1
00:00:05,046 --> 00:00:07,465
{\an8}Detta har hänt...
2
00:00:07,465 --> 00:00:10,885
Vi vill alla gratulera
Kourtney och Travis.
3
00:00:10,885 --> 00:00:13,680
Vi längtar efter att träffa lilla Rocky.
4
00:00:14,389 --> 00:00:16,307
Oj... Hon tillkännagav namnet.
5
00:00:16,307 --> 00:00:18,393
Jag tror inte att du skulle säga det.
Lilla...
6
00:00:18,893 --> 00:00:21,688
Ikväll är det premiär
för American Horror Story...
7
00:00:25,191 --> 00:00:26,401
Du var verkligen duktig.
8
00:00:26,401 --> 00:00:29,029
De undrade om du vill göra en egen serie.
9
00:00:29,029 --> 00:00:33,575
I fjol lovade jag mig själv
att jag skulle sakta ner.
10
00:00:33,575 --> 00:00:35,827
Jag ljög för mig själv.
11
00:00:36,327 --> 00:00:38,913
Finns det nåt hopp för Tristan?
12
00:00:38,913 --> 00:00:40,999
- Eller är det...
- Nej.
13
00:00:40,999 --> 00:00:45,795
Det känns som om alla har dömt mig
för hur jag spenderar min tid
14
00:00:45,795 --> 00:00:47,839
för att jag inte dejtar.
15
00:00:47,839 --> 00:00:50,341
Jag är ett kontrollfreak.
16
00:00:50,341 --> 00:00:52,844
Ikväll är det Kims födelsedagsfest.
17
00:00:52,844 --> 00:00:54,721
Bäst att Kim inte är 12 timmar sen idag.
18
00:00:54,721 --> 00:00:57,098
Ifjol var hon definitivt
mer än en timme försenad.
19
00:00:57,474 --> 00:00:59,601
Khloé är outhärdlig nuförtiden.
20
00:00:59,601 --> 00:01:01,144
Jag orkar inte med det.
21
00:01:01,144 --> 00:01:03,313
Hon måste ut och leva sitt liv.
22
00:01:03,688 --> 00:01:05,732
Kimberly! Grattis, gumman.
23
00:01:06,149 --> 00:01:08,276
Grattis!
24
00:01:31,633 --> 00:01:33,134
- Hej, älskling.
- Hej.
25
00:01:33,968 --> 00:01:35,428
Hej.
26
00:01:35,428 --> 00:01:36,930
Förlåt om jag stinker.
27
00:01:37,555 --> 00:01:39,307
Nej, du stinker inte alls.
28
00:01:39,307 --> 00:01:40,767
Jo, jag kommer från träningen.
29
00:01:40,767 --> 00:01:43,478
Det är bara på nedervåningen.
30
00:01:43,478 --> 00:01:46,314
Jag är så mycket gladare hemma,
om ni inte har märkt det.
31
00:01:46,314 --> 00:01:49,150
Jag känner inte:
"Gud, jag måste vara där ute."
32
00:01:49,734 --> 00:01:50,944
Är inte rädd att missa nåt.
33
00:01:51,444 --> 00:01:53,404
Jag är glad över
vad jag gjorde igår kväll,
34
00:01:54,030 --> 00:01:55,573
vilket var ingenting.
35
00:01:55,573 --> 00:01:57,033
Var är Tatum? Sover han?
36
00:01:57,033 --> 00:01:58,535
Nej, han är i parken.
37
00:01:58,535 --> 00:02:00,203
Jag behöver stilla mitt bebis-begär.
38
00:02:00,578 --> 00:02:01,454
Herregud.
39
00:02:01,454 --> 00:02:04,999
Jag har jobbat på ett projekt,
40
00:02:05,625 --> 00:02:09,129
och behöver dina råd och ditt stöd.
41
00:02:09,629 --> 00:02:10,463
Okej.
42
00:02:10,463 --> 00:02:12,841
- Så klart.
- Jag vill ha ett barn till.
43
00:02:14,175 --> 00:02:15,760
- Med vem då?
- Vi vet inte.
44
00:02:15,760 --> 00:02:16,970
Va?
45
00:02:16,970 --> 00:02:18,179
Vi vet inte.
46
00:02:18,179 --> 00:02:19,681
Så vi letar efter en man?
47
00:02:19,681 --> 00:02:20,807
- Nej.
- Okej.
48
00:02:20,807 --> 00:02:25,061
Jag tror bara att jag måste gå
till spermabanken, förstår du?
49
00:02:25,728 --> 00:02:26,563
Okej.
50
00:02:29,816 --> 00:02:32,485
En spermabank. Okej...
51
00:02:33,111 --> 00:02:34,696
Jag är villig att testa på nya saker.
52
00:02:34,696 --> 00:02:37,365
Vi kan väl se vad det handlar om.
53
00:02:37,365 --> 00:02:39,117
Jag har embryon, om du vill ha ett.
54
00:02:39,534 --> 00:02:42,162
Det är faktiskt ingen dum idé.
55
00:02:42,162 --> 00:02:44,164
- Nej. De är jättesöta.
- Ja...
56
00:02:44,164 --> 00:02:47,250
Du gör ju jättefina barn,
men kan du föreställa dig?
57
00:02:47,250 --> 00:02:49,169
Det hade varit jättekonstigt.
58
00:02:49,169 --> 00:02:51,212
Men, okej, så vi vill ha ett barn till?
59
00:02:51,629 --> 00:02:52,922
Ja.
60
00:02:52,922 --> 00:02:56,801
Malika har en jättefin
3,5-åring som heter Ace.
61
00:02:56,801 --> 00:02:58,720
Hon har aldrig velat ha
bara ett ensamt barn.
62
00:02:58,720 --> 00:03:01,431
Hon har alltid velat
att han ska ha syskon.
63
00:03:01,431 --> 00:03:03,308
Hennes situation är annorlunda.
64
00:03:03,308 --> 00:03:07,437
Hon är inte ihop med sonens far,
65
00:03:07,437 --> 00:03:10,148
och, med all respekt,
finns det inga framtidsutsikter.
66
00:03:10,148 --> 00:03:14,485
Jag vill liksom inte vara
42, 45 och gravid.
67
00:03:14,485 --> 00:03:16,237
Jag har kämpat för den här kroppen.
68
00:03:16,237 --> 00:03:19,866
Men om jag ska vara gravid
måste det hända nästan nu,
69
00:03:19,866 --> 00:03:22,577
för jag är ingen ungdom längre,
förstår du?
70
00:03:22,577 --> 00:03:27,040
Men om jag skulle använda en surrogat,
då har jag tid.
71
00:03:27,457 --> 00:03:29,709
Du kan väl bara be Rob
att ge dig lite sperma?
72
00:03:30,418 --> 00:03:31,878
- Jag menar...
- Han är ett bra kap.
73
00:03:34,214 --> 00:03:36,507
"Ursäkta mig,
vi vill hålla det här i familjen."
74
00:03:36,507 --> 00:03:38,843
- Herregud.
-"Vill du donera?"
75
00:03:39,385 --> 00:03:40,720
Ni har redan legat med varandra.
76
00:03:42,013 --> 00:03:43,264
- Hallå?
- Hej, raring.
77
00:03:43,264 --> 00:03:45,433
{\an8}-Hej.
- Jag är med Malika.
78
00:03:45,433 --> 00:03:46,351
{\an8}I TELEFONEN
ROB
79
00:03:46,351 --> 00:03:47,435
{\an8}-Hej.
- Hej.
80
00:03:47,435 --> 00:03:48,853
{\an8}- Hej, Rob.
- Hej.
81
00:03:48,853 --> 00:03:51,981
En seriös fråga. Alltså, på riktigt.
82
00:03:51,981 --> 00:03:54,108
Malika vill ha ett barn till.
83
00:03:55,109 --> 00:03:56,736
- Hallå!
- Hallå.
84
00:03:56,736 --> 00:04:01,616
Och hon skulle till en spermabank
för att hämta sperma,
85
00:04:01,616 --> 00:04:03,952
men hon kan väl ta den från dig?
86
00:04:03,952 --> 00:04:05,662
Jag kan inte... längre.
87
00:04:05,662 --> 00:04:08,039
- Va?
- Är den trasig?
88
00:04:08,039 --> 00:04:09,582
Rob, du behöver inte...
89
00:04:09,582 --> 00:04:11,376
Du lägger den bara i en mugg.
90
00:04:12,502 --> 00:04:14,170
Jag kan inte... längre.
91
00:04:14,754 --> 00:04:17,298
Är du trött från igår kväll, eller?
92
00:04:17,757 --> 00:04:21,302
Men vad har det att göra med sperman?
93
00:04:22,136 --> 00:04:23,972
Jag sa ju att jag inte kan... längre.
94
00:04:23,972 --> 00:04:24,973
Okej.
95
00:04:25,848 --> 00:04:28,184
Vad är det ni inte förstår?
96
00:04:28,184 --> 00:04:30,687
Okej, men vi har tid
att förbereda hennes livmoder,
97
00:04:30,687 --> 00:04:32,397
så att vi kan förbereda din penis.
98
00:04:33,022 --> 00:04:36,484
Du kan väl låta samtalet sjunka in?
99
00:04:36,943 --> 00:04:38,820
Jag sa ju att jag inte kan... längre.
100
00:04:38,820 --> 00:04:42,198
Okej. Jag älskar dig.
Det här är konstigare än jag trodde.
101
00:04:42,198 --> 00:04:43,116
Jag älskar er.
102
00:04:43,116 --> 00:04:44,659
- Älskar dig. Hejdå.
- Älskar dig mer.
103
00:04:44,659 --> 00:04:46,077
Min bror är så...
104
00:04:46,077 --> 00:04:50,456
Han är äcklig,
och vi kan aldrig prata normalt,
105
00:04:50,456 --> 00:04:53,710
men jag tror inte
att det finns nåt problem.
106
00:04:53,710 --> 00:04:56,754
Jag vill fråga dig om du kan,
när som helst,
107
00:04:56,754 --> 00:04:59,507
så kan jag boka in en tid
när du kan följa med mig.
108
00:04:59,507 --> 00:05:02,010
Det är spermabank-delen som jag bara...
109
00:05:02,510 --> 00:05:04,095
Jag är lite bekymrad över den.
110
00:05:04,095 --> 00:05:06,597
Vad är det du är rädd för
med spermabanken?
111
00:05:07,307 --> 00:05:11,102
Det är nog min besvikelse över
112
00:05:11,102 --> 00:05:15,231
att inte göra det på det sätt
jag trodde att jag skulle göra det på.
113
00:05:15,231 --> 00:05:18,151
Som att vara gift och så.
114
00:05:18,151 --> 00:05:20,862
Man drömmer inte om, som småflickor...
115
00:05:20,862 --> 00:05:24,615
Man tänker inte: "En dag
vill jag gå till en spermabank
116
00:05:24,615 --> 00:05:26,117
och skaffa ett barn till."
117
00:05:26,117 --> 00:05:31,205
Det är inget man tänker på som barn.
118
00:05:31,205 --> 00:05:34,792
Men för kvinnor, ju äldre man blir,
klockan tickar, och så vidare,
119
00:05:34,792 --> 00:05:38,004
så kvinnor sätter press på sig själva.
120
00:05:38,713 --> 00:05:40,673
Jag fattar inte att jag tänker göra det.
121
00:05:41,507 --> 00:05:42,383
Ett steg i taget.
122
00:05:42,383 --> 00:05:44,302
Jag kan bara göra dig
till min bebis pappa.
123
00:05:44,302 --> 00:05:46,054
Herregud. Ja.
124
00:05:56,773 --> 00:06:01,027
Alla i min familj är så upptagna,
så när de hälsar på är det trevligt.
125
00:06:01,027 --> 00:06:04,781
Och Khloé har tagit mig
till ett par läkarbesök.
126
00:06:04,781 --> 00:06:07,283
Så hon har varit stöttande och hjälpsam.
127
00:06:07,283 --> 00:06:08,451
Så ja.
128
00:06:10,244 --> 00:06:11,079
Okej.
129
00:06:13,247 --> 00:06:15,124
Håll bara upp den.
130
00:06:21,422 --> 00:06:23,466
Kourtney, lägg av.
131
00:06:23,883 --> 00:06:24,801
Gillar du den?
132
00:06:24,801 --> 00:06:28,096
- Är det Kimberly Noel från Met-galan?
- Känner du igen...
133
00:06:28,471 --> 00:06:30,264
När man känner sig som en soffa,
134
00:06:30,264 --> 00:06:33,184
- kan man lika gärna klä sig som en.
- Du ser... Behöver du hjälp?
135
00:06:33,184 --> 00:06:36,270
Nej, vi tog bara bilder
till min halloween-dräkt.
136
00:06:36,270 --> 00:06:37,730
Vad sött.
137
00:06:37,730 --> 00:06:39,690
Klänningen är faktiskt jättefin.
138
00:06:40,108 --> 00:06:41,275
Hej, bebis.
139
00:06:41,818 --> 00:06:43,945
Du behöver åtminstone inte
bära en protesbula.
140
00:06:43,945 --> 00:06:44,987
Nej.
141
00:06:44,987 --> 00:06:46,406
Jag ringde Kim häromdan,
142
00:06:46,406 --> 00:06:48,991
och sa: "Hade det inte varit roligt
om jag bar din klänning?"
143
00:06:48,991 --> 00:06:51,869
Och hon sa: "Herregud,
jag skickar över den."
144
00:06:51,869 --> 00:06:54,330
Den var här inom en timme.
145
00:06:54,330 --> 00:06:56,082
- Va?
- Ja.
146
00:06:56,374 --> 00:06:58,668
Visste du att inför halloween,
147
00:06:58,793 --> 00:07:02,547
Kourtney ska ha på sig min Met-balklänning
som ser ut som en soffa.
148
00:07:02,547 --> 00:07:03,548
Lägg av.
149
00:07:03,548 --> 00:07:04,549
- Ja.
- Briljant.
150
00:07:04,549 --> 00:07:08,219
Men ska hon lägga upp den
och skriva "Freaky Friday"?
151
00:07:08,219 --> 00:07:11,389
Tänk om folk inte förstår referensen
152
00:07:11,389 --> 00:07:12,849
och tror att hon kallar mig...
153
00:07:12,849 --> 00:07:14,642
{\an8}- Eller, nej, det är du.
-"Vilket freak."
154
00:07:14,642 --> 00:07:15,643
{\an8}I TELEFONEN
KOURTNEY
155
00:07:15,643 --> 00:07:18,438
{\an8}Nej, de säger inte "Ett freak."
Jag tror att de förstår.
156
00:07:18,438 --> 00:07:20,815
{\an8}- Lägger du upp den idag?
- Ja.
157
00:07:20,815 --> 00:07:22,900
Ja, jag tror att de kommer förstå.
158
00:07:23,151 --> 00:07:24,819
- Jag är så glad.
- Titta där.
159
00:07:24,819 --> 00:07:25,945
Sött!
160
00:07:26,529 --> 00:07:29,198
Min bildtext blir bara "Freaky Friday".
161
00:07:30,783 --> 00:07:31,909
Som att de har bytt.
162
00:07:34,620 --> 00:07:36,205
Förstår du?
163
00:07:36,205 --> 00:07:39,625
Producent: Om du fick byta plats
med nån i din familj,
164
00:07:39,625 --> 00:07:40,877
vem skulle du...
165
00:07:40,877 --> 00:07:44,505
Då hade det varit Kendall Jenner eftersom
166
00:07:44,505 --> 00:07:46,382
varför inte?
167
00:07:46,382 --> 00:07:48,634
Jag får vara supermodell
och åka runt i stan.
168
00:07:48,634 --> 00:07:50,094
Jag kan ligga med den här...
169
00:07:50,094 --> 00:07:52,305
Inte för att Kendall gör så,
men jag hade gjort det.
170
00:07:52,305 --> 00:07:54,557
Legat med alla möjliga,
171
00:07:54,557 --> 00:07:58,728
full som ett ägg, inga barn, inga...
172
00:07:58,728 --> 00:08:00,897
Hon har skyldigheter, men ni förstår.
173
00:08:00,897 --> 00:08:02,940
Jag behöver inte kliva upp
för samåkningen,
174
00:08:02,940 --> 00:08:05,067
jag behöver inte laga nåns lunch.
175
00:08:05,067 --> 00:08:07,612
Jag är en supermodell med min dobermann
176
00:08:07,612 --> 00:08:10,031
och en... tequilaflaska till frukost.
177
00:08:10,031 --> 00:08:11,532
Jag skulle ha gjort så varje dag.
178
00:08:11,532 --> 00:08:15,870
Lämna den där mannen
där jag såg honom senast. Ja.
179
00:08:15,870 --> 00:08:17,914
Hon gör inga av de sakerna.
180
00:08:17,914 --> 00:08:21,792
Det är därför hon slösar bort sitt liv.
181
00:08:22,335 --> 00:08:25,963
Du slösar bort det, Kendall.
Låt mig vara du för en kort stund.
182
00:08:25,963 --> 00:08:28,674
Tänk om du föder ditt barn på halloween.
183
00:08:28,674 --> 00:08:30,885
Är du emot det, eller vore det spännande?
184
00:08:30,885 --> 00:08:32,595
Nej, jag vill vad som än...
185
00:08:32,595 --> 00:08:35,473
Okej, lägg av med skitsnacket,
det är ett PK-svar.
186
00:08:35,473 --> 00:08:37,099
- Nej, jag vill det.
- Var seriös.
187
00:08:37,099 --> 00:08:41,312
Jag menar allvar. Varför inte halloween?
En av mina favorithelger.
188
00:08:42,104 --> 00:08:43,147
Jag hade dött.
189
00:08:43,147 --> 00:08:46,901
Nej. Skelett, spindlar, orange,
du skrämmer mig, en kniv, en yxa.
190
00:08:46,901 --> 00:08:50,321
Nej. Jag vill inte ha med halloween
att göra. Det är löjligt.
191
00:08:50,321 --> 00:08:53,658
Du hade älskat det
om du rullade dit i din dräkt,
192
00:08:53,658 --> 00:08:56,244
och läkaren har på sig en pumpadräkt...
193
00:08:56,244 --> 00:08:58,246
- Ja.
- Och de säger: "Sära på benen."
194
00:08:58,246 --> 00:08:59,664
Vilken rolig upplevelse.
195
00:09:00,289 --> 00:09:01,123
Okej.
196
00:09:01,541 --> 00:09:06,128
Ska jag föda barn med vaginan uppsliten
197
00:09:06,128 --> 00:09:09,549
medan läkaren är utklädd till Peter Pan?
198
00:09:09,840 --> 00:09:10,800
Nej.
199
00:09:10,800 --> 00:09:14,053
Jag skulle bli upprörd
om folk inte var utklädda,
200
00:09:14,053 --> 00:09:17,390
och nu ska jag skaffa öron
för att vara redo.
201
00:09:18,599 --> 00:09:20,184
Du är en bättre tjej än vad jag är.
202
00:09:20,184 --> 00:09:21,519
Det visste vi redan.
203
00:09:21,894 --> 00:09:25,356
Jag är redo att ta av mig klänningen,
om du vill hjälpa mig.
204
00:09:26,524 --> 00:09:28,609
Självklart, älskling. Okej.
205
00:09:30,820 --> 00:09:31,821
Vilken lättnad.
206
00:09:31,821 --> 00:09:33,531
Behöver du hjälp när du är där inne?
207
00:09:33,531 --> 00:09:36,659
Nej, jag ska bara... Jag kan knappt gå.
208
00:09:38,494 --> 00:09:40,246
Gillade du att vara gravid?
209
00:09:40,246 --> 00:09:41,747
Det är svårt.
210
00:09:41,747 --> 00:09:44,709
Min rumpa var större än min mage.
211
00:09:44,709 --> 00:09:46,752
Titta på det här fotot.
212
00:09:47,253 --> 00:09:49,589
Vilken är gravidmagen? Vilken sida?
213
00:09:50,047 --> 00:09:51,966
Om jag gör så här så vet man inte.
214
00:09:53,050 --> 00:09:54,176
Vad fin du är.
215
00:09:54,802 --> 00:09:56,846
Ska vi checka in?
216
00:09:56,846 --> 00:10:01,309
Känner du dig lätt och glad
eller mörk och tung?
217
00:10:01,809 --> 00:10:03,185
Vilket är det?
218
00:10:03,185 --> 00:10:06,147
Jag försöker alltid vara
på den lättare sidan.
219
00:10:06,147 --> 00:10:08,190
Vem vill vara mörk och tung?
220
00:10:08,190 --> 00:10:10,776
Ibland kan du vara det. Nu ska vi inte...
221
00:10:10,776 --> 00:10:13,362
- Nu ska vi inte...
- Det kan du också vara ibland.
222
00:10:13,779 --> 00:10:15,072
Har du sex?
223
00:10:15,072 --> 00:10:18,159
Nej, men tack för dina svåra frågor.
224
00:10:18,159 --> 00:10:19,994
Jag trodde inte det heller, ärligt talat.
225
00:10:22,705 --> 00:10:24,957
Om det sker, så sker det. Jag är inte...
226
00:10:26,417 --> 00:10:27,376
Jag vet inte.
227
00:10:27,376 --> 00:10:32,006
Jag vill inte låta taskig,
men att Tristan är iväg och jobbar,
228
00:10:32,006 --> 00:10:36,010
det känns så bra
att han är i Cleveland och gör...
229
00:10:36,010 --> 00:10:40,264
Det känns bara som:
"Okej, det är en separation,
230
00:10:40,264 --> 00:10:42,767
-"och det är bra."
- Jag sa det till Travis häromdan.
231
00:10:42,767 --> 00:10:45,770
"Nu när Tristan är borta
232
00:10:46,854 --> 00:10:50,650
"kanske Khloé kan bli fri
233
00:10:50,650 --> 00:10:53,944
"att gå ut och ha kul."
234
00:10:53,944 --> 00:10:55,154
- Vad som helst.
- Ja.
235
00:10:55,154 --> 00:10:58,658
Jag älskar att Kourt bryr sig om mig,
236
00:10:58,658 --> 00:11:00,785
men jag är väldigt nöjd och lycklig.
237
00:11:00,785 --> 00:11:04,413
Det känns som om jag trivs
i min egna lilla cirkel i världen,
238
00:11:04,413 --> 00:11:07,500
men att bara ens tänka tanken på
att nån annan är här
239
00:11:07,500 --> 00:11:10,086
eller att jag måste dela
min tv med dem eller min säng,
240
00:11:10,086 --> 00:11:11,379
jag säger bara: "Nej."
241
00:11:11,379 --> 00:11:14,090
Nej betyder nej
och det är allt du behöver veta.
242
00:11:14,465 --> 00:11:18,886
Jag hittar väl bara min rytm i livet igen.
243
00:11:28,604 --> 00:11:33,526
Jag är väldigt trött.
Min födelsedag var påfrestande.
244
00:11:33,526 --> 00:11:35,277
Min mamma ber mig alltid att sakta ner.
245
00:11:36,070 --> 00:11:38,698
Hej. Var i hela friden är du?
246
00:11:38,698 --> 00:11:43,119
Sitter du bara och slappar
i vardagsrummet?
247
00:11:43,703 --> 00:11:47,039
Men samtidigt säger hon:
"Okej, jag har fixat en sak åt dig.
248
00:11:47,039 --> 00:11:48,958
"Du måste göra det. Jag bokar in dig."
249
00:11:48,958 --> 00:11:51,961
Jag tänker liksom:
"Jag vill bara ha sovmorgon."
250
00:11:51,961 --> 00:11:54,046
Jag måste återfå min naturliga energi.
251
00:11:54,422 --> 00:11:56,382
Med fjäderstövlar på.
252
00:11:56,924 --> 00:11:58,092
Du är snygg.
253
00:11:58,092 --> 00:12:00,302
Hur gick det på mötet?
254
00:12:00,302 --> 00:12:01,554
Det var jättebra.
255
00:12:01,554 --> 00:12:03,514
Ryan Murphy kom dit
256
00:12:03,514 --> 00:12:06,308
för att lägga fram en idé till mig och Kim
om en ny serie.
257
00:12:07,101 --> 00:12:08,602
Här är tanken.
258
00:12:08,602 --> 00:12:13,566
Kim är världens bästa
och dyraste skilsmässoadvokat.
259
00:12:13,566 --> 00:12:15,317
Hon har sin byrå.
260
00:12:15,317 --> 00:12:16,819
Jag har en del erfarenhet.
261
00:12:17,319 --> 00:12:19,613
Bolaget gillade det så mycket,
262
00:12:19,613 --> 00:12:23,200
att de beslöt att börja jobba
med ett nytt projekt tillsammans.
263
00:12:23,743 --> 00:12:26,412
Som man säger, medan järnet är varmt...
264
00:12:26,412 --> 00:12:27,913
Vi la fram det,
265
00:12:27,913 --> 00:12:31,542
och det var ett helt styrelserum,
och de blev så uppspelta.
266
00:12:31,542 --> 00:12:36,297
Jag satte mig i bilen och fick ett sms
från bolaget efter två sekunder som löd:
267
00:12:36,297 --> 00:12:39,008
"Vi längtar efter
att jobba med er och Ryan."
268
00:12:39,008 --> 00:12:40,968
Det här är perfekt för dig.
269
00:12:41,594 --> 00:12:42,762
Verkligen.
270
00:12:43,387 --> 00:12:47,016
Jag måste bara pränta in
det här i skallen,
271
00:12:47,016 --> 00:12:48,476
- att vi gör det här.
- Det vet han.
272
00:12:48,476 --> 00:12:50,644
- Han ser fram emot det.
- Jag måste kartlägga det
273
00:12:50,644 --> 00:12:52,354
för allt måste...
274
00:12:52,354 --> 00:12:53,272
Planeras.
275
00:12:53,272 --> 00:12:56,484
Det blir intressant att se
hur jag löser allt det här.
276
00:12:56,484 --> 00:12:58,319
Ett nytt kapitel för dig.
277
00:12:58,319 --> 00:13:00,446
En helt ny karriär.
278
00:13:01,697 --> 00:13:04,158
Om jag tänker på vad jag har
inplanerat för nästa vecka,
279
00:13:04,158 --> 00:13:07,328
jag gjorde ett samarbete
med SKIMS och Swarovski,
280
00:13:07,328 --> 00:13:10,206
och så har vi butiksöppningen i New York,
281
00:13:10,206 --> 00:13:12,249
SKIMS herrkollektion lanseras.
282
00:13:12,249 --> 00:13:14,210
Jag ska fotograferas till ett GQ- omslag.
283
00:13:14,210 --> 00:13:15,795
Jag lanserar en bröstvårte-behå.
284
00:13:17,129 --> 00:13:20,800
Men på nåt sätt ska jag klämma in
ett helt nytt tv-projekt.
285
00:13:20,800 --> 00:13:22,927
Hur var din födelsedag med barnen?
286
00:13:22,927 --> 00:13:26,013
Jag trodde att jag skulle få ha
dagen för mig själv.
287
00:13:26,013 --> 00:13:29,850
Jag var fast i att göra allt
som andra ville göra.
288
00:13:29,850 --> 00:13:33,938
Jag fick se på YouTube-videor
på min födelsedag.
289
00:13:33,938 --> 00:13:35,481
Jag hade en FIFA-turnering.
290
00:13:35,481 --> 00:13:36,774
Målade muggar.
291
00:13:37,650 --> 00:13:39,318
Du skulle se den fula jag gjorde.
292
00:13:39,318 --> 00:13:42,196
Det var inte det jag ville göra på min...
293
00:13:42,196 --> 00:13:46,033
Jag måste sitta med och säga:
"Det här är inte mors dag.
294
00:13:46,575 --> 00:13:48,410
"Det här är min dag.
295
00:13:48,410 --> 00:13:49,829
"Tror ni att en mamma
296
00:13:49,829 --> 00:13:53,958
"vill måla muggar
en gång till på hennes födelsedag?
297
00:13:55,042 --> 00:13:56,252
"Vems födelsedag är det?"
298
00:13:57,294 --> 00:13:59,463
- Nej, jag blev torterad.
- Jag hade dött.
299
00:13:59,463 --> 00:14:01,924
Gör bara frukost till mig.
Det är en bra födelsedag.
300
00:14:01,924 --> 00:14:05,094
Producent: Hur skulle din
perfekta födelsedag ha sett ut?
301
00:14:05,594 --> 00:14:08,430
Jag hade låst min dörr,
inte klivit upp ur sängen,
302
00:14:08,430 --> 00:14:11,141
och ätit cookies and cream-glass
hela dagen lång.
303
00:14:11,141 --> 00:14:13,143
Det hade varit min dröm,
304
00:14:13,143 --> 00:14:16,105
men ingen bryr sig om mina drömmar.
305
00:14:16,105 --> 00:14:18,524
Åtminstone inte fyra barn.
306
00:14:18,524 --> 00:14:23,445
Jag tror att vi alla, som mammor,
har upplevt några dagar
307
00:14:23,445 --> 00:14:25,990
då vi inte vill göra det vi gör,
308
00:14:25,990 --> 00:14:27,491
men vi gör det för våra barn.
309
00:14:27,491 --> 00:14:32,162
Så kom igen, Kim,
bit ihop och måla lite muggar.
310
00:14:32,162 --> 00:14:33,873
Att ha fyra är svårt.
311
00:14:33,873 --> 00:14:35,791
Det är som ett dårhus.
312
00:14:35,791 --> 00:14:38,711
Ditt hem är en cirkus
för att du har mycket,
313
00:14:38,711 --> 00:14:40,588
och du har mycket på gång.
314
00:14:40,588 --> 00:14:44,216
Jag ska få ordning på saker och ting
och bli militärisk övningsledare.
315
00:14:44,216 --> 00:14:45,843
Khloé är jättetuff.
316
00:14:45,843 --> 00:14:48,345
Har du pratat med henne om detta?
317
00:14:48,345 --> 00:14:50,973
Nej, för hon är väldigt dömande.
318
00:14:53,767 --> 00:14:56,896
Hon är väldigt dömande
om det inte är perfekt.
319
00:14:56,896 --> 00:15:01,525
Jag är till hälften en Khloé-förälder
och till hälften en Kourtney-förälder.
320
00:15:01,525 --> 00:15:06,113
Kourtney säger: "Det är bara kärlek.
Gör vad du vill."
321
00:15:06,113 --> 00:15:09,783
Men sen förstår jag också Khloé
och förstår den ordningen,
322
00:15:09,783 --> 00:15:14,455
men det är svårt för mig
att vara en strikt förälder.
323
00:15:14,455 --> 00:15:18,709
Du måste sätta gränser för alla andra.
324
00:15:18,709 --> 00:15:22,880
Däribland mig, och dina vänner,
och vissa affärspartners.
325
00:15:23,255 --> 00:15:26,759
Att vara mamma, en arbetande mamma,
det är svårt.
326
00:15:27,176 --> 00:15:29,470
Jag känner Kim,
327
00:15:29,470 --> 00:15:33,223
och vet hur hon trivs med sin arbetsbörda,
328
00:15:33,223 --> 00:15:35,768
men vi behöver alla ändå lite balans.
329
00:15:35,768 --> 00:15:39,271
Du behöver bara skapa
en värld för dig själv
330
00:15:39,271 --> 00:15:41,732
där färre personer har tillgång till dig.
331
00:15:42,316 --> 00:15:44,068
Och alla andra kan dra nånstans.
332
00:16:05,089 --> 00:16:08,676
Perfektion, som vanligt.
Man vet vad man får.
333
00:16:08,676 --> 00:16:09,593
Titta upp.
334
00:16:10,469 --> 00:16:13,097
Herregud. Kim är på bra humör idag.
335
00:16:13,764 --> 00:16:17,101
Antingen är jag på gott humör
eller så säger jag: "Åt... med henne,
336
00:16:17,101 --> 00:16:20,354
-"och alla är idioter!"
- Det är aldrig mot oss, men hon bara...
337
00:16:20,354 --> 00:16:22,398
Jag tror att dagens fotografering
blir cool.
338
00:16:22,398 --> 00:16:26,485
Jag fotograferas för omslaget
till GQ Man of the Year.
339
00:16:26,610 --> 00:16:27,778
{\an8}GQ:S CHEFREDAKTÖR
340
00:16:27,778 --> 00:16:28,862
{\an8}- Hej.
- Hej.
341
00:16:28,862 --> 00:16:29,780
{\an8}God morgon.
342
00:16:30,698 --> 00:16:32,116
- Hur mår du?
- Bra.
343
00:16:32,116 --> 00:16:34,785
- Får jag visa en idé till en bild?
- Ja, självklart.
344
00:16:34,785 --> 00:16:38,080
För vi leker så klart
med skräddarsytt och herrkläder,
345
00:16:38,080 --> 00:16:40,332
och det är en ikonisk Demi...
346
00:16:41,458 --> 00:16:43,544
- ...fotografering.
- Jag älskar det.
347
00:16:43,544 --> 00:16:47,423
Jag är så glad att jag har
lite inflytande här
348
00:16:47,423 --> 00:16:49,008
som GQ:s Man of the Year,
349
00:16:49,008 --> 00:16:52,511
för där hemma har jag förvandlats
till en tafatt mamma.
350
00:16:52,511 --> 00:16:53,762
Den pinsamma mamman.
351
00:16:53,762 --> 00:16:57,349
Är jag en cool mamma
eller en pinsam mamma?
352
00:16:57,349 --> 00:16:58,267
Pinsam.
353
00:16:59,518 --> 00:17:01,103
Är jag en pinsam mamma?
354
00:17:01,103 --> 00:17:04,314
Är du den nya North?
North säger att jag är så pinsam.
355
00:17:04,314 --> 00:17:06,859
Ser jag ut som GQ:s Man of the Year?
356
00:17:10,279 --> 00:17:11,155
Vad coolt.
357
00:17:14,867 --> 00:17:18,579
Ungarna säger "gyat"
och det betyder stor rumpa.
358
00:17:19,288 --> 00:17:21,248
Jag såg det på TikTok,
359
00:17:21,248 --> 00:17:23,834
och det fick mig att känna mig så gammal
360
00:17:24,626 --> 00:17:27,254
när jag inte visste
vad slanguttrycken betyder.
361
00:17:34,595 --> 00:17:37,431
Så jag sa:
"Hörni, vi är sena. Vi måste gyat."
362
00:17:38,015 --> 00:17:39,099
Och de bara...
363
00:17:40,434 --> 00:17:43,145
"Mamma, du är så pinsam!"
364
00:17:46,607 --> 00:17:49,193
{\an8}Jag berättade precis att jag sa:
"Vi måste gyat."
365
00:17:49,193 --> 00:17:50,110
{\an8}I TELEFONEN
NORTH
366
00:17:50,110 --> 00:17:52,654
{\an8}Varför är jag så pinsam, så irriterande?
367
00:17:52,654 --> 00:17:55,282
Först är du så pinsam
för att du säger de där orden.
368
00:17:55,282 --> 00:17:56,992
Gyat nånstans.
369
00:17:57,785 --> 00:17:59,119
Hon la på.
370
00:17:59,953 --> 00:18:04,333
Nästa stopp, jag ska till New York
för mitt samarbete med Swarovski,
371
00:18:04,333 --> 00:18:05,626
och det blir fantastiskt.
372
00:18:16,095 --> 00:18:19,139
Är du uppspelt, är du nervös? Vad händer?
373
00:18:19,598 --> 00:18:22,935
Jag är nervös,
för jag vet att det är galet.
374
00:18:24,228 --> 00:18:26,605
Men det här är inte...
Det är inget avgörande.
375
00:18:26,605 --> 00:18:27,731
Jag vet, men ändå.
376
00:18:27,731 --> 00:18:30,651
Vi ska bara se hur vi känner
när vi samlar information.
377
00:18:30,651 --> 00:18:33,987
Idag ska jag och Malika till en spermabank
378
00:18:33,987 --> 00:18:37,866
för att lära oss allt om spermabanker.
379
00:18:37,866 --> 00:18:40,202
Okej, var är spermabanken?
380
00:18:42,538 --> 00:18:44,832
Varför trodde jag
att det var en parkeringsplats?
381
00:18:44,832 --> 00:18:46,792
Jag har tydligen aldrig kört förut.
382
00:18:46,792 --> 00:18:49,002
Okej, om jag svimmar när vi är här inne...
383
00:18:50,712 --> 00:18:53,423
Världens kortaste kjol, men jag fixar det.
384
00:18:55,676 --> 00:18:59,638
Ja, hon ville ha på sig en svartvit,
randig cardigan när vi skulle hit.
385
00:18:59,638 --> 00:19:02,683
Jag sa: "Kom igen, Beetlejuice,
du måste piffa till dig lite.
386
00:19:02,683 --> 00:19:04,852
"Man vet aldrig vilken sperma
man springer på."
387
00:19:05,477 --> 00:19:07,062
Hej, hur är det?
388
00:19:07,062 --> 00:19:09,773
Bra. Välkomna till California Cryobank.
389
00:19:09,773 --> 00:19:11,150
Vi är här för Malikas skull.
390
00:19:11,150 --> 00:19:13,152
Ställ gärna frågor till oss.
391
00:19:13,152 --> 00:19:14,069
Vi följer er.
392
00:19:14,069 --> 00:19:15,445
- Okej, tack.
- Utmärkt.
393
00:19:15,445 --> 00:19:17,739
Och vi kan spela pingis
och prata om sperma.
394
00:19:17,739 --> 00:19:19,700
Ja. Pingis, sperma.
395
00:19:20,868 --> 00:19:24,913
Ni ska få lite kläder att ha på er
medan vi går in i labbet.
396
00:19:24,913 --> 00:19:27,332
- Tack så mycket.
- Kommer nåt att stänka på oss?
397
00:19:27,332 --> 00:19:28,959
- Nej.
- Okej.
398
00:19:28,959 --> 00:19:31,128
- Vi ser bara till...
- Det är ingen fara.
399
00:19:31,128 --> 00:19:32,379
Det är lite äckligt.
400
00:19:32,379 --> 00:19:34,214
Jag respekterar labbrockar.
401
00:19:35,048 --> 00:19:38,218
Jag vill ha renlighetsskydd
på en spermabank.
402
00:19:38,802 --> 00:19:42,306
Det här är tankarna med donatorsperma.
Det är så spermadonatorerna är märkta.
403
00:19:42,306 --> 00:19:43,849
Det är många donatorer.
404
00:19:43,849 --> 00:19:47,102
Man lyfter bara på locket
och säger: "Hej, är du där inne?"
405
00:19:47,102 --> 00:19:51,064
Den är liten. Jag trodde att frysarna
skulle vara gigantiska.
406
00:19:51,064 --> 00:19:52,858
Sperma är väl inte så stort, antar jag.
407
00:19:52,858 --> 00:19:54,443
Var vill du att vi ska sitta?
408
00:19:54,443 --> 00:19:56,528
Ni två kan sitta här,
så att ni kan se datorn.
409
00:19:56,528 --> 00:19:58,655
Så att ni kan titta på donatorer.
410
00:19:59,740 --> 00:20:01,116
Ja.
411
00:20:01,533 --> 00:20:05,120
Jag kan tänka mig att folk går efter
fysiska egenskaper,
412
00:20:05,120 --> 00:20:07,789
och jag vet inte om det är
rätt sätt att göra det på.
413
00:20:07,789 --> 00:20:12,252
Det är ett av de mest personliga val
man kan göra, eller hur?
414
00:20:12,252 --> 00:20:14,296
Så man måste se vad som tilltalar en.
415
00:20:14,296 --> 00:20:18,967
De här donatorerna är antingen
platina eller silver.
416
00:20:18,967 --> 00:20:20,093
Så platinadonatorerna,
417
00:20:20,093 --> 00:20:22,429
du skulle vara den enda
418
00:20:22,429 --> 00:20:25,432
som har tillgång till donatorns flaskor.
419
00:20:25,432 --> 00:20:27,184
Jag tror vi börjar där.
420
00:20:27,184 --> 00:20:28,310
Okej.
421
00:20:28,310 --> 00:20:29,770
Vi lär oss.
422
00:20:29,770 --> 00:20:31,063
Tack så mycket.
423
00:20:31,605 --> 00:20:32,856
Vi tar 172 cm och längre.
424
00:20:32,856 --> 00:20:36,318
Ja, det är... Vi tar bort 190 cm och så.
425
00:20:37,778 --> 00:20:39,071
Vilken söt bebis.
426
00:20:39,071 --> 00:20:41,365
Vi kollar på honom, han är 188 cm lång.
427
00:20:41,990 --> 00:20:43,242
Nu snackar vi.
428
00:20:43,659 --> 00:20:46,870
"Afroamerikansk,
fransk-kanadensisk, tysk och polsk."
429
00:20:46,870 --> 00:20:48,956
Han var söt som bebis.
430
00:20:48,956 --> 00:20:53,919
Vi kan se donatorernas bilder
från spädbarn till två år,
431
00:20:53,919 --> 00:20:57,422
men jag bryr mig inte om
hur du såg ut när du föddes.
432
00:20:57,422 --> 00:21:00,842
"188 cm, atletiskt byggd, vägledare."
433
00:21:02,302 --> 00:21:03,845
Det är många kanadensare.
434
00:21:03,845 --> 00:21:05,847
- Kanadensare och britter.
- Ja.
435
00:21:05,847 --> 00:21:08,684
Jag älskar britter.
Och kanadensare är trevliga.
436
00:21:09,142 --> 00:21:10,102
Är han bowlare?
437
00:21:11,478 --> 00:21:12,521
Ett nej från min sida.
438
00:21:12,521 --> 00:21:14,356
"Har ett hjärta av guld."
439
00:21:14,356 --> 00:21:17,276
Hur tusan vet de det?
Jag hade kunnat säga vad som helst.
440
00:21:17,985 --> 00:21:19,945
Jag kan säga att jag är Simone Biles.
441
00:21:19,945 --> 00:21:25,033
Jag tycker att det här är
en fantastisk plats för så många
442
00:21:25,033 --> 00:21:29,579
och det är coolt att vi har
det här alternativet,
443
00:21:29,579 --> 00:21:33,375
men tror jag att vi kan prova
några olika vägar
444
00:21:33,375 --> 00:21:35,419
innan vi kommer hit? Ja.
445
00:21:35,419 --> 00:21:36,628
Hur gick det?
446
00:21:36,628 --> 00:21:38,046
Det är ännu konstigt för mig.
447
00:21:38,046 --> 00:21:40,757
För de flesta som kommer hit
är det här inte plan A,
448
00:21:40,757 --> 00:21:42,968
och kanske inte ens plan B,
449
00:21:42,968 --> 00:21:44,928
så vi har förståelse för det.
450
00:21:44,928 --> 00:21:47,889
Men det betyder också att du inte är ensam
om att ha de känslorna.
451
00:21:48,390 --> 00:21:50,017
Det är en stressande process,
452
00:21:50,017 --> 00:21:51,810
så det är okej att ta sig tid.
453
00:21:51,810 --> 00:21:55,188
- Jag vet att du har din tidslinje...
- Ja, nu börjar jag gråta.
454
00:21:55,188 --> 00:21:56,273
Varför det?
455
00:21:56,273 --> 00:21:57,774
Det är okej att ta tid på sig.
456
00:21:57,774 --> 00:22:00,569
- Varför gråter du?
- Gör det rätta för dig och din familj.
457
00:22:15,792 --> 00:22:17,711
Jag vet att Malika flippar ut.
458
00:22:17,711 --> 00:22:22,632
Hon är jättekänslig
och snyftar på insidan.
459
00:22:22,632 --> 00:22:26,386
Hon tänker på varje felsteg
hon nånsin tagit i livet.
460
00:22:26,386 --> 00:22:29,389
Det vet jag.
Hon gråter till reklamfilmer för banker.
461
00:22:29,389 --> 00:22:32,976
Så det här påverkar henne. Det vet jag.
462
00:22:32,976 --> 00:22:35,479
Jag är tacksam över
att ha fått lära mig mer,
463
00:22:35,479 --> 00:22:39,024
men jag känner mig överväldigad.
464
00:22:43,904 --> 00:22:47,074
Inget är slutgiltigt förrän det är det.
465
00:22:47,074 --> 00:22:51,244
Jag är bara helt säker på
att jag ska ha ett barn till.
466
00:22:51,870 --> 00:22:54,664
Jag vet bara inte hur...
467
00:22:54,664 --> 00:22:57,334
- Du kommer att nå dit.
- Jag kommer att nå dit, ja.
468
00:22:57,334 --> 00:23:01,421
Och jag tror att du gör rätt i
att samla all information du kan,
469
00:23:01,421 --> 00:23:03,590
och sen fatta ditt beslut,
vad som är bäst för dig.
470
00:23:03,590 --> 00:23:06,843
Jag gick också en icke-traditionell väg
471
00:23:06,843 --> 00:23:09,012
för att få min son,
472
00:23:09,012 --> 00:23:13,100
och jag tror att om Malika eller nån annan
473
00:23:13,100 --> 00:23:16,686
har förhoppningar om att skaffa en familj,
474
00:23:17,479 --> 00:23:21,149
då måste folk göra vad de måste
för att nå slutresultatet.
475
00:23:21,149 --> 00:23:23,193
- Tack, det var till stor hjälp.
- Ingen orsak.
476
00:23:23,193 --> 00:23:26,488
Jag känner mig utbildad. Det var poängen.
477
00:23:27,030 --> 00:23:29,950
Jag tycker det är bra
att det här finns som ett alternativ,
478
00:23:29,950 --> 00:23:31,701
och jag utesluter det inte helt.
479
00:23:31,701 --> 00:23:34,496
Men allt jag lärde mig fick mig att tänka:
480
00:23:34,496 --> 00:23:38,583
"Jag beter mig hellre som om jag
gillar nån och skaffar barn med honom."
481
00:23:38,583 --> 00:23:41,211
Jag tror att min rumpa syns,
men det är okej.
482
00:23:41,211 --> 00:23:42,671
- Kära nån.
- Tack så mycket.
483
00:23:42,671 --> 00:23:43,797
Hej då!
484
00:23:43,797 --> 00:23:46,049
Jag behöver en drink, kan vi ta ett glas?
485
00:23:46,591 --> 00:23:47,509
- Ja...
- Självklart.
486
00:23:47,509 --> 00:23:50,262
Hemma hos dig blir bra
eftersom det är dit du vill åka.
487
00:23:50,262 --> 00:23:52,889
Jag tänkte:
"Ska vi träffa riktiga människor?"
488
00:24:01,440 --> 00:24:04,067
Jag har skaffat en massa pumpor.
489
00:24:04,067 --> 00:24:05,902
Vad söta.
490
00:24:05,902 --> 00:24:07,529
Vi är hos Travis nu.
491
00:24:07,529 --> 00:24:11,616
Travis och jag har verkligen funderat över
492
00:24:13,326 --> 00:24:17,622
var det är lämpligt för oss
att bo tillsammans
493
00:24:17,622 --> 00:24:21,334
eftersom barnen är så bekväma
i sina utrymmen.
494
00:24:21,918 --> 00:24:26,256
Men det känns som om vi har
kommit på en plan för tillfället,
495
00:24:26,256 --> 00:24:30,760
så vi ska flytta in i hans hus,
som ligger ett kvarter bort,
496
00:24:30,760 --> 00:24:34,431
och sen renovera mitt hus samtidigt,
497
00:24:35,557 --> 00:24:37,851
så att vi alla kan vara tillsammans,
498
00:24:37,851 --> 00:24:41,146
bo tillsammans under ett tak med barnet.
499
00:24:41,146 --> 00:24:43,523
Det är så sött.
500
00:24:43,523 --> 00:24:44,774
Titta på matsalen.
501
00:24:44,774 --> 00:24:46,860
Och sen måste du karva
åtminstone en av dem.
502
00:24:46,860 --> 00:24:48,111
Herregud.
503
00:24:48,111 --> 00:24:49,571
Har du gjort det här?
504
00:24:50,071 --> 00:24:53,950
Jag fixade allt, så att det skulle
kännas som halloween när han kom tillbaka
505
00:24:53,950 --> 00:24:58,997
för han missade två veckor
av det på turné.
506
00:24:59,498 --> 00:25:03,251
Allt som behöver vara
hos Travis finns där,
507
00:25:03,251 --> 00:25:07,464
och vi har just byggt ut barnets garderob
508
00:25:07,464 --> 00:25:11,676
så att han har en söt liten garderob.
509
00:25:11,676 --> 00:25:14,429
Och jag är bara glad
över att organisera...
510
00:25:15,305 --> 00:25:16,264
MIN PAPPA ÄR EN ROCKARE
511
00:25:16,264 --> 00:25:17,641
...och lägga undan hans kläder.
512
00:25:18,642 --> 00:25:21,561
Vänta, har ni ett trumset
där barnet sover?
513
00:25:21,937 --> 00:25:24,397
- Ja.
- Det är inte normalt.
514
00:25:24,397 --> 00:25:26,691
Han får vänja sig vid trummor.
515
00:25:27,651 --> 00:25:30,654
Hur kan han spela trummor
om spjälsängen är där?
516
00:25:30,654 --> 00:25:33,281
Han gjorde sig redo för turnén.
Han måste öva.
517
00:25:33,281 --> 00:25:37,536
I sovrummet? Ni har ett stort hus
och övar bredvid sängen?
518
00:25:37,536 --> 00:25:40,163
Okej, det här är grejerna
jag måste lägga undan,
519
00:25:40,163 --> 00:25:43,333
- för det här är galet.
- Det är inte normalt.
520
00:25:43,333 --> 00:25:47,295
Inget av det här ställs in här
utan korgar, förstår du?
521
00:25:48,755 --> 00:25:51,508
Hormonerna pratar. Hon är redo att föda.
522
00:25:51,508 --> 00:25:52,968
Han har inte så mycket kläder.
523
00:25:52,968 --> 00:25:56,263
Det här är en riktig vintage-tröja
från Pirates of the Caribbean.
524
00:25:56,763 --> 00:25:58,557
- Lägg av.
- Visst är den söt?
525
00:25:59,099 --> 00:26:01,935
- Barnet kommer att fylla hela den här.
- Den är inte klar.
526
00:26:01,935 --> 00:26:04,688
Vi måste täcka över den och sen var...
527
00:26:04,688 --> 00:26:06,439
Ska vi skaffa ett till bord?
528
00:26:06,439 --> 00:26:11,236
Jag brukade säga till mamma,
när hon trakasserade mig om:
529
00:26:11,236 --> 00:26:14,406
"Du har inte gjort det här än",
och "Det här är inte ihopsatt."
530
00:26:14,406 --> 00:26:16,992
Och jag sa: "Folk födde barn i grottor.
531
00:26:17,367 --> 00:26:22,330
"Utan blöja, utan torklappar,
utan napp, utan nåt,
532
00:26:22,330 --> 00:26:23,915
"och alla klarade sig."
533
00:26:23,915 --> 00:26:26,459
Tänk om ditt vatten gick här och nu.
534
00:26:26,459 --> 00:26:30,088
Vi säger inte så, för jag är inte färdig.
535
00:26:31,339 --> 00:26:32,966
När vi är färdiga.
536
00:26:32,966 --> 00:26:35,677
Nej. Min man är på väg hem i planet.
537
00:26:35,677 --> 00:26:36,803
Okej.
538
00:26:37,470 --> 00:26:39,389
Okej, när han landar då?
539
00:26:39,389 --> 00:26:42,017
Nej, jag behöver ha sex.
540
00:26:45,520 --> 00:26:48,315
- Är det så du pratar med din mamma?
- Här.
541
00:26:48,315 --> 00:26:52,402
Jag behöver inte veta det här.
542
00:26:52,402 --> 00:26:55,155
Jag tittar på henne och tänker, du vet...
543
00:26:55,155 --> 00:26:59,326
Det visuella, det är...
Nej, håll det för dig själv.
544
00:26:59,659 --> 00:27:02,370
Det här är galet,
545
00:27:02,871 --> 00:27:06,124
sexet går före att föda barn?
546
00:27:06,958 --> 00:27:10,462
Ja, för sen kan man inte ha sex
på sex veckor efteråt.
547
00:27:11,546 --> 00:27:14,174
Producent: Vem följer med dig
när du föder barnet?
548
00:27:14,174 --> 00:27:15,342
Bara Travis.
549
00:27:15,342 --> 00:27:17,427
- Inte din mamma?
- Nej.
550
00:27:17,427 --> 00:27:19,220
- Inga systrar?
- Nej.
551
00:27:19,220 --> 00:27:23,058
Såvida jag inte är sönderstressad
och ringer Khloé eller så,
552
00:27:23,058 --> 00:27:25,602
men eftersom jag hade en högriskgraviditet
553
00:27:25,602 --> 00:27:29,064
måste jag må bra och hålla mig lugn.
554
00:27:29,064 --> 00:27:31,066
Så den oplanerade planen är
555
00:27:31,066 --> 00:27:34,778
att jag bara vill att det ska vara vi.
556
00:27:34,778 --> 00:27:37,572
Idag firar vi vår treårsdag
557
00:27:37,572 --> 00:27:40,950
för när vi för första gången
var tillsammans.
558
00:27:41,660 --> 00:27:43,745
Så det här är er "sex"-årsdag?
559
00:27:43,745 --> 00:27:46,790
Och ett år senare förlovade vi oss.
560
00:27:46,790 --> 00:27:48,333
Ert "sex"-jubileum?
561
00:27:48,958 --> 00:27:51,961
Vi förlovade oss ett år senare
på samma datum.
562
00:27:52,379 --> 00:27:53,963
Jag vet, jag var där.
563
00:27:53,963 --> 00:27:57,550
Bara för tydlighetens skyll,
jag var där när de förlovade sig,
564
00:27:57,550 --> 00:28:00,178
inte det där andra.
565
00:28:00,178 --> 00:28:02,514
Jag har köpt en jättecool present
566
00:28:02,514 --> 00:28:07,352
för vår bröllopsdag idag.
567
00:28:08,520 --> 00:28:12,982
- Och det kommer...
- Får man presenter på "sex"-årsdagen?
568
00:28:12,982 --> 00:28:14,442
Det är också vår förlovningsdag.
569
00:28:14,442 --> 00:28:17,696
{\an8}Man har ett liv på planeten,
570
00:28:17,696 --> 00:28:20,323
och jag känner att vi vill...
571
00:28:20,323 --> 00:28:24,285
- Ha extra skäl att, typ...
- Fira.
572
00:28:24,285 --> 00:28:26,663
Ska jag lägga in den här tills vidare?
573
00:28:26,663 --> 00:28:28,331
Vad har du köpt för present?
574
00:28:28,748 --> 00:28:32,210
{\an8}Filmen som vi såg första gången
575
00:28:33,253 --> 00:28:36,005
var True Romance,
och det är hans favoritfilm.
576
00:28:36,005 --> 00:28:40,301
- Så jag hittade vigselringarna.
- Lägg av.
577
00:28:40,301 --> 00:28:43,096
Deras riktiga vigselringar från filmen.
578
00:28:43,096 --> 00:28:46,349
- De riktiga ringarna de använde i filmen?
- Ja.
579
00:28:46,349 --> 00:28:49,227
Vilket rekvisitaföretag sparar såna?
580
00:28:49,227 --> 00:28:51,104
Det här är en Lovey-snuttefilt.
581
00:28:51,104 --> 00:28:52,772
Vad söt.
582
00:28:54,065 --> 00:28:55,984
Musse och Mimmi måste vara ihop.
583
00:28:55,984 --> 00:28:59,988
Såg du att det var nåt viralt
på nätet om att de hade gjort slut?
584
00:28:59,988 --> 00:29:01,656
- Mimmi och Musse?
- Ja.
585
00:29:02,490 --> 00:29:07,203
Det var efter, typ, 92 år tillsammans
586
00:29:07,203 --> 00:29:08,705
så gjorde de slut.
587
00:29:10,165 --> 00:29:11,624
- Ja...
- Jag tar bort lappen.
588
00:29:11,624 --> 00:29:15,295
Som sagt,
tro inte på allt du hör på internet.
589
00:29:15,295 --> 00:29:18,465
Mimmi och Musse blev ihop
och bestämde att det var en bra idé.
590
00:29:18,465 --> 00:29:19,924
Jag vet inte vad som hände.
591
00:29:19,924 --> 00:29:22,051
- Skyll på musen.
- Ja.
592
00:29:23,511 --> 00:29:25,263
Det känns så tungt när jag går,
593
00:29:25,263 --> 00:29:30,059
och doktorn sa att han inte ens
är lågt nere än.
594
00:29:30,059 --> 00:29:32,395
När beräknas han komma?
595
00:29:33,271 --> 00:29:34,397
Den 7 november.
596
00:29:34,397 --> 00:29:36,816
Tänk att det är så nära din födelsedag.
597
00:29:37,275 --> 00:29:41,070
Det betyder nog att du avlades
på alla hjärtans dag, precis som jag.
598
00:29:41,070 --> 00:29:42,906
Som han blev.
599
00:29:42,906 --> 00:29:44,574
- Det var intressant.
- Ja.
600
00:29:44,574 --> 00:29:47,076
Det är därför de säger
att skorpioner är sexuella.
601
00:29:47,076 --> 00:29:49,537
- Kanske för att de var...
- Jag är ett kärleksbarn.
602
00:29:49,537 --> 00:29:52,582
- Avlades på alla hjärtans dag.
- Visst. Jag är säker på det nu.
603
00:30:03,009 --> 00:30:05,136
Kenny? Hej!
604
00:30:05,136 --> 00:30:07,096
- Hej!
- Hej.
605
00:30:07,096 --> 00:30:08,223
Jag klär på mig.
606
00:30:08,223 --> 00:30:09,933
Behöver du en hårborste?
607
00:30:09,933 --> 00:30:11,976
- Vet du vad, mamma?
- Som om hon är fem.
608
00:30:11,976 --> 00:30:13,937
- Dra nånstans.
- Får jag borsta ditt hår?
609
00:30:13,937 --> 00:30:15,855
- Du borde det.
- Vad vill du ha sagt?
610
00:30:15,855 --> 00:30:18,900
Kelsey, tycker du att hon ska
borsta baksidan av håret?
611
00:30:20,068 --> 00:30:22,612
- Hon ser ut som en råtta.
- Låt mig vara!
612
00:30:22,612 --> 00:30:26,366
Vi är på min gamla high school,
Sierra Canyon,
613
00:30:26,366 --> 00:30:29,869
och idag har de en dag om mental hälsa,
614
00:30:29,869 --> 00:30:33,206
så de bjöd in mig att tala
och svara på några frågor.
615
00:30:33,206 --> 00:30:34,874
Så jag är glad att vara här.
616
00:30:34,874 --> 00:30:36,835
Jag har en borste i väskan här.
617
00:30:36,835 --> 00:30:40,088
Nej, jag behöver ingen borste.
Det är min vibb!
618
00:30:40,088 --> 00:30:41,422
Är det en vibb?
619
00:30:41,422 --> 00:30:44,384
Är det en vibb nuförtiden? Rufsigt hår?
620
00:30:44,384 --> 00:30:47,554
Producent: Vem var bäst i high school
av alla dina barn?
621
00:30:48,221 --> 00:30:49,472
Det säger jag inte.
622
00:30:50,557 --> 00:30:51,474
Nej, nej.
623
00:30:51,474 --> 00:30:53,184
Vem hamnade i störst knipa?
624
00:30:53,977 --> 00:30:55,019
Khloé.
625
00:30:55,019 --> 00:30:56,229
EFTERLYST
626
00:30:56,229 --> 00:30:57,230
Förlåt, Khloé.
627
00:30:57,230 --> 00:31:01,484
Jag hoppade till och med av high school
och skrev in mig på hemskolning
628
00:31:01,484 --> 00:31:04,320
och förfalskade mina föräldrars namn
och berättade sen efteråt.
629
00:31:04,821 --> 00:31:07,031
Vem uppförde sig bäst?
630
00:31:07,031 --> 00:31:08,116
Kendall.
631
00:31:08,908 --> 00:31:11,536
En varm applåd för Kendall Jenner.
632
00:31:12,662 --> 00:31:13,746
Kom upp.
633
00:31:13,746 --> 00:31:15,373
Vem käftade emot mest?
634
00:31:16,040 --> 00:31:17,000
Kourtney.
635
00:31:18,710 --> 00:31:20,795
- Och Kim?
- Perfekt.
636
00:31:23,172 --> 00:31:24,883
Var hon det? Okej.
637
00:31:24,883 --> 00:31:27,510
Vi är så tacksamma,
med tanke på att du är en före detta elev
638
00:31:27,510 --> 00:31:31,598
och sköter ditt eget välbefinnande
och är öppen med det för allmänheten.
639
00:31:31,598 --> 00:31:32,765
Jag är så hedrad.
640
00:31:32,765 --> 00:31:36,519
Jag älskar nostalgi, så jag älskar
att åka tillbaka till skolan
641
00:31:36,519 --> 00:31:38,938
och se hur den har utvecklats.
642
00:31:38,938 --> 00:31:41,941
Men utöver allt det tycker jag
att en riktigt rolig del av det här
643
00:31:41,941 --> 00:31:45,194
är att kunna prata med nuvarande elever
644
00:31:45,194 --> 00:31:47,447
och ge mitt råd om hur
645
00:31:47,447 --> 00:31:49,741
jag hanterat resan vad gäller
min mentala hälsa.
646
00:31:49,741 --> 00:31:52,702
Jag älskar det och är hedrad över
att få vara en del av det.
647
00:31:53,036 --> 00:31:54,913
När du gick i Sierra Canyon,
648
00:31:54,913 --> 00:31:58,875
berättade du öppet om
kampen med självbild och osäkerhet
649
00:31:58,875 --> 00:32:00,043
som high school medför.
650
00:32:00,043 --> 00:32:04,088
Kan du berätta om några strategier som
hjälper dig att hantera sociala medier?
651
00:32:04,088 --> 00:32:05,465
Jag tar ofta pauser.
652
00:32:05,465 --> 00:32:08,801
Jag älskar att avinstallera
Instagram-appen på mobilen
653
00:32:08,801 --> 00:32:10,887
eller i synnerhet TikTok eller Twitter.
654
00:32:10,887 --> 00:32:13,264
Den första dan är kanske lite chockartad
655
00:32:13,264 --> 00:32:16,225
för man letar naturligt efter den appen,
656
00:32:16,225 --> 00:32:21,314
men det känns så otroligt
efter en dag eller två,
657
00:32:21,314 --> 00:32:24,025
och att gå åtminstone ett par dar
eller en vecka utan det
658
00:32:24,025 --> 00:32:26,736
är en väldigt befriande
och fantastisk känsla.
659
00:32:26,736 --> 00:32:31,824
Det är faktiskt jättebra för din hjärna
att stänga av det där ett tag
660
00:32:31,824 --> 00:32:35,119
och vara i den verkliga världen
och inse att mycket av det man ser där
661
00:32:35,119 --> 00:32:38,957
inte är äkta, inte är verkligt.
662
00:32:38,957 --> 00:32:41,167
Och att det enda som betyder nåt
omkring dig
663
00:32:41,167 --> 00:32:44,170
är människorna runt omkring dig
och i din omgivning.
664
00:32:44,170 --> 00:32:47,215
Jag tror att just nu,
för barn i high school,
665
00:32:47,215 --> 00:32:49,050
tror jag, i synnerhet med sociala medier,
666
00:32:49,050 --> 00:32:51,928
kan vi alla falla
i negativa mönster på nätet
667
00:32:51,928 --> 00:32:54,055
och se saker som vi inte vill se
668
00:32:54,055 --> 00:32:55,431
som gör oss nedstämda,
669
00:32:55,431 --> 00:32:58,393
så jag gillar att bara avlägsna mig.
670
00:32:59,602 --> 00:33:01,729
Det är väldigt hälsosamt. Jag gillar det.
671
00:33:01,729 --> 00:33:03,773
Kan du berätta om ett personligt tillfälle
672
00:33:03,773 --> 00:33:06,442
då du kände att när du pratade om
din mentala hälsa
673
00:33:06,442 --> 00:33:08,403
så påverkades din karriär positivt?
674
00:33:08,403 --> 00:33:10,405
Vad som var intressant, tror jag,
675
00:33:10,405 --> 00:33:12,740
när jag började prata om
676
00:33:12,740 --> 00:33:16,244
min mentala hälsa offentligt,
677
00:33:16,244 --> 00:33:20,790
var det av äkthet, liksom:
"Det är så här jag känner."
678
00:33:20,790 --> 00:33:24,252
Jag hade en konstig känsla av:
"Hur mycket vill jag dela med mig?"
679
00:33:24,252 --> 00:33:26,212
Jag är en relativt mer privat person.
680
00:33:26,212 --> 00:33:29,257
Men nåt kom över mig en dag,
jag började dela med mig,
681
00:33:29,257 --> 00:33:31,467
och det positiva jag såg komma ur det var
682
00:33:31,467 --> 00:33:34,387
att andra kände sig mindre ensamma.
683
00:33:34,387 --> 00:33:38,766
Det togs emot på ett sätt
som inte handlade om mig.
684
00:33:38,766 --> 00:33:40,727
Det handlade om att alla andra kände:
685
00:33:40,727 --> 00:33:43,688
"Oj, det här får mig att känna mig
mindre ensam eller bättre
686
00:33:43,688 --> 00:33:45,106
"kring vad jag kämpar med."
687
00:33:45,106 --> 00:33:47,025
Det kändes bra.
688
00:33:47,025 --> 00:33:51,738
Det är speciellt att Kendall
kan återvända till sin high school
689
00:33:51,738 --> 00:33:56,826
för att dela med sig av hur hon känner
och hanterar ångest och psykisk hälsa
690
00:33:56,826 --> 00:34:01,372
och allt som var så tabufyllt
att prata om förr i tiden,
691
00:34:01,372 --> 00:34:02,915
och jag var så stolt över henne.
692
00:34:02,915 --> 00:34:05,543
Lycka till, och ni ska veta
att ni alla är så underbara
693
00:34:05,543 --> 00:34:08,504
och förtjänar all kärlek och vackra saker.
694
00:34:25,521 --> 00:34:27,398
Vi måste vara i bilen om tio minuter.
695
00:34:27,940 --> 00:34:30,359
Jag är så uppspelt över
Swarovski-evenemanget.
696
00:34:31,027 --> 00:34:33,988
SKIMS gör ett samarbete med Swarovski.
697
00:34:33,988 --> 00:34:39,077
Jag tror att SKIMS-tjejen kommer att älska
att ha roliga kristallbitar.
698
00:34:39,077 --> 00:34:40,745
Jag har alltid gillat det.
699
00:34:40,745 --> 00:34:44,040
{\an8}Jag gick till Swarovski-butiken
och köpte en fantastisk väska.
700
00:34:44,373 --> 00:34:47,960
{\an8}Jag älskar Swarovski, de är coola.
Jag älskar Swarovski-butiken.
701
00:34:48,211 --> 00:34:51,047
Jag älskar vad de har gjort,
och det hade varit coolt
702
00:34:51,047 --> 00:34:54,050
att para ihop kristallerna med kläder
703
00:34:54,050 --> 00:34:56,719
och göra några riktigt
coola plagg av kristaller.
704
00:34:56,719 --> 00:34:58,554
Så jag är jätteglad över det här.
705
00:34:58,554 --> 00:35:01,516
En rolig sak. Varje gång jag tar på mig
smycken fönar jag dem
706
00:35:01,516 --> 00:35:04,352
för jag står inte ut med
att sätta på mig nåt iskallt.
707
00:35:04,352 --> 00:35:06,479
Titta på min klädsel,
det är bara kristaller.
708
00:35:06,479 --> 00:35:09,065
Vi måste föna dem så att de blir varma.
709
00:35:09,065 --> 00:35:13,319
Jag brukade frysa i sängen
och ha en fön i sängen
710
00:35:13,319 --> 00:35:16,280
- och ha den på låg värme.
- Låter farligt.
711
00:35:16,280 --> 00:35:18,157
Det är därför rummet kokar just nu.
712
00:35:23,955 --> 00:35:25,873
Vänta, kan du stå bakom mig?
713
00:35:26,457 --> 00:35:28,334
- Jag vill bara...
- Det var bra.
714
00:35:28,334 --> 00:35:30,628
Ingen har försökt sitta
iförd den här kjolen.
715
00:35:31,212 --> 00:35:33,005
- Inte så bekvämt.
- Du ser jättebra ut.
716
00:35:38,052 --> 00:35:38,886
Hej.
717
00:35:38,886 --> 00:35:39,846
{\an8}I TELEFONEN
SAINT
718
00:35:39,846 --> 00:35:41,681
{\an8}Får jag beställa från KFC?
719
00:35:41,681 --> 00:35:43,307
{\an8}KFC?
720
00:35:43,683 --> 00:35:44,934
- Får jag det?
- Vet du vad?
721
00:35:44,934 --> 00:35:47,895
Vi måste ta bort en sötsak från din dag.
722
00:35:47,895 --> 00:35:50,439
Jag har knappt ätit nåt sött idag.
723
00:35:50,439 --> 00:35:53,776
Med Saint är det alltid en förhandling.
724
00:35:53,776 --> 00:35:56,487
"Snälla mamma,
kan jag få en chokladbit till?
725
00:35:56,487 --> 00:35:58,489
"Jag lovar att göra läxan om en timme.
726
00:35:58,489 --> 00:35:59,657
"Snälla mamma."
727
00:35:59,657 --> 00:36:01,450
Ett kex och lite honung?
728
00:36:01,993 --> 00:36:06,998
Nej, mamma, typ, två kex
och sen, typ, två kycklingvingar.
729
00:36:06,998 --> 00:36:09,750
Det här är den största
förhandlaren du mött.
730
00:36:10,168 --> 00:36:11,794
Tar inte ett nej som ett svar.
731
00:36:11,794 --> 00:36:12,920
Då gör vi det.
732
00:36:12,920 --> 00:36:15,840
Du får dricka en läsk till din KFC.
Flippa ut ikväll.
733
00:36:16,132 --> 00:36:17,216
Okej, tack.
734
00:36:17,216 --> 00:36:19,343
- Jag älskar dig. Ha så kul på KFC.
- Älskar dig.
735
00:36:21,012 --> 00:36:22,346
Får jag en puss?
736
00:36:24,557 --> 00:36:27,185
En klubba-puss, såna är bäst.
737
00:36:28,060 --> 00:36:30,563
Herregud, de ser jättebra ut.
738
00:36:33,649 --> 00:36:36,360
{\an8}Jag dekorerade alltid saker.
739
00:36:36,360 --> 00:36:39,030
{\an8}Min telefon
och min personsökare var dekorerade.
740
00:36:39,030 --> 00:36:41,574
Att komma på tanken
att ha en klädkollektion
741
00:36:41,574 --> 00:36:45,203
med de bästa kristall-dekorationerna.
742
00:36:45,203 --> 00:36:46,621
Dekorerade taxibilar.
743
00:36:46,621 --> 00:36:49,290
Allt är så roligt och otroligt.
744
00:36:50,583 --> 00:36:52,293
Det är ett evenemang.
745
00:36:52,293 --> 00:36:56,005
Herregud, Kim.
De har radat upp sig på gatorna.
746
00:37:00,468 --> 00:37:04,972
Jag är definitivt nervös,
för jag vill bara se till
747
00:37:04,972 --> 00:37:08,184
att våra samarbeten är oväntade, ikoniska,
748
00:37:08,184 --> 00:37:09,936
och jag hoppas att folk gillar det.
749
00:37:11,979 --> 00:37:13,940
Herregud, det ser så bra ut.
750
00:37:13,940 --> 00:37:15,775
{\an8}Alla tar så många bilder.
751
00:37:15,775 --> 00:37:17,944
{\an8}- Du ser otrolig ut.
- Nej, du gör det.
752
00:37:17,944 --> 00:37:20,321
Affären ser fantastisk ut.
753
00:37:20,696 --> 00:37:22,198
Älskar du den?
754
00:37:22,198 --> 00:37:25,534
- Herregud, jag kan inte. Jag tar in det.
- Du ser otrolig ut.
755
00:37:25,534 --> 00:37:27,203
- Tack.
- Det ser jättebra ut.
756
00:37:29,747 --> 00:37:33,417
{\an8}Jag är glad över att alla har kommit
för att fira och prova nåt nytt.
757
00:37:33,668 --> 00:37:35,419
{\an8}Jag är så glad över det.
758
00:37:36,045 --> 00:37:39,715
{\an8}Och det hyllas så,
och folk älskar kollektionen.
759
00:37:40,466 --> 00:37:41,968
{\an8}Det är inget man tröttnar på.
760
00:37:41,968 --> 00:37:46,973
Swarovski är så perfekt
för att det är glitter och glamour,
761
00:37:46,973 --> 00:37:52,061
och jag tror att eftersom SKIMS
har en så sportig, enkel känsla,
762
00:37:52,061 --> 00:37:53,896
- det förstärker verkligen det här.
- Ja.
763
00:37:53,896 --> 00:37:55,898
Och ger den där glamourtjejen...
764
00:37:55,898 --> 00:37:57,566
- Glamouren.
- Absolut.
765
00:38:00,403 --> 00:38:02,571
Jag är i sjunde himlen.
766
00:38:02,571 --> 00:38:04,282
Kvällen har varit fantastisk,
767
00:38:04,282 --> 00:38:07,785
men jag ser bara fram emot
att komma hem till mina barn,
768
00:38:07,785 --> 00:38:10,997
för de väntar på att skambelägga mig
769
00:38:11,122 --> 00:38:13,666
för att jag är världens mest
pinsamma mamma.
770
00:38:26,554 --> 00:38:29,223
Älskling, ja, för tusan.
771
00:38:30,975 --> 00:38:33,561
Det här är inte mina bröstvårtor,
bara så ni vet. Det är Kims.
772
00:38:33,561 --> 00:38:35,313
Producent: Hennes nya bröstvårte-behå.
773
00:38:35,313 --> 00:38:38,399
Ja. Kims bröstvårtor på min kropp.
774
00:38:38,733 --> 00:38:40,860
- Hej!
- Hej.
775
00:38:40,860 --> 00:38:42,987
- Jag sitter här och äter.
- Du är så söt.
776
00:38:42,987 --> 00:38:44,905
Som du borde, jag ska göra dig sällskap.
777
00:38:45,823 --> 00:38:48,242
- Är det här Kims bröstvårte-behå? Ja!
- De är inte mina.
778
00:38:48,576 --> 00:38:52,455
Vissa dagar är hårda,
men de här bröstvårtorna är hårdare.
779
00:38:53,497 --> 00:38:57,543
Och till skillnad från isbergen
ska de här ingenstans.
780
00:38:58,210 --> 00:38:59,795
Men Kim är så taskig.
781
00:38:59,795 --> 00:39:03,758
Jag sa: "Om jag fixar brösten
vill jag ha den här storleken."
782
00:39:03,758 --> 00:39:07,553
Hon sa: "Det är för stort för dig."
783
00:39:07,553 --> 00:39:10,264
- Är det sant? Jag håller inte med.
- Det här är...
784
00:39:10,931 --> 00:39:12,058
Kommer från...
785
00:39:12,058 --> 00:39:15,478
Ska Dubbel-D-pattar berätta för mig
vad som är för stort för mig?
786
00:39:15,478 --> 00:39:17,938
Malika och jag har beslutat
787
00:39:17,938 --> 00:39:21,067
att spermabanken inte är
rätt väg att gå för Malika.
788
00:39:21,067 --> 00:39:24,111
Så vi bjuder in mamma och Scott idag
789
00:39:24,111 --> 00:39:26,989
för att se om de känner till nån
790
00:39:26,989 --> 00:39:31,077
som Malika antingen kan gå på dejt med
791
00:39:31,077 --> 00:39:33,746
eller nån som bara vill
donera lite sperma.
792
00:39:33,746 --> 00:39:35,414
Hej!
793
00:39:35,414 --> 00:39:36,832
- Hej på er.
- Båda två.
794
00:39:36,832 --> 00:39:39,210
- Oj, du ser fantastisk ut, mamma.
- Hej.
795
00:39:39,210 --> 00:39:42,296
- Tack, detsamma.
- Hur söt är inte du?
796
00:39:43,589 --> 00:39:45,674
- Hej.
- Så, vad händer annars?
797
00:39:45,674 --> 00:39:46,592
Ja...
798
00:39:49,595 --> 00:39:52,390
Vem har lite spermier liggande?
799
00:39:52,390 --> 00:39:54,600
- Jag kan... nu.
- Vad?
800
00:39:55,017 --> 00:39:56,018
Inte jag.
801
00:39:56,018 --> 00:39:57,520
Känner du nån som har sperma
802
00:39:57,520 --> 00:40:00,648
de vill ge till nån
utan att ställa några frågor?
803
00:40:00,648 --> 00:40:02,358
- Malika?
- Till Malika.
804
00:40:02,358 --> 00:40:03,275
Till mig.
805
00:40:03,275 --> 00:40:05,528
Jag har alltid velat knulla dig.
Vi gör det.
806
00:40:06,946 --> 00:40:08,531
Hon vill inte ha sex med dig.
807
00:40:08,531 --> 00:40:11,575
Jag vill inte ha sex med nån.
Jag vill bara ha barnet.
808
00:40:11,575 --> 00:40:14,203
Vi var på en spermabank.
För det första, hörni...
809
00:40:14,203 --> 00:40:16,038
- Var ni på en spermabank?
- Ja.
810
00:40:16,038 --> 00:40:17,456
Vad är en spermabank?
811
00:40:17,456 --> 00:40:20,084
Går folk bara in där och...
Hur funkar det?
812
00:40:20,084 --> 00:40:24,213
Det har alltid varit
en plats jag ville se.
813
00:40:24,213 --> 00:40:26,590
- Vi trodde...
- Du ville se en... klinik?
814
00:40:27,216 --> 00:40:29,218
Scott! Fokusera!
815
00:40:29,218 --> 00:40:30,886
- Jag är fokuserad.
- En spermabank.
816
00:40:30,886 --> 00:40:34,598
Det är ett vitt, medicinskt kontor.
817
00:40:35,224 --> 00:40:36,183
Det är en runkbank
818
00:40:36,600 --> 00:40:38,978
- Var?
- Håll käften.
819
00:40:40,187 --> 00:40:43,315
- Har du den nya bröstvårte-behån?
- Klart jag har den.
820
00:40:43,315 --> 00:40:44,942
De ser bra ut.
821
00:40:44,942 --> 00:40:47,403
Det är enda gången
du inte ber mig hålla käft.
822
00:40:47,403 --> 00:40:50,281
- Jag har Kims...
- När jag ger en komplimang. Allt annat:
823
00:40:50,281 --> 00:40:52,533
"Scott, håll käften!"
824
00:40:52,533 --> 00:40:54,577
"Dina... ser bra ut." "Vad sa du?"
825
00:40:56,162 --> 00:41:00,082
Jag borde ha läst av rummet.
Det här är fel rum att ha den i.
826
00:41:00,082 --> 00:41:03,836
Jag vet hur det måste kännas
att vilja ha ett syskon till sitt barn,
827
00:41:03,836 --> 00:41:08,841
för jag har alltid haft den känslan
828
00:41:08,841 --> 00:41:11,469
i mitt hjärta och min själ.
Därför fick jag sex barn.
829
00:41:11,469 --> 00:41:15,097
Jag fick barn som 23-åring,
830
00:41:15,097 --> 00:41:17,766
och vartannat år
fick jag ett barn ett tag,
831
00:41:17,766 --> 00:41:19,685
och sen gifte jag mig och fick två till.
832
00:41:19,685 --> 00:41:22,104
Det var alltid väldigt...
833
00:41:22,104 --> 00:41:23,606
Min passion var...
834
00:41:23,606 --> 00:41:25,733
Och hon längtade desperat
efter Kendall och Kylie.
835
00:41:25,733 --> 00:41:26,650
Ja.
836
00:41:26,650 --> 00:41:29,612
Ni försökte flera gånger,
men hon fick flera missfall.
837
00:41:30,112 --> 00:41:33,115
Jag tror att jag förstår din längtan.
838
00:41:33,908 --> 00:41:36,202
Jag fick Kendall när jag var 40,
839
00:41:36,911 --> 00:41:40,122
och ville verkligen
att Kendall skulle få ett syskon
840
00:41:40,122 --> 00:41:42,500
som var närmare henne i ålder,
841
00:41:42,500 --> 00:41:45,127
så jag fick Kylie när jag var 41.
842
00:41:45,127 --> 00:41:46,670
Det var inte lätt.
843
00:41:46,670 --> 00:41:50,508
Jag fick hemsk graviditetsdiabetes
när jag väntade Kylie.
844
00:41:50,508 --> 00:41:54,803
Och med Kendall, jag minns att jag fick
ett missfall precis innan,
845
00:41:54,803 --> 00:41:56,722
så jag var nervös hela tiden.
846
00:41:57,389 --> 00:42:00,768
Jag förstår Malikas önskan
att få ett barn till
847
00:42:00,768 --> 00:42:02,811
och få ett syskon till Ace,
848
00:42:03,479 --> 00:42:06,774
som också är min gudson,
så jag älskar honom mycket.
849
00:42:07,107 --> 00:42:11,529
Jag tror att vad hon än bestämmer sig för,
så är det rätt beslut för henne.
850
00:42:12,738 --> 00:42:14,114
Hitta vänner med förmåner.
851
00:42:14,114 --> 00:42:15,783
Hitta en vän med sperma.
852
00:42:15,783 --> 00:42:18,744
- Jag skulle vara gravid nu om jag kunde.
- Åh, ja.
853
00:42:18,744 --> 00:42:20,955
- Jag kan inte.
- Det kan du faktiskt.
854
00:42:20,955 --> 00:42:23,582
- Din livmoder åldras inte.
- Livmodern fungerar.
855
00:42:23,582 --> 00:42:27,044
- Du kan bära hennes barn om du vill.
- Du kan bli min surrogatmamma.
856
00:42:27,878 --> 00:42:29,004
Det är okej.
857
00:42:29,004 --> 00:42:31,966
Vänta, är det bröstvårte-behån?
858
00:42:31,966 --> 00:42:34,552
Jag sa precis det, Kris.
859
00:42:35,427 --> 00:42:38,264
Jag menar, man kan inte sluta titta.
860
00:42:38,264 --> 00:42:40,099
Jag borde aldrig ha tagit på mig den.
861
00:42:40,099 --> 00:42:42,142
- Jag tittar oavsett vad.
- Scott.
862
00:42:42,142 --> 00:42:43,811
- Vi behöver göra en lista.
- Ja.
863
00:42:44,353 --> 00:42:46,146
Sen behöver vi en pipett.
864
00:42:46,146 --> 00:42:47,856
- Pipett?
- Du vet...
865
00:42:49,733 --> 00:42:53,571
Jag förstår vad man skulle göra
med en pipett, jag...
866
00:42:53,571 --> 00:42:56,323
Det här var kanske
fel grupp att prata med om det här.
867
00:42:57,533 --> 00:42:59,410
Helgdagarna väntar runt hörnet.
868
00:42:59,410 --> 00:43:02,621
Du ska vara på helgdagsfester,
du ska vara en social fjäril.
869
00:43:02,621 --> 00:43:05,749
Sära på dina vingar och förhoppningsvis...
870
00:43:05,749 --> 00:43:07,418
Sära på dina...
871
00:43:07,793 --> 00:43:08,919
Scott?
872
00:43:10,129 --> 00:43:12,590
- Han är pervers!
- Jag säger bara det.
873
00:43:12,590 --> 00:43:14,049
Sjuk.
874
00:43:14,049 --> 00:43:16,802
Vill du bli gravid? Böj dig fram.
875
00:43:17,011 --> 00:43:18,387
Åh, herregud.
876
00:43:18,637 --> 00:43:20,598
{\an8}Härnäst...
877
00:43:21,515 --> 00:43:24,268
Jag är nu märkesambassadör för Balenciaga.
878
00:43:24,435 --> 00:43:28,689
Jag hoppas att det inte medför extra jobb,
för jag har så mycket på gång.
879
00:43:28,897 --> 00:43:29,773
Följde inte Khloé med?
880
00:43:29,773 --> 00:43:32,151
Hon ställde in i sista stund.
881
00:43:33,152 --> 00:43:36,238
Folk har snackat om mitt utseende
sen jag var 13.
882
00:43:37,031 --> 00:43:38,741
Det blir bara utmattande.
883
00:43:38,741 --> 00:43:41,744
Jag hör taskiga saker sägas
om mig hela tiden.
884
00:43:42,494 --> 00:43:46,248
Jag har aldrig gråtit över det förut,
men jag antar att det påverkar mig.
885
00:43:47,041 --> 00:43:48,000
{\an8}I TELEFONEN
KIMS AGENT
886
00:43:48,125 --> 00:43:50,336
{\an8}Du har inte åkt till filmstudior
och sålt in en film.
887
00:43:50,336 --> 00:43:53,797
Efter American Horror Story
ville flera olika personer träffas.
888
00:43:53,797 --> 00:43:55,591
Vad är projektet?
889
00:43:55,591 --> 00:43:57,301
Jag sålde en film till Netflix.
890
00:44:00,971 --> 00:44:02,890
Tror du att Rocky blir trummis?
891
00:44:02,890 --> 00:44:06,518
Jag vet inte. Hans pappa är trummis.
892
00:44:10,522 --> 00:44:12,232
Det är här barnet ska ligga.
893
00:44:13,067 --> 00:44:15,152
Rockys lilla område.
894
00:44:15,152 --> 00:44:17,154
Jag får snart vattnet att gå.
895
00:44:22,618 --> 00:44:23,786
Det är dags, älskling.
896
00:44:23,786 --> 00:44:25,746
Herregud, jag är så skakig.
897
00:44:26,372 --> 00:44:27,790
Okej, det är dags.
898
00:44:27,790 --> 00:44:30,292
Bra jobbat. Och krysta. Ett...
899
00:45:14,211 --> 00:45:17,005
Jag är så bakfull idag.
900
00:45:17,005 --> 00:45:20,467
Jag drack espresso martini igår.
Det var bara en sån där kväll.
901
00:45:20,467 --> 00:45:22,344
Det var bara en sån grej.
902
00:45:22,344 --> 00:45:23,595
Är det till mig?
903
00:45:23,595 --> 00:45:25,681
- Det är nog...
- Det står "Återhämtning".
904
00:45:29,309 --> 00:45:30,936
- Rätt gott.
- Är det te och lemonad?
905
00:45:33,313 --> 00:45:35,566
Kim, vi kan...
906
00:45:35,566 --> 00:45:37,609
- Drick, drick.
- Ja...
907
00:45:37,943 --> 00:45:38,944
Översättning: Mattias Backström