Aiemmin...
Haluamme onnitella Kourtneya ja Travisia.
Emme malta odottaa Rocky-vauvan tapaamista.
Hän kertoi nimen.
Sinun ei pitänyt sanoa sitä.
Tänään on American Horror Storyn ensi-ilta.
Olit niin hyvä,
että minulta kysyttiin, haluaisitko oman ohjelman.
Viime vuonna lupasin itselleni, että rauhoittaisin tahtia.
Valehtelin itselleni.
Onko Tristanilla toivoa?
- Vai onko se... - Ei.
Kaikki ovat arvostelleet sitä, miten käytän aikani,
koska en seurustele.
Olen kontrollifriikki.
Tänään on Kimin synttärit.
Kimin ei parane myöhästyä 12 tuntia.
Viime vuonna hän oli yli tunnin myöhässä.
Khloé on nykyään sietämätön.
En ole suostuttelutuulella.
Hänen pitää lähteä ulos ja elää elämäänsä.
Kimberly! Hyvää syntymäpäivää, kulta.
Hyvää syntymäpäivää!
- Hei, muru. - Hei.
Heippa.
Anteeksi, jos haisen.
Et ollenkaan.
Tulin juuri treeneistäni.
Ne ovat alakerrassa.
Olen paljon iloisempi kotona, jos ette ole huomanneet.
Minusta ei tunnu, että minun pitäisi lähteä jonnekin.
En tunne missaavani asioita.
Nautin siitä, mitä tein eilen.
Eli en mitään.
Onko Tatum nukkumassa?
Ei, hän meni puistoon.
Tarvitsen vauva-annokseni.
Jestas.
Olen työstänyt yhtä projektia.
Tarvitsen mielipidettäsi ja tukeasi.
Selvä.
- Tietysti. - Haluan toisen lapsen.
- Kenen kanssa? - En tiedä.
Mitä?
En tiedä.
Etsimmekö miestä?
- Emme. - Okei.
Minun pitää ehkä mennä spermapankkiin.
Okei.
Spermapankki. Selvä...
Kokeilen kaikkea kerran.
Katsotaan, mistä siinä on kyse.
Minulla on alkioita, jos haluat.
Se ei ole kamala ajatus.
- Ne ovat tosi söpöjä. - Varmasti...
Lapsesi ovat upeita, mutta voisitko kuvitella sitä?
Se olisi todella outoa.
Eli haluamme toisen lapsen?
Niin.
Malikalla on kaunis 3,5-vuotias poika nimeltä Ace.
Malika on aina halunnut monta lasta.
Hän on aina halunnut Acelle sisaruksia.
Hänen tilanteensa on tietysti erilainen.
Hän ei ole suhteessa poikansa isän kanssa,
eikä isäehdokkaita ole.
En halua olla 42-45-vuotiaana raskaana.
Taistelin tämän kropan puolesta.
Jos aion saada lapsen, sen pitää tapahtua melkein heti,
koska en ole enää nuori.
Jos käytän sijaissynnyttäjää, minulla on aikaa.
Mitä jos pyydetään Robia antamaan sinulle spermaa?
- No... - Hän on saalis.
"Anteeksi, haluamme pitää asian perheen sisäisenä."
- Luoja. -"Haluaisitko tehdä lahjoituksen?"
Olette jo harrastaneet seksiä.
- Hei? - Hei, muru.
-Hei. - Olen Malikan kanssa.
PUHELIMESSA ROB
-Hei. - Hei.
- Hei, Rob. - Hei.
Tosi vakava kysymys. Raamatun vakava.
Malika haluaa toisen lapsen.
- Hei! - Hei.
Hän aikoi mennä spermapankkiin saadakseen spermaa,
mutta ajattelin pyytää sitä sinulta.
Minulta ei tule enää.
- Mitä? - Onko se rikki?
Rob, ei sinun tarvitse...
Laitat sen vain kuppiin.
Minulta ei tule enää.
Oletko väsynyt viime yöstä?
Miten se liittyy spermaan?
Sanoin, ettei minulta tule enää.
Hyvä on.
Mitä et ymmärrä?
Meillä on aikaa valmistella hänen kohtuaan,
joten ehdimme odottaa penistäsi.
Pohdi asiaa, jooko?
Sanoin juuri, ettei minulta tule enää.
Okei, olet rakas. Tämä on oudompaa kuin luulin.
Olette rakkaita.
- Samoin. Heippa. - Rakastan enemmän.
Veljeni on...
Hän on kuvottava. Emme voi puhua normaalisti,
mutta tuskin meillä on ongelmaa.
Halusin pyytää, että jos joskus ehdit,
voisit tulla mukaani tapaamiseen.
Se spermapankkiosuus vain...
Se mietityttää minua.
Mitä pelkäät siinä?
Ehkä pettymystä siitä,
ettei se tapahdu ajattelemallani tavalla.
Avioliitossa ja muuta.
Pikkutyttönä ei haaveile -
menevänsä jonain päivänä spermapankkiin,
jotta saa toisen lapsen.
Tällaisia asioita ei mieti lapsena.
Mutta mitä vanhemmaksi nainen tulee, kello tikittää,
joten naiset luovat itselleen paineita.
En voi uskoa, että teen sen.
Askel kerrallaan.
Voit olla lapseni isi.
Jestas, kyllä.
Kaikki perheessäni ovat tosi kiireisiä, joten on mukavaa, kun he pistäytyvät.
Khloé on vienyt minut pari kertaa lääkäriin.
Hän on tukenut ja auttanut minua.
Noin.
Selvä.
Jatka vain.
Kourtney, älä viitsi.
Pidätkö tästä?
- Onko tuo Kimberly Noel Metistä? - Tunnistatko...
Kun tuntee olonsa sohvaksi,
- on sama pukeutua sellaiseksi. - Tarvitsetko apua?
En, otimme kuvia halloween-asustani.
Söpöä.
Tämä mekko on tosi nätti.
Hei, vauva.
Ainakaan et tarvitse proteesimasua.
Niin.
Soitin Kimille aiemmin -
ja kysyin: "Eikö olisi hauskaa, jos pukeutuisin mekkoosi?"
Hän vastasi: "Joo, lähetän sen."
Se oli täällä tunnin sisällä.
- Mitä? - Niin.
Tiesittekö, että halloweenina -
Kourtney pukeutuu Met-gaalan mekkooni, joka näyttää sohvalta.
Eikä.
- Niin. - Nerokasta.
Pitäisikö hänen postata se tekstillä: "Perjantai on pahin"?
Entä jos ihmiset eivät ymmärrä -
ja luulevat, että hän...
- Eivät he luulisi. -"Mikä friikki."
PUHELIMESSA KOURTNEY
Eivät he sanoisi "friikki". He ymmärtäisivät sen.
- Postaatko sen tänään? - Joo.
He ymmärtäisivät sen.
- Olen tosi innoissani. - Katso.
Söpöä!
Kuvateksti on siis "Perjantai on pahin".
He vaihtuivat.
Ymmärrätkö?
Tuottaja: Jos sinun täytyisi vaihtaa osia jonkun perheenjäsenesi kanssa,
kenen kanssa...
Kendall Jennerin,
koska miksi hitossa ei.
Olisin supermalli, joka liikkuu kaupungilla.
Voisin iskeä tuon...
Ei Kendall tee niin, mutta minä tekisin.
Iskisin kaikki.
Kännissä kuin käki, ei lapsia...
Hänellä on velvollisuuksia, mutta tajuatte kyllä.
Ei tarvitse herätä viemään lapsia kouluun -
tai tehdä jonkun lounasta.
Olen supermalli, jolla on dobermanni,
ja juon tequilapullon aamiaiseksi.
Tekisin niin joka päivä.
Jättäisin miehen sinne, missä panin häntä viimeksi.
Hän ei todellakaan tee mitään noista asioista.
Siksi hän tuhlaa elämäänsä.
Tuhlaat elämääsi, Kendall. Anna minun olla hetken aikaa sinä.
Entä jos se syntyy halloweenina?
Vastustatko sitä vai oletko innoissasi?
En, kaikki käy...
Älä vastaa poliittisesti korrektisti.
- Haluan sitä. - Ole rehellinen.
Olenkin. Kuka ei haluaisi lasta halloweenina? Se on lempijuhliani.
Minä kuolisin.
Luurangot, hämähäkit ja oranssi pelottavat minua. Veitset ja kirveet...
En halua sekaantua halloweeniin. Naurettavaa.
Sinusta olisi ihanaa, jos menisit sairaalaan naamiaisasussa -
ja lääkäri olisi kurpitsa-asussa...
- Niin. - Hän sanoisi: "Levitä jalkasi."
Se olisi hauska kokemus.
Okei.
Pitäisikö minun synnyttää vaginani auki revenneenä,
kun lääkäri on pukeutunut Peter Paniksi?
Ei.
Suuttuisin, jos ihmisillä ei olisi asuja.
Aion hakea nyt jonkinlaiset korvat valmiiksi.
Olet parempi tyttö kuin minä.
Tiesimme sen.
Voisin riisua tämän mekon, jos haluat auttaa.
Tietysti, kultaseni.
Helpottavaa.
Tarvitsetko sairaalassa apua?
En. Näetkö, pystyn tuskin kävelemään.
Khloé, piditkö raskaana olemisesta?
Kuule, se on vaikeaa.
Perseeni oli isompi kuin vatsani.
Katso tätä kuvaa.
Kumpi on raskausvatsa?
Voisin tehdä näin, etkä tietäisi.
Näytätpä nätiltä.
Kyselläänkö kuulumisia?
Tunnetko valoa ja onnellisuutta vai oletko alakuloinen?
Kumpi?
Yritän aina olla positiivinen.
Kuka haluaisi olla alakuloinen?
Voit joskus olla sellainen.
- Eipäs... - Joskus sinäkin voit olla.
Harrastatko seksiä?
En, mutta kiitos suorista kysymyksistäsi.
En uskonutkaan suoraan sanottuna.
Se tapahtuu, jos on tapahtuakseen.
En tiedä.
En halua kuulostaa ilkeältä, mutta kun Tristan lähti töihin,
tuntuu hyvältä, että hän on Clevelandissa.
Minusta tuntuu, että ero -
- on hyvästä. - Sanoin siitä aiemmin Travisille.
Sanoin, että nyt kun Tristan on poissa,
Khloé voi ehkä olla vapaa.
Mennä ulos ja pitää hauskaa.
- Mitä vain. - Niin.
Ihanaa, että Kourt on minusta huolissaan,
mutta olen hyvin tyytyväinen.
Kukoistan omassa pienessä paikassani maailmassa.
Kun ajattelen jotakin muuta tilassani,
TV:ni ääressä tai sängyssäni,
totean vain: "Ei."
Ei tarkoittaa ei. Teidän ei tarvitse tietää muuta.
Etsin kai taas rytmiä elämääni.
Olen tosi väsynyt. Synttärit olivat uuvuttavat.
Äiti käskee minua hidastamaan.
Hei. Missä olet?
Istutko vain olohuoneessasi ja rentoudut?
Sitten hän sanoo: "Sain sinulle tämän sopimuksen.
Sinun pitää tehdä se. Varaan sen sinulle."
Haluaisin vain nukkua pitkään.
Haluan luontaisen energiani takaisin.
Höyhensaappaat jalassa.
Oletpa hienona.
Miten kokous sujui?
Tosi hyvin.
Ryan Murphy tuli käymään -
kertoakseen Kimille ja minulle uudesta ohjelmaideastaan.
Idea on tämä.
Kim on maailman paras ja kallein avioerojuristi.
Hänellä on oma firma.
Minulla on kokemusta.
TV-yhtiö piti siitä niin paljon,
että he päättivät ryhtyä yhdessä uuteen projektiin.
Niin kuin sanotaan, kun rauta on kuumaa...
Esitimme idean,
ja koko lautakunta oli innoissaan.
Kun pääsin autoon, sain heiltä heti viestin,
etteivät he malta odottaa sinun ja Ryanin kanssa työskentelyä.
Tämä on sinulle täydellistä.
Todella.
Minun pitää vain yrittää sisäistää,
- että teemme sen. - Hän tietää.
- Hän on innoissaan. - Pitää kartoittaa kaikki,
koska kaiken täytyy...
Sopia.
On mielenkiintoista selvittää, miten tämä järjestyy.
Uusi jakso elämässäsi.
Kuin uusi ura.
Jos ajattelen vain ensi viikon ohjelmaa,
minulla on yhteisprojekti Skimsin ja Swarowskin kanssa,
New Yorkissa on uuden liikkeen avajaiset,
Skims Mens julkaistaan.
Minulla on GQ:n kansikuvaukset.
Julkaisen nännirintaliivit.
Mutta löydän jostain aikaa uudelle TV-projektille.
Miten synttärit menivät lasten kanssa?
Luulin, että saisin syntymäpäivänäni omaa aikaa.
Tein kaikkea, mitä muut halusivat tehdä.
Katsoin YouTubesta unboxing-videoita syntymäpäivänäni.
Pelasin FIFA- turnauksen.
Color Me Minea.
Näkisitpä tekemäni ruman jutun.
En halunnut tehdä niin...
Minun pitää sanoa lapsilleni: "Tämä ei ole äitienpäivä.
Tämä on minun päiväni.
Luuletteko, että äiti -
haluaa mennä Color Me Mineen syntymäpäivänään?
Kenen synttärit nämä ovat?"
- Se oli kidutusta. - Olisin kuollut.
Tehkää minulle aamiaista. Se olisi hyvä syntymäpäivä.
Tuottaja: Millainen täydellinen syntymäpäiväsi olisi ollut?
Olisin lukinnut oveni, pysynyt sängyssä -
ja syönyt keksijäätelöä koko päivän.
Se olisi ollut unelmani,
mutta kukaan ei välitä niistä.
Eivät ainakaan neljä lastani.
Me kaikki olemme äiteinä kokeneet päiviä,
jolloin teemme asioita, joita emme haluaisi.
Teemme niitä lasten vuoksi.
Joten Kim, kestä se ja askartele vähän.
Neljän kanssa on rankkaa.
Se on kuin hullujenhuone.
Kotisi on sirkus, koska sinulla on katras.
Ja sinulla on paljon meneillään.
Aion ryhdistäytyä ja olla kuin sulkeiskersantti.
Khloé on tosi kova.
Oletko puhunut hänelle tästä?
En, koska hän on tosi tuomitseva.
Hän on tosi tuomitseva, jos asiat eivät ole täydellisiä.
Olen vanhempana puoliksi Khloé ja puoliksi Kourtney.
Kourtney sanoo: "Pelkkää rakkautta. Tehkää, mitä haluatte."
Mutta ymmärrän myös Khloén pitämää kuria,
mutta minun on vaikeaa olla tiukka vanhempi.
Sinun pitää luoda rajoja kaikille muille.
Myös minulle, ystävillesi ja liikekumppaneillesi.
Äitiys on vaikeaa, varsinkin työssäkäyvänä.
Tunnen Kimin.
Tiedän, että hän nauttii työmäärästään,
mutta me kaikki tarvitsemme tasapainoa.
Sinun pitää luoda itsellesi maailma,
jossa olet harvempien tavoitettavissa.
Kaikki muut voivat painua hittoon.
Täydellistä, kuten aina. Ette tyydy vähempään.
Katso ylös.
Jestas, Kim on tänään hyvällä tuulella.
Olen joko hyvällä tuulella tai sanon: "Hitot siitä horosta!
- Kaikki ovat idiootteja!" - Ei meitä kohtaan, mutta...
Tämän päivän kuvauksista tulee siistit.
Kuvaamme GQ:n Man of the Year -numeron kantta.
GQ:N PÄÄTOIMITTAJA
- Heippa. - Hei.
Hyvää huomenta.
- Miten voit? - Loistavasti.
- Saanko näyttää idean kuvaan? - Tietysti.
Leikittelemme räätälöinnillä ja miestenvaatteilla,
ja Demi teki tämän ikonisen...
- Kuvauksen. - Jestas, se on upea.
Kiva, että saan vähän mainetta -
GQ:n vuoden miehenä,
koska kotona olen muuttunut noloksi äidiksi.
Cringe-äidiksi.
Olenko sinusta siisti vai nolo äiti?
Nolo.
Niinkö?
Oletko uusi North? Northista olen tosi nolo.
Näytänkö vuoden GQ-mieheltä?
Tuo on hieno.
Lapseni sanovat: "gyat". Se tarkoittaa isoa peppua.
Kuulin sen TikTokista.
Itsensä tuntee tosi vanhaksi,
kun ei ymmärrä slangisanoja.
Sanoin lapsille: "Olemme myöhässä. We've gyat to go."
He häkeltyivät.
"Äiti, olet tosi nolo!"
Kerroin juuri tarinan "gyatista".
PUHELIMESSA NORTH
Miksi olen niin nolo ja ärsyttävä?
Olet nolo, koska sanot niitä sanoja.
Hiton gyat.
Hän löi luurin korvaan.
Seuraavaksi menen New Yorkiin Swarovskin yhteistyökeikalle,
siitä tulee upeaa.
Oletko innoissasi? Jännittääkö? Miten menee?
Jännittää, koska tiedän, että tämä on hullua.
Niin, mutta et päätä vielä mitään.
Tiedän, mutta silti.
Mietimme asiaa, kun olemme keränneet tietoja.
Menemme tänään Malikan kanssa spermapankkiin -
kuulemaan sen ideasta.
Selvä. Missä spermapankki on?
En tiedä, miksi luulin tätä parkkiruuduksi.
En selvästikään ole ajanut aiemmin.
Jos pyörryn täällä...
Maailman lyhyin hame, mutta pystyn tähän.
Hän halusi pukeutua mustavalkoiseen villapaitaan,
mutta sanoin: "Älä viitsi, Beetlejuice. Laita jotain kivempaa.
Ei ikinä tiedä, mihin spermaan törmäät."
Hei, mitä kuuluu?
Tervetuloa California Cryobankiin.
Tulimme Malikan vuoksi.
Kysykää, jos tulee kysyttävää.
Seuraamme teitä.
- Selvä, kiitos. - Hienoa.
Voimme pelata pingistä ja puhua spermasta.
Niin. Pingistä ja spermaa.
Saatte päällenne huippumuotia labraa varten.
- Kiitos. - Roiskuuko päällemme jotain?
- Ei. - Selvä.
- Varmistan vain... - Olette turvassa.
Vähän ällöttävää.
Arvostan labratakkia.
Odotan suojausta spermapankissa.
Näissä säiliöissä on spermaa. Noin spermanluovuttajat on merkitty.
Paljon lahjoittajia.
Nosta vain kansi. "Hei, oletko siellä?"
Se on pieni. Luulin, että pakastimet olisivat valtavia.
Siittiöt eivät kai ole isoja.
Mihin istumme?
Tuohon, jotta näette tietokoneen.
Voitte katsella lahjoittajia.
Joo.
Kuvittelisin ihmisten katsovan fyysisiä ominaisuuksia.
En tiedä, onko se oikea lähtökohta.
Tämä on yksi henkilökohtaisimmista valinnoista, mitä voi tehdä.
Täytyy katsoa, mikä puhuttelee.
Nämä luovuttajat ovat joko platina- tai hopeatasolla.
Platinataso tarkoittaa,
että olet ainoa ihminen,
joka saa käyttää luovuttajan spermaa.
Aloitetaan siitä.
Selvä.
Opimme uutta.
Kiitos paljon.
Yli 172-senttisiä.
Ja sekin on... Poistetaan yli 190-senttiset.
Söpö vauva.
Katsotaan häntä. Hän on 188-senttinen.
Katsotaanpa.
Afroamerikkalainen, kanadanranskalainen, saksalainen ja puolalainen.
Hän oli tosi söpö vauvana.
Näemme luovuttajien kuvat vauvasta kaksivuotiaiksi.
Minua ei tosin kiinnosta, miltä he näyttivät syntyessään.
"188 cm, urheilullinen vartalo, opinto-ohjaaja."
Paljon kanadalaisia.
- Ja brittejä. - Niin.
Tykkään briteistä... Ja kanadalaiset ovat mukavia.
Onko hän keilaaja?
En pidä siitä.
"Sydän on kultaa."
Mistä he hitosta he tietävät? Siihen voi sanoa mitä vain.
Voisin sanoa olevani Simone Biles.
Tämä on upea paikka monille ihmisille,
ja on tosi siistiä, että meillä on tämä vaihtoehto.
Mutta voisimmeko kokeilla jotain muuta -
ennen tätä? Kyllä.
Miten meni?
Se on vielä aika outoa.
Useimmille tämä ei ole ensimmäinen vaihtoehto,
eikä välttämättä toinenkaan.
Ymmärrämme sen hyvin.
Se myös tarkoittaa sitä, ettet ole ainoa noin tunteva.
Se on stressaava prosessi,
joten on hyvä harkita asiaa.
- Tiedän, että sinulla on aikataulu... - Niin. Nyt minua itkettää.
Miksi?
Harkitse rauhassa.
- Miksi itket? - Tee päätös, kun olet valmis.
Tiedän, että Malika on herkkänä.
Hän on tosi emotionaalinen ja nyyhkii sisäisesti.
Hän ajattelee jokaista elämässään tekemäänsä väärää päätöstä.
Tunnen hänet. Hän itkee pankkien mainoksille.
Tämä on hänelle henkisesti raskasta.
Olen kiitollinen koulutuksesta,
mutta olen hämilläni.
Mikään ei ole lopullista ennen kuin on.
Olen varma, että saan toisen lapsen.
En vain tiedä, miten...
- Se tapahtuu. - Niin.
Minusta on fiksua, että keräät kaiken mahdollisen tiedon.
Teet sitten itsellesi parhaan päätöksen.
Minäkin käytin epätavallista reittiä -
poikani hankkimiseen.
Jos Malika tai kuka tahansa -
toivoo perhettä,
joutuu tekemään jotain saavuttaakseen sen.
- Kiitos, olitte avuliaita. - Ole hyvä.
Koen saaneeni tietoa, siksi tulin tänne.
Hienoa, että tämä vaihtoehto on olemassa,
enkä hylkää sitä täysin,
mutta oppimani sai minut ajattelemaan,
että mieluummin esitän pitäväni jostakin, jotta voin hankkia lapsen hänen kanssaan.
Koko pyllyni taitaa näkyä, mutta ei se mitään.
- Jestas. - Kiitos.
Heippa!
Tarvitsen drinkin. Mennäänkö drinkille?
- No... - Toki.
Kotisi sopii, koska haluat mennä sinne.
Pelkäsin, että näemme oikeita ihmisiä.
Minulla oli kaikki nämä kurpitsat valmiina.
Ne ovat tosi söpöjä.
Olemme Travisin luona,
koska Travis ja minä olemme miettineet pitkään,
onko meidän järkeä asua yhdessä.
Lapsemme viihtyvät niin hyvin omissa paikoissaan.
Olemme nyt tavallaan keksineet suunnitelman,
joten muutamme Travisin kotiin korttelin päähän.
Kotini remontoidaan samaan aikaan,
joten voimme olla kaikki yhdessä -
saman katon alla vauvan kanssa.
Tosi söpöä.
Katso ruokasalia.
Sinun pitäisi kaivertaa ainakin yksi.
Voi luoja.
Teitkö sinä tämän?
Järjestin kaiken, jotta hänen palatessaan tuntuisi halloweenilta,
koska hän missasi kaksi viikkoa kiertueella.
Kaikki tarpeellinen on viety Travisin luo.
Rakennutimme juuri pienen vauvakaapin,
jotta hänellä on söpö pieni kaappi.
Minusta on mukavaa järjestää...
VAUVA-BARKER
ISÄNI ON ROKKARI
...hänen vaatteitaan.
Onko vauvan makuuhuoneessa rummut?
- Jep. - Tämä ei ole normaalia, Kourtney.
Hän tottuu rumpuihin.
Miten voi soittaa rumpuja, jos vauvansänky on tuolla?
Travisin piti harjoitella kiertuetta varten.
Makuuhuoneessako? Teillä on valtava talo.
Minun pitää laittaa nämä pois,
- koska tämä on hullua. - Tämä ei ole normaalia.
Nämä pitää laittaa koreihin.
Hormonihuuruissa. Hän on valmis poksahtamaan.
Hänellä on vähän vaatteita.
Tämä on aito Pirates of the Caribbean -vintagepaita.
- Älä viitsi. - Eikö olekin söpö?
- Vauva täyttää tämän kokonaan. - En saanut tätä valmiiksi.
Tarvitsemme siihen suojan...
Tarvitaanko toinen pöytä?
Kun äiti kiusasi minua -
kaikista keskeneräisistä asioista,
sanoin hänelle: "Ihmiset saivat lapsia luolissa.
Ilman vaippoja, pyyhkeitä, tutteja, ilman mitään.
Silti he pärjäsivät."
Entä jos lapsivesi menisi nyt?
Ei mietitä sitä, koska en ole valmis.
Sitten kun olemme valmiita.
Ei. Mieheni on lentämässä kotiin.
Selvä.
Sitten, kun hän laskeutuu?
Ei. Minun pitää harrastaa seksiä.
- Noinko puhut äidillesi? - Tässä.
Liikaa tietoa. Minun ei tarvitse tietää tätä.
Katsoin häntä ja mietin -
visuaalista puolta. Ei. Pidä se omana tietonasi.
Hurjaa,
että seksi on synnytystä tärkeämpää.
Niin, koska sitten ei voi harrastaa seksiä kuuteen viikkoon.
Tuottaja: Kuka tulee kanssasi sairaalaan?
Vain Travis.
- Eikö äitisi tule? - Ei.
- Eivätkä siskosi? - Ei.
Jos en ole tosi stressaantunut ja soita Khloélle tai jotain.
Minulla on riskiraskaus,
joten oloni pitää pysyä hyvänä ja rauhallisena.
Suunnittelin siis niin,
että olemme siellä kaksin.
Tänään on kolme vuotta siitä,
kun olimme ensimmäistä kertaa yhdessä.
Tänään on siis seksivuosipäivänne?
Menimme kihloihin vuotta myöhemmin.
Seksivuosipäivä?
Menimme kihloihin vuoden päästä samana päivänä.
Tiedän. Olin siellä.
Olin siis paikalla, kun he menivät kihloihin,
en siinä toisessa jutussa.
Hankin upean lahjan -
vuosipäiväksemme.
- Se on... - Hankitteko lahjoja seksivuosipäivänänne?
Se on myös kihlapäivämme.
Meillä on yksi elämä tällä planeetalla,
haluamme...
- Paljon syitä... - Juhlia.
Niin. Laitanko tämän tähän?
Mitä hankit lahjaksi?
Ensimmäinen yhdessä katsomamme elokuva -
oli True Romance. Se on Travisin lempielokuva.
- Löysin vihkisormukset. - Eikä.
Vihkisormukset siitä elokuvasta.
- Elokuvassa käytetyt sormukset? - Niin.
Mikä rekvisiittafirma säästää sellaiset?
Tämä on Loveyn viltti.
Tosi söpö.
Mikin ja Minnin pitää olla yhdessä.
Näitkö sen jutun netissä, että he erosivat?
- Minni ja Mikkikö? - Niin.
Noin 92 vuoden jälkeen -
he erosivat.
- No... - Tämä lappu voi irrota.
Kuten sanoin, älä usko kaikkea netissä kuulemaasi.
Minni ja Mikki päättivät, että se oli hyvä idea.
En tiedä, mitä tapahtui.
- Syyttäkää hiirtä. - Niin.
Minulla on raskas olo kävellessä.
Lääkäri sanoi, ettei vauva ole edes kovin alhaalla.
Milloin laskettu aika on?
7. marraskuuta.
Voitko uskoa, että se on melkein syntymäpäiväsi?
Tulit varmaan raskaaksi ystävänpäivänä kuten minä.
Niin kuin hän.
- Mielenkiintoista. - Niin.
Siksi sanotaan, että skorpionit ovat tosi seksuaalisia.
- Ehkä koska he... - Olen rakkauslapsi.
- Sain alkuni ystävänpäivänä. - Niin. Tiedän sen nyt.
Kenny? Hei!
- Hei! - Hei!
Olen pukeutumassa.
Tarvitsetko hiusharjaa?
- Tiedätkö mitä, äiti? - Ihan kuin viisivuotias.
- Painu kuuseen. - Saanko harjata tukkasi?
- Sinun pitäisi. - Mitä yrität sanoa?
Kelsy, pitäisikö hänen harjata tukkansa?
- Hän näyttää ipanalta. - Äiti, jätä minut rauhaan!
Olemme vanhassa lukiossani Sierra Canyonissa.
Täällä on tänään mielenterveyspäivä.
Minut kutsuttiin puhumaan ja vastaamaan kysymyksiin.
On tosi kiva olla täällä.
Laukussani on harja.
En tarvitse harjaa. Tämä kuuluu tyyliini!
Niinkö?
Onko sotkuinen tukka nykyään muodissa?
Kuka lapsistasi pärjäsi parhaiten lukiossa?
En kerro.
Ei.
Kuka joutui useimmin vaikeuksiin?
Khloé.
Anteeksi, Khloé.
Lopetin itse lukion ja ilmoittauduin kotikouluun.
Väärensin vanhempieni nimet ja kerroin heille myöhemmin.
Kuka käyttäytyi parhaiten?
Kendall.
Toivottakaa Kendall Jenner kanssani tervetulleeksi.
Tule tänne.
Kuka niskoitteli eniten?
Kourtney.
- Entä Kim? - Täydellinen.
Niinkö? Okei.
Olemme kiitollisia, kun olet alumni,
ja kun huolehdit omasta hyvinvoinnistasi ja puhut siitä avoimesti.
Tämä on kunnia.
Rakastan nostalgiaa, joten on ihanaa palata vanhaan kouluuni -
ja nähdä, miten kampus on kehittynyt.
Sen lisäksi on todella hauskaa,
kun saan jutella nykyisille opiskelijoille -
ja tarjota neuvoja -
mielenterveydestä huolehtimiseen.
Se on ihanaa. On kunnia osallistua.
Kun kävit Sierra Canyonia,
kerroit avoimesti vaikeuksista minäkuvasi kanssa ja epävarmuuksista,
joita lukio aiheutti.
Voitko kertoa strategioita, jotka auttavat hallitsemaan sosiaalista mediaa?
Pidän paljon taukoja.
Poistan puhelimestani Instagram-sovelluksen.
Tai varsinkin TikTokin tai Twitterin.
Ensimmäinen päivä on ehkä šokki,
koska sovelluksia etsii automaattisesti puhelimesta,
mutta se tuntuu upealta ensimmäisen parin päivän jälkeen.
Muutama päivä tai viikko ilman somea -
on vapauttavaa ja upeaa.
Tekee hyvää aivoille lopettaa se hetkeksi -
ja olla oikeassa maailmassa. Silloin huomaa, että moni asia,
joita somessa näkee, ei ole aitoa tai totta.
Ja että ainoat asiat, jolla on merkitystä,
ovat ympärillä olevat ihmiset ja ympäristö.
Minusta tuntuu, että lukiolaisnuorille -
varsinkin sosiaalinen media -
aiheuttaa negatiivisia malleja.
Näemme asioita, joita emme haluaisi.
Ne voivat ahdistaa.
Sen vuoksi tykkään olla poissa sieltä.
Se on tervehdyttävää.
Voisitko kertoa henkilökohtaisen hetken,
jolloin tunsit mielenterveydestä huolehtimisen -
vaikuttaneen positiivisesti uraasi?
Minusta oli mielenkiintoista,
että kun aloin avautua -
mielenterveydestäni julkisesti,
tein sen kertoakseni, miltä minusta tuntui.
Mietin aina, miten paljon haluan kertoa.
Olen aika yksityinen ihminen.
Eräänä päivänä aloin vain jakaa asioita.
Siitä seurannut positiivinen asia oli se,
että ihmiset eivät tunteneet olevansa yksin.
Se otettiin hyvin vastaan, eikä siinä ei ollut kyse minusta.
Se sai muut ajattelemaan,
etteivät he olleetkaan niin yksin -
vaikeuksiensa kanssa.
Se oli tosi mukavaa.
On erityistä, että Kendall voi käydä lukiossaan -
kertomassa ahdistuksen kanssa pärjäämisestä ja mielenterveydestä.
Nämä asiat olivat aiemmin tabuja.
Olen hänestä tosi ylpeä.
Onnea matkaan. Olette kaikki upeita -
ja ansaitsette rakkautta ja kauniita asioita.
Meidän pitää olla autossa 10 minuutin päästä.
Olen innoissani Swarovskin tapahtumasta.
Skims tekee yhteisprojektin Swarovskin kanssa.
Skims-tyttö tykkää varmasti kristalleista.
Olen aina pitänyt niistä.
Ostin Swarovskin liikkeestä tämän upean laukun.
Rakastan Swarovskia. Se on tosi siisti.
Tykkään heidän työstään. Olisi tosi hienoa -
yhdistää kristallit vaatteisiin -
ja tehdä tosi hienoja asuja.
Olen tästä tosi innoissani.
Hauska fakta. Puhallan korujani aina hiustenkuivaajalla.
En siedä kylmiä koruja.
Katsokaa asuani. Pelkkiä kristalleja.
Ne kaikki täytyy lämmittää hiustenkuivaajalla.
Kun minua palelsi ennen sängyssä, laitoin hiustenkuivaajan sänkyyni -
- puhaltamaan pienellä teholla. - Kuulostaa vaaralliselta.
Siksi tämä huone on nyt pätsi.
Voitko seistä takanani?
- Haluan... - Hyvä.
Kukaan ei ole yrittänyt istua tässä hameessa.
- Se ei ole kovin mukava. - Näytät upealta.
Hei.
PUHELIMESSA SAINT
Saanko tilata KFC:tä?
KFC:täkö?
- Saanko? - Kuule.
Meidän pitää poistaa yksi sokerijuttu päiväsi ruoista.
En ole syönyt juuri mitään sokerista.
Saintin kanssa pitää aina neuvotella.
"Äiti, saanko vielä yhden suklaan?
Lupaan tehdä läksyni tunnin sisällä.
Ole kiltti, äiti."
Keksin ja hunajaa?
Ei. Kaksi keksiä ja sitten kaksi kanansiipeä.
Hän on maailman kovin neuvottelija.
Hän ei hyväksy kieltävää vastausta.
Tehdään niin.
Saat juoda limsaa KFC:n kanssa. Hurjastele vähän.
Selvä, kiitos.
- Olet rakas. Pidä hauskaa KFC:ssä... - Samoin.
Saanko suukon?
Tikkarisuukko? Se on parasta.
Ne näyttävät upeilta.
Olen aina halunnut kaiken kimaltavana.
Puhelimeni, hakulaitteeni.
Vaatemallisto -
parhailla kimaltavilla kristalleilla.
Kimaltavia takseja.
Koko julkistus on tosi hauska ja upea.
Tämä on tapahtuma.
Jestas, Kim. Ihmiset jonottavat kadulla.
Olen hermostunut, koska haluan varmistaa,
että yhteisprojektimme ovat yllättäviä ja ikonisia.
Toivon, että ihmiset pitävät siitä.
Luoja, se näyttää hyvältä.
Kaikki ottavat paljon kuvia.
- Näytät upealta. - Sinäpäs.
Liike näyttää mielettömältä.
Pidätkö siitä?
- En kestä. Otan kaikkea vastaan. - Näytät upealta.
- Kiitos. - Tosi upeaa, eikö?
Olen innoissani, kun kaikki tulivat juhlimaan ja kokemaan jotain uutta.
Olen siitä tosi innoissani.
Ihmiset ihastelivat mallistoa ja kehuivat sitä.
Se ei koskaan vanhene.
Swarovski on niin täydellinen, koska se on kimaltavaa glamouria.
Koska Skims on niin sporttista ja yksinkertaista,
- tämä todella korostaa sitä. - Niin.
Se antaa glamour-tytön...
- Glamouria. - Niin.
Olen aivan innoissani.
Tämä on ollut uskomaton ilta,
mutta odotan lasteni luokse pääsemistä.
He odottavat kotona pääsevänsä pilkkaamaan -
maailman nolointa äitiään.
Voi, kulta.
Nännit eivät ole minun, vaan Kimin.
Tuottaja: Hänen uudet nännirintsikkansa.
Niin. Kimin nännit minun vartalollani.
- Hei! - Hei.
- Istun täällä syömässä. - Olet tosi söpö.
Niin kuin pitääkin. Liityn seuraasi.
- Ovatko nuo Kimin nännirintsikat? - Ne eivät ole minun.
Jotkut päivät ovat kovia, nämä nännit ovat kovempia.
Toisin kuin jäävuoret, nämä eivät katoa minnekään.
Kim on varsinainen narttu.
Sanoin, että jos teetän rintani, pidän tästä koosta.
Hän sanoi: "Ne ovat sinulle liian isot."
- Oikeasti? Olen eri mieltä. - Ajattelin, että...
Sen sanoo joku,
jolla on DD-tissit. Älä viitsi.
Malika ja minä päätimme,
ettei spermapankki sovi Malikalle.
Kutsuimme äidin ja Scottin käymään,
kysyäksemme tuntevatko he jonkun,
jonka kanssa Malika voisi mennä treffeille -
tai joka haluaa luovuttaa spermaa.
Hei!
- Hei. - Molemmat.
- Vau, äiti. Näytät upealta! - Hei.
- Kiitos. Niin sinäkin. - Oletpa söpö.
- Hei. - Miten muuten menee?
No...
Kenellä olisi ylimääräistä spermaa?
- Tulen heti. - Mitä?
Minä en.
Tunnetteko ketään,
joka haluaisi lahjoittaa sitä kyselemättä mitään?
- Malikalleko? - Niin.
Minulle.
Olen aina halunnut panna sinua. Tehdään se.
Hän ei halua seksiä kanssasi.
En halua seksiä kenenkään kanssa. Haluan vain vauvan.
Kävimme spermapankissa. Ensinnäkin...
- Kävittekö spermapankissa? - Joo.
Mikä spermapankki on?
Menevätkö ihmiset sinne vetämään... Millaista siellä oli?
Ei. Olen aina halunnut käydä sellaisessa.
- Ajattelimme... - Halusitko nähdä runkkuklinikan?
Scott! Keskity!
- Minä keskityn. - Spermapankki.
Se on valkoinen, sairaalanoloinen toimistotila.
Se on runkkupankki
- Missä? - Turpa kiinni.
- Onko sinulla ne uudet nännirintsikat? - Tietysti on.
Ne näyttävät hyvältä.
Ainoa kerta, kun et käske olemaan hiljaa.
- Minulla on Kimin... - Kun kehun sinua. Kun sanon jotain muuta:
"Scott, turpa kiinni!"
"Tissisi näyttävät hyvältä." "Mitä sanoit?"
Olisi pitänyt tajuta, että tämä on väärä tilanne käyttää näitä.
Tiedän, miltä tuntuu, kun haluaa lapselleen sisaruksen,
koska minulla oli sisimmässäni aina sellainen olo.
Siksi hankin kuusi lasta.
Sain lapsen 23-vuotiaana
ja sitten parin vuoden välein.
Kaksi lisää mentyäni naimisiin.
Se oli tosi...
Intohimoni oli...
Hän oli epätoivoinen Kendallin ja Kylien kanssa.
Niin.
Yrititte monta kertaa, mutta hänellä oli monta keskenmenoa.
Ymmärrän halun siihen.
Sain Kendallin 40-vuotiaana.
Halusin Kendallille sisaruksen,
joka olisi lähempänä hänen ikäänsä,
joten sain Kylien 41-vuotiaana.
Se ei ollut helppoa.
Sain kauhean raskausdiabeteksen, kun odotin Kylietä.
Sain keskenmenon ennen Kendallia,
joten olin hermostunut koko ajan.
Ymmärrän Malikan halun saada toinen lapsi -
ja sisarus Acelle.
Hän on kummipoikani, jota rakastan valtavasti.
Malika tekee varmasti oikean päätöksen itselleen.
Etsi seksiystävä.
Etsi ystävä, jolla on spermaa.
- Olisin jo raskaana, jos voisin. - Aivan.
- En vain voi. - Voit.
- Kohtu ei vanhene. - Se toimii.
- Voisit synnyttää hänen lapsensa. - Voit olla sijaissynnyttäjäni.
Ei tarvitse.
Ovatko nuo nännirintsikat?
Sanoin sen juuri, Kris.
Niitä on pakko katsoa.
Ei olisi pitänyt laittaa näitä.
- Katson joka tapauksessa. - Scott.
- Tarvitsemme listan. - Niin.
Sitten tarvitsemme marinadipipetin.
- Pipetin? - Tiedät kai...
Tiedän, mitä pipetillä tehdään.
Tämä oli ehkä väärä porukka puhua tästä.
Juhlapyhät ovat kulman takana.
Käyt juhlissa, sinusta tulee sosiaalinen perhonen.
Levitä siipesi ja toivottavasti...
Levität...
Scott?
- Hän on sairas. - Sanoin vain.
Sairasta.
Haluatko raskaaksi? Pyllistä.
Hyvänen aika.
Seuraavassa Kardashianit jaksossa...
Olen nyt Balenciagan brändilähettiläs.
Toivottavasti se ei vaadi kauheasti, koska minulla on niin paljon meneillään.
Eikö Khloé tullut?
Khloé perui viime hetkellä.
Ihmiset ovat puhuneet ulkonäöstäni 13-vuotiaasta asti.
Se on uuvuttavaa.
Kuulen itsestäni ikäviä asioita jatkuvasti.
En ole itkenyt tätä aiemmin, mutta kai se vaikuttaa minuun.
KIMIN AGENTTI SOITTAA
Et ole käynyt elokuvastudioissa.
American Horror Storyn jälkeen moni halusi tavata.
Mikä projekti on?
Myin elokuvan Netflixille.
Tuleekohan Rockysta rumpali?
En tiedä. Hänen isästään tulee.
Vauva menee tähän.
Rockyn pieni alue.
Kalvot puhkaistaan.
On aika, kulta.
Voi luoja, tärisyttää.
No niin, on aika.
Hyvä. Ja työnnä. Yksi...
Minulla on kamala krapula.
Ne eiliset espressomartinit. Se oli sellainen ilta.
Se oli juttu.
Onko tuo minulle?
- Täytyy olla. - Siinä lukee: "Palaudu."
- Ei hassumpaa. - Teetä ja sitruunaa?
Kim, voimme...
- Juo, juo. - Niin.
Käännös: Antti Pakarinen