Précédemment...
On veut tous féliciter Kourtney et Travis.
On a hâte de rencontrer le petit Rocky.
Oh... Elle a dit le prénom.
Je crois que t'étais pas censée le dire.
American Horror Story sort ce soir.
Tu as été super.
Ils m'ont dit : "Kim voudrait sa propre série ?"
L'année dernière, je me suis promis de ralentir la cadence.
Mais p*****, je me voilais la face.
Tristan peut encore espérer ?
- Ou bien c'est... - Non.
Tout le monde juge la façon dont je passe mon temps,
parce que je ne fréquente personne.
Je suis une p***** de cinglée qui contrôle tout.
Ce soir, c'est la fête d'anniversaire de Kim.
Kim a pas intérêt à être en retard.
L'an dernier, elle avait plus d'une heure de retard.
Khloé est insupportable en ce moment.
J'ai pas envie de gérer ça.
Elle doit sortir et vivre sa vie.
Kimberly ! Bon anniversaire, ma chérie.
Joyeux anniversaire !
LES KARDASHIAN
- Salut, chérie. - Salut.
Salut.
Désolée si je pue.
Tu ne pues pas du tout.
Je sors du sport.
De ta salle au sous-sol, quoi.
Je m'épanouis plus chez moi. Ça paraît évident, non ?
Je ne ressens pas le besoin de sortir.
Je ne rate rien.
Je suis comblée par ce que j'ai fait hier soir,
c'est-à-dire rien.
Où est Tatum ? Il dort ?
Non, il est allé au parc.
J'ai besoin de ma dose de bébé.
Mon Dieu.
Je suis sur un projet en ce moment
et j'aimerais ton avis et ton soutien.
D'accord.
- Normal. - Je veux avoir un autre enfant.
- Avec qui ? - Je sais pas.
Quoi ?
Je sais pas.
Tu cherches un homme ?
- Non. - D'accord.
Je pensais peut-être passer par une banque de sperme.
D'accord.
Une banque de sperme. D'accord.
Il faut tout essayer dans la vie.
Allons voir ça.
J'ai des embryons, si tu veux.
Ce n'est pas une si mauvaise idée.
- Ils sont trop mignons. - Je suis sûre...
Tu fais des beaux bébés, mais tu imagines ?
Ce serait trop bizarre.
Donc tu veux un autre enfant ?
Oui.
Malika a un magnifique fils de trois ans et demi, Ace.
Elle en a toujours voulu d'autres.
Elle a toujours voulu qu'il ait des frères et sœurs.
Mais sa situation a changé.
Elle n'est plus avec le père de son fils,
et sauf son respect, il n'y a pas de candidat potentiel.
Je ne veux pas être enceinte à 42 ou 45 ans.
Je me suis battue pour ce corps.
Si je le porte, il faut que ça soit très prochainement,
car je ne suis plus toute jeune.
Mais si je passe par une mère porteuse, j'ai le temps.
Tu pourrais demander à Rob de te donner du sperme.
- Ouais. - C'est un bon parti.
"On voudrait faire ça en famille."
- Mon Dieu. - "Tu veux faire un don ?"
Vous avez déjà couché ensemble.
- Allô ? - Salut, chéri.
- Salut. - Je suis avec Malika.
AU TÉL : ROB
- Salut. - Salut.
- Salut, Rob. - Salut.
Question sérieuse. C'est pas une blague.
Malika veut un autre enfant.
Elle comptait aller dans une banque de sperme,
mais j'ai suggéré que tu fasses un don.
Je peux plus éjaculer.
- Quoi ? - Elle est cassée ?
Rob, t'as pas besoin de...
Tu fais ça dans une tasse.
Je peux plus éjaculer.
T'es fatigué d'hier soir ?
C'est quoi le rapport avec le sperme ?
Je t'ai dit que je pouvais plus.
D'accord.
Qu'est-ce que tu comprends pas ?
On a le temps de préparer son utérus,
on pourrait préparer ton pénis.
Je te laisse y réfléchir.
Je t'ai dit que je pouvais plus.
D'accord. Bisou, je t'aime. C'est bizarre, en fait.
Je vous aime.
- Moi aussi, bisou. - On t'aime.
Mon frère est...
Il est dégoûtant, il ne sait pas parler normalement,
mais il n'a pas de problème.
Quand tu es disponible,
je peux prendre rendez-vous, et tu peux m'accompagner.
C'est le côté banque de sperme qui me...
Ça me perturbe.
Qu'est-ce qui t'inquiète avec la banque de sperme ?
Je suis déçue
de ne pas faire ça comme je l'avais imaginé.
De ne pas être mariée, etc.
Ce n'est pas un rêve de petite fille.
On ne se dit pas : "Un jour, j'irai à la banque de sperme
pour faire un enfant."
On ne pense pas à ça quand on est petite.
Mais avec l'âge, l'horloge tourne, etc.
Donc les femmes se mettent la pression.
J'en reviens pas de faire ça.
Étape par étape.
Tu pourrais être le père.
Oh, ouais.
Ma famille est toujours occupée, alors c'est sympa d'avoir de la visite.
Khloé m'a emmenée à des rendez-vous chez le médecin.
Elle m'a beaucoup soutenue et aidée.
Voilà.
Bon.
Un pas après l'autre.
Kourtney, qu'est-ce que c'est que ça ?
Ça te plaît ?
- C'est Kimberly Noel au Met Gala ? - Tu as reconnu ?
Je fais déjà la taille d'un canapé,
- alors autant porter une housse. - Je t'aide ?
On vient de faire des photos de mon costume d'Halloween.
Trop mignon.
La robe est belle, en vrai.
Coucou, mon chéri.
Au moins, pas besoin de faux ventre.
Non.
L'autre jour, j'ai dit à Kim :
"Ce serait marrant de reproduire ce look, non ?"
Et elle a dit : "Mon Dieu, je te l'envoie."
Elle est arrivée en une heure.
- Hein ? - Oui.
Vous savez que pour Halloween,
Kourtney va porter ma robe du Met Gala qui ressemble à un canapé.
Arrête.
- Si. - Excellent.
Elle pourrait poster avec la légende "Freaky Friday" ?
Mais si les gens ne comprennent pas la référence au film
et croient qu'elle me traite...
- Non, c'est évident. - Une insulte.
AU TÉL : KOURTNEY
Ils ne penseront pas à une insulte. Ils vont comprendre.
- Tu postes aujourd'hui ? - Oui.
Je pense que ça se comprend.
- J'ai hâte. - Regarde.
Trop chou !
Je vais mettre la légende "Freaky Friday".
Comme le film.
T'as compris ?
Productrice : Si tu devais te retrouver dans la peau d'un membre de ta famille,
tu choisirais qui ?
Je dirais Kendall Jenner, parce que...
Ça serait le p***** de pied.
Je serais top model, je me baladerais.
Je pourrais me taper ce...
Kendall fait pas ça, mais moi, je le ferais.
Je b******** tout ce qui bouge,
alcool à foison, pas de gosses, pas de p****** de responsabilités.
Elle a des responsabilités, mais vous voyez.
Pas besoin de se lever tôt pour les emmener,
de préparer les p****** de repas.
Je serais une p***** de top model avec un doberman
et je boirais de la tequila au petit-déj', p*****.
Je ferais ça tous les jours.
Je laisserais le type là où je l'ai b****.
Elle ne fait rien de tout ça.
C'est pour ça qu'elle gâche sa vie.
Tu gâches ta vie, Kendall. Laisse-moi ta place.
Imagine que tu accouches à Halloween.
Tu es contre ou tu aimerais bien ?
Peu importe ce que...
Remballe ta réponse à la con, pas de politiquement correct.
- J'aimerais bien. - Sérieusement.
Sérieux. C'est le rêve, Halloween. C'est une de mes fêtes préférées.
Quel enfer.
Les squelettes, les araignées, le orange, la peur, les couteaux, les haches.
Je ne veux pas entendre parler d'Halloween. C'est n'importe quoi.
Tu adorerais te pointer là-bas en déguisement
et voir le médecin déguisé en citrouille.
- Oui. - "Écarte les cuisses !"
Super expérience.
D'accord.
On parle d'accoucher le vagin à l'air
avec un médecin déguisé en Peter Pan ?
Non.
Je serais déçue s'ils n'étaient pas déguisés.
Je vais prendre des oreilles au cas où.
Tu es meilleure que moi.
C'est pas nouveau.
Je veux bien enlever la robe, si tu peux m'aider.
Oui, ma chérie. Voilà.
Le soulagement.
T'auras besoin d'aide là-bas ?
Non, je vais... Tu vois, je peux à peine marcher.
Khloé, ça t'a plu d'être enceinte ?
C'est pas facile.
Mon cul était plus gros que mon p***** de ventre.
Regardez cette photo.
Il est de quel côté, le ventre rond ?
Si je fais ça, on remarque rien.
Tu es jolie.
Comment tu te sens ?
Légère et heureuse ou lasse et morose ?
Plutôt comment ?
J'essaie toujours de rester légère.
Qui voudrait être lasse et morose ?
Parfois, tu l'es un peu.
- Ne... - Toi aussi, chérie.
Tu fais l'amour ?
Non, mais merci pour tes questions pertinentes.
Je m'en doutais.
Si ça arrive, ça arrive. Je ne suis pas...
Je ne sais pas.
C'est pas pour être méchante, mais depuis que Tristan est parti bosser,
je suis trop contente qu'il soit à Cleveland.
On est séparés,
- et c'est bien. - C'est ce que je disais à Travis.
Je lui ai dit : "Je pense qu'avec le départ de Tristan,
Khloé se sentira libre
de sortir et de s'amuser."
- De tout. - Oui.
Ça me touche que Kourt s'inquiète autant pour moi,
mais je suis très satisfaite.
P*****, je m'épanouis dans mon petit cercle.
Rien que d'imaginer quelqu'un envahir mon espace
ou devoir partager ma télé ou mon lit,
c'est non.
Non, c'est non. Point.
Je suis en train de retrouver mon rythme.
Je suis très fatiguée. Mon anniversaire m'a épuisée.
Ma mère me dit toujours de ralentir.
Salut. Tu es où, bon sang ?
Tu traînes tranquille au salon ?
Et d'un autre côté, elle va me dire : "J'ai un contrat pour toi.
Il faut que tu le fasses."
J'ai envie d'une grasse matinée.
Je dois retrouver mon énergie naturelle.
Avec des bottes à plumes.
Tu es chic.
Comment s'est passé le rendez-vous ?
Super bien.
Ryan Murphy est venu
pour nous proposer une nouvelle série à Kim et moi.
Voilà l'idée.
Kim est l'avocate spécialisée en divorce la plus prisée du monde.
Elle a son propre cabinet.
J'ai de l'expérience.
Ça a tellement plu à la chaîne
qu'ils ont décidé de se lancer dans un nouveau projet ensemble.
Tant que le fer est encore chaud, comme on dit.
On a présenté le projet
devant tout un comité, et ils étaient tous partants.
Je suis montée dans la voiture, et la chaîne m'a tout de suite envoyé :
"On a hâte de travailler avec vous et Ryan."
C'est parfait pour toi.
Vraiment.
Mais je dois vraiment me faire à l'idée
- qu'on va le faire. - Il le sait.
- Il est à fond. - Je dois m'organiser
pour que tout...
Que tout colle.
J'ai hâte de voir comment je vais me débrouiller.
C'est un nouveau chapitre.
Une toute nouvelle carrière.
J'ai plein de choses prévues la semaine prochaine.
Skims a collaboré avec Swarovski,
et on va inaugurer le magasin à New York.
C'est la sortie de Skims Mens.
Je fais la couverture de GQ.
Je lance un soutien-gorge à tétons.
Mais je dois aussi trouver le temps pour ce projet de série.
Et ton anniversaire avec les enfants ?
Je pensais avoir une journée pour moi.
Mais j'ai dû m'adapter aux envies des enfants.
J'ai dû regarder des vidéos YouTube pour mon anniversaire.
On a fait un tournoi FIFA.
On a peint des poteries.
J'ai fait un truc trop moche.
Ce n'est pas ce que je voulais pour mon anniversaire.
Je dois expliquer à mes enfants : "C'est pas la fête des mères.
C'est ma journée.
Vous croyez qu'une maman
a envie de peindre une énième poterie pour son anniversaire ?
C'est l'anniv de qui ?"
- C'était de la torture. - L'enfer.
Faites-moi le petit-déj'. Ça, c'est un anniversaire.
Productrice : Ça aurait été quoi, ton anniversaire de rêve ?
Rester seule dans ma chambre, ne pas sortir du lit
et manger de la glace aux cookies toute la journée.
Ça aurait été mon rêve,
mais personne ne se soucie de mes rêves.
Pas mes quatre enfants, en tout cas.
On a toutes passé des journées
à faire des choses qu'on n'avait pas envie de faire,
mais on le fait pour nos enfants.
Prends sur toi, Kim, et peins des poteries de temps en temps.
Quatre enfants, c'est dur.
C'est une maison de fous.
C'est le cirque chez toi car tu as beaucoup de choses
et tu es très occupée.
Je vais me ressaisir, et ça va filer droit, p*****.
Khloé est stricte.
Tu lui en as parlé ?
Non, elle est très critique.
Elle est très critique quand tout n'est pas parfait.
En matière d'éducation, je suis un mélange entre Khloé et Kourtney.
Kourtney est très détendue et laisse tout faire.
Je comprends aussi Khloé et son besoin d'ordre,
mais j'ai du mal à me montrer très stricte.
Tu dois poser des limites pour les autres.
Pour moi, tes amis et tes associés.
Être une maman qui travaille, c'est très dur.
Je connais Kim
et je sais qu'elle s'épanouit dans le travail,
mais on a toutes besoin d'un peu d'équilibre.
Il faut que tu te crées un environnement
où tu es moins accessible aux autres.
Savoir dire : "Je vous e******."
La perfection, comme toujours. Tu es toujours au top.
Kim est de bonne humeur, aujourd'hui.
Soit je suis de bonne humeur, soit j'envoie tout c****
- et j'e****** tout le monde. - C'est jamais contre nous, mais...
La séance photo d'aujourd'hui va être cool.
Je fais la couverture du numéro Hommes de l'année de GQ.
WILL WELCH RÉDACTEUR EN CHEF GQ
- Bonjour. - Bonjour.
Bonjour.
- Comment allez-vous ? - Super.
- Je peux vous montrer des inspirations ? - Bien sûr.
On va jouer avec les costumes pour hommes,
s'inspirer de Demi Moore.
- Ce shooting. - J'adore.
Je suis contente d'avoir un peu la cote
et de faire cette couverture,
parce qu'à la maison, je suis la mère ringarde.
La mère gênante.
Tu trouves que je suis une maman cool ou gênante ?
Gênante.
Une maman gênante ?
On dirait North. North dit que je suis trop gênante.
J'ai l'air de l'homme de l'année de GQ ?
C'est cool, ça.
Mes enfants utilisent le mot "fiak", ça veut dire "grosses fesses".
J'ai vu ça sur TikTok.
On se sent vieille
quand on ne connaît plus les termes à la mode.
Je leur ai dit : "On est en retard. Il 'fiak' qu'on y aille."
Et ils ont fait...
"Maman, t'es trop gênante !"
J'ai raconté le moment où j'ai dit : "Il fiak qu'on y aille."
AU TÉL : NORTH
Pourquoi tu me trouves ultra-gênante ?
Tu es trop gênante parce que tu utilises ces mots.
Attention à ton fiak.
Elle m'a raccroché au nez.
Prochain arrêt, New York, pour ma collab Swarovski.
Ça va être génial.
Tu as hâte ou tu es stressée ?
Je suis stressée, car je sais que c'est de la folie.
Mais tu ne décides rien aujourd'hui.
Je sais, mais quand même.
Tu verras ce que tu en penses quand tu en sauras plus.
Aujourd'hui, on va à la banque de sperme avec Malika
pour découvrir de quoi il s'agit.
Elle est où, la banque de sperme ?
J'ai cru que c'était une place de parking.
C'est la première fois que je conduis.
Si je m'évanouis...
Ma jupe est super courte, mais ça va aller.
Elle allait mettre un p***** de cardigan noir et blanc.
Je lui ai dit : "Allez, Beetlejuice, un petit effort.
Tu pourrais tomber sur un bon sperme."
Bonjour, comment ça va ?
Bien. Bienvenue chez California Cryobank.
On est là pour Malika.
N'hésitez pas à poser vos questions.
On vous suit.
- Merci. - Parfait.
On peut jouer au ping-pong en parlant de sperme.
Oui. Le ping-pong, le sperme.
On va vous donner des robes haute couture pour entrer dans le labo.
- Merci. - Ça risque de nous éclabousser ?
- Non. - D'accord.
- Je m'assure... - On est en sécurité.
C'est un peu dégoûtant.
Je ne dis pas non à la blouse.
C'est mieux de se protéger, dans une banque de sperme.
Ces cuves contiennent le sperme. On les étiquette comme ça.
Ça fait beaucoup de donneurs.
Tu soulèves le couvercle : "Coucou ! Vous êtes là ?"
C'est tout petit. Je m'attendais à d'énormes congélateurs.
Le sperme, c'est petit.
On s'assoit où ?
Mettez-vous ici, devant l'ordinateur.
Pour regarder quelques profils de donneurs.
Ouais.
J'imagine que les gens s'intéressent au physique,
mais est-ce que c'est la meilleure chose à faire ?
C'est un choix très personnel.
Il faut voir ce qui vous parle.
Ces donneurs sont "platine" ou "argent".
Avec un donneur platine,
vous seriez la seule
à avoir accès à ses flacons.
Commençons par là.
D'accord.
On apprend.
Merci beaucoup.
À partir d'1,72 m.
Et pas plus d'1,90 m.
Il est mignon, le bébé.
Regardons celui-ci. 1,88 m.
C'est pas mal.
"Afro-américain, québécois, allemand et polonais."
Il était très mignon bébé.
On peut voir les photos des donneurs de la naissance à deux ans,
mais on s'en b***** de sa tête à la naissance.
"1,80 m, sportif, conseiller d'orientation."
Il y a beaucoup de Canadiens.
- De Canadiens et de Britanniques. - Oui.
J'adore les Britanniques, et les Canadiens sont gentils.
Un joueur de bowling ?
Non merci.
"Un cœur en or."
Qu'est-ce qu'ils en savent ? Tu dis ce que tu veux.
P*****, je peux être Simone Biles.
C'est un endroit incroyable pour beaucoup de gens,
et c'est génial d'avoir cette option,
mais il y a d'autres pistes à explorer
avant celle-ci.
Comment ça s'est passé ?
Ça me fait bizarre.
Pour la plupart des gens, ce n'est pas le plan A,
et peut-être pas le plan B non plus,
donc on est très sensibles à ça.
Mais sachez que vous n'êtes pas seule à ressentir ça.
C'est un processus stressant,
donc c'est normal de prendre son temps.
- Vous avez une fenêtre... - Je vais pleurer.
Pourquoi ?
Prenez votre temps.
- Pourquoi tu pleures ? - Voyez ce qui vous convient.
Malika panique.
Elle est super émotive et elle pleure intérieurement.
Elle ressasse toutes les erreurs qu'elle a pu faire dans sa vie.
Je la connais. Elle pleure devant les pubs, p*****.
Je sais que c'est dur pour elle à l'intérieur.
Je suis reconnaissante d'avoir appris tout ça,
mais je me sens dépassée.
Rien n'est décidé.
Je suis sûre que je vais avoir un autre enfant.
Je ne suis pas encore sûre de comment...
- Y arriver. - ...je vais y arriver, oui.
C'est intelligent de récolter toutes les informations possibles
avant de choisir ce qui te convient.
Moi aussi, j'ai choisi un moyen non conventionnel
pour avoir mon fils.
Pour moi, si Malika ou n'importe qui
souhaite avoir une famille,
il faut faire le nécessaire pour arriver au résultat.
- Merci pour votre aide. - De rien.
J'en sais davantage, et c'était le but.
Je pense que c'est une bonne chose que ça soit une possibilité
et je ne l'exclus pas totalement,
mais après tout ce que j'ai appris, je me dis
que j'aime encore mieux faire semblant d'aimer quelqu'un pour faire un enfant.
J'ai les fesses à l'air, mais c'est rien.
- Bon sang. - Merci.
Au revoir !
On peut aller boire un verre ?
- Enfin... - Oui.
Chez toi, ça me va. C'est ce que tu veux.
Je me disais : "On va voir des vrais gens ?"
J'ai fait installer toutes ces citrouilles.
C'est trop mignon.
On est chez Travis pour l'instant.
Pour prendre notre temps
et décider d'où on aimerait vivre ensemble,
parce que les enfants tiennent tous à leur espace.
Pour l'instant, on a prévu
d'emménager dans sa maison, qui est au coin de la rue,
pendant qu'on rénove ma maison
pour pouvoir vivre tous ensemble
sous le même toit avec notre enfant.
C'est trop mignon.
Regarde la salle à manger.
Tu devrais en décorer au moins une.
Bon sang.
C'est toi qui as fait ça ?
J'ai tout fait installer pour qu'il rentre dans une ambiance d'Halloween,
parce qu'il a raté deux semaines en tournée.
J'ai fait venir tout le nécessaire chez Travis.
BÉBÉ KRAVIS
On a fait construire un dressing pour le bébé.
Il a son petit dressing.
J'ai hâte d'organiser...
BÉBÉ Barker
MON PÈRE EST UN ROCKEUR
...et de ranger ses habits.
Il y a une batterie là où le bébé va dormir ?
- Oui. - Ce n'est pas normal, Kourtney.
Il va s'habituer à la batterie.
Il va jouer de la batterie juste à côté du berceau ?
Il se prépare pour sa tournée. Il doit s'entraîner.
Ici ? Vous avez une immense maison, et il s'entraîne à côté du lit ?
Ça, c'est ce que je dois ranger,
- parce que là, c'est le bazar. - C'est pas normal.
Tout doit être rangé dans des paniers.
C'est les hormones. Elle va accoucher.
Il a pas beaucoup de vêtements.
C'est un vrai T-shirt vintage Pirates des Caraïbes.
- Arrête. - Trop chou, non ?
- Le bébé prendra toute la place. - C'est pas fini.
Il faut couvrir ça, et où est-ce que...
Il faudrait une autre table.
Quand ma mère me harcelait en disant :
"T'as pas encore fait ça. Il faut faire ci."
Je lui répondais : "Les gens vivaient dans des grottes.
Sans couches, sans lingettes, sans tétines, sans rien,
et tout allait bien."
Et si tu perdais les eaux tout de suite ?
Ne dis pas ça, je ne suis pas prête.
Quand on aura fini.
Mon mari est dans l'avion, en train de rentrer.
D'accord.
Quand il atterrit alors ?
Non, je dois faire l'amour.
- C'est comme ça que tu parles à ta mère ? - Tiens.
C'est privé, je n'ai pas besoin de le savoir.
Je la regarde et je pense à...
Les images, non merci. Garde ça pour toi.
C'est dingue,
le sexe passe avant l'accouchement ?
Oui, parce qu'on ne peut pas faire l'amour pendant six semaines après.
Productrice : Qui vient avec toi pour accoucher ?
Seulement Travis.
- Pas ta mère ? - Non.
- Ni tes sœurs ? - Non.
Sauf si je suis super stressée et que j'appelle Khloé.
Avec cette grossesse à risque,
je dois me sentir bien et rester calme.
Le plan, qui n'en est pas un,
c'est que je veux juste être tous les deux.
Ça fait trois ans aujourd'hui
qu'on a couché ensemble pour la première fois.
C'est votre anniversaire de sexe ?
Et un an plus tard, on s'est fiancés.
Votre sexiversaire ?
On s'est fiancés un an plus tard, à la même date.
Je sais, j'étais là.
Pour clarifier, j'étais là pour les fiançailles,
pas pour le reste.
Je lui ai trouvé un super cadeau
pour notre anniversaire.
- Il arrive... - Un cadeau pour le sexiversaire ?
Et nos fiançailles.
On n'a qu'une vie
et on aime être...
- Avoir une raison de plus de... - De célébrer.
Oui. Je mets ça là pour l'instant ?
C'est quoi, le cadeau ?
Le film qu'on a regardé la première fois,
True Romance, est son film préféré.
- J'ai trouvé les alliances. - Arrête.
Les vraies alliances du film.
- Celles du film ? - Oui.
Ils ont gardé ça ?
Regarde, une couverture Lovey.
C'est mignon.
Mickey et Minnie doivent rester ensemble.
Tu as vu que les gens en ligne disent qu'ils ont rompu ?
- Minnie et Mickey ? - Oui.
Après 92 ans passés ensemble,
ils ont rompu.
Il y a une étiquette.
Comme je dis souvent, ne crois pas tout ce que tu vois sur Internet.
Minnie et Mickey se sont mariés et étaient très bien ensemble.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Ces souris, alors. - Oui.
C'est lourd quand je marche,
et d'après le médecin, il n'est pas si bas que ça.
C'est quand, ton terme ?
Le 7 novembre.
C'est pas loin de ton anniversaire.
Tu as dû être conçue à la Saint-Valentin, comme moi.
Enfin comme lui.
- C'est intéressant. - Oui.
C'est pour ça que les Scorpions sont très sexuels.
- Ils ont été... - Je suis un enfant de l'amour.
- ...conçus à la Saint-Valentin. - Maintenant, je suis fixée.
Kenny ? Coucou !
- Salut ! - Salut.
Je m'habille.
Tu veux une brosse à cheveux ?
- Tu sais ce que je te dis ? - Elle a cinq ans.
- Je t'e******. - Je peux te coiffer ?
- Tu devrais. - Ça veut dire quoi ?
Kelsey, tu crois pas qu'elle devrait se brosser les cheveux ?
- On dirait un Razmoket. - Maman, lâche-moi !
On est dans mon ancien lycée, Sierra Canyon,
et c'est leur journée de la santé mentale.
Ils m'ont invitée à prendre la parole et à répondre à des questions.
Je suis trop contente d'être là.
J'ai une brosse dans mon sac.
J'ai pas besoin de brosse. C'est mon style !
C'est un style, ça ?
C'est à la mode, les cheveux en désordre ?
Qui était le meilleur au lycée, de tous tes enfants ?
Je ne le dirai pas.
Pas question.
Qui s'attirait le plus d'ennuis ?
Khloé.
Désolée, Khloé.
Je me suis désinscrite du lycée pour faire l'école à la maison
et j'ai imité la signature de mes parents en cachette.
Qui était le plus sage ?
Kendall.
Accueillons ensemble Kendall Jenner.
Venez.
Qui répondait le plus ?
Kourtney.
- Et Kim ? - Parfaite.
Ah bon ? D'accord.
On est ravis de recevoir une ancienne élève
qui est très penchée bien-être.
C'est un honneur.
Je suis très nostalgique. J'ai adoré revenir dans mon ancienne école
et voir comme tout a changé.
Et je trouve ça chouette
de pouvoir parler aux élèves
et leur donner des conseils
sur la santé mentale.
J'adore, et c'est un honneur.
Quand tu étais à Sierra Canyon,
tu as dit avoir rencontré des difficultés avec ton image et ta confiance en toi,
comme beaucoup de lycéens.
Peux-tu nous parler de la façon dont tu as géré les réseaux ?
Je prends souvent des pauses.
J'adore supprimer l'appli Instagram,
et surtout TikTok et Twitter.
Le premier jour est un peu troublant,
parce que tu vas sur ton téléphone et tu cherches l'appli,
mais ça fait du bien au bout du deuxième jour.
Passer au moins quelques jours ou une semaine sans,
c'est vraiment libérateur.
Ça fait du bien au cerveau de couper un peu,
de retrouver le monde réel et de se rendre compte que beaucoup
de ce qu'on voit sur les réseaux n'est pas réel
et que tout ce qui compte,
ce sont les gens qui nous entourent et notre environnement.
Aujourd'hui, pour les lycéens,
et surtout avec les réseaux,
ça va vite de prendre des mauvaises habitudes sur Internet
et de voir des choses qu'on ne veut pas voir
qui nous plombent,
alors je m'en éloigne.
Je trouve ça sain. J'aime bien.
Tu peux nous parler d'un moment personnel
où te préoccuper de ta santé mentale
a eu un impact positif sur ta carrière ?
Ce qui est intéressant,
c'est que quand j'ai commencé à parler
de ma santé mentale publiquement,
je le faisais juste pour exprimer ce que je ressentais.
J'ai toujours hésité à partager plus de choses.
Je suis plutôt réservée.
Un jour, j'ai commencé à partager des choses
et j'ai vu un effet positif.
Les gens se sentaient moins seuls.
Ça a été bien reçu, mais il ne s'agissait pas de moi.
Les gens se disaient :
"Je me sens moins seul, je me sens un peu mieux
vis-à-vis de ce que je vis."
Ça m'a fait plaisir.
C'est un beau moment pour Kendall de revenir dans son lycée
porter un message sur l'anxiété et la santé mentale,
et sur toutes ces choses qui étaient tabous à l'époque.
J'étais très fière d'elle.
Bonne chance, et sachez que vous êtes tous magnifiques
et que vous méritez l'amour et les belles choses.
NEW YORK, ÉTAT DE NEW YORK
On doit être en route dans dix minutes.
J'ai hâte d'être à la soirée Swarovski.
Skims collabore avec Swarovski.
Je pense que les pièces ornées de pierres plairont aux adeptes de Skims.
J'ai toujours adoré ça.
Je suis allée chez Swarovski et j'ai acheté ce super sac à main.
J'adore Swarovski. C'est super. J'adore ce magasin.
J'adore ce qu'ils font et j'aimerais beaucoup
associer les pierres aux vêtements
et créer des pièces chouettes.
Je suis vraiment contente.
Petite anecdote : je passe le sèche-cheveux sur mes bijoux
car je déteste la sensation de froid.
Regardez ma tenue. Elle est couverte de pierres.
On doit tout sécher pour que ça soit chaud.
Quand j'avais froid, je mettais un sèche-cheveux dans mon lit
- sur le mode faible puissance. - C'est dangereux.
C'est pour ça qu'on meurt de chaud.
Vous pouvez vous mettre derrière moi ?
- Je veux juste... - C'était pas mal.
Personne ne s'était assis en portant cette jupe.
- C'est pas confortable. - C'est beau.
Coucou.
AU TÉL : SAINT
Je peux commander du KFC ?
Du KFC ?
- Je peux ? - Tu sais quoi ?
Tu manges trop de sucre.
J'ai à peine mangé sucré aujourd'hui.
Saint cherche toujours à négocier.
"S'il te plaît, Maman, encore un chocolat.
Promis, je fais mes devoirs après.
S'il te plaît, Maman."
Un biscuit et du miel ?
Non, Maman, deux biscuits et deux ailes de poulet.
Il n'y a pas plus négociateur que lui.
Il n'accepte pas le refus.
On va faire ça.
Prends un soda avec ton KFC. Profite, ce soir.
Merci.
- Je t'aime. Amuse-toi au KFC... - Je t'aime.
J'ai droit à un bisou ?
Un bisou à la sucette ? Mes préférés.
Mon Dieu, j'adore.
Je mettais toujours des strass sur tout.
Sur mon portable, mon bipeur.
Et dire que je vais avoir une collection de vêtements
ornés de strass de qualité.
Des strass sur les taxis.
C'est génial et ludique.
Sacrée soirée.
Mon Dieu, Kim. Ils font la queue dehors.
Je stresse, car je veux vraiment
que nos collaborations soient inattendues et emblématiques,
et j'espère que ça plaira.
C'est trop beau.
Tout le monde prend des photos.
- Vous êtes magnifique. - Vous aussi.
Il est incroyable, ce magasin.
Ça vous plaît ?
- J'en reviens pas. Je regarde partout. - Vous êtes magnifique.
- Merci. - C'est trop beau, hein ?
Je suis contente que tout le monde soit venu fêter ça.
Je suis trop contente.
J'entends beaucoup de compliments, la collection plaît.
Je ne m'en lasserai jamais.
J'adore Swarovski, c'est les paillettes et le glamour.
Skims, c'est un style plus sportif dans la simplicité,
- alors ça rajoute un truc. - Oui.
Ça donne un effet glamour...
- Le glamour. - Exactement.
Je suis sur un nuage.
J'ai passé une soirée géniale,
mais j'ai hâte de rentrer retrouver mes enfants.
Ils m'attendent à la maison pour se moquer de moi,
la maman super gênante.
Du miel. Génial, p*****.
C'est pas mes tétons, au fait. C'est ceux de Kim.
Productrice : Son nouveau soutien-gorge à tétons.
Les tétons de Kim sur mon corps.
- Coucou ! - Coucou.
- Je mange. - T'es adorable.
T'as bien raison. Je me joins à toi.
- C'est le soutien-gorge à tétons ? - C'est pas les miens.
On peut passer une dure journée, mais jamais plus dure que ces tétons.
Et contrairement aux icebergs, ils ne bougent pas.
Kim est une vraie garce.
Je lui ai dit : "Si je me fais refaire la poitrine, je choisirai cette taille."
Elle a dit : "C'est trop gros pour toi."
- Vraiment ? Je ne suis pas d'accord. - Je trouve ça...
Venant de...
Elle me dit ça alors qu'elle fait un bonnet E.
Avec Malika, on est d'accord pour dire
que la banque de sperme, ce n'est pas pour elle.
On a invité ma mère et Scott
pour voir s'ils connaissent quelqu'un
avec qui Malika pourrait sortir
ou qui voudrait faire un don de sperme.
Salut !
- Salut. - Tous les deux.
- T'es trop belle, Maman ! - Salut.
- Merci, toi aussi. - J'adore ta tenue.
- Salut. - Quoi de neuf, sinon ?
Bon...
Qui a un peu de sperme en rab ?
- Donne-moi deux minutes. - Hein ?
Pas moi.
Quelqu'un aurait du sperme
qu'il serait prêt à donner sans poser de questions ?
- Malika ? - Pour Malika.
C'est moi.
J'ai toujours voulu te sauter. Allons-y.
Elle veut pas coucher avec toi.
Je ne veux coucher avec personne. Je veux juste le bébé.
On est allées dans une banque de sperme.
- Une banque de sperme ? - Oui.
C'est quoi ?
Les mecs vont là-bas pour se b****** ? C'est ça ?
J'ai toujours voulu voir ça.
- On s'est dit... - Une clinique à b******** ?
Scott ! Reste concentré !
- Je le suis. - Une banque de sperme.
C'est un cabinet avec des médecins.
Pour se palucher
- Où ça ? - Ta g*****.
- T'as le nouveau soutien-gorge à tétons ? - Bien sûr.
C'est pas mal.
Là, tu me dis pas de me taire.
- Je porte... - Quand je te complimente. Sinon, c'est :
"Scott, la ferme ! Ferme ta g***** !"
"T'as des beaux n******." "T'as dit quoi ?"
J'aurais dû le savoir. C'est pas le moment pour porter ça.
Je sais ce que ça doit être de vouloir un frère ou une sœur pour ton bébé,
parce que j'ai toujours ressenti ça au plus profond de moi.
C'est pour ça que j'ai eu six enfants.
J'ai eu ma première à 23 ans,
puis un autre tous les deux ans,
puis un mariage et deux autres.
Ça a toujours été très...
Ma passion, c'était...
Elle voulait tellement Kendall et Kylie.
Ouais.
Elle a essayé et essayé, mais a fait plein de fausses couches.
Je pense comprendre ce désir.
J'ai eu Kendall à 40 ans
et je voulais vraiment qu'elle ait un frère ou une sœur
proche de son âge,
alors j'ai eu Kylie à 41 ans.
Et c'était pas facile.
J'ai fait du diabète gestationnel quand j'étais enceinte de Kylie.
Et j'avais fait une fausse couche juste avant Kendall,
donc j'étais anxieuse.
Je comprends le désir de Malika d'avoir un autre enfant,
un frère ou une sœur pour Ace,
qui est aussi mon filleul que j'aime énormément.
Quelle que soit sa décision, ça sera la bonne pour elle.
Trouve un plan cul.
Un plan sperme.
- Je serais enceinte, si je pouvais. - C'est clair.
- Mais je peux pas. - Tu peux.
- Ton utérus ne vieillit pas. - Il fonctionne.
- Tu pourrais porter son bébé. - Être ma mère porteuse.
Non, ça ira.
C'est le soutien-gorge à tétons ?
Je viens de le dire, Kris.
J'arrive pas à regarder ailleurs.
J'aurais pas dû le porter.
- Je regarde toujours, moi. - Scott.
- Il nous faut une liste. - Oui.
Et une poire à jus.
- Une poire à jus ? - Tu sais...
J'ai bien compris pourquoi une poire à jus, mais...
C'était pas une bonne idée de vous en parler.
Les fêtes de fin d'année approchent.
Tu vas aller à des fêtes et voir du monde.
Reste ouverte, et peut-être...
Ouvre ta c*****.
Scott ?
- Quel pervers ! - Je dis ça comme ça.
Tu me dégoûtes.
Tu veux tomber enceinte ? Penche-toi.
Mon Dieu.
Dans le prochain épisode...
Je suis l'ambassadrice de Balenciaga.
J'espère que ça ne me prendra pas trop de temps, car je suis très occupée.
Khloé n'est pas venue ?
Khloé a décidé de ne pas venir.
Les gens parlent de mon physique depuis mes 13 ans.
C'est épuisant.
J'entends des horreurs sur moi sans cesse.
Ça ne m'avait jamais fait pleurer, mais il faut croire que ça me touche.
AU TÉL : AGENT DE KIM
Tu n'es jamais allée dans un studio présenter un film.
Après American Horror Story, beaucoup de gens ont voulu me rencontrer.
Quel projet ?
J'ai vendu un film à Netflix.
Tu penses que Rocky sera batteur ?
Je ne sais pas. Son père sera batteur.
Le bébé ira là.
C'est le petit coin de Rocky.
Ils vont percer la poche.
C'est l'heure, chérie.
Mon Dieu. Je tremble.
C'est le moment.
Bravo. Et pousser. Un...
J'ai une p***** de gueule de bois.
C'est les espresso martinis d'hier soir. Quelle soirée.
C'était un délire.
C'est pour moi ?
- Ça doit être... - C'est pour récupérer.
- Pas mal. - Du thé à la limonade ?
Kim, on peut... On peut faire...
- Cul sec. - Ouais...
Sous-titres : Marie Troisi