The Kardashians'ta daha önce...
Hepimiz Kourtney ve Travis'i tebrik etmek istiyoruz.
Rocky Bebek ile tanışmak için sabırsızlanıyoruz.
Kahretsin, adını duyurdu.
Bunu söylememen gerekiyordu. Bebek...
Bu gece American Horror Story'nin prömiyeri var.
Gerçekten çok iyiydin.
Bana "Sence Kim kendi dizisini yapmak ister mi?" dediler.
Geçen yıl kendime yavaşlayacağıma dair söz verdim.
Kendime yalan söylüyordum.
Tristan için hiç umut var mı?
- Yoksa... - Hayır.
Bence herkes vaktimi nasıl harcadığım konusunda
çok yargılayıcı.
Ben bir kontrol manyağıyım.
Bu gece Kim'in doğum günü.
Kim bugün 12 saat geç kalmasa iyi olur.
Geçen yıl kesinlikle bir saat geç kalmıştı.
Khloé bu aralar dayanılmaz.
Uğraşacak havamda değilim.
Dışarı çıkıp hayatını yaşamalı.
Kimberly! Mutlu yıllar bebeğim.
Mutlu yıllar!
- Selam bebeğim. - Selam.
Merhaba.
Kokuyorsam kusura bakma.
Hayır, hiç kokmuyorsun.
Hayır, spordan geldim.
Orası hemen alt katta tatlım.
Evde çok daha mutluyum, hâlâ anlamadıysanız.
"Tanrım, dışarıda olmalıyım" diye düşünmüyorum.
Geri kalma korkum yok.
Dün gece yaptıklarım için çok mutluyum,
ki hiçbir şey yapmadım.
Tatum nerede? Uyuyor mu?
Hayır, az önce parka gitti.
Bebek özlemimi gidermeliyim.
Aman tanrım.
Bir proje üzerinde çalışıyorum,
senin katkılarına ve desteğine ihtiyacım var.
Tamam.
- Elbette. - Bir bebek daha istiyorum.
- Kimden? - Bilmiyoruz.
Ne?
Bilmiyoruz.
Yani bir adam mı arıyoruz?
- Hayır. - Peki.
Sperm bankasına gitmem gerekebilir diye düşünüyorum.
Tamam.
Sperm bankası. Peki, tamam.
Her şeyi bir kere denerim.
Bakalım bu nasıl bir şeymiş.
İstersen embriyolarım var.
Aslında bu hiç de kötü bir fikir değil.
- Değil. Çok tatlılar. - Bence...
Harika bebekler yapıyorsun ama hayal edebiliyor musun?
Bu çok garip olurdu.
Tamam, bir bebek daha mı yapmak istiyoruz?
Evet.
Malika'nın Ace adında üç buçuk yaşında güzel bir oğlu var.
Asla tek çocuk istemedi.
Hep oğlunun kardeşleri olsun istedi.
Açıkçası, onun durumu farklı.
Oğlunun babasıyla birlikte değil
ve saygı duyuyorum ama hiç umut yok.
42, 45 yaşında hamile olmak istemiyorum.
Bu vücut için uğraştım.
Ama hamile kalacaksam bu neredeyse hemen olmalı
çünkü çıtır değilim, anlıyor musun?
Ama taşıyıcı anne kullanacaksam zamanım var.
Neden Rob'dan sperm vermesini istemiyoruz?
- Yani... - O iyi bir aday.
"Affedersin, bunu aile içinde tutmak istiyoruz."
- Aman tanrım. -"Sperm bağışlamak ister misin?"
Siz zaten birlikte oldunuz.
- Alo? - Selam bebeğim.
-Merhaba. - Malika ile birlikteyim.
TELEFONDAKİ KİŞİ ROB
-Selam. - Selam.
- Selam Rob. - Selam.
Gerçekten ciddi bir soru. İncil ciddiyetinde.
Malika bir çocuk daha istiyor.
- Vay! - Ya!
Sperm almak için sperm bankasına gidecekti
ama ben neden senden almayalım dedim.
Artık olmuyor.
- Ne? - Bozuldu mu?
Rob... zorunda değilsin.
Sadece bir kaba koyuyorsun.
Artık yapamıyorum.
Ne, dün geceden dolayı mı yoruldun?
Ama bunun spermle ne alakası var?
Artık... dedim ya.
Tamam.
Neyi anlamadın?
Tamam, onun rahmini hazırlamak için zamanımız var,
bu arada penisini de hazırlayabiliriz.
Sen sadece bu konuşmayı düşün, tamam mı?
Daha şimdi artık... dedim ya.
Tamam. Seni seviyorum. Bu düşündüğümden daha garip oldu.
Sizi seviyorum.
- Ben de. - Seni daha çok seviyorum.
Kardeşim sadece...
Yani o iğrenç biri ve asla normal konuşamayız
ama bir sorun olduğunu sanmıyorum.
Benimle gelebileceğin bir randevu
ayarlayabilir miyim diye sormak istiyorum.
Sperm bankası konusunda ben...
Bu konuda kafam karışık.
Sperm bankasıyla ilgili korkuların neler?
Sanırım bunu düşündüğüm şekilde yapamamak
beni hayal kırıklığına uğrattı.
Evli olmak ve diğer şeyler gibi.
Küçük bir kızken böyle fanteziler kurmazsınız.
"Bir gün sperm bankasına gidip bir çocuk daha
"yapmak istiyorum." demezsiniz.
Bunlar çocukken düşündüğünüz şeyler değil.
Ama kadınlar için, yaş ilerledikçe zaman geçiyor, vesaire vesaire,
kadınlar kendilerine baskı yapıyor.
Bunu yapacağıma gerçekten inanamıyorum.
Adım adım.
Seni bebeğimin babası yapabilirim.
Aman tanrım. Evet.
Ailemdeki herkes çok yoğun. O yüzden uğradıkları zaman güzel oluyor.
Khloé beni birkaç doktor randevusuna götürdü.
Çok destekleyici ve yardımcı oldu.
İşte böyle.
Peki.
Yukarıda tut.
Kourtney, kendine gel.
Beğendin mi?
- Met'ten Kimberly Noel mi? - Tanıdın mı...
Kanepe gibi hissettiğinde,
- öyle giyinsen daha iyi olur. - Yardıma ihtiyacın var mı?
Cadılar Bayramı kostümüm için fotoğraf çektik.
Çok tatlı.
Bu elbise gerçekten çok güzel.
Merhaba bebeğim.
En azından hamileliğin protez olmak zorunda değil.
Evet.
Geçen gün Kim'i aradım
ve "Elbiseni giyseydim ne kadar komik olurdu?" dedim.
O da "Aman tanrım, sana gönderiyorum." dedi.
Resmen bir saat içinde buradaydı.
- Ne? - Evet.
Cadılar Bayramı için
Kourtney benim kanepeye benzeyen Met Balosu elbisemi giyiyor.
Yok artık.
- Evet. - Zekice.
Ama "Çılgın Cuma" diye paylaşsa olmaz mı?
Ya insanlar "Çılgın Cuma"yı anlamazlarsa
ve bana şöyle dediğini...
- Düşünmezler. Bu sensin. -"Ne çılgın."
TELEFONDAKİ KİŞİ KOURTNEY
Hayır, "Çılgın" demeyecekler. Bence anlarlar.
- Bugün mü paylaşacaksın? - Evet.
Evet, bence kesinlikle anlarlar.
- Çok heyecanlıyım. - Şuna bak.
Hoş!
Bu yüzden başlığım "Çılgın Cuma" olacak.
Değiş tokuş ettiler.
Anladın mı?
Aile üyelerinden biriyle "Çılgın Cuma"yı
yapmak zorunda kalsaydın kimi...
Ben Kendall Jenner derdim
çünkü neden olmasın?
Şehirde gezen bir süper model olacağım.
Herkesle takılabilirdim...
Kendall yapmıyor ama ben yapardım.
Önüme gelen her kişiyle takılırdım,
sarhoş gezerdim, çocuk yok, sorumluluk...
Onun sorumlulukları var ama ne dediğimi anladın.
Çocukları götürmek için uyanmama gerek yok,
birilerinin yemeğini hazırlamama gerek yok.
Dobermanım ve kahvaltıda
tekila şişemle bir süper modelim.
Bunu her gün yapardım.
O adamı en son nerede... orada bırakırdım. Yani, evet.
O kesinlikle bunların hiçbirini yapmıyor.
Bu yüzden hayatını harcıyor.
Boşa harcıyorsun Kendall. Bir saniyeliğine sen olmama izin ver.
Ya bebeğini Cadılar Bayramı'nda doğurursan?
Buna karşı mısın yoksa heyecan verici mi buldun?
Hayır, fark etmez...
Tamam, saçma sapan cevaplarını bırak, politik cevaplarını.
- Hayır isterim. - Ciddi ol.
Kim Cadılar Bayramı'nı istemez ki? En sevdiğim bayramlardan biri.
Ben ölürdüm.
Hayır. İskeletler, örümcekler, turuncu, beni korkutuyorsun, bıçak, balta.
Cadılar Bayramıyla işim olmaz. Bu çok saçma.
Oraya kostümünle gitsen ve doktor da
balkabağı kostümü giyse çok hoşuna giderdi...
- Evet. -"Aç bacaklarını bebeğim" dese?
Ne eğlenceli bir deneyim.
Peki.
Peter Pan gibi giyinmiş bir doktor varken
doğum yapmamı ve vajinamın yırtılıp açılmasını mı istiyorsun?
Hayır.
İnsanların kostümleri olmazsa gerçekten üzülürüm
ve şimdi gerçekten eğlenmek için bir çeşit kulak alacağım.
Benden daha iyi bir kızsın.
Bunu biliyorduk.
Bana yardım etmek istersen bu elbiseyi çıkarmaya hazırım.
Evet hayatım. Tamam.
Rahatlık.
İçeri girince yardım lazım mı?
Hayır, ben sadece... Bak, zar zor yürüyorum.
Khloé, hamileliği sevdin mi?
Çok zordu.
Kıçım karnımdan daha büyüktü.
Şu fotoğrafa bak.
Mesela, hangisi hamile karnı? Hangi taraf?
Bunu yapabilirdim ve anlamazdın.
Çok güzelsin.
Kontrol yapalım mı?
Hafif ve mutlu musun yoksa karanlık ve ağır mı hissediyorsun?
Hangisi?
Her zaman iyi tarafta olmaya çalışırım.
Kim karanlık ve ağır olmak ister ki?
Bazen öyle olabiliyorsun. Yapma...
- Yapmayalım... - Bazen sen de olabiliyorsun.
Seks yapıyor musun?
Hayır ama vurucu soruların için teşekkürler.
Dürüst olmak gerekirse beklemiyordum.
Olursa olur. Ben hiç...
Bilmiyorum.
Acımasız olmak istemem ama Tristan'ın uzakta olup çalıştığı,
Cleveland'da olduğu için kendimi çok iyi hissediyorum.
"Tamam, bir ayrılık var ve bu iyi bir şey" diye
- düşünüyorum. - Bunu geçen gün Travis'e söyledim.
"Tristan artık gittiğine göre
"belki Khloé özgür bir şekilde
"dışarı çıkıp eğlenebilir" diye düşündüm.
- Her şey için. - Evet.
Kourt'u beni düşündüğü için seviyorum
ama çok memnunum, mutluyum.
Dünyadaki kendi küçük çevremde çok başarılı olduğumu düşünüyorum
ama birinin benim alanımda olduğunu ya da TV veya yatağımı
onlarla paylaşmak zorunda olduğumu düşünmek bile
bana "Hayır" dedirtiyor.
Hayır, hayır demektir. Tüm bilmen gereken bu.
Sanırım hayatta ritmimi yeniden buluyorum.
Çok yorgunum. Doğum günüm çok yorucuydu.
Annem hep yavaşlamamı söyler.
Merhaba. Nerelerdesin sen?
Oturma odanda öylece oturup rahatlıyor musun?
Bir yandan da diyor ki "Tamam, senin için bir anlaşmam var.
"Yapmak zorundasın. Sana ayarlıyorum."
"Sadece uyumak istiyorum." modundayım.
Doğal enerjime geri dönmeliyim.
Hem de tüylü çizmelerle.
Çok şıksın.
Toplantı nasıldı? Nasıl geçti?
Çok iyiydi.
Ryan Murphy, Kim ve benimle
yeni bir dizi hakkında konuşmaya geldi.
Fikir şu.
Kim dünyanın en iyi, en pahalı boşanma avukatı.
Kendi şirketi var.
Biraz tecrübem var.
Kanal o kadar beğendi ki
birlikte başka bir projeye başlamaya karar verdiler.
Hani derler ya, sıcağı sıcağına...
Teklifi sunduk
ve bütün yönetim kurulu çok heyecanlandı.
Arabaya bindim ve iki saniye içinde kanaldan şu mesajı aldım,
"Ryan ve seninle çalışmak için sabırsızlanıyoruz."
Bu tam sana göre.
Gerçekten.
Sadece, bunu yapıyor olmamızla ilgili kafamı gerçekten toparlamam
- gerekiyor. - Bunu biliyor.
- Bu işe çok hevesli. - Her şeyi planlamam gerek
çünkü her şey...
Sıraya girmeli.
Tüm bunları nasıl çözeceğim ilginç olacak.
Senin için yeni bir sayfa.
Yepyeni bir kariyer.
Önümüzdeki hafta neler yapacağımı düşünecek olursam,
SKIMS ve Swarovski ile iş birliği yaptım
ve New York'ta mağaza açılışını yapıyoruz.
SKIMS Mens lansmanı yapılıyor.
GQ kapağı çekiyorum.
Meme uçlu sütyen çıkarıyorum.
Ama bir şekilde yeni bir TV projesini araya sıkıştıracağım.
Çocuklarla doğum günün nasıldı?
Doğum günümde kendime ait bir günüm olur diye düşünmüştüm.
Herkesin yapmak istediği şeyleri yapmak zorunda kaldım.
Doğum günümde Youtube kutu açma videoları izledim.
FIFA turnuvası yaptık.
Boyama yaptık.
Yaptığım çirkin şeyi görmelisin.
Doğum günümde yapmak istediğim bu değildi.
Çocuklarımı oturtup "Bugün Anneler Günü değil." demeliyim.
"Bugün benim günüm.
"Sence bir anne
"doğum gününde bir kez daha boyama yapmaya gitmek ister mi?
"Bu kimin doğum günü?"
- İşkence gördüm. - Ölürdüm.
Bana kahvaltı hazırlayın. İşte o harika olurdu.
Yapımcı: Mükemmel doğum günün nasıl olurdu?
Kapımı kilitlemek, yatağımdan kalkmamak,
gün boyu kurabiye ve dondurma yemek.
Hayalim buydu
ama hayır, kimse hayallerimi umursamıyor.
En azından dört çocuk.
Bence anneler olarak hepimiz, yaptığımız şeyi yapmak istemediğimiz
ama çocuklarımız için yaptığımız
bazı günler geçirmişizdir.
Hadi Kim, sineye çek ve biraz boyama yap.
Dört çocuk zor.
Tımarhane gibi.
Evin sirk gibi çünkü çok fazla şeyin var
ve bir sürü işin var.
Kendimi toparlayacağım ve katı bir eğitim çavuşu gibi olacağım.
Khloé çok katı.
Bu konuyu onunla konuştun mu?
Hayır çünkü o çok yargılayıcı.
Her şey mükemmel değilse çok yargılayıcıdır.
Yarı Khloé yarı Kourtney tarzı bir ebeveyn olduğumu söyleyebilirim.
Kourtney "Her şey sevgi için. Ne istiyorsan onu yap." modunda.
Ama sonra ben de Khloé gibi oluyorum ve o emri verebiliyorum
ama gerçekten katı bir ebeveyn olmak benim için zor.
Diğer herkes için bazı sınırlar oluşturman gerekecek.
Ben de dâhil, arkadaşların da dâhil, bazı iş ortakların da dâhil.
Anne olmak, çalışan bir anne olmak çok zor.
Kim'i tanıyorum
ve onun iş yüküyle nasıl başarılı olduğunu biliyorum
ama yine de biraz dengeye ihtiyacımız var.
Sadece daha az insanın sana ulaşabildiği
bir dünya yaratmalısın.
Diğer herkes... olup gidebilir.
Her zamanki gibi mükemmellik. Daha aşağısını yapmazsın.
Yukarı bak.
Tanrım, Kim'in bugün keyfi yerinde çocuklar.
Ya iyi bir moddayım ya da "...et o fahişeyi!
-"herkes aptal!" modundayım. - Hiç bize karşı değil ama o...
Bence bugünkü çekim harika olacak.
GQ Man of the Year kapağını çekiyorum.
WILL WELCH GQ GENEL YAYIN YÖNETMENİ̇
- Merhaba. - Selam.
Günaydın.
- Nasılsın? - Harika.
- Resim için bir fikir vereyim mi? - Evet, tabii ki.
Çünkü açıkçası tüm bu dikim ve erkek giyimiyle çalışıyoruz
ve ikonik bir Demi...
- ...çekimi var. - Tanrım, buna bayıldım.
GQ'nun Man of the Year'ı olarak burada birazcık
nüfuzum olduğu için çok mutluyum.
Çünkü evde, rezil bir anneye dönüşüyorum.
Utanç verici anne.
Sence ben havalı bir anne miyim yoksa utanç verici anne mi?
Utanç verici.
Utanç verici anne miyim?
Yeni North sen misin? North çok utanç vericisin diyor.
GQ Man of the Year gibi duruyor muyum?
Süper.
Çocuklarım "GÇB" diyor, GÇB, popon büyük demek.
TikTok'ta gördüm
ve argo kelimelerin ne olduğunu bilmemek
insanı yaşlı hissettiriyor.
Ben de "Çocuklar, geç kaldık. GÇB'yiz, gitmemiz lazım." dedim.
Onlar da böyle...
"Anne, çok utanç vericisin!"
"GÇB'yiz, gitmemiz lazım" dediğim hikâyeyi anlattım.
TELEFONDAKİ KİŞİ NORTH
Neden bu kadar utanç vericiyim? Neden sinir bozucuyum?
Birincisi, o kelimeleri söylediğin için çok gülünçsün.
GÇB bunları.
Yüzüme kapattı.
Bir sonraki durak Swarovski iş birliğim için New York
ve bu inanılmaz olacak.
Heyecanlı mısın? Gergin misin? Neler oluyor?
Gerginim çünkü bunun delice olduğunu biliyorum.
Evet ama bu... Hiçbir şeye karar vermiyorsun.
Biliyorum ama olsun.
Bilgi topladığımızda nasıl hissedeceğimizi göreceğiz.
Bugün Malika ile birlikte sperm bankası fikri hakkında
bilgi almak için bir sperm bankasına gideceğiz.
Tamam. Sperm bankası nerede?
Burayı neden park yeri sandım bilmiyorum.
Daha önce hiç araba sürmemişim.
Tamam, buradayken bayılırsam...
Dünyanın en kısa eteği ama hallederim.
Evet, buraya gelmek için siyah beyaz çizgili hırka giymek istedi.
Dedim ki, "Hadi ama Beterböcek, kendine çekidüzen vermelisin.
"Hangi spermle karşılaşacağın belli olmaz."
Merhaba. Nasılsınız?
Güzel. California Cryobank'e hoş geldiniz.
Malika için geldik.
Bize soru sormaktan çekinmeyin.
Sizi takip ederiz.
- Tamam, teşekkürler. - Mükemmel.
Pinpon oynayıp sperm hakkında konuşabiliriz.
Evet. Pinpon, sperm.
Biz laboratuvara giderken giyecek bir şeyler alacaksınız.
- Sağ olun. - Üzerimize bir şey mi sıçrayacak?
- Hayır. - İyi.
- Emin olmak istedim. Ben... - Çok güvendesiniz.
Bu biraz iğrenç.
Laboratuvar önlüğüne saygım var.
Bir sperm bankasında temizliğin korunmasını isterim.
Bunlar donör spermi olan tanklar. Sperm donörleri böyle etiketlenir.
Çok fazla donör var.
Sadece kapağı kaldırıyorsun. "Hey! İçeride misin?" diyorsun.
Küçükmüş. Bu dondurucuların devasa boyutta olduğunu düşünmüştüm.
Sperm o kadar büyük değil sanırım.
Nereye oturmamızı istersiniz?
İkiniz buraya, bilgisayarı görebilirsiniz.
Bazı donörlere de bakabilirsiniz.
Evet.
İnsanların, fiziksel özelliklere baktığını tahmin ediyorum
ve bunun doğru bir yol olup olmadığını bilmiyorum.
Bu yapabileceğiniz en kişisel tercihlerden biri, değil mi?
Bu yüzden gözünüze çarpan şeylere bakmalısınız.
Bu donörler ya platin ya da gümüş.
Yani platin donörlerle,
o donörün numunelerine
erişimi olan tek kişi siz olacaksınız.
Bence buradan başlayalım.
Tamam.
Öğreniyoruz.
Çok teşekkürler.
1,70 veya üstü olsun.
Evet, öyle... 1,90'ları falan atalım.
Bu bebek çok şirin.
Tamam, şuna bir bakalım. 1,88'miş.
Konuşsan iyi edersin.
"Afrikalı-Amerikalı, Fransız-Kanadalı, Alman ve Polonyalı."
Bebekken çok sevimliymiş.
Donörün bebeklikten iki yaşına kadar olan fotoğraflarını görebiliyoruz
ama doğduğun zaman nasıl göründüğün umurumda değil.
"1,88, atletik yapılı, rehber öğretmen."
Çok sayıda Kanadalı var.
- Kanadalı ve İngiliz. - Evet.
İngilizleri severim. Kanadalılar da iyidir.
Bovling oyuncusu mu?
Bana göre değil.
"Altın bir kalbi var."
Bunu nereden biliyorlar? Her şeyi söyleyebilirim.
Simone Biles olduğumu söyleyebilirim.
Bence burası pek çok insan için harika bir yer
ve böyle bir seçeneğimizin olması ne kadar güzel
ama bence bu duraktan önce
birkaç farklı yol deneyebilir miyiz? Evet.
Nasıl geçti?
Benim için hâlâ garip.
Konuştuğumuz çoğu insan için bu A planı değil,
hatta B planı bile olmayabilir,
bu yüzden bu konuda çok hassasız.
Ama aynı zamanda bu duygularda yalnız olmadığınız anlamına gelir.
Bu stresli bir süreç
ve acele etmenize gerek yok.
- Zaman çizelgeniz olduğunu biliyorum... - Evet. Şimdi ağlayacağım.
Neden?
Acele etmenize gerek yok.
- Niye ağlıyorsun? - Ailen ve kendin için doğru olanı yap.
Malika'nın korktuğunu biliyorum.
O çok duygusal ve içten içe ağlıyor.
Hayatında yaptığı her hatayı düşünüyor.
Onu biliyorum. Banka reklamlarında bile ağlıyor.
Yani içinde işler onun için iyi değil. Biliyorum.
Bilgilendirildiğim için minnettarım
ama bunalmış hissediyorum.
Kesinleşene kadar hiçbir şey kesin değil.
Sadece, bir bebeğim daha olacağına kesinlikle eminim.
Nasıl olacağı konusunda pek net değilim ama.
- Netleştireceksin. - Yapacağım, evet.
Bence tüm bilgileri edinerek mantıklı olanı yapıyorsun,
sonra da en iyisine karar vereceksin.
Ben de oğluma sahip olabilmek için geleneksel olmayan
bir yol izledim
ve bence Malika veya herhangi birinin
bir aile kurma umudu varsa
sonuç almak için ne gerekiyorsa onu yapmalılar.
- Sağ olun, çok yardımcı oldunuz. - Bir şey değil.
Kendimi bilgili hissediyorum ve önemli olan da buydu.
Bence bunun bir seçenek olarak var olması harika bir şey
ve bunu tamamen göz ardı etmiyorum.
Ama tüm öğrendiklerim beni şöyle yaptı...
Tanrım, birinden hoşlanıyor gibi yapıp ondan bebek yapmayı yeğlerim.
Sanırım tüm popom dışarıda ama sorun değil.
- Aman. - Teşekkür ederiz çocuklar.
Hoşça kalın!
İçkiye ihtiyacım var. Gidip bir şeyler içelim mi?
- Yani... - Tabii.
Senin evinde de olur çünkü oraya gitmek istiyorsun.
"Gerçek insanlarla mı görüşeceğiz?" dedim.
Bu balkabaklarını hazırlamıştım.
Çok tatlılar.
Travis'in evindeyiz.
Çünkü Travis ve ben, nerede birlikte yaşarsak bizim için mantıklı olur diye
karar vermek için gerçekten acele etmiyoruz.
Çünkü çocuklar kendi alanlarında çok rahatlar.
Ama şimdilik bir plan bulduk gibi,
bir blok ötedeki evine taşınacağız
ve o sırada evimi baştan yaptıracağım.
Böylece hep birlikte
bir çatı altında bebeğimizle yaşayabiliriz.
Bu çok şirin.
Yemek odasına bak.
Sonra da en azından birini oymalısın.
Tanrım.
Tanrım, bunu sen mi yaptın?
Döndüğünde Cadılar Bayramı gibi hissetmesi için her şeyi ayarladım
çünkü turnede iki haftasını kaçırdı.
Travis'in evinde olması gereken her şey orada...
KRAVIS BEBEK
...ve bebeğin dolabını daha yeni yaptırdık,
küçük şirin bir dolabı var.
Evet, kıyafetlerini yerleştirmek için...
BEBEK Barker
BABAM BİR ROCK'ÇI
...sabırsızlanıyorum.
Bebeğin uyuduğu yerde davul setiniz mi var?
- Evet. - Bu normal değil Kourtney.
Davullara alışması gerekecek.
Beşik oradayken nasıl davul çalabilirsin ki?
Turneye hazırlanıyordu. Çalışması gerek.
Yatak odasında mı? Kocaman bir evin var ve yatağın yanında mı pratik yapıyorsun?
Tamam, bunlar kaldırmam gereken şeyler
- çünkü bu kadarı çılgınlık. - Bu normal değil. Normal değil.
Bunların hiçbiri sepetsiz olmaz.
Tamamen hormonlar. Patlamaya hazır.
Çok fazla kıyafeti yok.
Bu Karayip Korsanları'ndan gerçek bir eski gömlek.
- Yok artık. - Çok şirin değil mi?
- Bebek bütün bu yeri dolduracak. - Bitirmedim henüz.
Bunun üstünü örtmeliyiz, sonra da nereye...
Başka bir masa alalım mı?
Annem beni "Bunu daha yapmadın"
ve "Bu düzenli değil" diye taciz ettiğinde ona hep şunu söylerdim.
Derdim ki "İnsanlar bebeklerini mağaralarda doğurdu.
"Bez, mendil, emzik, hiçbir şey olmadan
"ve hepsinin durumu iyiydi."
Ya şu anda suyun gelseydi?
Hazır olmadığım için öyle demeyelim.
İşimiz bittikten sonra.
Hayır. Kocam uçakta, eve dönüyor.
Tamam.
Tamam, o zaman indiğinde?
Hayır, seks yapmam lazım.
- Annenle böyle mi konuşuyorsun? - Al.
Bu bilgi fazla ve bunu bilmeme gerek yok.
Ona bakıyorum ve düşünüyorum...
Görsel olarak, sadece... Hayır. Kendine sakla.
Bu çılgınlık,
seksin doğumdan daha öncelikli olduğunu mu söylüyorsun?
Evet çünkü ondan sonraki altı hafta seks yapamazsın.
Yapımcı: Bebek doğarken seninle kim gelecek?
Sadece Travis.
- Annen olmayacak mı? - Hayır.
- Kardeşlerin? - Hayır.
Çok stresli hissedip Khloé'yi falan aramadığım sürece
ama riskli bir hamileliğim olduğu için
iyi hissetmem ve sakin olmam gerek.
Planlanmamış plan böyle,
sadece biz olalım istiyorum.
Bugün ilk kez birlikte olduğumuz günün
üçüncü yıl dönümü.
Yani seks yıl dönümünüz mü?
Bir yıl sonra da nişanlandık.
Seks dönümü?
Bir yıl sonra aynı tarihte nişanlandık.
Biliyorum. Ben de oradaydım.
Netleştirmek gerekirse nişanlandıklarında oradaydım,
diğer şeyde değil.
Yıl dönümümüz için
en harika hediyeyi aldım.
- Ve o geliyor... - Seks yıl dönümün için hediye mi aldın?
Aynı zamanda nişanımız.
Bu gezegende tek bir hayatın var
ve bence biz...
- Ekstra sebepler bulmalıyız... - Kutlamak için.
Bunu şimdilik buraya mı koyayım?
Hediye olarak ne aldın?
İlk izlediğimiz film Çılgın Romantik'ti
ve bu onun en sevdiği film.
- Ben de alyansları buldum. - Yok artık.
Filmdeki gerçek alyansları.
- Filmde kullandıkları yüzükler mi? - Evet.
Hangi kostüm şirketi bunları saklar ki?
Bu bir Lovey battaniyesi.
Çok şirin.
Mickey ve Minnie birlikte olmalı.
İnternette ayrıldıklarına dair viral olan şeyi gördün mü?
- Minnie ve Mickey mi? - Evet.
92 yıl birlikte olduktan sonra
ayrılmışlar.
- Şey... - Bu küçük etiket çıkabiliyor.
Dediğim gibi, internette duyduğun her şeye inanma.
Minnie ve Mickey bir araya gelip bunun iyi fikir olduğuna karar vermişler.
Ne olduğunu bilmiyorum.
- Suçu fareye at. - Evet.
Yürüdüğümde çok ağır geliyor
ve doktor bana çok aşağıda bile olmadığını söyledi.
Asıl doğum tarihi ne zaman?
7 Kasım.
Doğum gününe çok yakın, inanabiliyor musun?
Bu muhtemelen Sevgililer Günü'nde anne karnına düştüğün anlamına geliyor.
Onun gibi.
- Bu çok ilginç. - Evet.
Bu yüzden Akrepler çok seksi diyorlar.
- Çünkü belki de Sevgililer Günü'nde... - Aşk çocuğuyum.
- ...rahme düştükleri için. - Artık kesin olarak biliyorum.
Kenny? Selam!
- Selam! - Selam.
Giyiniyorum.
Saçın için fırça ister misin?
- Anne, var ya... - Sanki beş yaşında.
- ...git. - Saçını tarayayım mı Kendall?
- Taramalısın. - Ne demeye çalışıyorsun?
Kelsey, sence saçlarının arkasını taramalı mı?
- Çocuk gibi duruyor. - Anne, bırak beni!
Eski lisem Sierra Canyon'dayız
ve bugün onların akıl sağlığı günü.
Beni konuşmaya ve bazı soruları cevaplamaya davet ettiler.
Burada olmaktan çok mutluyum.
Çantamda bir fırça olacaktı.
Hayır, fırçaya ihtiyacım yok. Bu benim tarzım!
Bu tarz mı?
Bu günlerde bu mu moda? Dağınık saç mı?
Lisedeyken, çocukların arasında en iyi öğrenci kimdi?
Bunu söylemeyeceğim.
Hayır.
Kimin başı en çok belaya girdi?
Khloé.
ARANIYOR
Üzgünüm Khloé.
Hatta kendimi gerçek liseden alıp evde eğitime yazdırdım
ve ailemin imzasını taklit edip onlara sonradan söyledim.
En uslu kimdi?
Kendall.
Kendall Jenner'a hep birlikte hoş geldin diyelim mi?
Buyurun.
En çok kim karşılık verirdi?
Kourtney.
- Ya Kim? - Mükemmel.
Öyle miydi? Peki.
Bir mezunumuz olarak sağlığınızla ilgilendiğiniz
ve bu konuda kamuoyuna çok açık olduğunuz için çok minnettarız.
Onur duydum.
Nostaljiyi seviyorum, bu yüzden eski okuluma geri dönmeyi,
kampüsü ve nasıl geliştiğini görmeyi seviyorum.
Ama tüm bunların ötesinde, bence bunun gerçekten eğlenceli bir yanı,
mevcut öğrencilerle konuşabilmek
ve ruh sağlığı yolculuğumla
nasıl başa çıktığıma dair tavsiyeler verebilmek.
Bu yüzden hoşuma gitti ve bunun bir parçası olmaktan onur duydum.
Sierra Canyon'a giderken,
lisenin getirdiği öz imaj ve güvensizlikle mücadele ettiğinizi
açıkça paylaşmıştınız.
Sosyal medyayı yönetmenize yardımcı olan stratejileri paylaşır mısınız?
Çok mola veririm.
Instagram uygulamasını ya da özellikle TikTok veya Twitter'ı
telefonumdan silmeyi seviyorum.
İlk gün biraz şok edici olabilir
çünkü telefonunuzda doğal olarak o uygulamayı arıyorsunuz
ama ilk iki günden sonra inanılmaz hissettiriyor
ve en az birkaç gün veya bir hafta onsuz kalmak
en özgürleştirici ve harika hislerden biri.
Aslında sosyal medyayı bir süreliğine kapatıp
gerçek dünyada olmak ve orada gördüğünüz pek çok şeyin
doğru ve gerçek olmadığını fark etmek beyniniz için çok iyi.
Ve önemli olan tek şeyin
etrafınızdaki insanlar ve çevreniz olduğunu.
Bence, şu anda, lisedeki çocuklar için,
özellikle sosyal medyada,
hepimiz internette olumsuz kalıplara girebilir
ve bizi aşağı çekebilecek, görmek istemediğimiz
şeyleri görebiliriz,
o yüzden kendimi uzaklaştırmayı seviyorum.
Bunu çok sağlıklı buluyorum. Yapmayı seviyorum.
Ruh sağlığınızı ele almanın kariyerinizi
olumlu yönde etkilediğini düşündüğünüz
bir anı paylaşabilir misiniz?
Bence ilginç olan şey şu,
sanırım akıl sağlığım konusunda
açıkça konuşmaya başladığımda,
bunu içtenlikle yapıyordum, "Ben de böyle hissediyorum" diye.
Ve hep "Ne kadarını paylaşmak istiyorum?" gibi garip bir düşüncem vardı.
Nispeten içe kapalı bir insanımdır.
Bir gün içime bir şey doğdu, bir şeyler paylaşmaya başladım
ve gördüğüm en olumlu şey, diğer insanların
kendilerini daha az yalnız hissetmelerini sağlamak oldu.
Benimle ilgili olmayan bir şekilde iyi karşılandı.
Herkes şöyle hissetti, "Vay be, bu beni
"daha az yalnız hissettiriyor ya da mücadelem konusunda
"daha iyi hissettiriyor."
Bu gerçekten hoştu.
Bence Kendall'ın lisesine geri dönüp
kaygı, ruh sağlığı ve geçmişte konuşulması tabu olan tüm bu konularla ilgili
mesajını paylaşabilmesi gerçekten çok özel
ve onunla çok gurur duydum.
İyi şanslar ve bilin ki hepiniz çok güzelsiniz,
tüm sevgiyi ve güzel şeyleri hak ediyorsunuz.
Çocuklar, 10 dakikaya arabada olmalıyız.
Swarovski etkinliği için çok heyecanlıyım.
SKIMS, Swarovski ile bir iş birliği yapıyor.
Bence SKIMS kızı eğlenceli kristal parçalara bayılacak.
Ben her zaman sevmişimdir.
Evet, Swarovski mağazasına gittim ve harika bir çanta aldım.
Swarovski'yi severim. Gerçekten harikalar. Swarovski mağazasını seviyorum.
Yaptıkları işi seviyorum ve kristalleri kıyafetlerle birleştirmenin
ve kristallerden gerçekten harika parçalar yapmanın
çok güzel olacağını düşünüyorum.
Bu yüzden bu konuda çok heyecanlıyım.
Komik bir bilgi, ne zaman mücevher taksam fönlüyorum
çünkü dondurucu bir şey takmaya dayanamıyorum.
Şu kıyafetime bak. Hepsi kristal.
Isınması için her şeyi fönlememiz gerekiyor.
Eskiden yatakta donuyordum ve yatağıma bir fön makinesi koyup
- düşük seviyede açıyordum. - Tehlikeli sanki.
Bu yüzden bu oda şu anda kaynıyor.
Arkamda durabilir misin?
- Daha çok... - Bu iyiydi.
Kimse bu etekle oturmayı denememiş.
- Pek rahat sayılmaz. - Çok güzel oldu.
Merhaba.
TELEFONDAKİ KİŞİ SAINT
KFC söyleyebilir miyim?
KFC mi?
- Lütfen? - Bak ne diyeceğim?
Gününden şekerli bir şeyi çıkarmamız gerekecek.
Bugün şekerli bir şey yemedim.
Saint ile her zaman pazarlık vardır.
"Lütfen anne, bir çikolata daha alabilir miyim?
"Söz veriyorum, bir saate ödevimi yapacağım.
"Lütfen anne."
Bisküvi ve bal mı?
Hayır. Anne, iki bisküvi ve sonra iki tavuk kanadı.
Görüp göreceğiniz en büyük pazarlıkçı bu.
Hayır cevabını kabul etmez.
Öyle yapalım.
KFC ile gazoz içebilirsin. Bu gece çıldır.
Tamam, sağ ol.
- Seni seviyorum. KFC'de iyi eğlenceler. - Ben de.
Öpücük alabilir miyim?
Lolipop öpücüğü mü? Bu en iyisi.
Tanrım, harika görünüyorlar.
Her zaman her şeyi parıltılı olmuştur.
Telefonum, Sidekick çağrı cihazım.
En parlak kristallerle süslenmiş
bir kıyafet koleksiyonuna sahip olmayı düşünmek.
Parıltılı taksiler.
Tüm tanıtım çok eğlenceli ve harika.
Bu bir etkinlik.
Tanrım, Kim. Sokaklarda sıraya girmişler.
Kesinlikle gerginim çünkü iş birliğimizin beklenmedik ve ikonik olduğundan
emin olmak istiyorum
ve umarım insanlar beğenir.
Tanrım, harika görünüyor.
Herkes çok fazla resim çekiyor.
- Harikasın. - Hayır, sen harikasın.
Mağaza inanılmaz görünüyor.
Beğendin mi?
- Tanrım. Kabullenmeye çalışıyorum. - Harika görünüyorsun.
- Sağ ol. - Çok güzel, değil mi?
Herkesin kutlamak ve yeni şeyler denemek için gelmesi heyecan verici.
Çok heyecanlıyım.
Büyük övgüler var ve insanlar koleksiyona bayılıyor.
Bu asla eskimeyecek.
Swarovski çok mükemmel çünkü gösterişli ve göz alıcı.
SKIMS de sportif ve sade bir havası olduğu için
- onu daha da güçlendiriyor. - Evet.
Ve sadece o cazibeli kıza...
- Cazibe verir. - Kesinlikle.
Bulutların üzerindeyim.
Bu gece inanılmaz geçti
ama açıkçası eve, çocuklarıma dönmek için sabırsızlanıyorum
çünkü en utanç verici anne olduğum için
evde beni utandırmayı bekliyorlar.
Tatlım. İşte bu.
Bunlar benim meme uçlarım değil. Kim'in, ona göre.
Yapımcı: Yeni meme uçlu sütyeni.
Kim'in meme uçları üzerimde.
- Merhaba! - Merhaba.
- Burada oturmuş yemek yiyorum. - Çok tatlısın.
Olması gerektiği gibi. Ben de katılıyorum.
- Bu Kim'in meme uçlu sütyeni mi? Evet! - Benim değil.
Bazı günler sert geçer ama bu meme uçları daha sert.
Buz dağlarının aksine, bunlar bir yere gitmiyor.
Ama Kim tam bir zilli.
"Göğüslerimi yaptırırsam bu büyüklüğü isterim." diyordum.
"Bu senin için fazla büyük" dedi.
- Gerçekten mi? Ben katılmıyorum. - Ben de...
Onun gibi...
DD sütyen kullanan biri bana neyin büyük olduğunu mu söylüyor? Lütfen.
Malika ve ben, sperm bankasının
Malika için uygun olmadığına karar verdik.
Bugün annemi ve Scott'ı davet ediyoruz,
Malika'nın randevulaşması gereken
ya da sadece sperm bağışlamak isteyen birilerini
tanıyıp tanımadıklarını görmek için.
Merhaba!
- Merhaba çocuklar. - İkinize de.
- Vay be anne, harika görünüyorsun! - Selam.
- Teşekkürler, sen de harika görünüyorsun. - Ne kadar tatlısın?
- Merhaba. - Peki, başka neler oluyor?
Peki...
Kimin boşta biraz spermi var?
- Hemen... - Ne?
Bende yok.
Sorgusuz sualsiz
birine vermek isteyebileceği spermi olan birini tanıyor musunuz?
- Malika? - Malika için.
Benim.
Hep seninle yatmak istemiştim. Yapalım şunu.
Seninle seks yapmak istemiyor.
Kimseyle seks yapmak istemiyorum. Bebeği istiyorum.
Sperm bankasına gittik. İlk olarak, çocuklar...
- Sperm bankasına mı gittiniz? - Gittik.
Sperm bankası ne?
İnsanlar oraya girip şey mi yapıyor? Nasıl bir şey?
Hayır, biz de düşündük. Her zaman görmek istediğim bir yerdi.
- Düşündük ki... - Sperm kliniği mi görmek istedin?
Scott! Odaklan!
- Odaklandım. - Bir sperm bankası.
Beyaz, medikal bir ofis alanı gibi.
Çavuşu tokatlama yeri
- Nerede? - Kapa çeneni.
- Yeni meme uçlu sütyen mi o? - Tabii ki yeni meme uçlu sütyen.
O şeyler çok güzel.
Bana susmamı söylemediğin tek zaman bu.
- Bende Kim'in... - İltifat ettiğim zaman. Onun dışında,
"Scott, kapa çeneni!"
"İyi görünüyorsun." "Ne dedin?"
Odadaki havayı koklamalıydım. Bunu giymek için yanlış oda.
Bebeğin için kardeş istemenin nasıl bir his olduğunu biliyorum
çünkü kalbimin ve ruhumun derinliklerinde hep o his vardı
ve bu yüzden altı çocuğum oldu.
23 yaşındayken bir bebeğim oldu,
ve sonra bir süre her iki yılda bir bebeğim oldu,
sonra evlendim ve iki tane daha oldu.
Yani bu her zaman çok...
Benim tutkum...
Kendall ve Kylie için çırpınmıştı.
Evet.
Defalarca denedin ama çok fazla düşük yaptı.
Sanırım isteğini anlıyorum.
Kendall'ı 40 yaşımdayken doğurdum
ve Kendall'ın ona yaş olarak yakın
bir kardeşi olmasını çok istedim.
Kylie'yi 41 yaşımda doğurdum.
Kolay değildi.
Kylie'ye hamileyken çok kötü bir gebelik diyabeti geçirdim.
Kendall'a gelince, hemen öncesinde bir düşük yaptığımı hatırlıyorum,
bu yüzden hep gergindim.
Malika'nın bir bebek daha istemesini,
Ace için de bir kardeş istemesini anlıyorum.
Ace aynı zamanda vaftiz oğlum, bu yüzden onu deli gibi seviyorum.
Ne karar verirse versin, onun için doğru karar olacağını düşünüyorum.
Arada yattığın arkadaşlar bul.
Spermli bir arkadaş bul.
- Elimde olsa şu an hamile olurdum. - Evet.
- Yapamam. - Yapabileceğini biliyorsun.
- Rahminin yaşlanmadığını biliyorsun. - Rahmin çalışıyor.
- Bebeğini taşımak istiyorsan olur. - Benim için taşıyıcı anne olabilirsin.
Sorun değil.
Bu meme uçlu sütyen mi?
Az önce söyledim ya Kris.
Ben sadece... Yani bakmadan duramıyorsun.
Bunu giymemem gerektiğini biliyordum.
- Ne olursa olsun bakıyorum. - Scott.
- Bence bir liste lazım. - Evet.
Ve sonra bir damlalık lazım.
- Damlalık mı? - Anlarsın ya...
Damlalıkla ne yapacağını çok iyi anlıyorum.
Belki de bu konuda konuşmak için yanlış gruptu.
Bayramlar yaklaşıyor.
Noel partilerinde olacaksın, sosyal bir kelebek olacaksın.
Git kanatlarını aç ve umarım...
...aç.
Scott?
- O bir sapık! - Söylemiş olayım.
Hasta, hasta.
Hamilelik mi istiyorsun? Eğil.
Aman tanrım.
The Kardashians'ta gelecek bölümde...
Artık Balenciaga marka elçisiyim.
Çok fazla iş eklememesini umuyorum çünkü yapacak çok işim var.
Khloé gelmedi mi?
Khloé, son anda gelmedi.
13 yaşımdan beri insanlar görünüşümden bahsediyor.
Çok yorucu oluyor.
Kendim hakkında sürekli kötü şeyler duyuyorum.
Daha önce bu konuda hiç ağlamamıştım ama sanırım beni etkiliyor.
TELEFONDAKİ KİŞİ KIM'İN MENAJERİ
Film stüdyolarına gidip film teklif etmediniz.
American Horror Story'den sonra herkes benimle tanışmak istedi.
Proje ne?
Netflix'e film sattım.
Sence Rocky davulcu olacak mı?
Bilmiyorum. Babası davulcu olacak.
Bebeğin yatacağı yer burası.
Rocky'nin bölgesi.
Suyum gelmek üzere.
Vakit geldi bebeğim.
Tanrım, çok titriyorum.
Tamam çocuklar, başlama vakti.
Aferin. Ikın. Bir...
Bugün çok akşamdan kalmayım.
Dün geceki espresso martiniler. O gecelerden biriydi işte.
Böyle bir şey gibiydi.
Bu bana mı?
- Öyle olmalı... -"Toparlan" yazıyor.
- Fena değil. - Çay ve limonata mı?
Kim, biz... Biz bunu...
- Dik, dik, dik. - Evet.
Alt yazı çevirmeni: BERİN SOYLU