Eerder in The Kardashians...
We willen Kourtney en Travis feliciteren.
We kunnen niet wachten om baby Rocky te ontmoeten.
Ze zei de naam.
Dat mocht je niet zeggen.
Vanavond is de première van American Horror Story.
Je was echt heel goed.
Ze belden met: Denk je dat Kim haar eigen serie zou willen?
Vorig jaar heb ik mezelf beloofd dat ik het rustiger aan zou doen.
Ik heb tegen mezelf gelogen.
Is er nog hoop voor Tristan?
Of is dat... - Nee.
Iedereen oordeelt over hoe ik mijn tijd doorbreng...
...omdat ik niet date.
Ik ben een controlefreak.
Vanavond is Kims verjaardagsfeest.
Hopelijk komt Kim geen 12 uur te laat.
Vorig jaar was ze zeker een uur te laat.
Khloé is de laatste tijd ondraaglijk.
Daar wil ik niet mee omgaan.
Ze moet de deur uit en haar leven leiden.
Kimberly. Gefeliciteerd, schat.
Gefeliciteerd.
Hoi, schat.
Sorry als ik stink.
Je stinkt helemaal niet.
Ik kom terug van sporten.
Dat is beneden.
Ik ben thuis veel gelukkiger. Hebben jullie het door?
Ik heb niet het gevoel: god, ik moet weg.
Ik heb geen FOMO.
Ik voel me geweldig over wat ik gisteravond deed.
En dat was niets.
Waar is Tatum? Slaapt hij?
Nee. Hij is naar het park.
Ik moet mijn babyverlangen oplossen.
O, mijn god.
Ik ben bezig met een project...
...en ik heb jouw input en steun nodig.
Uiteraard. - Ik wil nog een kind.
Met wie? - Geen idee.
Wat?
Geen idee.
Zoeken we een man?
Ik dacht eraan om naar de spermabank te gaan.
Een spermabank. Oké...
Ik probeer alles één keer.
Laten we kijken wat dit is.
Ik heb embryo's, als je er één wilt.
Dat is eigenlijk geen slecht idee.
Nee. Ze zijn schattig. - Vast...
Je maakt geweldige kinderen. Maar stel je voor.
Dat zou heel raar zijn.
Dus je wilt nog een kind.
Malika heeft een zoon van drieënhalf die Ace heet.
Ze heeft nooit een enig kind gewild.
Ze wil broers en zussen voor hem.
Haar situatie is natuurlijk anders.
Ze is niet bij de vader van haar zoon...
...en dat gaat niet gebeuren.
Ik wil niet op mijn 42e of 45e zwanger zijn.
Ik heb hard gewerkt voor dit lichaam.
Als ik zwanger wil worden, moet dat nu gebeuren...
...want ik ben niet zo jong meer.
Als ik een draagmoeder wil, heb ik nog tijd.
Waarom vraag je Rob niet om sperma?
Ik bedoel... - Hij is een goede partij.
'Pardon. We houden dit in de familie.'
O, mijn god. - 'Wil je doneren?'
Jullie zijn met elkaar naar bed geweest.
Hallo? - Hoi, schat.
Hé. - Ik ben met Malika.
ROB AAN DE TELEFOON
Ik heb een heel serieuze vraag.
Malika wil nog een kind.
Ze wilde naar de spermabank gaan...
...maar ik zei: We vragen het aan jou.
Ik kan het niet meer.
Wat? - Is hij kapot?
Rob, je hoeft niet...
Je doet het in een bekertje.
Ik kan het niet meer.
Ben je moe van gisteravond?
Wat heeft dat met sperma te maken?
Ik zei dat ik het niet meer kan doen.
Wat snap je niet?
We bereiden haar baarmoeder voor...
...en ook jouw penis.
Denk na over dit gesprek. Oké?
Ik zei dat ik het niet meer kan.
Ik hou van je. Dit is vreemder dan ik dacht.
Ik hou van jullie.
Hou ook van jou. Dag. - Ik meer van jou.
Mijn broer is...
Hij is walgelijk en we kunnen nooit normaal praten...
...maar volgens mij is er geen probleem.
Ik wil vragen of je...
...meegaat als ik naar de spermabank ga.
Dat gedeelte geeft me een gevoel...
Alsof het niet klopt.
Wat vind je zo eng aan de spermabank?
De teleurstelling...
...dat ik het niet op de manier doe die ik gedacht had.
Getrouwd zijn en zo.
Als klein meisje fantaseer je niet:
Op een dag wil ik naar de spermabank...
...voor een tweede kind.
Daar denk je niet aan als je klein bent.
Maar als vrouwen ouder worden en de klok tikt...
Vrouwen zetten zichzelf onder druk.
Ik kan niet geloven dat ik het ga doen.
Stap voor stap.
Jij kunt de vader worden.
O, mijn god. Ja.
Iedereen in mijn familie heeft het druk, dus het is leuk als ze langskomen.
Khloé heeft me naar doktersafspraken gebracht.
Ze heeft me echt gesteund en geholpen.
Zo.
Even doorzetten.
Kourtney, doe normaal.
Vind je hem leuk?
Is dat Kimberly Noel van het Met? - Herken je...
Als je je voelt als een bank...
...kun je je ook zo kleden. - Je ziet er... Hulp nodig?
Nee. We hebben foto's gemaakt van mijn halloweenkostuum.
Leuk.
Die jurk is echt mooi.
Hallo, baby.
Je hoeft tenminste geen nepbuik te dragen.
Nee.
Ik belde Kim...
...en zei: Zou het niet leuk zijn als ik jouw jurk draag?
Ze zei: O, mijn god. Ik stuur hem naar je toe.
Hij was hier binnen een uur.
Wat?
Voor Halloween...
...draagt Kourtney mijn Met-jurk die op een bank lijkt.
Nee.
Ja. - Briljant.
Moet ze hem posten en zeggen: Freaky Friday?
Wat als mensen dat niet snappen...
...en denken dat ze zegt...
Nee. Jij bent het. - Wat een freak.
KOURTNEY AAN DE TELEFOON
Ze zullen niet 'freak' zeggen. Ze snappen het vast.
Post je hem vandaag?
Ik denk dat ze het snappen.
Spannend. - Kijk eens.
Mooi.
Ik schrijf alleen: Freaky Friday.
Alsof ze verwisseld zijn.
Snap je?
Als je 'Freaky Friday' bij een familielid zou doen...
...bij wie zou je...
Kendall Jenner, omdat...
Waarom niet?
Ik word een supermodel en ga de stad in.
Ik kan die versieren...
Dat doet Kendall niet, maar ik zou dat doen.
Ik zou iedereen versieren...
...stomdronken, zonder kinderen...
Ze heeft verantwoordelijkheden, maar je snapt het.
Niet opstaan om ze naar school te brengen.
Niemands lunch hoeven maken.
Ik ben een supermodel met mijn Dobermann...
...en een fles tequila als ontbijt.
Dat zou ik elke dag doen.
Die man daar gewoon achterlaten.
Ze doet die dingen niet.
Daarom verspilt ze haar leven.
Je verspilt het. Laat mij heel even jou zijn.
Wat als je bevalt op Halloween?
Ben je daartegen of vind je dat leuk?
Nee, ik wil wat...
Stop met je stomme, correcte antwoord.
Dat wil ik. - Wees serieus.
Ik ben serieus. Waarom niet op Halloween? Mijn favoriete feestdag.
Ik zou het vreselijk vinden.
Nee. Skeletten, spinnen, oranje, me bang maken, een mes, een bijl.
Ik wil niks te maken hebben met Halloween. Het is belachelijk.
Je zou het leuk vinden als je daarheen gaat in je kostuum...
...en de arts een pompoenkostuum draagt...
Ja. - En zegt: Benen wijd.
Een leuke ervaring.
Wil je dat ik beval, dat mijn vagina openscheurt...
...terwijl er een arts bij is verkleed als Peter Pan?
Ik zou boos zijn als ze niet verkleed waren.
En nu wil ik ook oren nemen.
Je bent beter dan ik.
Dat wisten we al.
Maar ik ga de jurk uittrekken. Wil je me helpen?
Ja, schat.
Opluchting.
Heb je daar hulp nodig?
Nee, ik ga alleen... Zie je dat ik amper kan lopen?
Vond je zwanger zijn leuk?
Het is zwaar.
Mijn kont was groter dan mijn buik.
Moet je deze foto zien.
Aan welke kant zit de zwangere buik?
Als ik zo doe, zie je het verschil niet.
Je ziet er leuk uit.
Gaan we echt praten?
Voel je je licht en blij of duister en zwaar?
Welke?
Ik probeer altijd licht te zijn.
Wie wil er duister en zwaar zijn?
Dat ben je soms wel.
Laten we niet... - Soms ben jij dat ook.
Heb je seks?
Nee, maar bedankt voor je aardige vragen.
Ik dacht het niet.
Als het gebeurt, gebeurt het.
Ik weet het niet.
Ik wil niet gemeen zijn, maar nu Tristan werkt...
...voel ik me goed. Hij is in Cleveland...
Ik denk: er is een scheiding...
...en dat is goed. - Dat zei ik laatst tegen Travis.
Ik zei: Nu Tristan weg is...
...voelt Khloé zich misschien vrij...
...om uit te gaan en lol te hebben.
Wat dan ook.
Fijn dat Kourt zich zorgen om me maakt...
...maar ik ben tevreden, gelukkig.
Ik doe het heel goed in mijn eigen kringetje.
Als ik alleen al denk aan iemand in mijn ruimte...
...met wie ik mijn tv of bed moet delen...
...denk ik: nee.
Nee is nee en meer hoef je niet te weten.
Ik vind mijn ritme in het leven weer.
Ik ben heel moe. Mijn verjaardag was vermoeiend.
Mijn moeder zegt dat ik minder moet doen.
Hallo. Waar ben je?
Je zit gewoon te chillen in je woonkamer.
Aan de andere kant zegt ze: Ik heb een deal voor je.
Je moet het doen. Ik boek je.
Ik denk: ik wil gewoon uitslapen.
Ik moet terug naar mijn natuurlijke energie.
Laarzen met veren.
Je bent hip.
Hoe was de afspraak? Hoe is het gegaan?
Heel goed.
Ryan Murphy kwam langs...
...om een idee voor een nieuwe show voor te stellen.
Dit is het idee.
Kim is de beste, duurste echtscheidingsadvocaat ter wereld.
Ze heeft haar eigen kantoor.
Ik heb ervaring.
De zender vond het zo leuk...
...dat ze besloten nog een project samen te doen.
Zoals ze zeggen: Je moet het ijzer smeden...
We stelden het voor...
...en het hele bestuur was er en was heel enthousiast.
Ik stapte in de auto en ik kreeg meteen een bericht met:
We kunnen niet wachten om met jou en Ryan te werken.
Dit is perfect voor je.
Echt.
Ik moet het tot me laten doordringen dat...
...we dit gaan doen. - Dat weet hij.
Hij wil het echt. - Ik moet alles uitstippelen...
...want het moet allemaal...
Passen.
Dit allemaal uitzoeken, wordt interessant.
Een nieuw hoofdstuk voor je.
Een heel nieuwe carrière.
Als ik denk aan wat ik volgende week moet doen...
Een samenwerking met SKIMS en Swarovski...
...een nieuwe winkel in New York.
SKIMS Mens wordt gelanceerd.
Foto's voor een GQ-cover.
Ik lanceer een tepel-beha.
Maar ik ga er een nieuw tv-project in persen.
Hoe was je verjaardag met de kinderen?
Ik dacht dat mijn verjaardag een dag voor mezelf was.
Maar ik moest doen wat alle anderen wilden doen.
Ik keek op YouTube naar uitpak-video's.
Ik had een FIFA- toernooi.
Color Me Mine.
Je zou dat lelijke ding moeten zien.
Dit is niet wat ik wilde doen op mijn...
Ik moet tegen mijn kinderen zeggen: Dit is niet Moederdag.
Dit is mijn dag.
Denk je dat een moeder...
...op haar verjaardag weer naar Color Me Mine wil?
Wiens verjaardag is het?
Een marteling. - Ik zou gek worden.
Maak ontbijt voor me. Dat is een leuke verjaardag.
Hoe zou je perfecte verjaardag eruitzien?
Mijn deur op slot doen, in bed blijven...
...en de hele dag koekjes en ijs eten.
Dat was mijn droom...
...maar niemand geeft om mijn dromen.
In ieder geval niet de vier kinderen.
Als moeders hebben we allemaal dagen gehad...
...waarop we dingen doen die we niet willen doen...
...maar die voor onze kinderen doen.
Kom op, Kim, stel je niet aan en doe wat Color Me Mine.
Vier kinderen is zwaar.
Een gekkenhuis.
Je huis is een circus omdat je er veel hebt...
...en je hebt veel te doen.
Ik moet me organiseren en word een generaal.
Khloé is zo sterk.
Heb je met haar gepraat?
Nee, want ze oordeelt heel erg.
Ze oordeelt als dingen niet perfect zijn.
Ik ben half een Khloé-moeder en half een Kourtney-moeder.
Kourtney zegt: Het is liefde. Doe wat je wilt.
Maar ik snap Khloé en die orde ook.
Maar ik vind het moeilijk om een strenge ouder te zijn.
Je moet wat grenzen stellen voor iedereen.
Ook voor mij, voor je vriendinnen en voor zakelijke partners.
Een werkende moeder zijn is echt zwaar.
Ik ken Kim...
...en ik weet dat ze veel werken fijn vindt...
...maar we hebben wel wat evenwicht nodig.
Je moet een wereld voor jezelf creëren...
...waarin minder mensen bij je kunnen komen.
En de rest kan oprotten.
Perfectie, zoals altijd. Minder doe je niet.
O, mijn god. Kim is vandaag in een goed humeur.
Ik ben in een goed humeur of ik denk: ze kan doodvallen...
...en iedereen is gek. - Het is nooit tegen ons, maar ze...
De fotoshoot van vandaag wordt cool.
Die is voor de cover van GQ Man van het jaar.
HOOFDREDACTEUR
Goedemorgen.
Hoe is het? - Geweldig.
Zal ik het idee voor de foto laten zien? - Natuurlijk.
We spelen natuurlijk met op maat gemaakte herenkleding...
...en er is een iconische...
...shoot van Demi. - Geweldig. Te gek.
Ik ben blij dat ik hier wat macht heb...
...als GQ's Man van het jaar...
...want thuis ben ik de gênante moeder geworden.
De cringe moeder.
Vind je mij een coole of een cringe moeder?
Ben ik cringe?
Ben jij de nieuwe North? Zij zegt dat ik cringe ben.
Zie ik eruit als de GQ Man van het jaar?
Die is cool.
Mijn kinderen zeggen 'gyat'. Dat betekent dikke kont.
Ik vond het op TikTok.
Je voelt je zo oud...
...als je slangwoorden niet kent.
Ik zei: We zijn laat. We moeten 'gyat'.
Ze zeiden:
Mam, je bent zo gênant.
Ik vertelde net dat ik 'gyat' zei.
NORTH AAN DE TELEFOON
Waarom ben ik zo cringe? Zo irritant?
Omdat je die woorden zegt.
'Gyat'-verdomme.
Ze heeft opgehangen.
Hierna ga ik naar New York voor mijn Swarovski-samenwerking...
...en die wordt geweldig.
Ben je enthousiast? Nerveus? Hoe gaat het?
Ik ben nerveus, want ik weet dat dit gestoord is.
Maar je gaat nog niets beslissen.
Ik weet het, maar toch.
We kijken wat we ervan vinden als we informatie hebben.
Vandaag gaan Malika en ik naar een spermabank...
...om meer te leren over het spermabankidee.
Waar is de spermabank?
Ik dacht dat dit een parkeerplaats was.
Ik heb duidelijk nog nooit gereden.
Als ik flauwval terwijl we daar zijn...
Kortste rok ter wereld, maar dit lukt me.
Ze wilde een gestreept vest dragen om hier te komen.
Ik zei: Kom op, meid. Leuk het wat op.
Je weet nooit wat voor sperma je tegenkomt.
Hoi. Hoe is het?
Goed. Welkom bij de California Cryobank.
We zijn hier voor Malika.
Stel gerust vragen.
We volgen jullie.
Bedankt. - Goed.
En we kunnen pingpongen en over sperma praten.
Ja. Pingpong, sperma.
Jullie moeten iets moois aan om naar het lab te gaan.
Bedankt. - Gaat het spatten?
Nee.
Zorg gewoon... - Het is heel veilig.
Dat is best goor.
Ik respecteer de labjas.
Ik draag graag bescherming in een spermabank.
Dit zijn de tanks met donorsperma. Zo worden donoren gelabeld.
Dat zijn veel donoren.
Je tilt de deksel op en zegt: Ben je daar?
Ze zijn klein. Ik dacht dat die vriezers enorm waren.
Sperma is niet zo groot, denk ik.
Waar gaan we zitten?
Hier. Zodat jullie de computer zien.
Dan kun je ook naar wat donoren kijken.
Ik denk dat mensen voor het uiterlijk gaan...
...en ik weet niet of dat de juiste manier is.
Dit is een van de persoonlijkste keuzes ooit.
Je moet kijken wat er voor jou uitspringt.
Deze donoren zijn platina of zilver.
Bij de platina-donoren...
...heb alleen jij...
...toegang tot die donor.
We beginnen daar.
We leren het.
Dank je wel.
We gaan voor 1 meter 72 en langer.
Ja, dat is... En we doen 1 meter 90 weg.
Dat is een schatje.
Hij is 1 meter 88.
Zeg het gewoon.
Afro-Amerikaans, Frans-Canadees, Duits en Pools.
Hij was een schattige baby.
We zien foto's van donoren van baby's tot twee jaar...
...maar het boeit me niet hoe je eruitzag toen je werd geboren.
Deze is 1 meter 88, atletisch, counselor.
Veel Canadezen.
Canadezen en Britten.
Ik ben gek op Britten en Canadezen zijn aardig.
Bowlt hij?
Niks voor mij.
'Een hart van goud.'
Hoe weet hij dat? Je kunt van alles zeggen.
Ik kan zeggen dat ik Simone Biles ben.
Ik denk dat dit geweldig is voor veel mensen...
...en het is cool om deze optie te hebben...
...maar ik denk dat je andere dingen kunt proberen...
...voor deze halte.
Hoe is het gegaan?
Het is vreemd.
Voor de meeste mensen is dit niet plan A...
...misschien niet eens plan B...
...dus dat begrijpen we.
Maar het betekent ook dat je niet de enige bent.
Het is een stressvol proces...
...dus je mag de tijd nemen.
Ik weet dat je een tijdlijn hebt... - Ik ga huilen.
Waarom?
Je mag de tijd nemen.
Waarom huil je? - Doe wat juist is voor jou en je gezin.
Ik weet dat Malika gek wordt.
Ze is heel emotioneel en vanbinnen snikt ze.
Ze denkt aan alle fouten die ze in haar leven heeft gemaakt.
Dat weet ik. Ze huilt om bankreclames.
Dit gaat niet goed. Ik weet het.
Ik ben dankbaar voor de informatie...
...maar ik voel me overweldigd.
Niets is definitief tot het wel zo is.
Ik weet zeker dat ik nog een kind krijg.
Ik weet alleen nog niet hoe.
Je komt er wel uit. - Ja.
En het is slim van je dat je zoveel mogelijk informatie vergaart...
...en dan kiest wat het beste voor je is.
Ik heb ook een niet-traditionele manier gekozen...
...om mijn zoon te krijgen.
Ik denk echt dat als Malika of wie dan ook...
...graag een gezin wil hebben...
...je moet doen wat nodig is om dat resultaat te krijgen.
Bedankt. Jullie waren behulpzaam. - Geen dank.
Ik weet nu meer en daar ging het om.
Geweldig dat dit bestaat als optie...
...en ik sluit het niet uit...
...maar door wat ik heb gehoord, denk ik:
ik doe liever alsof ik iemand leuk vind en maak een kind met hem.
Mijn kont is te zien, maar dat is oké.
O, man. - Bedankt, jongens.
Dag.
Ik wil een borrel. Gaan we iets drinken?
Goed.
Bij jou thuis is goed, want daar wil je heen.
Ik dacht: gaan we echte mensen zien?
Ik heb hier allemaal pompoenen.
Heel leuk.
We zijn in Travis' huis.
Want Travis en ik hebben de tijd genomen met...
...uitzoeken waar we beter konden samenwonen...
...omdat de kinderen hun eigen ruimten fijn vinden.
Maar we hebben nu een plan.
We gaan naar dit huis verhuizen, dat een straat verderop is...
...en dan renoveren we mijn huis.
Dan kunnen we samen zijn...
...onder één dak met de baby.
Dit is echt leuk.
Moet je de eetkamer zien.
Je moet er een uitsnijden.
O, mijn god.
Heb jij dit gedaan?
Ik heb het laten doen, zodat als hij thuiskomt, het voelt als Halloween...
...want hij was twee weken op tournee.
Alles wat nodig is, is nu in Travis' huis...
...en we hebben de kast voor de baby laten maken...
...zodat hij een leuke kast heeft.
Ik ben enthousiast om het te organiseren...
...en zijn kleren in te ruimen.
Een drumstel waar de baby slaapt?
Ja. - Dat is niet normaal.
Hij moet wennen aan drummen.
Hoe kun je drummen als de wieg daar staat?
Hij bereidde zich voor op touren. Hij moet oefenen.
In de slaapkamer? Je hebt een enorm huis en je oefent naast het bed?
Deze spullen moet ik opruimen...
...want het is een chaos. - Dit is niet normaal.
Hier komen allemaal manden.
De hormonen. Ze is klaar om te bevallen.
Hij heeft niet veel kleren.
Dit is een vintage shirt van Pirates of the Caribbean.
Nee. - Schattig, hè?
De baby neemt alle ruimte in beslag. - Die is nog niet klaar.
We hebben een hoes nodig en dan...
Een andere tafel?
Mijn moeder viel me altijd lastig met:
Je hebt dit nog niet gedaan. Dit is niet klaar.
Dan zei ik: Mensen kregen kinderen in grotten.
Zonder luiers, doekjes, spenen, niets.
En zij waren oké.
Wat als nu je vliezen zouden breken?
Zeg dat niet, want ik ben nog niet klaar.
Als we klaar zijn.
Nee. Mijn man zit in een vliegtuig op weg naar huis.
Als hij landt.
Nee. Ik wil seks.
Praat je zo tegen je moeder? - Hier.
Te veel informatie. Dit wil ik niet weten.
Ik kijk naar haar en denk...
Het beeld. Nee. Hou het voor jezelf.
Het is gestoord...
...dat seks belangrijker is dan bevallen.
Ja, want je kunt daarna zes weken geen seks hebben.
Wie gaat er mee naar de bevalling?
Alleen Travis.
Je moeder niet?
Geen zussen?
Tenzij ik heel gestrest ben, dan bel ik Khloé of zo...
...maar omdat ik een risicozwangerschap had,
moet ik me goed voelen en kalm blijven.
Dus het plan is...
...dat ik met z'n tweetjes wil zijn.
Vandaag is het drie jaar geleden...
...dat we voor het eerst samen waren.
Je seks-jubileum?
Een jaar later verloofden we ons.
Je seks-bileum?
Onze verloving was een jaar later op die dag.
Ik weet het. Ik was erbij.
Voor de duidelijkheid. Ik was bij de verloving...
...niet bij dat andere.
Ik heb iets cools gekocht...
...voor ons jubileum.
En dat... - Cadeaus voor je seks-bileum?
Het is ook onze verloving.
Je leeft maar één keer...
...en we wilden...
...extra redenen om... - Iets te vieren.
Ja. Zal ik dit hier neerzetten?
Wat heb je gekocht?
De film die we de eerste keer zagen...
...was True Romance, zijn favoriete film.
Ik vond de trouwringen. - Echt?
De echte trouwringen uit de film.
Die ze in de film gebruikten?
Welk rekwisietenbedrijf zou die bewaren?
Dit is een Lovey-deken.
Leuk.
Mickey en Minnie moeten samen zijn.
Heb je gezien op internet dat ze uit elkaar waren?
Minnie en Mickey?
Na 92 jaar samen...
...gingen ze uit elkaar.
Dit etiket kan loslaten.
Geloof niet alles wat op internet staat.
Minnie en Mickey kwamen samen en besloten dat het een goed idee was.
Ik weet niet wat er is gebeurd.
Geef de muis de schuld.
Ik voel me zo zwaar als ik loop.
De dokter zei dat hij nog niet is ingedaald.
Wanneer ben je uitgerekend?
7 november.
Ongelofelijk, zo dicht bij jouw verjaardag.
Dat betekent dat jij verwekt bent op Valentijnsdag, net als ik.
Net als hij.
Dat is interessant.
Daarom zeggen ze dat Schorpioenen heel seksueel zijn.
Misschien omdat ze... - Ik ben een liefdeskind.
Verwekt op Valentijnsdag. - Nu weet ik het zeker.
Kenny? Hoi.
Ik kleed me om.
Heb je een borstel nodig?
Weet je wat, mam? - Alsof ze vijf is.
Rot op. - Mag ik je haar borstelen?
Dat zou je moeten doen. - Wat bedoel je?
Kelsey, denk je dat ze haar haar moet borstelen?
Ze ziet er niet uit. - Laat me met rust.
We zijn bij mijn oude middelbare school, Sierra Canyon...
...en vandaag is hun mentale gezondheidsdag.
Ze hebben me uitgenodigd om te spreken en vragen te beantwoorden.
Ik ben heel blij om hier te zijn.
Ik heb een borstel in mijn tas.
Ik wil geen borstel. Dit is mijn vibe.
Is dat een vibe?
Is dat tegenwoordig een vibe? Slordig haar?
Wie was de beste leerling op de middelbare school?
Dat ga ik niet zeggen.
Wie kwam het vaakst in de problemen?
GEZOCHT
Ik haalde mezelf van school, schreef me in voor thuisonderwijs...
...en vervalste hun handtekeningen. Ik vertelde het erna.
Wie gedroeg zich het best?
Een applaus voor Kendall Jenner.
Kom hier.
Wie had de grootste mond?
En Kim? - Perfect.
Was ze dat? Oké.
We zijn dankbaar omdat jij een oud-leerling bent...
...die voor zichzelf zorgt en er heel open over is.
Ik ben vereerd.
Ik hou van nostalgie. Ik vind het leuk om naar mijn oude school te gaan...
...de campus te zien en hoe die is veranderd.
Maar het is vooral leuk...
...om met de huidige leerlingen te praten...
...en ze mijn advies te geven over...
...hoe ik met mentale gezondheid omga.
Te gek. Ik vind het een eer.
Toen jij op Sierra Canyon zat...
...gaf je openlijk toe dat je worstelde met zelfbeeld en onzekerheid...
...op de middelbare school.
Kun je strategieën delen om met social media om te gaan?
Ik neem vaak pauzes.
Ik wis de Instagram-app van mijn telefoon.
Of TikTok of Twitter.
De eerste dag is het misschien een schok.
Je kijkt op je telefoon en gaat vanzelf naar die app...
...maar na een paar dagen voelt het geweldig.
Ik doe zeker een paar dagen of een week zonder.
Dat is heel bevrijdend.
Het is goed voor je hersenen om ze af en toe uit te zetten...
...en in de echte wereld te zijn. Te beseffen dat veel van de dingen...
...die je daarop ziet, niet echt zijn.
Dat de enige dingen die ertoe doen...
...de mensen om je heen en je omgeving zijn.
Kinderen op de middelbare school...
...kunnen vooral door social media...
...in een negatief patroon vervallen op internet.
Dingen zien die ze niet willen zien...
...die negatief zijn...
...dus ik ga er graag uit.
Ik vind het gezond. Ik doe het graag.
Kun je een persoonlijk moment delen...
...waarop je voelde dat je mentale gezondheid benoemen...
...een positief effect op je carrière had?
Het was interessant...
...toen ik begon te praten over...
...mijn mentale gezondheid...
...deed ik dat met het idee: zo voel ik me.
Ik heb altijd iets gehad als: Hoeveel wil ik delen?
Ik ben niet zo open.
Op een dag begon ik dingen te delen...
...en het positieve ervan was...
...dat zo andere mensen zich minder alleen voelden.
Het werd ontvangen op een manier dat het niet over mij ging.
Het ging over anderen die dachten:
dit zorgt dat ik me minder alleen voel en iets beter...
...over waar ik last van heb.
Dat was heel leuk.
Het is heel speciaal dat Kendall haar oude school bezoekt...
...om haar boodschap te delen over angst en mentale gezondheid...
...en al die dingen waarover je in die tijd niet kon praten.
Ik was heel trots op haar.
Succes. En weet dat jullie prachtig zijn...
...en alle liefde en mooie dingen verdienen.
We moeten over tien minuten in de auto zitten.
Ik ben heel enthousiast over het Swarovski-evenement.
SKIMS werkt samen met Swarovski.
Ik denk dat SKIMS-meisjes heel graag kristallen stukken willen.
Ik ben er altijd gek op geweest.
Ik was in de Swarovski-winkel en heb deze tas gekocht.
Ik ben dol op Swarovski. Ze zijn te gek. De winkel is mooi.
Ze hebben mooie dingen gedaan en het zou cool zijn...
...om kristallen en kleding te combineren...
...en er coole stukken van te maken.
Ik ben heel enthousiast.
Leuk feitje. Als ik juwelen om doe, föhn ik ze...
...want ik haat koude dingen op me.
Kijk naar mijn outfit. Van kristallen.
We moeten alles föhnen om het warm te maken.
Als ik het koud had in bed, legde ik de föhn in mijn bed...
...en zette hem laag. - Klinkt gevaarlijk.
Daarom is het hier bloedheet.
Kun je hier gaan staan?
Ik wil... - Dat was goed.
Niemand is ooit gaan zitten in deze rok.
Niet echt comfortabel. - Heel mooi.
SAINT AAN DE TELEFOON
Mag ik KFC bestellen?
KFC?
Mag dat? - Weet je wat?
Dan moeten we iets minder zoetigheid eten.
Ik heb vandaag niets zoets gegeten.
Met Saint moet je altijd onderhandelen.
'Mam, mag ik nog één chocolaatje?
Ik beloof dat ik mijn huiswerk snel maak.
Alsjeblieft.'
Een koekje met honing?
Nee, mam. Twee koekjes en twee kippenvleugeltjes.
Dit is de beste onderhandelaar ooit.
Accepteert geen nee.
We doen dat.
Je mag frisdrank bij je KFC. Ga los vanavond.
Oké, bedankt.
Ik hou van je. Veel plezier... - Hou van je.
Krijg ik een kus?
Een lolly-kus, dat zijn de beste.
O, mijn god. Prachtig.
Ik heb altijd alles met glitters gehad.
Mijn telefoon, mijn pieper.
Te bedenken dat ik een kledinglijn heb...
...met de mooiste kristallen.
Taxi's met glitters.
Alles ziet er geweldig uit.
Dit is pas een evenement.
O, mijn god. Ze staan in de rij.
Ik ben nerveus, want ik wil zorgen...
...dat onze samenwerking iconisch is...
...en dat mensen het mooi vinden.
O, mijn god. Het ziet er prachtig uit.
Iedereen maakt veel foto's.
Je ziet er prachtig uit. - Nee, jij.
De winkel ziet er waanzinnig uit.
Vind je het mooi?
Mijn god. Ik laat het tot me doordringen. - Prachtig.
Bedankt. - Het ziet er goed uit.
Ik ben blij dat iedereen het komt vieren en iets nieuws probeert.
Ik ben heel enthousiast.
Veel complimenten en mensen vinden de collectie mooi.
Het verveelt nooit.
Swarovski is perfect, omdat het glimt en glamour is.
En SKIMS is sportief en eenvoudig...
...dus dit pept het op.
Het geeft een glamour-meisje...
Glamour. - Absoluut.
Ik ben in de zevende hemel.
Deze avond was fantastisch...
...maar ik verlang naar mijn kinderen.
Ze wachten thuis op me om me te vertellen...
...dat ik een gênante moeder ben.
Honing. Echt wel.
Dit zijn niet mijn tepels, maar die van Kim.
Haar nieuwe tepel-beha.
Ja. Kims tepels op mijn lichaam.
Ik zit te eten. - Schattig.
Ik doe met je mee.
Is dat Kims tepel-beha? - Ze zijn niet de mijne.
Sommige dagen zijn hard, maar deze tepels zijn harder.
In tegenstelling tot ijsbergen, gaan deze nergens heen.
Maar Kim is een kreng.
Ik zei: Als ik mijn borsten laat doen, wil ik deze maat.
Ze zei: Die zijn te groot voor je.
Echt? Niet mee eens. - Ik dacht: dit is...
Vertelt...
...dubbele D-cup wat te groot voor me is? Kom op.
Malika en ik hebben besloten...
...dat de spermabank niets voor Malika is.
We hebben mijn moeder en Scott uitgenodigd...
...om te zien of zij iemand kennen...
...met wie Malika kan daten...
...of iemand die sperma wil doneren.
Hoi, jongens. - Jullie allebei.
Mam, je ziet er fantastisch uit.
Bedankt. Jij ziet er fantastisch uit. - Zo schattig.
Hoi. - Wat is er aan de hand?
Wie heeft er wat sperma over?
Ik kan het nu regelen. - Wat?
Ik niet.
Ken je iemand die sperma heeft...
...dat hij zonder vragen te stellen aan iemand wil geven?
Malika? - Voor Malika.
Voor mij.
Ik heb je altijd willen neuken. We doen het.
Ze wil geen seks met je.
Ik wil met niemand seks. Ik wil alleen het kind.
We zijn bij een spermabank geweest. Ten eerste...
Naar een spermabank? - Ja.
Wat is een spermabank?
Gaan mensen daarheen en... Hoe is dat?
We dachten... Ik heb er altijd een willen zien.
We dachten... - Wilde je een spermakliniek zien?
Scott. Concentreer je.
Ik ben geconcentreerd. - Een spermabank.
Het is een wit, ziekenhuisachtig kantoor.
Een ruk-bank.
Waar? - Hou je kop.
Draag je de nieuwe tepel-beha? - Uiteraard.
Die zien er goed uit.
De enige keer dat je niet zegt dat ik moet zwijgen.
Ik draag Kims... - Als ik een compliment geef. Verder:
Scott, kop dicht.
'Je borsten zien er goed uit.' 'Wat'?
Ik had de kamer moeten lezen. Dit is hier de verkeerde kamer voor.
Ik weet hoe het voelt om een broer of zus voor je kind te willen.
Ik heb dat gevoel altijd gehad, diep in mijn hart.
Daarom heb ik zes kinderen.
Ik kreeg een kind op mijn 23e...
...en toen kreeg ik elke twee jaar een kind.
Toen trouwde ik en kreeg er nog twee.
Dat was altijd heel...
Mijn passie was mijn...
Ze wilde Kendall en Kylie heel graag.
Je hebt het vaak geprobeerd. Ze had veel miskramen.
Ik begrijp dat verlangen.
Ik kreeg Kendall toen ik 40 was...
...en ik wilde dat ze een broer of zus had...
...die van haar leeftijd was.
Dus ik kreeg Kylie op mijn 41e.
Het was niet makkelijk.
Ik had zwangerschapsdiabetes toen ik zwanger was van Kylie.
Bij Kendall had ik net daarvoor een miskraam gehad...
...dus ik was de hele tijd nerveus.
Ik snap Malika's verlangen naar nog een kind...
...een broer of zus voor Ace...
...die trouwens mijn petekind is. Ik ben gek op hem.
Wat ze ook beslist, zal de juiste beslissing voor haar zijn.
Vind wat vrienden met voordelen.
Vind een vriend met sperma.
Ik zou nu zwanger zijn als dat kon.
Ik kan het alleen niet. - Dat kun je wel.
Je baarmoeder wordt niet ouder. - Je baarmoeder werkt.
Je zou haar kind kunnen dragen. - Wees mijn draagmoeder.
Nee. Dat hoeft niet.
Is dat de tepel-beha?
Dat zei ik net.
Je moet wel blijven kijken.
Ik had hem niet moeten dragen.
Ik kijk sowieso.
We hebben een lijst nodig.
En een kalkoenbedruiper.
Kalkoenbedruiper? - Je weet wel...
Ik snap wat je daarmee wilt doen, maar...
Dit was de verkeerde groep om dit mee te bespreken.
De feestdagen komen eraan.
Je gaat naar feesten. Een sociale vlinder.
Spreid je vleugels en hopelijk...
Spreid je...
Hij is ziek. - Ik zeg het alleen.
Ziek.
Wil je zwanger worden? Buig voorover.
O, mijn hemel.
De volgende keer in The Kardashians...
Ik ben de ambassadeur voor Balenciaga.
Hopelijk is het niet te veel werk, want ik heb al zo veel te doen.
Is Khloé er niet?
Khloé zei op het laatste moment af.
Ze praten al over mijn uiterlijk sinds 13 was.
Het is gewoon vermoeiend.
Ik hoor constant gemene dingen over mezelf.
Ik heb er nog nooit om gehuild, maar het raakt me.
KIMS AGENT AAN DE TELEFOON
Je bent nooit langs naar studio's gegaan om te presenteren.
Na American Horror Story wilden mensen me spreken.
Wat is het project?
Ik heb een film aan Netflix verkocht.
Denk je dat Rocky drummer wordt?
Ik weet het niet. Zijn vader is drummer.
Hier komt de baby.
Rocky's plekje.
Ik ga die vliezen breken.
Het is tijd.
O, mijn god. Ik tril.
Oké. Het is tijd om te gaan.
Goed zo. En pers. Eén...
Ik heb vandaag een kater.
Espresso-martini's gisteravond. Het was weer zo'n avond.
Het was een ding.
Is dat voor mij?
Het moet... - Er staat 'Recover' op.
Niet slecht. - Thee en limonade?
Kim, we kunnen...
Klok, klok.
Vertaling: AC