpeker jeg bare.
- Ikke noe høreapparat i dag. Så fint. - Aldri.
- Ikke på minst 15-20 år. - Ok.
Takk, doktor.
Kom inn.
Jeg er her.
Foten din, mamma. Kneet.
Andrew lærte Tatum å si "honkel" i dag.
Han kaller meg stadig "pappa".
Fordi jeg ser ut som en basketballspiller.
Men jeg sa: "Nei. Honkel." Og han sier: "Honkel."
Han er bare ett. Han sa bokstavelig talt "Honkel".
Jeg er stolt av ham.
I kveld er det Kims bursdagsfest.
Denne vakre middagen jeg arrangerer,
og alt har Kimberlys estetikk og vibber.
Kim bør ikke være 12 timer sent ute i dag.
I fjor var hun definitivt over en time forsinket.
Det var på kontoret hennes, trodde jeg.
Akkurat det jeg mente.
Hei, så jeg ringte... For det første ser du nydelig ut.
- Takk. Jeg ble ferdig kl. 11.00. - Du er nydelig.
Skal vi dra sammen?
- Ja. Jeg blir med mamma. - Kan dere hente meg?
Ja, jeg snakker med mamma.
Så når tenker du på å dra, realistisk sett?
Det var det jeg ringte for å høre.
I fjor kom du ikke til rett tid.
Og du vet hvordan Kris er.
Jeg skulle dra om en time, senest kl. 19.15.
Ok. Det går bra.
Dette irriterte meg med Khloé.
Jeg elsker punktlighet, men det er latterlig.
Hvorfor må du være stivbeint på bursdagen min?
Jeg er en stivbeint...
- Hei. - Hei.
Kim spurte om vi kunne hente henne.
Ok. Men vi kommer aldri dit.
- Vet det. - Kanskje vi kommer dit på tirsdag.
Hun sa at det seneste hun satte seg i bilen, var kl. 19.15.
Tror du henne?
Nei.
- Men det er hennes fest, så jeg antar... - Jeg må komme tidsnok.
Jeg arrangerer den.
Ok. Skal vi hente henne eller ikke?
Jeg må forberede meg mentalt, følelsesmessig, fysisk og åndelig.
Produsent: Dere skal hente henne.
Det gjorde jeg nok bare fordi jeg ble filmet.
- Du er så søt. - Du er så søt.
Ja.
Han er en flink sjåfør.
Går det bra?
Ha det.
- Du er vakker. - Du er vakker.
True sa: "Hvem skal legge meg?"
Jeg sa: "True, Roya skal legge deg."
Hun sa: "Hvem skal be med meg?"
Jeg sa: "Roya."
Kanskje om du viser meg rutinen, og jeg lærer den utenat,
øve og så prøve...
Mamma, barnepiken har vært her i over et år.
Dette er første gang jeg legger henne fordi jeg er gal.
Det er du.
Det vet du.
Ok.
Herregud, alle i familien min håner timeplanen min.
Men jeg bryr meg ikke.
- Hei. - Herregud!
Bare en liten rød kjole.
- Å ja. - Hva skjer?
Noe til bursdagsdrakt.
- Å ja. - Best du... den.
MOTORVEI 405 SØR - KUN Santa Monica
- Vil du åpne bursdagsgaven? - Ja visst.
"Keeks".
Hater du ikke å forlate huset og
glemme å si farvel til barna dine?
Jeg glemte det.
- Jeg har gjort det. - Jeg gjør det aldri.
Jeg dro fra en juletreplass og glemte å ta dem med meg.
Sprøtt.
Jeg dro for å kjøpe et juletre.
Jeg tror Kendall og Kylie var fire og fem.
Og de løp rundt omkring,
og jeg trodde faren deres passet på barna,
og han trodde jeg passet på dem fordi vi møttes der.
Jeg trodde han kjørte barna tilbake, og han trodde at jeg gjorde det,
så vi dro begge i egne biler.
Barna kom seg aldri hjem.
Det gikk bra med dem.
De lekte på juletreplassen
og ventet på at vi oppdaget at vi etterlot dem der.
Jeg må ringe Kourtney.
Jeg ba henne se en serie.
- Naken-serien? - Ja.
-Hei - Ser du på?
KOURTNEY PÅ TELEFON
Vi satte den på pause. Vi gikk gjennom første runde.
-Det er sprøtt. - Hva ser dere på?
- Mamma, det er... - Det heter Naked Attraction.
- Det er en datingserie... - Men de er splitter nakne.
De dømmer folk vagina-penis-nakne.
Altfor nakent for meg.
- Og de dømmer deg etter... - Estetikk?
- ...avskyelige pikker. - Eller vaginaer.
Eller folk som ikke barberer vaginaene sine.
Jeg visste ikke at vaginaer kunne se slik ut.
Ha det hyggelig.
- Greit, ha det gøy i kveld. - Takk.
- Gratulerer nesten med nesten-bursdagen. - Takk.
- Ring meg i morgen. - Ha det. Glad i deg.
Ha det. Glad i deg.
Dere går fra ett tema til det neste med en dramatisk overgang.
Dere, vi er tidlig ute.
Vi er ikke egentlig tidlig ute, Kim. Bare åtte minutter.
Denne veien? Takk.
Se på 818-tequilaen.
Baren er vakker.
- Hva er dette? - En espresso martini.
Ja visst.
Jeg jobber nå.
Jeg fotograferte for en kampanje.
For hva? Denne gamle greia?
Bottega-kampanjene er kun paparazzi-bilder.
Så jeg fikk tatt bilder til en kampanje og gikk inn.
- For et utrolig liv du har. -"Jeg tuller ikke."
Takk.
Det føles godt at alle ville komme
og feire og spise middag med oss.
ALLISON STATTER - VENN
Velkommen til 43.
Du er nydelig. Se på den kjolen.
I kveld vil jeg bare feire med jentene mine.
Det trenger vi nok alle av og til.
Jeg skal hente drinken min.
Spesielt denne uka har det vært totalt kaos.
ZOE WINKLER - VENN
Men jeg ville ikke vært her uten vennene mine.
Jeg har kjempegode venner, og de er veldig støttende.
Det er nok derfor jeg aldri har vært hos en terapeut,
fordi jeg har verdens beste venner,
og de betyr alt for meg.
Dere, vent.
Kameraet mitt vet ikke hvem bestevennene mine er.
Allison.
- Simone. - Lindsay.
- Kim - Sarah.
- Zoe. - Ashley.
Dette er bestevennene jeg snakker om hele tida.
Vennesirkelen min,
jeg fikk jackpot hva gjelder venner.
CICI BUSSEY - KUSINE
Å tilbringe 43-årsdagen med alle jentene som inspirerer meg
SHELLO AZOFF - VENN
og motiverer meg, er veldig spesielt.
Det er ulike masker av deg.
Så søtt!
- Morsomt. - Kimberly!
Ok, alle sammen.
Jeg vil takke alle for å komme i kveld for å feire Kim,
hennes 43. år i verden og...
- Ikke gråt. - Jeg ble glad i deg straks vi møttes,
og jeg har vært besatt av deg siden.
- Deg også. - Takk.
Og det er en spesiell kveld
når du kan se på alle disse vakre ansiktene
og se alle dine gamle venner, nye venner,
- det betyr så mye... - Får jeg si noe?
Jeg er ikke ferdig. Det betyr så mye for Kim
at dere er her. Jeg er glad i dere. Takk for at dere kom.
Hva vil du si?
- Jeg ville bare si... - Kim, reis deg og vis fram kroppen.
Ok.
Greit!
Så alle dere her,
om dere er bestevennene mine fra gammelt av,
- eller... - Eller nye venner.
Mine... Ja.
Jeg er veldig lojal mot dere.
Jeg stoler på dere.
Alle her vet minst én sprø hemmelighet om meg...
- Én? - ...og den har aldri blitt kjent,
- og vice versa. - Så dette er gruppa.
Skål for et år til med å holde på hemmelighetene mine.
- Hvor i... er Kylie? Send melding. - Hun kommer ikke.
Som vanlig kommer Kylie om tre timer.
Jeg må sjekke.
Hun er her.
Jeg ble fotografert. Jeg er ikke sen sånn uten videre.
- Hei, vennen. - Gratulerer med dagen.
Jeg var ikke sen uten grunn.
Jeg ble fotografert til forsiden av Interview Magazine,
og jeg er utslitt,
men jeg er her.
Nå kan festen begynne.
Du er nydelig.
- Skal vi ta et søsterbilde? - Ja.
Hvordan går det?
- Vil du være søster? - Hei, alle sammen.
Kylie kommer en time for sent,
men hun er fyrverkeriet på slutten av kvelden.
Du gleder deg alltid til henne.
Du må godta folk som de er.
Jeg skulle ønske folk godtok meg slik jeg er,
punktlig og stivbeint.
Du er pen.
- Du er vakker. - Nei. Du er det.
Hva ønsker jeg meg i år?
Et søsterbilde.
Jeg tror jeg har alt...
Jeg tror jeg har alt jeg ønsker og trenger.
Jeg har nådd målet,
og jeg føler at jeg vet hva som er viktig i livet.
Det betyr alt å være til stede i øyeblikket.
Bursdagsjenta!
Ja!
Jeg er der jeg helst vil være.
Neste gang på The Kardashians...
Det er glitter og glamour.
Herregud, det ser så bra ut.
Jeg vil ha et barn til.
Med hvem?
Sædbank. Ja.
Jeg prøver hva som helst.
Vil noe sprute på oss?
- Niks. - Ok.
Å ha fire er vanskelig, og du har mye på gang.
Jeg skal ta meg sammen og bli en drillsersjant.
Khloé er så tøff.
Har du snakket med henne om dette?
Nei, for hun er så dømmende.
Produsent: Syns du Gerry flørter med moren din?
Ja. Han kommenterte smilet hennes, øynene og energien.
Jeg sier: "Vi bør dra. Jeg vet ikke."
Gerry. Jeg har kjæreste. Ok?
Herregud.
Oversatt av: Jon Sæterbø