Tidligere på The Kardashians...
Vi vil gratulere Kourtney og Travis.
Vi gleder oss til å møte babyen Rocky.
Å... sa navnet.
Du skulle nok ikke si det. Babyen...
I kveld er det premiere på American Horror Story.
Du var så god.
De ringte og spurte: "Vil Kim ha sin egen tv-serie?"
I fjor lovet jeg meg selv at jeg skulle ta det roligere.
Jeg... løy for meg selv.
Er det håp for Tristan?
- Eller er det... - Nei.
Alle har vært dømmende om hvordan jeg bruker tida
fordi jeg ikke dater.
Jeg er en kontrollfrik.
I kveld er det Kims bursdagsfest.
Kim bør ikke være 12 timer sent ute i dag.
I fjor var hun over en time forsinket.
Khloé er uutholdelig for tida.
Jeg takler det ikke.
Hun må ut og leve livet.
Kimberly, gratulerer med dagen!
Gratulerer med dagen!
- Hei, vennen. - Hei.
Hallo.
Unnskyld om jeg stinker.
Du stinker slett ikke.
Nei, jeg kom fra trening.
Det er nedenunder, vennen.
Jeg er mye lykkeligere hjemme om dere ikke vet det.
Jeg føler ikke: "Herregud, jeg må ut."
Jeg går gjerne glipp av ting.
Jeg er glad for det jeg gjorde i går:
ingenting.
Hvor er Tatum? Sover han?
Nei, han gikk til parken.
Jeg trenger baby-dosen min.
Jøye meg.
Jeg har jobbet med et prosjekt,
og du må gi meg innspill og støtte.
Ok.
- Selvsagt. - Jeg vil ha et barn til.
- Med hvem? - Vi vet ikke.
Hva?
Vi vet ikke.
Leter vi etter en mann?
- Nei. - Ok.
Jeg tror jeg må dra til sædbanken.
Ok.
En sædbank. Ok...
Jeg prøver hva som helst én gang.
La oss se hva dette handler om.
Jeg har noen embryoer om du vil ha.
Ingen dårlig idé.
- Nei, de er veldig søte. - Ja.
Du lager flotte barn, men kan du tenke deg det?
Det hadde vært superrart.
Men så vi vil ha et barn til?
Ja.
Malika har en vakker tre og et halvt år gammel sønn, Ace.
Hun har aldri ønsket seg noe enebarn.
Hun har alltid ønsket søsken til ham.
Situasjonen hennes er annerledes.
Hun er ikke sammen med sønnens far,
og det er ingen framtidsutsikter.
Jeg vil ikke være 42, 45 og gravid.
Jeg kjempet for denne kroppen.
Men skal jeg bli gravid, må det nesten skje nå,
for jeg er ingen ungsau.
Men vil jeg bruke surrogat, har jeg tid.
Hvorfor ikke be Rob gi deg sæd?
- Jeg mener... - Han er et godt parti.
"Unnskyld, vi vil holde dette i familien."
- Herregud. -"Vil du donere?"
Dere har alt ligget sammen.
- Hallo? - Hei, vennen.
-Hei. - Jeg er sammen med Malika.
ROB PÅ TELEFONEN
-Hei. - Hei.
- Hei, Rob. - Hei.
Men et veldig alvorlig spørsmål.
Malika vil ha et barn til.
- Hei! - Hei.
Hun skulle til en sædbank for å få sæd,
men jeg sa: "Hvorfor ikke få det fra deg?"
Jeg kan ikke... mer.
- Hva? - Er den ødelagt?
Rob , du trenger ikke å...
Ha den i en kopp.
Jeg kan ikke... lenger.
Er du sliten etter i går kveld?
Men hva gjør det med sæden?
Jeg sa at jeg ikke kan... mer.
Ok.
Hva er det du ikke skjønner?
Vi har tid til å forberede livmoren hennes,
så vi kan forberede penisen din.
Tenk over denne samtalen, ok?
Jeg sa at jeg ikke kan... mer.
Ok. Jeg er glad i deg. Dette er rarere enn jeg trodde.
Jeg er glad i dere.
- I like måte. - Gladere i deg.
Broren min er bare...
Han er ekkel, og vi kan aldri snakke normalt,
men det er nok ikke noe problem.
Jeg vil spørre deg om du kan, når som helst,
bli med meg på en avtale.
Med sædbanken er jeg...
Jeg har ei mental sperre for den.
Hva er du redd for?
Kanskje skuffelsen over
å ikke gjøre det slik jeg trodde jeg skulle gjøre det.
Som å være gift og alt det.
Som lita jente fantaserer du ikke om...
Du sier ikke: "Én dag skal jeg gå til en sædbank
"og få et barn til."
Du tenker ikke på slikt som barn.
Men for kvinner, jo eldre man blir, tida tikker og bla, bla, bla,
så kvinner legger press på seg selv.
Ikke til å tro at jeg skal gjøre det.
Steg for steg.
Jeg kan gjøre deg til barnefaren.
Herregud. Ja.
Alle i familien er så opptatt, så når de stikker innom, er det fint.
Og Khloé har tatt meg med til et par legetimer.
Hun har vært støttende og hjelpsom.
Slik, ja.
Ok.
Holde den oppe.
Kourtney, jekk deg ned.
Liker du dette?
- Er det Kimberly Noel fra Met? - Kjenner du igjen...
Når du føler deg som en sofa,
- kan du også kle deg som en. - Ser du ikke... trenger hjelp?
Nei, vi tok nettopp bilder til halloween-kostymet mitt.
Så søtt.
Denne kjolen er veldig pen.
Hallo, baby.
Du trenger i det minste ikke å ha protesekul.
Nei.
Jeg ringte Kim her forleden
og sa: "Ville det ikke vært gøy om jeg brukte kjolen din?"
Og hun sa: "Jeg sender den over."
Den var her i løpet av en time.
- Hva? - Ja.
Vet du at til halloween
skal Kourtney gå i Met-kjolen min som ser ut som sofaen.
Slutt.
- Ja. - Glimrende.
Men bør hun legge den ut og skrive: "Kroppsbytte"?
Hva om folk ikke forstår kroppsbytte?
og tror at hun ringer meg...
- Det gjør de ikke. -"For en gærning."
KOURTNEY PÅ TELEFONEN
Nei, de vil ikke si "en gærning". Jeg tror de ville forstått.
- Legger du det ut i dag? - Ja.
Jeg tror de ville skjønt det.
- Jeg er så opprømt. - Se på det.
Søtt!
Bildeteksten min blir "Kroppsbytte".
Som om de byttet.
Skjønner?
Produsent: Hvis du fikk bytte kropp med et familiemedlem,
hvem ville du...?
Kendall Jenner, for
hvorfor... ikke?
Jeg blir en supermodell som drar rundt i byen.
Jeg kan bli sammen med en...
Kendall gjør ikke slikt, men jeg ville.
Blitt sammen med alle,
drita full, ingen barn, ingen...
Hun har ansvar, men du skjønner.
Jeg må ikke stå opp og kjøre barna til skolen,
jeg må ikke lage noens... lunsj.
Jeg er en... supermodell med en dobermann
og ei tequilaflaske til frokost.
Jeg ville gjort det hver dag.
La den mannen være igjen der jeg... ham sist.
Hun gjør ikke noe av dette.
Derfor kaster hun bort livet.
Du kaster det bort, Kendall. Få være deg et øyeblikk.
Hva om du får barnet på halloween?
Ville det vært ille eller bra?
Nei, jeg vil ha hva enn...
Kutt ut tullesvaret, det politisk korrekte.
- Jeg vil ha det. - Vær alvorlig.
Jeg er det. Hvorfor ikke halloween? En av favoritthøytidene mine.
Jeg ville ha dødd.
Nei, skjeletter, edderkopper, oransje, du skremmer meg, kniv og øks.
Jeg vil ikke ha noe med halloween å gjøre. Det er latterlig.
Du ville ha elsket å komme på sykehuset i kostyme,
og legen har på gresskarkostyme...
- Ja. - Og de sier: "Spre dem, kjære"?
Så morsomt.
Ok.
Du vil at jeg skal føde, at vaginaen min er revet opp
mens legen er kledd ut som Peter Pan?
Nei.
Jeg ville blitt opprørt om folk ikke hadde kostymer,
og nå skal jeg skaffe meg moroører.
Du er ei bedre jente enn meg.
Det visste vi.
Jeg er klar til å ta av meg kjolen om du vil hjelpe meg.
Ja vel, vennen. Ok.
Lettelse.
Trenger du hjelp der inne?
Nei, jeg skal bare... Jeg kan knapt gå.
Khloé, likte du å være gravid?
Det er vanskelig.
Rumpa mi var større enn... magen.
Se på dette bildet.
På hvilken side er den gravide magen?
Jeg kan gjøre dette, så vet du det ikke.
Du er så pen.
Skal vi se hvordan du har det?
Føler du deg lett og lykkelig eller mørk og tung?
Hvilket?
Jeg prøver alltid å ta ting lett.
Hvem i... vil være mørk og tung?
Noen ganger kan du være det. La oss ikke...
- La oss ikke... - Noen ganger kan du også være det.
Har du sex for tida?
Nei, men takk for de vanskelige spørsmålene.
Jeg trodde ikke det, ærlig talt.
Skjer det, så skjer det. Jeg...
Jeg vet ikke.
Jeg vil ikke være slem, men at Tristan er borte og jobber.
Det er godt at han er i Cleveland og gjør...
Jeg føler at det er en separasjon,
- og det er bra. - Det sa jeg til Travis forleden.
Jeg sa: "Jeg føler at nå som Tristan er borte,
"kan kanskje Khloé være fri
"til å gå ut og ha det gøy."
- Hva som helst. - Ja.
Jeg elsker at Kourt er bekymret for meg,
men jeg er veldig lykkelig.
Jeg føler at jeg blomstrer i min lille sirkel i verden,
men bare tanken på at noen er på min plass,
eller at jeg må dele TV-en eller sengen med dem,
får meg til å si: "Nei."
Nei betyr nei, og du trenger ikke vite mer.
Jeg finner visst rytmen i livet igjen.
Jeg er så sliten. Bursdagen min var slitsom.
Mamma ber meg alltid om å ta det rolig.
Hallo. Hvor er du?
Sitter du bare i stuen og slapper av?
På den andre siden sier hun: "Jeg har en jobb til deg.
"Du må gjøre den. Jeg booker deg til den."
Jeg tenker: "Jeg vil bare sove lenge."
Jeg må få tilbake den naturlige energien min.
Med fjærstøvler.
Du er fjong.
Hvordan gikk møtet?
Bra.
Ryan Murphy kom
for å foreslå en ny serie for Kim og meg.
Her er ideen.
Kim er verdens beste og dyreste skilsmisseadvokat.
Hun har sitt eget firma.
Jeg har litt erfaring.
TV-selskapet likte den så godt
at de hoppet på et nytt prosjekt med oss.
Som de sier: Mens jernet er varmt...
Vi foreslo den,
og alle ble kjempebegeistret.
Jeg satte meg i bilen, og straks sendte TV-selskapet en SMS:
"Vi gleder oss til å jobbe med deg og Ryan."
Dette er perfekt for deg.
Virkelig.
Jeg må bare forstå
- at vi gjør dette. - Han vet det.
- Han liker det. - Jeg må tenke gjennom det,
for alt må...
Passe sammen.
Det blir interessant hvordan jeg finner ut av dette.
Nok et kapittel for deg.
En ny karriere.
Hvis jeg tenker på hva jeg skal gjøre i neste uke,
samarbeidet jeg med SKIMS og Swarovski,
og vi skal åpne butikken i New York.
SKIMS Mens lanseres.
Jeg skal fotograferes til ei GQ- forside.
Jeg skal lansere en brystvorte-BH.
Men på et vis skal jeg presse inn et nytt TV-prosjekt.
Hvordan var bursdagen med barna?
Jeg ville ha en dag for meg selv på bursdagen.
Jeg satt fast i å gjøre alt alle andre ville gjøre.
Jeg måtte se utpakkingsvideoer på YouTube på bursdagen min.
Jeg hadde en FIFA- turnering.
Color Me Mine.
Du skulle sett det stygge jeg laget.
Jeg ønsket ikke å gjøre dette på...
Jeg måtte si til barna: "Dette er ikke morsdag.
"Dette er min dag.
"Tror dere en mor
"vil dra til Color Me Mine én gang til på bursdagen sin?
"Hvem har bursdag?"
- Det var tortur. - Jeg ville ha dødd.
Bare lag frokost til meg. Det er en flott bursdag.
Produsent: Hvordan er din perfekte bursdag?
Å låse døra, ikke stå opp,
og spise småkaker og is hele dagen.
Det ville ha vært drømmen,
men ingen bryr seg om drømmene mine.
Ikke fire barn, iallfall.
Jeg tror at vi alle, som mødre, har opplevd noen dager
der vi ikke vil gjøre det vi gjør,
men vi gjør det for barna våre.
Så, Kim, bit tennene sammen og gjør litt Color Me Mine.
Det er vanskelig å ha fire.
Det er som et galehus.
Huset ditt er et sirkus fordi du har mye å gjøre,
og det er mye som skjer.
Jeg skal få orden på sakene mine, og jeg skal bli... drillsersjant.
Khloé er så tøff.
Har du snakket med henne om dette?
Nei, hun er veldig dømmende.
Hun er veldig dømmende om ting ikke er perfekte.
Som forelder er jeg halvt Khloé og halvt Kourtney.
Kourtney sier: "Alt er kjærlighet. Gjør som dere vil", skjønner?
Men jeg forstår også Khloé og den ordenen,
men det er vanskelig for meg å være en streng forelder.
Du må skape noen grenser for alle andre.
Inkludert meg, vennene dine og noen forretningspartnere.
Det er vanskelig å være mor og arbeidende mor.
Jeg kjenner Kim
og hvordan hun trives med arbeidsmengden,
men vi trenger alle balanse.
Du må skape en verden for deg selv
der færre mennesker har tilgang til deg.
Og alle andre kan dra til...
Du leverer perfeksjon, som alltid.
Se opp.
Herregud, Kim er i godt humør i dag, dere.
Jeg er enten i godt humør eller sier: "Faen ta den hora,
-"og alle er noen jævla idioter!" - Aldri til oss, men hun bare...
Jeg tror dagens fotoøkt blir kul.
Den er til forsiden til GQ Man of the Year.
WILL WELCH - SJEFSREDAKTØR FOR GQ
- Hei! - Hei.
God morgen.
- Hvordan går det? - Flott.
- Får jeg vise deg en idé til et bilde? - Selvsagt.
Vi leker med herreklærne,
og det er et ikonisk Demi...
- bilde. - Jeg elsker det.
Jeg er glad for at jeg har litt innflytelse
siden jeg skal bli årets mann i GQ,
for hjemme er jeg nå en pinlig mor.
En pinlig mor.
Er jeg en kul eller pinlig mor?
Pinlig.
Er jeg en pinlig mor?
Er du den nye North? North sier jeg er så pinlig.
Ser jeg ut som årets mann i GQ?
Det er greit.
Barna mine sier "fyke", som betyr stor rumpe.
Jeg har det fra TikTok,
og du føler deg gammel
når du ikke vet hva slangordene betyr.
Jeg sa: "Dere, vi er sent ute. Vi må fyke."
Og de sa:
"Mamma, du er så pinlig!"
Jeg fortalte om at jeg sa: "Dere må fyke."
NORTH PÅ TELEFONEN
Hvorfor er jeg så pinlig og plagsom?
For det første er du pinlig fordi du sier de ordene.
Fyke, for pokker.
Hun la på.
Nå skal jeg til New York og samarbeidet med Swarovski,
og det blir fantastisk.
Gleder du deg? Er du nervøs? Hva skjer?
Jeg er nervøs fordi dette er sinnssykt.
Ja, men det er ikke... Du bestemmer ikke noe.
Nei, men likevel.
La oss se hva vi føler når vi får informasjon.
I dag skal Malika og jeg til en sædbank
for å lære om sædbank-ideen.
Hvor er sædbanken?
Rart, jeg trodde dette var en parkeringsplass.
Jeg har åpenbart aldri kjørt før.
Hvis jeg besvimer mens vi er her...
Verdens korteste skjørt, men jeg fikser dette.
Hun ville ha på seg en svart og hvit-stripet cardigan til besøket.
Jeg sa: "Kom igjen, Beetlejuice, frisk deg opp litt.
"Du vet aldri hva slags sæd du vil møte."
Hei. Hvordan går det?
Bra. Velkommen til California Cryobank.
Vi er her for Malika.
Still gjerne spørsmål.
Vi følger dere.
- Ok, takk. - Glimrende.
Vi kan spille bordtennis og snakke om sæd.
Ja. Bordtennis, sæd.
Dere skal få ha på dere noe couture til vi går inn i laben.
- Takk. - Kommer noe til å sprute på oss?
- Niks. - Ok.
- Jeg bare sjekket... - Du er trygg.
Det er ekkelt.
Jeg respekterer en labfrakk.
Jeg vil ha renslighetsbeskyttelse i en sædbank.
Dette er tankene med donorsæd. Sæddonorene er merket slik.
Så mange donorer.
Du løfter på lokket. Du sier: "Hei! Er du der inne?"
Den er liten. Jeg trodde fryserne var enorme.
Sæd er visst ikke så stort.
Hvor skal vi sitte?
Her, så dere ser datamaskinen.
Dere kan se på noen donorer også.
Ja.
Jeg kan tenke meg at folk går etter fysiske egenskaper,
og jeg vet ikke om det er riktig måte.
Dette er et av de mest personlige valgene du kan ta, ikke sant?
Så du må se hva du får.
Disse donorene er enten platina eller sølv.
Så for en platinadonor
er du den eneste
som har tilgang til ampullene hans.
Jeg tror vi begynner der.
Ok.
Vi lærer.
Tusen takk.
La oss ta 1,72 m og høyere.
Ja, det er... La oss kvitte oss med 1,90 m.
For en søt baby.
La oss se på ham. Han er 1,88 m.
Det er aktuelt.
Afroamerikansk, fransk-kanadisk, tysk og polsk.
Han var søt som baby.
Vi ser bilder av donoren fra spedbarnsstadiet til toårsalderen,
men jeg bryr meg ikke om hvordan du så ut da du ble født.
1,88 m, atletisk bygd, skolerådgiver.
Mange canadiere.
- Canadiere og briter. - Ja.
Jeg elsker briter... Og canadiere er hyggelige.
Spiller han bowling?
Det er nei for meg.
"Har et hjerte av gull."
Hvordan i... vet de det? Jeg kan si hva som helst.
Jeg kan si at jeg er Simone Biles.
Dette er et fantastisk sted for mange,
og det er kult at vi har dette valget,
men jeg tror vi kan prøve et par andre muligheter
før dette stedet.
Hvordan gikk det?
Det er rart.
For de fleste vi snakker med, er ikke dette plan A,
kanskje ikke engang plan B,
så vi er følsomme for det.
Altså er du ikke alene om å ha slike følelser.
Det er en stressende prosess,
så det er greit å ta seg tid.
- Jeg vet du har din tidslinje... - Ja. Nå vil jeg gråte.
Hvorfor?
Det er greit å ta seg tid.
- Hvorfor gråter du? - Gjøre det rette for deg og familien.
Jeg vet at Malika får hetta.
Hun er kjempefølsom og gråter inne i seg.
Hun tenker på alt det gale hun har gjort.
Det vet jeg. Hun gråter til... bankreklame.
Dette er ikke bra for henne mentalt.
Jeg er takknemlig for informasjonen,
men jeg føler meg overveldet.
Ingenting er endelig før det er det.
Jeg er helt sikker på at jeg skal ha et barn til.
Jeg er bare usikker på hvordan...
- Du vil bestemme deg. - Ja.
Og det er smart å skaffe all informasjonen du kan,
og så avgjøre hva som er best for deg.
Jeg gjorde også noe utradisjonelt
for å få sønnen min,
og jeg tror at hvis Malika eller noen
håper å få en familie,
må folk gjøre det de må for å nå målet sitt.
- Takk, du var til hjelp. - Ingen årsak.
Jeg føler meg informert, og det var poenget.
Det er flott at dette er et alternativ,
og jeg utelukker det ikke.
Men alt jeg hørte, fikk meg til å tenke:
Jeg vil heller late som om jeg liker noen og få et barn med ham.
Jeg tror rumpa mi er ute, men det er greit.
- Herregud. - Takk, dere.
Ha det!
Jeg trenger noe å drikke. Kan vi skaffe det?
- Tja... - Ja visst.
Hjemme hos deg er fint, siden du vil dra dit.
Jeg tenker: "Skal vi treffe virkelige folk?"
Jeg fikk satt opp alle gresskarene.
De er så søte.
Vi er hos Travis nå.
Fordi Travis og jeg har tatt oss god tid med
å finne ut hvor det er fornuftig at vi bor sammen
fordi barna er så komfortable på stedene sine.
Men det føles som om vi har en foreløpig plan.
Vi skal flytte inn i huset hans, et kvartal unna,
og pusse opp huset mitt samtidig.
Slik at vi alle kan være sammen,
leve under ett tak med barnet.
Dette er søtt.
Se på spisestuen.
Skjær ut iallfall ett av dem.
Herregud.
Har du gjort dette?
Jeg satte det fram, slik at det føltes som halloween når han kom.
Han gikk glipp av to uker av det på turneen.
Alt som trenger å være hos Travis, er der,
og vi har fått bygd babyskapet
slik at han har et søtt skap.
Og jeg er glad for å organisere
Barker-BABYEN
PAPPA ER ROCKER
og legge vekk klærne hans.
Har du et trommesett der babyen sover?
- Jepp. - Dette er ikke normalt, Kourtney.
Han blir vant til trommer.
Hvordan kan du spille trommer når barnesengen er der?
Han øvde til turneen.
På soverommet? Du har et stort hus og øver ved siden av senga?
Dette er tingene jeg må legge vekk,
- for dette er sprøtt. - Dette er ikke normalt.
Ingenting av dette skal settes her uten kurvene.
Hun er hormonell og klar til å føde.
Han har ikke mange klær.
Dette er ei gammel Pirates of the Caribbean- skjorte.
- Slutt. - Er den ikke søt?
Babyen vil fylle hele greia.
Vi må få et dekke over den, og så der...
Skal vi skaffe et bord til?
Jeg sa alltid til mamma når hun trakasserte meg:
"Du har ikke gjort dette ennå", og "denne er ikke satt sammen."
Og jeg sa: "Folk fikk babyer i huler.
"Uten bleier, kluter, smokker, noe,
"og alle klarte seg."
Hva om vannet ditt gikk nå?
La oss ikke si det, for jeg er ikke klar.
Etter at vi er ferdige.
Nei. Mannen min er på et fly på vei hjem.
Ok.
Ok, så når han lander?
Nei, jeg må ha sex.
- Snakker du slik til moren din? - Her.
Jeg trenger ikke å vite dette.
Jeg ser på henne og tenker...
Jeg ser for meg... Nei. Hold det for deg selv.
Det er vilt,
at sex går foran en fødsel?
Ja, for etterpå kan du ikke ha sex på seks uker.
Produsent: Hvem blir med deg når du skal føde?
Bare Travis.
- Ikke moren din? - Niks.
- Ingen søstre? - Niks.
Om jeg ikke er superstresset og ringer Khloé eller noe,
men siden jeg hadde et høyrisikosvangerskap,
må jeg føle meg bra og være rolig.
Så den ikke-planlagte planen
er at det bare skal være oss.
I dag har vi treårsjubileum
for første gangen vi var sammen.
Er dette sex-jubileet deres?
Og et år senere forlovet vi oss.
Sex-jubileet deres?
Vi forlovet oss ett år senere på samme dato.
Vet det. Jeg var der.
Jeg var der da de forlovet seg,
ikke på den andre greia.
Jeg fikk en kjempekul gave
til jubileet vårt i dag.
- Og den kommer... - Gaver til sexjubileet.
Forlovelsen også.
Du får bare ett liv,
og jeg føler at vi liker å være...
- Ha ekstra grunner til å... - Feire.
Ja. Skal jeg sette denne her så lenge?
Hva fikk du som gave?
Filmen vi så første gang,
var True Romance, og det er favorittfilmen hans.
- Jeg fant gifteringene. - Slutt.
De ekte gifteringene fra filmen.
- De ekte ringene fra filmen? - Ja.
Hvilket rekvisittfirma har tatt vare på dem?
Se, dette er et Lovey-teppe.
Så søtt.
Mikke og Minni må være sammen.
Så du på Internett at de hadde slått opp?
- Minni og Mikke? - Ja.
Etter 92 år sammen eller noe
slo de opp.
- Vel... - Dette merket kan løsne...
Som jeg sa, ikke tro på alt du hører på Internett.
Minni og Mikke kom fram til at det var klokt.
Jeg vet ikke hva som skjedde.
- Skyld på musa. - Ja.
Det føles tungt når jeg går,
og legen sa at han ikke er helt nede engang.
Når har du termin?
7. november.
Tenk at det er så nær bursdagen din.
Det betyr nok at du ble unnfanget på valentinsdagen som jeg.
Som han.
- Så interessant. - Ja,
Derfor sier de at skorpioner er sex-orienterte.
- Kanskje fordi de ble... - Jeg er et kjærlighetsbarn.
- Unnfanget på valentinsdagen. - Jeg vet det nå.
Kenny? Hei!
- Hei! - Hei.
Kler på meg.
Trenger du børste til håret?
- Vet du hva, mamma? - Som om hun er fem.
- Dra til... - Får jeg børste håret ditt?
- Det bør du? - Hva prøver du å si?
Kelsey, bør hun børste baksiden av håret sitt?
- Hun ser ut som et barn. - Mamma, la meg være!
Vi er på min gamle high school, Sierra Canyon,
og i dag har de mental helse-dag.
De har invitert meg for å tale og svare på spørsmål.
Jeg er glad for å være her.
Jeg har ei børste i veska mi.
Det trenger jeg ikke. Dette er stilen min!
Er det en stil?
Er det en stil for tida? Bustete hår?
Hvem av barna dine var beste elev på high school?
Det sier jeg ikke.
Nei.
Hvem havnet oftest i trøbbel?
Khloé.
ETTERLYST
Unnskyld, Khloé.
Jeg sluttet på ordentlig high school og begynte med hjemmeundervisning.
Jeg forfalsket mine foreldres underskrift og sa det etterpå.
Hvem oppførte seg best?
Kendall.
Bli med og ønsk Kendall Jenner velkommen.
Kom opp.
Hvem svarte mest?
Kourtney.
- Og Kim? - Perfekt.
Gjorde hun? Ok.
Vi er så takknemlige, siden du er gammel elev
og tar vare på deg selv og er åpen om det offentlig.
Det er en ære.
Jeg elsker nostalgi og elsker å dra tilbake til skolen
og se hvordan den har utviklet seg.
Det er også veldig morsomt
å kunne snakke med dagens elever
og gi råd om hvordan
jeg har taklet min mentale helse.
Jeg elsker det og er beæret over å delta.
Da du gikk på Sierra Canyon,
fortalte du om at du slet med selvbildet og var usikker,
som mange på high school.
Kan du fortelle om strategier som hjelper deg med å styre sosiale medier?
Jeg tar ofte pauser.
Jeg liker å slette Instagram-appen på telefonen,
særlig TikTok eller Twitter.
Kanskje den første dagen er et sjokk,
for du er på telefonen og ser på den appen,
men det føles utrolig etter de første par dagene,
og å unnvære det minst et par dager eller ei uke
er en frigjørende og utrolig følelse.
Det er bra for hjernen å skru det av en stund,
og leve i den virkelige verden og innse at mye
du ser der, ikke er virkelig.
Og at det eneste som teller rundt deg,
er menneskene og omgivelsene.
Akkurat nå kan barn på videregående,
tror jeg, spesielt med sosiale medier,
falle inn i negative mønstre på Internett
og se ting vi ikke vil se,
som kan skade oss,
så jeg vil ligge unna det.
Det er veldig sunt. Jeg liker det.
Kan du fortelle om et personlig øyeblikk
da du følte at å snakke om den mentale helsen din,
hjalp karrieren din?
Det som var interessant, tror jeg,
da jeg begynte å snakke om
den mentale helsen min offentlig,
var at jeg var helt ærlig.
Jeg har alltid vært usikker på hvor mye jeg vil fortelle.
Jeg er ganske sjenert.
Én dag kom noe over meg, og jeg begynte å fortelle om ting
og det positive jeg så at det førte til,
var at andre følte seg mindre ensomme.
Det ble godt mottatt på en måte som ikke handlet om meg.
Det handlet om at alle andre følte:
"Jøss, dette får meg til å føle meg mindre alene eller bedre
"hva gjelder det jeg takler."
Det var fint.
Det er veldig spesielt at Kendall kan dra tilbake til high school
for å fortelle om det hun føler om angst og mental helse
og alt det det var tabu å snakke om den gangen,
og jeg var stolt av henne.
Lykke til. Dere er alle nydelige
og fortjener kjærlighet og vakre ting.
Dere, vi må være i bilen om ti minutter.
Jeg gleder meg til Swarovski-arrangementet.
SKIMS samarbeider med Swarovski.
SKIMS-jenta vil nok elske å ha morsomme krystallbiter.
Jeg har alltid elsket det.
Jeg dro til Swarovski-butikken og kjøpte ei utrolig veske.
Jeg elsker Swarovski. De er kule. Jeg elsker Swarovski-butikken.
Jeg elsker det de har gjort, og det ville vært kult
å kombinere krystallene med klær
og lage kule antrekk av krystallene.
Jeg gleder meg veldig til dette.
Når jeg tar på meg smykker, tørker jeg dem med hårføneren.
Jeg orker ikke å ta på meg noe iskaldt.
Så se på antrekket mitt. Det er kun krystaller.
Vi må tørke alt med føner slik at det blir varmt.
Jeg pleide å fryse i senga, så jeg tok med føner
- og skrudde den på lavt. - Høres farlig ut.
Derfor er dette rommet kokende varmt.
Kan du stå bak meg?
- Mer som... - Det var bra.
Ingen har prøvd å sitte i dette skjørtet.
- Det er ikke behagelig - Det er pent.
Hei.
SAINT PÅ TELEFONEN
Får jeg bestille KFC?
KFC?
- Får jeg? - Vet du hva?
Vi må ta fra deg én sukkerholdig ting i dag.
Jeg har knapt spist noe sukkerholdig i dag.
Med Saint er det alltid forhandlinger.
"Vær så snill, mamma, får jeg mer sjokolade?
"Jeg lover å gjøre leksene om en time.
"Vær så snill."
En kjeks og honning?
Nei, to kjeks og to kyllingvinger.
Dette er den beste forhandleren du har møtt.
Tar ikke et nei for et nei.
La oss gjøre det.
Du kan drikke brus med KFC. Slå deg løs i kveld.
Ok, takk.
- Glad i deg. Ha det gøy på KFC... - Glad i deg.
Får jeg et kyss?
Et kjærlighet på pinne-kyss. Kjempefint.
Herregud, de er bra.
Jeg har alltid fått alt dekorert.
Som telefonen og personsøkeren min.
Så å skulle ha et klesmerke
med kjempefine krystalldekorasjoner.
Dekorerte taxier.
Hele presentasjonen er morsom og utrolig.
Dette er en begivenhet.
Herregud, Kim. Folk står i gatene.
Jeg er definitivt nervøs fordi jeg vil se om
samarbeidet vårt var uventet, ikonisk.
Og jeg håper folk liker det.
Herregud, det er så bra.
Alle tar så mange bilder.
- Du ser utrolig ut. - I like måte.
Butikken er sinnssyk.
Elsker du det?
- Herregud. Jeg ser på det nå. - Du ser utrolig ut.
- Takk. - Det er så bra, ikke sant?
Så fint at alle har kommet for å feire og prøve noe nytt.
Jeg er glad for det.
Det er mye ros, og folk elsker kolleksjonen.
Det blir aldri gammelt.
Swarovski er perfekt fordi det er glitter og glamour,
og fordi SKIMS er så sporty og enkelt,
- forsterker dette det. - Ja.
Det gir den glamourjenta...
- Glamouren. - Absolutt.
Jeg er i sjuende himmel.
Kvelden har vært utrolig,
men jeg gleder meg til å komme hjem til barna mine,
for de venter på å håne meg
fordi jeg er så pinlig.
Å, vennen. Ja, for...
Dette er ikke brystvortene mine. De er Kims.
Produsent: Den nye brystvorte-BH-en hennes.
Ja, Kims brystvorter på kroppen min.
- Hei! - Hei.
- Jeg sitter her og spiser. - Du er søt.
Som du bør være. Jeg slutter meg til deg.
- Er dette Kims brystvorte-BH? Ja! - De er ikke mine.
Noen dager er harde, men disse brystvortene er hardere.
Og i motsetning til isfjellene skal de ingen steder.
Men Kim er ei hurpe.
Jeg sa: "Skal jeg operere puppene, liker jeg denne størrelsen."
Hun sa: "Det er for stort for deg."
- Jaså? Jeg er uenig. - Jeg er liksom...
Og det sier...
Hun med kjempepuppene sier at noe er for stort? Kutt ut.
Malika og jeg har kommet til
at sædbanken ikke passer for Malika.
Så vi inviterer mamma og Scott hit i dag
for å høre om de vet om noen
som Malika enten bør date
eller noen som vil donere sæd.
Hei!
- Hei, dere. - Begge to.
- Mamma, du ser fantastisk ut! - Hei.
- Takk, i like måte. - Du er så søt.
- Hei. - Hva skjer ellers?
Så...
Hvem har litt sæd liggende og slenge?
- Jeg gjør det nå. - Hva?
Ikke jeg.
Kjenner du noen som har sæd
de kanskje vil gi til noen uten å stille spørsmål?
- Malika? - Til Malika.
Det er meg.
Har alltid ønsket å knulle deg. Vi gjør det.
Hun vil ikke ha sex med deg.
Jeg vil ikke ha sex med noen, bare få barnet.
Vi dro til en sædbank. For det første, dere...
- Dro dere til en sædbank? - Ja.
Hva er en sædbank?
Folk drar dit og...? Hvordan er det?
Nei, vi tenkte... Jeg har alltid ønsket å se et slikt sted.
- Vi trodde... - Du ønsket å se en... klinikk?
Scott. Fokuser!
- Jeg er fokusert. - En sædbank.
Det er et hvitt, medisinsk kontor.
Det er en runkebank.
- Hvor? - Hold kjeft.
- Har du den nye brystvorte-BH-en? - Selvsagt.
De er bra.
Det er eneste gang du ikke ber meg holde kjeft.
- Jeg har Kims... - Når jeg gir komplimenter. Ellers:
"Scott, hold kjeft!"
"...din ser bra ut." "Hva sa du?"
Jeg skulle ha tenkt på folkene. Jeg hadde den på for feil folk.
Jeg vet hvordan det må føles å ville gi barnet ditt et søsken,
fordi jeg alltid innerst inne har følt det,
og derfor fikk jeg seks barn.
Jeg fikk barn som 23-åring,
og så annethvert år en stund.
Så giftet jeg meg og fikk to til.
Det var alltid veldig...
Lidenskapen min var...
Og hun var desperat etter Kendall og Kylie.
Ja.
Du prøvde mange ganger, men fikk mange spontanaborter.
Så jeg forstår nok ønsket.
Jeg fikk Kendall da jeg var 40
og ville at Kendall skulle ha et søsken
som var nærmere henne i alder,
så jeg fikk Kylie da jeg var 41.
Det var ikke lett.
Jeg fikk svangerskapsdiabetes da jeg var gravid med Kylie.
Og jeg fikk en spontanabort like før jeg fikk Kendall,
så jeg var nervøs hele tida.
Jeg forstår Malikas ønske om å få et barn til,
et søsken til Ace,
som også er gudsønnen min, så jeg er svært glad i ham.
Det hun bestemmer seg for, er nok det rette for henne.
Finn venner med fordeler.
Finn en venn med sæd.
- Jeg ville ha blitt gravid om jeg kunne. - Å ja.
- Jeg kan ikke. - Du vet du kan.
- Livmoren din eldes ikke. - Den fungerer.
- Du kan bære fram babyen hennes. - Være surrogatmoren min.
Nei, det er ok.
Er det brystvorte-BH-en?
Jeg sa nettopp det, Kris.
Du bare må se.
Jeg burde ikke ha brukt denne.
- Jeg ser uansett. - Scott.
- Vi trenger ei liste. - Ja.
Og en kalkunpipette.
- Kalkunpipette? - Du vet...
Jeg skjønner hva du vil gjøre med en kalkunpipette, jeg bare...
Dette var kanskje feil gruppe å snakke med om dette.
Det er snart jul.
Du skal gå på julefester og være hypersosial.
Spre vingene, og forhåpentligvis...
Spre dine...
Scott?
- Han er syk! - Jeg sier det bare.
Syk.
Vil du bli gravid? Bøy deg.
Herregud.
NESTE GANG PÅ THE KARDASHIANS
Jeg er merkeambassadør for Balenciaga.
Håper det ikke blir så mye jobb, for jeg har mye å gjøre.
Kom ikke Khloé?
Khloé uteble i siste øyeblikk.
Folk har snakket om utseendet mitt siden jeg var 13.
Det er slitsomt.
Jeg hører stadig stygge ting om meg selv.
Jeg har aldri grått på grunn av dette før, men det påvirker meg vel.
KIMS AGENT PÅ TELEFONEN
Du har ikke foreslått filmer for filmselskaper.
Etter American Horror Story ville mange møte meg.
Hva er prosjektet?
Jeg solgte en film til Netflix.
Tror du Rocky blir trommeslager?
Jeg vet ikke. Faren hans blir trommeslager.
Babyen skal legges her.
Rockys lille område.
Vannet mitt går snart.
Tida er inne, vennen.
Jøye meg, jeg er så skjelven.
På tide å sette i gang.
Bra jobbet. Press. Én...
Jeg er så... bakfull i dag, dere.
Espresso martini-er i går kveld. Det ble en slik kveld.
Det var ei greie.
Er den til meg?
- Det må være... - Det står: "Kom til hektene."
- Ikke dårlig. - Er det te og limonade?
Kim, vi kan lage det...
- Bøtt innpå. - Ja...
Oversatt av: Jon Sæterbø