Negli episodi precedenti...
Vogliamo congratularci con Kourtney e Travis.
Non vediamo l'ora di conoscere il piccolo Rocky.
Ha annunciato il nome.
Non avresti dovuto dirlo. Il piccolo...
Stasera c'è la prima di American Horror Story.
Sei stata fantastica.
Mi hanno chiamato dicendo: "Kim vorrebbe un suo show?"
L'anno scorso, mi sono ripromessa di rallentare un po'.
Ma è stata una... di bugia.
C'è speranza che tu ti rimetta con Tristan?
- O... - No.
Tutti non fanno che giudicare il modo in cui passo il mio tempo
perché non frequento nessuno.
Sono una... di maniaca del controllo.
Stasera c'è la festa di compleanno di Kim.
Spero che non abbia 12 ore di ritardo.
L'anno scorso, è arrivata in ritardo di più di un'ora.
Khloé è insopportabile ultimamente.
Non sono in vena di trattare.
Deve uscire e vivere la sua vita.
Kimberly! Buon compleanno, tesoro.
Buon compleanno!
- Ciao, tesoro. - Ciao.
Ciao.
Scusa se puzzo.
Non puzzi affatto.
Ho appena fatto allenamento.
La tua palestra è qui sotto, amore.
Sono più felice a casa, in caso non ve ne foste accorti.
Non sento il bisogno di uscire
né temo di perdermi qualcosa.
Sono felice di ciò che ho fatto ieri sera,
ovvero niente.
Dov'è Tatum? Dorme?
No, è andato al parco.
Vorrei tanto un bambino.
Santo cielo.
Sto lavorando a un progetto
e mi servono il tuo contributo e il tuo supporto.
Ok.
- Certo. - Voglio avere un altro figlio.
- Con chi? - Non lo so.
Cosa?
Non lo so.
Quindi cerchi un uomo?
- No. - Ok.
Penso che dovrei andare alla banca del seme.
Ok.
La banca del seme. Ok.
Provo tutto una volta.
Vediamo di cosa si tratta.
Ho degli embrioni, se ne vuoi uno.
Non è un'idea terribile, in realtà.
- Infatti. Sono così carini. - Scommetto...
Fai dei figli fantastici, ma te lo immagini?
Sarebbe davvero strano.
Quindi vuoi un altro figlio?
Sì.
Malika ha un bellissimo figlio di tre anni e mezzo di nome Ace.
Non ha mai voluto un figlio unico.
Ha sempre voluto dei fratelli per lui.
Ovviamente, la sua situazione è cambiata.
Non sta col padre di suo figlio
e, con tutto il rispetto, non ci sono prospettive.
Non voglio essere incinta a 42, 45 anni.
Ho lottato per avere questo corpo.
Ma, se devo affrontare una gravidanza, deve accadere ora,
perché non sono più di primo pelo.
Se invece mi affiderò a una surrogata, allora ho tempo.
Perché non chiediamo a Rob di darti lo sperma?
- Beh... - È un buon partito.
Vuoi dirgli che resterà una cosa in famiglia?
- Oddio. - "Doneresti tu lo sperma?"
Avete già fatto sesso.
- Pronto? - Ciao, tesoro.
- Ehi. - Sono con Malika.
AL TELEFONO ROB
- Ehi. - Ehi.
- Ciao, Rob. - Ehi.
Devo farti una domanda seria. Serissima, in realtà.
Malika vuole un altro figlio.
- Ehi! - Ehi.
Voleva andare in una banca del seme a prendere lo sperma,
ma le ho suggerito di chiederlo a te.
Non posso più...
- Cosa? - Ti si è rotto?
Rob, non devi...
Devi riempire un contenitore.
Non posso più...
Sei stanco per ieri sera?
Ma questo cosa c'entra con lo sperma?
Ho appena detto che non posso più...
Ok.
Cos'è che non capisci?
Abbiamo tempo per preparare il suo utero
e intanto preparare il tuo pene.
Tu riflettici su, ok?
Ti ho appena detto che non posso più...
Ok, ti voglio bene. È stato più strano di quanto pensassi.
Vi voglio bene.
- Anch'io. Ciao. - Io di più.
Mio fratello è...
È disgustoso e non possiamo mai parlare normalmente,
ma non credo ci siano problemi.
Comunque volevo chiederti
quando puoi accompagnarmi, così prendo un appuntamento.
È la parte della banca del seme che mi spaventa.
Ci ho pensato su.
E quali sono le tue paure sulla banca del seme?
Credo sia la delusione
perché non sto facendo la cosa come credevo che avrei fatto.
Non ho un marito e così via.
Da piccola non fantastichi di...
Non pensi: "Un giorno andrò in una banca del seme
"e avrò un altro figlio."
Da piccola non è questo che pensi.
Ma noi donne, più invecchiamo, più il tempo scorre e bla, bla, bla,
e più ci sentiamo sotto pressione.
Non posso credere che lo farò.
Passo dopo passo.
Potresti fargli tu da padre.
Oddio, sì.
Tutti in famiglia sono così occupati che quando passano a trovarmi è bello.
E Khloé mi ha portato a un paio di appuntamenti dal medico.
Mi ha aiutata e sostenuta molto.
Così.
Ok.
Devo tenerlo su.
Kourtney, ma cosa combini?
Ti piace?
- È l'abito indossato da Kimberly al Met? - Lo riconosci?
Quando ti senti come un divano,
- tanto vale sembrarlo. - Sei... Ti serve aiuto?
Sì, abbiamo fatto delle foto per il costume di Halloween.
Che cosa carina.
L'abito è davvero bello.
Ciao, piccolino.
Almeno non hai dovuto mettere il pancione finto.
Già.
L'altro giorno ho detto a Kim:
"Non sarebbe buffo se mettessi il tuo abito?"
E lei: "Dai, sì. Te lo mando subito."
Nel giro di un'ora, era qui.
- Cosa? - Sì.
Sapete che, per Halloween,
Kourtney metterà il mio vestito del Met che sembrava un divano?
Ma dai!
- Sì. - È geniale.
Ma dovrebbe postarlo con la scritta "Quel pazzo venerdì"?
E se la gente non capisse il riferimento al film
e pensasse che mi sta dando...
- Ma no, perché sei tu. - Della pazza?
AL TELEFONO KOURTNEY
No, non lo diranno. Capiranno il riferimento.
- Lo posti oggi? - Sì.
Sì, credo che capirebbero.
- Sono emozionata. - Guarda.
Che carina!
La didascalia dirà: "Quel pazzo venerdì".
Come dopo uno scambio.
L'hai capita?
Se dovessi fare a cambio con un membro della tua famiglia,
chi sceglieresti?
Direi Kendall Jenner,
perché è... ovvio, no?
Sarei una top model che se ne va in giro
e se la fa con chi... vuole.
Non che Kendall lo faccia, ma io lo farei.
Mi farei chiunque,
mi ubriacherei, niente figli, nessuna... di responsabilità.
Non che lei non le abbia, ma sapete cosa intendo.
Non dovrei portare i bambini a scuola
né preparare loro il... di pranzo.
Sarei una... di top model con un Dobermann
che fa colazione con una... di bottiglia di tequila.
Lo farei tutti i giorni.
Lascerei lì l'ultimo uomo con cui ho fatto sesso.
Lei non fa niente del genere.
Per questo spreca la sua vita.
Sprechi la tua vita, Kendall. Lasciami essere te per un attimo.
E se partorissi a Halloween?
Saresti contraria o ne saresti felice?
No, sono pronta a tutto.
Non propinarmi le tue... di risposte politicamente corrette.
- No, andrebbe bene. - Sii seria.
Dico sul serio. Chi non vorrebbe? Halloween è tra le mie feste preferite.
Io morirei.
No. Scheletri, ragni, coltelli, asce, il colore arancione, che paura.
Non voglio avere a che fare con Halloween. Sarebbe assurdo.
Ti piacerebbe arrivare in clinica in costume
e col medico travestito da zucca...
- Sì. - E che ti dicessero: "Apra le gambe."
Sarebbe divertente.
Ok.
Dovrei partorire e la mia vagina dovrebbe spalancarsi
davanti a un medico vestito da Peter Pan?
No.
Ci rimarrei male se la gente non fosse in costume
e mi procurerò delle orecchie finte da avere pronte.
Sei migliore di me.
Lo sapevamo già.
Ma sono pronta a togliermi questo vestito, se vuoi aiutarmi.
Ok, tesoro. Ok.
Che sollievo.
Ti serve aiuto là dentro?
No, devo solo... Vedi? Cammino a fatica.
Khloé, a te piaceva essere incinta?
Beh, è dura.
Il mio sedere era più grande della mia... di pancia.
Guardate questa foto.
Qual è il pancione e quale il sedere?
Se facessi così, non lo capireste.
Sei carinissima.
Facciamo un controllino?
Ti senti spensierata e felice o cupa e ansiosa?
Quale delle due cose?
Cerco sempre di essere spensierata.
Chi... vorrebbe essere cupo e ansioso?
A volte lo sei. Non...
- Non... - A volte anche tu, tesoro.
Stai facendo sesso?
No, ma grazie per le tue domande spinose.
A essere sincera, lo immaginavo.
Insomma, se capita capita, non...
Non lo so.
Non voglio essere cattiva, ma ora che Tristan è via per lavoro,
sono felice che sia a Cleveland e che...
Finalmente c'è stata una separazione
- ed è un bene. - Lo dicevo a Travis l'altro giorno.
Gli ho detto: "Forse, ora che Tristan non c'è più,
"Khloé potrà essere libera
"di uscire a divertirsi."
- Sono libera. - Già.
Adoro Kourt perché si preoccupa per me,
ma sono contenta e felice.
Mi godo finalmente il mio mondo e i miei spazi
e la sola idea che qualcuno si intrometta
o di dover condividere la TV o il mio letto
mi fa dire: "No."
No significa no, ed è tutto ciò che dovete sapere.
Sto solo ritrovando il mio ritmo nella vita, credo.
Sono davvero stanca. Il mio compleanno è stato estenuante.
Mia madre mi dice sempre di rallentare.
Ciao. Dove diamine sei?
Te ne stai seduta in salotto a rilassarti?
Poi però mi dice: "Ho un contratto da proporti.
"Non puoi dire di no. Accettiamo."
Vorrei solo dormire.
Tornare alla mia energia naturale.
E hai degli stivali di piume.
Che eleganza.
Com'è stato l'incontro? Com'è andato?
È andata benissimo.
Ryan Murphy è venuto a trovarci
e ha proposto a me e Kim un'idea su un nuovo show.
Ecco l'idea.
Kim è l'avvocato divorzista migliore e più costoso del mondo.
Ha uno studio tutto suo.
Ho un po' di esperienza.
Al network è piaciuta così tanto
che hanno deciso di collaborare a un altro progetto con noi.
Bisogna battere il ferro finché è caldo.
Abbiamo proposto la cosa
e tutti i dirigenti ne sono stati entusiasti.
Sono salita in auto e dopo due secondi ho ricevuto un messaggio dal network:
"Non vediamo l'ora di collaborare con voi e Ryan."
È il progetto perfetto per te.
Davvero.
Devo solo realizzare il fatto che dovrò fare
- anche questo. - Lui lo sa.
- E non vede l'ora. - Devo mappare tutto
perché devo incastrare...
I vari impegni.
Sarà dura organizzare il tutto.
Per te sarebbe un altro capitolo.
Una nuova carriera.
Se penso a quello che mi aspetta la prossima settimana...
Ho la collaborazione tra SKIMS e Swarovski,
il nuovo negozio che aprirà a New York,
la linea maschile di SKIMS in uscita...
Poserò per la copertina di GQ.
Lancerò un reggiseno con capezzoli.
E ora devo anche includere un nuovo show televisivo.
Com'è andato il compleanno coi bambini?
Pensavo che il mio compleanno sarebbe stato un giorno tutto per me
e invece ho fatto quello che volevano gli altri.
Ho guardato video di unboxing su YouTube.
Un torneo di FIFA.
Siamo stati da Color Me Mine.
Ho fatto una schifezza.
Non è questo che volevo fare per il mio...
Devo prendere da parte i bambini e dire loro: "Non è la festa della mamma.
"È il mio giorno.
"Pensate che una mamma
"voglia andare sempre da Color Me Mine per il suo compleanno?
"Di chi è il compleanno?"
- È stata una tortura. - Che ridere.
Preparatemi la colazione. Quello è un bel compleanno.
Quale sarebbe stato il compleanno perfetto?
Chiudere a chiave la porta, non uscire dal letto
e mangiare biscotti e gelato alla crema tutto il giorno.
Sarebbe stato questo il mio sogno,
ma no, a nessuno importa dei miei sogni.
O almeno non ai miei quattro figli.
Noi tutte, come mamme, abbiamo passato giorni
in cui facciamo cose che non vorremmo fare,
ma le facciamo per i figli.
Quindi dai, Kim, ingoia il rospo e vai da Color Me Mine.
Avere quattro figli è dura.
È un manicomio.
La tua casa è un circo perché hai tante cose
e tante cose in ballo.
Voglio gestire le cose al meglio ed essere più autoritaria.
Khloé è tosta.
Gliene hai parlato?
No, perché è molto critica.
È molto critica se le cose non sono perfette.
Come genitore, direi che sono per metà Khloé e per metà Kourtney.
Kourtney è amorevole e accondiscendente,
ma sono anche severa come Khloé,
anche se fatico a essere autoritaria.
Devi mettere dei paletti per gli altri.
Inclusa me, i tuoi amici e alcuni soci in affari.
Essere una mamma, una mamma che lavora, è molto difficile.
Conosco Kim
e so che il lavoro le dà la carica,
ma tutti abbiamo bisogno di un po' di equilibrio.
Devi solo crearti un mondo
a cui possono accedere in pochi.
E mandare tutti gli altri a...
È tutto perfetto come sempre. Non sbagliate un colpo.
Guarda su.
Oddio, Kim è di buon umore oggi.
O sono di buon umore o dico: "Che vada a...
- "Sono tutti degli idioti!" - Mai con noi, ma...
Penso che il servizio di oggi andrà bene.
Poserò per la copertina Uomo dell'anno di GQ.
WILL WELCH CAPOREDATTORE DI GQ
- Ehi. - Ciao.
Buongiorno.
- Come stai? - Benissimo.
- Posso mostrarti un'idea per una foto? - Sì, certo.
Giocheremo con l'aspetto sartoriale e l'abbigliamento maschile
e farai una posa iconica
- alla Demi Moore. - Che meraviglia. Mi piace.
Sono felice di avere un po' di potere qui
per la copertina di GQ,
perché a casa sono diventata imbarazzante come madre.
Sono decisamente cringe.
Secondo te sono una mamma cool o cringe?
Sono una mamma cringe?
Parli come North. Lei dice che sono cringe.
Sono perfetta come Uomo dell'anno di GQ?
È fantastica.
I miei figli mi definiscono "gyat", perché ho il sedere grosso.
L'ho imparato da TikTok.
Mi fa sentire vecchia
non conoscere il significato di un termine slang.
Così ho detto: "Siamo in ritardo. Alzate il gyat."
E loro...
"Mamma, ci metti in imbarazzo!"
Ho appena raccontato la storia di quando ho usato "gyat".
AL TELEFONO NORTH
Perché sono cringe e irritante?
Sei cringe perché usi queste parole.
Gyat accidenti.
Ha riattaccato.
Dopo andrò a New York per la mia collaborazione con Swarovski
e sarà pazzesco.
Sei emozionata? Nervosa? Come stai?
Sono nervosa perché so che è assurdo.
Sì, ma non... Non stai ancora decidendo niente.
Lo so, è lo stesso.
Vedremo come ci sentiremo una volta raccolte le informazioni.
Oggi io e Malika andiamo alla banca del seme
per capire come funziona.
Ok. Dov'è la banca del seme?
Non so perché pensavo che fosse un parcheggio.
È chiaro che non ho mai guidato prima.
Ok, se svengo mentre siamo qui...
Ho una minigonna cortissima, ma ce la faccio.
Voleva mettere un... di cardigan a strisce bianche e nere per venire qui.
Le ho detto: "Avanti, Beetlejuice, un po' di vita.
"Non sai mai quale sperma incontrerai."
Salve. Come va?
Bene. Benvenute alla California Cryobank.
Siamo qui per Malika.
Fateci pure delle domande.
Vi seguiamo.
- Ok, grazie. - Perfetto.
Potremmo giocare a ping-pong e parlare di sperma.
Sì. Ping-pong, sperma.
Indosserete abiti d'alta moda in laboratorio.
- Grazie. - Ci schizzerete qualcosa addosso?
- No. - Ok.
- Volevo esserne certa. - Non correte rischi.
Sarebbe disgustoso.
Rispetto i camici da laboratorio.
È giusto che una banca del seme sia pulita.
Questi sono i serbatoi con lo sperma dei donatori ed è tutto etichettato.
Sono un sacco di donatori.
Sollevi il coperchio e vorresti dire: "Ehilà? Siete lì dentro?"
Sono piccoli. Mi aspettavo dei congelatori enormi.
Lo sperma non è così ingombrante.
Dove dobbiamo sederci?
Qui, così potete vedere il computer
e qualche donatore.
Evviva.
Immagino che alla gente interessino i dettagli fisici
e non so se sia il modo giusto di farlo.
È una delle scelte più personali che si possano fare, giusto?
Concentratevi su ciò che vi colpisce.
Sono tutti donatori argento e platino.
Quelli platino
sono i donatori
di tipo esclusivo.
Cominciamo da lì.
Ok.
Stiamo imparando.
Grazie mille.
Direi dal metro e 72 in su.
Sì. Ma evitiamo quelli alti 1 e 90.
Che bel bambino.
Ok. Guardiamo. È alto 1 e 88.
Tienilo da conto.
"Afroamericani, franco-canadesi, tedeschi e polacchi."
Era molto carino da piccolo.
Possiamo vedere le foto del donatore dall'infanzia ai due anni,
ma non me ne frega un... di che aspetto aveva quando è nato.
"È 1 e 88, fisico atletico e consulente scolastico."
Ci sono tanti canadesi.
- Canadesi e britannici. - Sì.
Adoro i britannici e i canadesi sono gentili.
Gioca a bowling?
Per me è un no.
"Ha un cuore d'oro."
Come... fanno a saperlo? Si potrebbe dire qualunque cosa.
Io potrei dire di essere Simone Biles.
Penso che questo sia un posto fantastico per molte persone
ed è bello avere anche quest'opzione,
ma credo si possano valutare altre strade
prima di arrivare a questo.
Com'è andata?
Per me è ancora strano.
Per molte persone con cui parliamo non è il piano A
e potrebbe non essere neanche il piano B,
quindi siamo molto sensibili al riguardo.
Ma significa anche che non siete le sole a provare certe cose.
È un processo stressante
ed è giusto rispettare i propri tempi.
- Abbiamo un limite di tempo... - Sì. Ora mi metto a piangere.
Perché?
È giusto prendersi i propri tempi.
- Perché piangi? - Devi fare ciò che è giusto per te.
So che Malika è turbata.
È sconvolta e trattiene il pianto.
Pensa a tutte le cose sbagliate che ha fatto nella vita.
So che è così. Piange guardando gli spot delle banche.
Questa cosa la farà stare male, lo so.
Vi sono grata per le vostre spiegazioni,
ma mi sento sopraffatta.
Niente è definitivo finché non lo diventa.
Sono solo certa che avrò un altro figlio.
Ma non mi è ancora ben chiaro...
- Come. - ...come accadrà, sì.
E credo che tu faccia bene a raccogliere tutte le informazioni
per prendere la decisione migliore per te.
Anch'io ho scelto un percorso non tradizionale
per avere mio figlio
e penso davvero che, se Malika o chiunque altro
vuole avere una famiglia,
si debba poter fare il possibile per ottenere quel risultato.
- Grazie, mi siete stati utili. - Prego.
Ora ho capito tante cose ed era quello l'obiettivo.
Penso che sia una grande cosa che esista questa opzione
e non la escludo a priori,
ma ciò che ho sentito mi ha fatto pensare:
"Preferirei fingere di amare qualcuno e farci un figlio."
Penso di avere il sedere di fuori, ma va bene così.
- Accidenti. - Grazie.
Arrivederci!
Ho bisogno di bere. Possiamo bere qualcosa?
- Beh... - Certo.
Va bene anche a casa tua, visto che è lì che vuoi andare.
Temevo di dover andare in mezzo alla gente.
Ho fatto sistemare tutte queste zucche.
Sono davvero carine.
Ora viviamo da Travis,
perché insieme abbiamo ragionato a lungo
su dove avesse più senso convivere,
perché i nostri figli sono a proprio agio nei rispettivi spazi.
Direi che ormai abbiamo un piano
e abbiamo deciso di vivere a casa sua, a un solo isolato dalla mia,
e, nel frattempo, ristrutturerò casa mia
così da poter vivere tutti insieme
sotto lo stesso tetto col piccolo quando nascerà.
Che meraviglia.
Guarda la sala da pranzo.
Dovresti intagliarne almeno una.
Oddio. Questo è opera tua?
Ho sistemato tutto perché al suo ritorno gli sembrasse Halloween,
visto che avrebbe perso due settimane in tournée.
Tutto ciò che deve essere da Travis è lì
e abbiamo fatto costruire un armadio per il piccolo
perché potesse avere un armadio tutto per sé.
E, sì, sono felice di organizzarlo...
MIO PADRE È UN ROCKER
...e mettere via i vestitini.
Aspetta, avete una batteria dove dorme il bambino?
- Sì. - Non è normale, Kourtney.
Si abituerà alla batteria.
Come può suonare la batteria se la culla è proprio lì?
Si stava preparando per il tour. Deve esercitarsi.
In camera da letto? Avete una casa enorme e si esercita vicino al letto?
Ok. Queste sono le cose che devo mettere via
- perché c'è un disordine assurdo. - Non è normale.
Niente di tutto questo va qui senza delle ceste.
Sono gli ormoni. Partorirà presto.
Non ha molti vestiti.
Questa è una vera maglietta vintage de I Pirati dei Caraibi.
- Non ci credo. - Non è carinissima?
- Il bambino riempirà tutto questo. - Questo non è finito.
Va coperto e poi...
Prendiamo un altro tavolo?
Quando mia madre mi tormentava dicendo:
"Non hai ancora finito questo. Questo non è ancora pronto",
rispondevo che un tempo si partoriva nelle caverne.
Senza pannolini, senza salviette, senza ciuccio, senza niente,
e i piccoli stavano bene comunque.
E se ti si rompessero ora le acque?
Beh, non diciamolo perché non sono pronta.
Beh, dopo che avremo finito.
Beh, no. Mio marito è su un aereo e sta rientrando.
Ok.
Ok. E quando atterrerà?
No, devo fare sesso.
- Ti sembra una cosa da dire a tua madre? - Tieni.
Certe cose non si dicono. Preferisco non saperle.
Ora la guardo e penso, insomma...
Ho quell'immagine... No. Sono cose che preferisco non sapere.
Ti sembra normale
che il sesso abbia la priorità sul parto?
Sì, perché dopo non si può fare sesso per sei settimane.
Chi sarà con te durante il parto?
Solo Travis.
- Non tua madre? - No.
- Niente sorelle? - No.
Potrei chiamare Khloé se fossi molto stressata,
ma, trattandosi di una gravidanza ad alto rischio,
devo stare bene e restare calma.
Quindi il piano spontaneo
è essere da soli.
Oggi sono tre anni
dalla prima volta che siamo stati insieme.
È il vostro anniversario sessuale?
Un anno dopo, ci siamo fidanzati.
Per il vostro sessiversario?
Ci siamo fidanzati un anno dopo lo stesso giorno.
Lo so. C'ero anch'io.
Tanto per essere chiari, ero presente quando si sono fidanzati,
non per l'altra cosa.
Aspetta. Ho trovato un regalo fantastico
per il nostro anniversario di oggi.
- L'ho preso... - Vi fate dei regali per il sessiversario?
È l'anniversario del fidanzamento.
Dopotutto ci è concessa solo una vita
e credo sia importante
- avere dei motivi in più per... - Festeggiare.
Esatto. Questo per ora lo metto qui?
Cosa gli hai preso?
Il film che abbiamo visto la prima volta
era Una vita al massimo, ed è il suo film preferito.
- E io ho trovato le fedi nuziali. - Non ci credo.
Quelle vere del film.
- Quelle usate nel film? - Sì.
Quale azienda di oggetti di scena li ha tenuti?
Guarda, questa è una copertina doudou.
Che carina.
Topolino e Minnie devono stare insieme.
Hai visto quella cosa virale su Internet secondo cui si sono lasciati?
- Minnie e Topolino? - Sì.
Dopo 92 anni insieme,
si sono lasciati.
- Beh... - La targhetta viene via.
Come ho detto, non si deve credere a tutto quello che si vede su Internet.
Minnie e Topolino si sono messi insieme e hanno deciso che andava bene.
Non so cosa sia successo.
- È colpa del topo. - Sì.
Pesa molto quando cammino
e il dottore dice che il bambino non è neppure sceso del tutto.
Quand'è la scadenza?
Il 7 novembre.
Non è assurdo che sia vicinissimo al tuo compleanno?
Quindi sei stata concepita a San Valentino com'è successo a me.
A lui.
- È interessante. - Sì.
Per questo dicono che allo Scorpione piace il sesso.
- Forse è perché vengono... - Sono figlia dell'amore.
- ...concepiti a San Valentino. - Ora lo so per certo.
Kenny? Ciao!
- Ehi! - Ehi.
Mi sto vestendo.
Ti serve una spazzola?
- Mamma, dai! - Come se avesse cinque anni.
- ... - Posso spazzolarti i capelli, Kendall?
- Dovresti. - Cosa vuoi dire?
Kelsey, pensi che dovrebbe spazzolarsi i capelli?
- È spettinata. - Mamma, lasciami in pace!
Questo è il mio vecchio liceo, il Sierra Canyon,
e oggi è il giorno della salute mentale.
Mi hanno invitata per parlare e rispondere ad alcune domande.
Sono felice di essere qui.
Ho una spazzola nella borsa.
No, non mi serve una spazzola. È il mio stile!
Ah, sì?
I capelli in disordine ora vanno di moda?
Chi tra tutti i tuoi figli era più bravo al liceo?
Non intendo rispondere.
No, no, no.
Chi si cacciava più spesso nei guai?
Khloé.
RICERCATA
Scusa, Khloé.
Ho anche lasciato il liceo per iniziare a studiare a casa
falsificando le firme dei miei e li ho avvertiti solo dopo.
Chi si comportava meglio?
Kendall.
Accogliamo con un applauso Kendall Jenner.
Vieni pure.
Chi rispondeva male più spesso?
Kourtney.
- E Kim? - Era perfetta.
Davvero? Ok.
Ti siamo grati, perché sei un'ex alunna
che tiene molto al proprio benessere e ne parla apertamente.
Per me è un onore.
Adoro la nostalgia, quindi amo tornare nella mia vecchia scuola,
vedere il campus e come è cambiato.
Ma soprattutto, l'aspetto più interessante
è poter parlare con gli studenti di oggi
e dare loro dei consigli su come
ho affrontato la mia salute mentale.
Ne sono felice e molto onorata.
Quando frequentavi il Sierra Canyon,
hai detto che faticavi ad accettarti ed eri molto insicura,
com'è per molti liceali.
Puoi condividere con noi i metodi che usi per gestire i social?
Faccio spesso delle pause.
Cancello l'app di Instagram dal telefono,
ma soprattutto TikTok o Twitter.
Il primo giorno è un po' scioccante,
perché prendi il telefono e ti viene naturale cercare quell'app,
ma dopo un paio di giorni diventa davvero piacevole
e farne a meno per qualche giorno o una settimana
è una delle sensazioni più liberatorie e belle che esistano.
Ti aiuta a staccare la mente,
a vivere nel mondo reale e a capire che molte delle cose
che si vedono lì sopra non sono vere, non sono reali.
E che le uniche cose che contano
sono le persone che ti circondano e l'ambiente in cui vivi.
Ora come ora, per chi frequenta il liceo,
specie vista la presenza dei social,
è normale cadere negli schemi negativi di Internet
e vedere cose che non ci interessano
o che possono demoralizzarci.
Ecco perché a volte cancello le app.
Lo trovo molto salutare. Mi piace farlo.
Potresti condividere un'occasione personale
in cui occuparti della tua salute mentale
ti ha aiutato nella carriera?
La cosa interessante
è che quando ho iniziato ad aprirmi
pubblicamente riguardo alla mia salute mentale,
l'ho fatto spontaneamente. Come a dire: "Ecco cosa provo."
E spesso mi chiedo: "Quanto voglio condividere?"
Sono una persona piuttosto riservata.
Un giorno ho iniziato a condividere alcune cose
e il riscontro positivo che ne ho avuto
è che ho fatto sentire gli altri meno soli.
La cosa non riguardava più solo me.
Attraverso la mia esperienza,
riuscivo a far sentire gli altri meno soli o un po' meglio
in ciò che ci accomuna.
È stato molto bello.
Penso che sia speciale che Kendall possa rivedere il suo liceo
per condividere il suo messaggio su come gestisce ansia e salute mentale,
tutti aspetti che all'epoca erano considerati dei tabù.
Sono molto fiera di lei.
Buona fortuna e sappiate che siete tutti bellissimi
e meritate tanto amore e cose meravigliose.
Dobbiamo essere in auto tra dieci minuti.
Sono molto emozionata per l'evento con Swarovski.
SKIMS collaborerà con Swarovski.
Credo che le ragazze SKIMS adoreranno indossare capi con i cristalli.
A me è sempre piaciuto.
Sono stata da Swarovski e ho preso questa borsa fantastica.
Adoro Swarovski. È un brand fantastico. Adoro il loro negozio.
Adoro il loro lavoro e credo sarebbe fantastico
unire il mio marchio e i loro cristalli
e realizzare capi fantastici.
Sono emozionatissima al riguardo.
Sapete, ogni volta che metto dei gioielli, li scaldo col phon
perché non sopporto di mettere addosso qualcosa di freddo.
Guardate il mio outfit. È fatto di cristalli.
Dovremo scaldarlo tutto col phon.
Quando ho freddo a letto, metto un phon sotto le coperte
- e lo accendo al minimo. - Sembra pericoloso.
Ecco perché qui dentro si soffoca, ora.
Ehi, puoi metterti dietro di me?
- Voglio... - È stato perfetto.
Nessuno ha mai provato a sedersi con questa gonna.
- Non è molto comoda. - Però sei splendida.
Ciao.
AL TELEFONO SAINT
Posso mangiare da KFC?
KFC?
- Posso? - Sai una cosa?
Dovremo eliminare una cosa dolce dalla tua giornata.
Oggi non ho mangiato quasi niente di dolce.
Con Saint devo sempre negoziare.
"Per favore, mamma, posso avere un altro cioccolatino?
"Prometto che farò i compiti tra un'ora.
"Per favore, mamma."
Un biscotto e un po' di miele?
No, mamma, due biscotti e due alette di pollo.
È un grande negoziatore.
Non accetta un no come risposta.
E va bene.
Puoi bere una bibita e mangiare da KFC. Stasera goditela.
Ok, grazie.
- Ti voglio bene. Divertiti da KFC. - Anch'io.
Mi dai un bacio?
Un bacio col lecca-lecca? Sono i migliori.
Oddio, che meraviglia.
Ho sempre decorato tutto coi cristalli.
Il cellulare, il cercapersone.
E ora avrò una mia linea di abbigliamento
con i migliori cristalli che esistano.
Taxi coi cristalli.
Tutto il lancio è divertente e fantastico.
È un evento in grande stile.
Santo cielo, Kim. Guarda quanta gente.
Sono agitata perché voglio assicurarmi
che la nostra collaborazione sia inaspettata, iconica
e spero che alla gente piaccia.
Oddio, che meraviglia.
Fanno tutti un sacco di foto.
- Sei stupenda. - No, tu sei stupenda.
Il negozio è pazzesco.
Ti piace?
- Santo cielo. Ancora non ci credo. - Sei splendida.
- Grazie. - È bellissimo, vero?
È bello che siano tutti qui a festeggiare e a provare questa novità.
Io sono emozionatissima.
La collezione è piaciuta e ha ricevuto ottime critiche.
È sempre bello.
Swarovski è perfetto perché è sfarzoso e glamour
e, dato che SKIMS è un marchio sportivo e semplice,
- i cristalli lo arricchiscono. - Sì.
Dando un tocco glamour alle ragazze.
- Un tocco glamour. - Esatto.
Sono al settimo cielo.
È stata una serata fantastica,
ma non vedo l'ora di tornare a casa dai miei figli,
che non aspettano altro che farmi vergognare
perché li metto in imbarazzo.
C'è il miele. Che meraviglia.
Questi non sono i miei capezzoli. Sono quelli di Kim.
Il suo nuovo reggiseno coi capezzoli.
Sì. Indosso i capezzoli di Kim.
- Ciao! - Ciao.
- Sono qui a mangiare. - Come sei carina.
Mi sembra giusto. Mi unisco a te.
- È il reggiseno coi capezzoli di Kim? - Non sono i miei.
Alcuni giorni sono duri, ma questi capezzoli lo sono di più.
E, a differenza degli iceberg, questi non vanno da nessuna parte.
Ma Kim è una vera...
Le ho detto: "Se mi rifacessi il seno, lo vorrei così."
E lei: "È troppo grande per te."
- Davvero? Non sono d'accordo. - E io...
Detto da...
La tettona dice a me che così sarebbe troppo grosso per me? Ma ti prego.
Io e Malika abbiamo deciso
che la banca del seme non fa per lei.
Quindi oggi abbiamo invitato mia madre e Scott
per vedere se conoscono qualcuno
con cui far uscire Malika
o che voglia donare il suo sperma.
Ciao!
- Ciao, ragazzi. - Ciao.
- Wow, mamma, stai benissimo! - Ciao.
- Grazie, anche tu. - Ma quanto sei carina?
- Ciao. - Allora, che si dice?
Dunque...
Chi ha un po' di sperma a disposizione?
- Io posso... anche ora. - Cosa?
Io no.
Conoscete qualcuno
che voglia donare dello sperma senza fare troppe domande?
- Per Malika? - Per Malika.
Per me.
Ho sempre voluto fare sesso con te. Facciamolo.
Non vuole fare sesso con te.
Non voglio fare sesso con nessuno. Voglio solo il bambino.
Siamo state alla banca del seme. Prima di tutto...
- Siete andate alla banca del seme? - Sì.
Che cos'è?
Un posto dove la gente va a... Com'è?
No, pensavamo... Ho sempre voluto vederne una.
- Pensavamo... - Volevi vedere una clinica dove ci si...
Scott! Resta concentrato!
- Lo sono. - Una banca del seme.
È un laboratorio bianco e pulito.
Dove ci si masturba
- Dove? - Chiudi quella... di bocca.
- Hai il nuovo reggiseno coi capezzoli? - Certo che sì.
Sono fantastici.
È l'unica volta che non mi dici di stare zitto.
- Ho il reggiseno... - Se ti faccio un complimento. Altrimenti:
"Scott, zitto. Chiudi quella... di bocca!"
"Hai dei... fantastici." "Cos'hai detto?"
Dovevo immaginare che indossarlo oggi mi si sarebbe ritorto contro.
So cosa si prova a voler dare un fratello o una sorella al proprio figlio
perché anche per me è sempre stato così,
ed è per questo che ho avuto sei figli.
Ho avuto una figlia a 23 anni
e dopo, ogni paio d'anni, avevo un bambino.
Poi mi sono risposata e ne ho avute due.
Ho sempre avuto
questo desiderio...
Voleva disperatamente Kendall e Kylie.
Sì.
Hai provato tante volte a restare incinta. Ha avuto tanti aborti.
Capisco il tuo desiderio.
Ho avuto Kendall a 40 anni
e volevo che avesse un fratello o una sorella
all'incirca della sua età,
così a 41 anni ho avuto Kylie.
E non fu facile.
Ebbi una grave forma di diabete gestazionale per Kylie.
E per Kendall ricordo di aver avuto un aborto spontaneo poco prima,
quindi ero sempre preoccupata.
Capisco il desiderio di Malika di avere un altro figlio
e dare un fratello o una sorella ad Ace,
che è anche il mio figlioccio, quindi lo adoro.
Penso davvero che qualunque cosa decida sarà la decisione giusta per lei.
Cercati un trombamico.
Un amico con dello sperma.
- Se potessi, resterei incinta anche ora. - Sì.
- Ma non posso. - Sì che puoi.
- L'utero non invecchia. - Il tuo utero funziona.
- Potresti partorire suo figlio. - Potresti essere la mia surrogata.
No, grazie.
Aspetta, è il reggiseno coi capezzoli?
L'ho appena detto io, Kris.
Non riesco a smettere di guardarla.
Sapevo che non dovevo indossarlo.
- Io te le fisso comunque. - Scott.
- Ci serve una lista. - Sì.
E una siringa da cucina.
- Una siringa da cucina? - Sai, per...
Avevo capito la battuta, ma una siringa da cucina...
Ho scelto le persone sbagliate con cui parlarne.
Le feste sono dietro l'angolo.
Andrai a molte feste, svolazzerai qua e là come una farfalla.
Spalanca le ali e chissà...
Spalanca la...
Scott?
- È malato! - Tanto per dire.
Sei malato.
Vuoi restare incinta? Piegati.
Santo cielo.
Nei prossimi episodi...
Ora sono brand ambassador per Balenciaga.
Spero non mi impegni troppo perché ho tante cose in ballo.
Khloé non è venuta?
Khloé, all'ultimo minuto, non è venuta.
La gente parla del mio aspetto da quando avevo 13 anni.
Sta diventando estenuante.
Sento sempre dire cose brutte su di me.
Non ho mai pianto per questo, ma evidentemente mi fa stare male.
AL TELEFONO L'AGENTE DI KIM
Non sei andata agli studios con delle proposte.
Dopo American Horror Story, sono stata contattata da tanta gente.
Che progetto è?
Ho venduto un film a Netflix.
Pensi che Rocky suonerà la batteria?
Non lo so. Suo padre di sicuro.
Qui è dove andrà il bambino.
La zona Rocky.
Si romperanno le acque.
Ci siamo, tesoro.
Oddio, sto tremando.
Ok, ragazzi, si comincia.
Bravissima. Ora spingi. Uno...
Oggi ho i... di postumi della sbronza.
Per gli espresso Martini di ieri sera. Che serata!
È stato assurdo.
È per me?
- Direi di sì. - C'è scritto: "Riprenditi."
- Non male. - È tè e limonata?
Kim, possiamo... Possiamo fare...
- Bevi, bevi, bevi. - Sì...
Sottotitoli: Sara Raffo