《卡戴珊家族》前情提要
我們都想恭喜寇特妮和崔維斯
我們等不及要見羅基寶寶了
她把名字講出來了
妳好像不該講出來,寶寶...
《美國恐怖故事》今晚要開播了
妳表現得非常好
他們還打電話問我 「你覺得金會想自己演一部戲嗎?」
我去年跟自己承諾要慢下腳步
我完全是在自欺欺人
崔斯坦還有任何希望嗎?
- 還是... - 沒有
大家都很不認同我花時間的方式
因為我沒跟人約會
我是超級控制狂
今晚是金的生日派對
金今天最好不要遲到12小時
她去年絕對遲到了超過一小時
克羅伊最近真的好煩
我沒心情應付她
她需要出門好好過日子
金柏莉!生日快樂,寶貝
生日快樂!
《卡戴珊家族》
(克羅伊)
- 嗨,寶貝 - 嗨
妳好
抱歉,我可能有點臭
不會,妳一點也不臭
我剛剛運動完就過來了
那也只是在樓下而已,寶貝
我在家裡開心多了 不知道你們看不看得出來
我不會心想:「天啊,我得出門」
我一點都不怕錯過什麼
我對我昨天晚上做的事很滿意
也就是什麼事都沒做
泰頓在哪裡?他在睡覺嗎?
沒有,他剛去公園
我需要玩一下寶寶
我的天啊
我最近在忙一件事
我需要妳提供建議和支持
好
- 當然 - 我想再生一個孩子
- 跟誰? - 我們不知道
什麼?
我們不知道
所以我們要找一個男人嗎?
- 不要 - 好
我覺得我可能得去精子銀行,懂嗎?
好
精子銀行,好
我什麼事都願意試一次
我們就去看看吧
妳如果想要的話,我有胚胎
這點子其實還不算太糟
- 當然,我的胚胎很可愛 - 我想...
妳的寶寶很棒,但妳能想像嗎?
一定會超怪的
好,所以我們還想再生一個孩子嗎?
對
瑪莉卡有個可愛的三歲半兒子叫艾斯
她不想讓自己的孩子當獨生子
她一直都希望他能有手足
但她的狀況不一樣
她並沒有跟孩子的爸在一起
而且恕我直言,她目前也沒什麼對象
我不想到了42歲或45歲還懷孕
我為這個身體付出了很多努力
但我如果要自己懷孕,就得馬上開始
因為我已經不年輕了,懂嗎?
但我如果要找代理孕母,我就還有時間
我們可以請羅伯給妳一些精子
- 這... - 他的基因很棒
「不好意思,我們想找自己人」
- 天啊 -「你願意捐精嗎?」
你們已經上過床了
- 喂? - 嗨,寶貝
- 嘿 - 我跟瑪莉卡在一起
(與羅伯通話)
- 嘿 - 嘿
- 嘿,羅伯 - 嘿
我有很認真的問題要問你 我真的是認真的
瑪莉卡想再生一個孩子
- 嘿 - 嘿
她想去精子銀行找精子
但我覺得可以用你的精子就好
我已經沒辦法射精了
- 什麼? - 壞掉了嗎?
羅伯,你不需要...
你可以放在杯子裡就好
我已經沒辦法射精了
你昨晚太累了嗎?
但這跟精子有什麼關係?
我說過了,我已經沒辦法射精了
好吧
妳們是哪裡不懂?
好,我們有時間幫她的子宮做準備
我們也能幫你的陰莖做準備
請你好好考慮一下,好嗎?
我說過了,我已經沒辦法射精了
好,我愛你,這段對話比我想像中還怪
我愛妳們
- 我們也愛你,再見 - 我們更愛你
我弟真的...
他好噁心,我們沒辦法正常對話
但我想他應該沒什麼問題
但我還是想拜託妳找個時間
我可以去預約,再請妳陪我去
我對精子銀行的部分真的...
我有點頭痛
妳對精子銀行有什麼恐懼?
我覺得我可能是很失望
自己沒用預期中的方式生孩子
例如結婚之類的
小女孩在幻想的時候
並不會想著 「好,我總有一天要去精子銀行
再生第二胎」
這並不是小孩子會預期到的東西
但對女人來說呢 越老時間就越急迫之類的
所以女人會對自己施加壓力
我真不敢相信自己要這麼做
一步一腳印
我可以找妳當我孩子的爸
天啊,好
(寇特妮)
我的家人都很忙 所以如果有人來找我,我都會很開心
克羅伊帶我去看過幾次醫生
她給了我很多支持和幫助
好了
好
撐起來
寇特妮,妳夠了
妳喜歡嗎?
- 這是金柏莉諾兒的大都會禮服嗎? - 妳認不認得...
我覺得自己很像沙發
- 不如就扮成沙發 - 妳看起來...妳需要幫忙嗎?
對,我們剛拍了萬聖節裝扮的照片
真可愛
這件衣服其實很美
嗨,寶寶
至少妳不用戴假肚子
沒錯
我前幾天打給金
我跟她說 「我如果穿妳的衣服會不會很好笑?」
她就說:「天啊,我馬上請人送過去」
結果不到一小時就送來了
- 什麼? - 對
你知不知道今年萬聖節
寇特妮要穿我那套 很像沙發的大都會晚宴禮服?
不可能
- 對 - 太棒了
她要不要上傳然後寫 「《怪誕星期五》」?
如果有人不懂《怪誕星期五》的意思
然後以為她在說我...
- 不會的,因為是妳 - ...是個大怪人
(與寇特妮通話)
他們不會說我是怪人 我覺得大家應該看得懂
- 妳是今天要發嗎? - 對
好,我覺得大家應該會懂
- 我好興奮 - 來,妳看看
真好看
我就只會寫「《怪誕星期五》」
因為我們互換身體了
妳懂嗎?
妳如果得跟其中一位家人互換身體
妳會選誰...
我會選坎達兒詹納,因為...
有何不可?
我可以變成超級名模到處亂走
我可以搞上任何...
我並不是說坎達兒會這樣,但我會
我會搞上每個人
整個喝掛,沒有小孩,沒有責...
她有她的責任,但你們懂我的意思
我不需要早起開車送小孩上學
我不需要幫別人準備午餐
我會是超級名模,帶著我的杜賓犬
拿一瓶龍舌蘭當早餐
我每天都會這麼過
搞完男人就走掉,沒錯
她當然沒有做這些事
所以她根本就是在浪費自己的生命
妳在浪費生命,坎達兒 讓我當一下妳吧
如果妳在萬聖節生小孩呢?
妳會反對嗎?還是妳會很興奮?
不會,我不介意...
夠了,別給我那套狗屁的政治正確答案
- 不是,我是真心的 - 認真回答我
我很認真,誰不想在萬聖節生小孩?
我會發瘋
不,骷髏、蜘蛛、橘色 太恐怖了,刀子、斧頭
不,我不希望小孩在萬聖節出生 這樣太荒唐了
妳一定會很想穿著萬聖節裝扮進產房
然後醫生穿著南瓜裝
- 沒錯 - 然後叫妳把腿張開
太好玩了
好喔
妳要我在生小孩,陰道被扯開的同時
醫生卻扮成彼得潘?
才不要
如果其他人沒特別打扮,我還會生氣
我現在決定要準備戴某種耳朵
我沒有妳這麼好
我們本來就知道
但我很想快點脫掉這件衣服 麻煩妳幫幫我
當然,親愛的,好
解放了
需要我進去幫妳嗎?
不用,我會...妳看,我連走路都很吃力
克羅伊,妳喜歡懷孕的時候嗎?
聽著,懷孕很辛苦
我當時屁股比肚子還大
看看這張照片
哪個是孕肚?是哪一邊?
這樣遮住根本分不出來
妳好漂亮
我要不要確認一下妳的狀況?
妳現在的心情是明亮又快樂 還是黑暗又沉重?
是哪一個?
我一向都會試著讓自己的心情明亮一點
誰想要黑暗又沉重啊?
但有時候黑暗一點也沒關係,不要...
- 不要... - 有時候妳也會,寶貝
妳有在跟誰做愛嗎?
沒有,但謝謝妳問這麼辛辣的問題
說實話,我也是這麼想的
反正就順其自然,我不...
我不知道
我沒有惡意 但是崔斯坦現在出遠門工作了
我很高興他人在克里夫蘭...
我就是覺得:「很好,我們分開了
- 這是好事」 - 我前幾天也跟崔維斯講過
我說:「我覺得現在崔斯坦不在了
或許克羅伊就可以
自由出去玩」
- 各方面都是 - 對
寇特非常擔心我讓我很感動
但我很滿足,我很快樂
我覺得我在自己的小圈圈裡活得非常好
光是想到有人會進到我的空間
或是要跟我共享我的電視和床
才不要呢
不要就是不要,就是這樣
我還在尋找自己的生活節奏
我非常累,我的生日讓我很疲累
我媽一直叫我放慢腳步
妳好,妳到底在哪裡?
妳就坐在妳家客廳休息嗎?
但另一方面,她又會說 「好,我幫妳談了一個合作企劃
妳一定要答應,我要幫妳安排」
但我心想:「我只想睡晚一點」
我得回到我的自然能量
還穿著羽毛靴
妳真的很華麗
開會結果如何?還順利嗎?
非常順利
萊恩墨菲來過
跟我和金提案要拍一部新的電視劇
概念就是
所以金會演一位 全世界最強又最貴的離婚律師
她有自己的事務所
我很有這方面的經驗
電視台非常喜歡這個點子
所以就決定接著再次跟我們合作
俗話說,打鐵要趁熱
我們進行了提案
整個會議室裡的人都很興奮
我上了車之後 過兩秒就收到電視台傳來的訊息說
「我們迫不及待要跟妳和萊恩合作了」
這角色非常適合妳
真的
但我得要讓自己意識到
- 真的要拍這部戲了 - 他知道
- 他充滿了幹勁 - 我得安排好所有事
因為一切都得...
喬好
我光是要安排好一切就很不容易了
這是妳的新章節
是全新的事業
我光是想到下星期要做的事
SKIMS要跟施華洛世奇 推出聯名商品
而且紐約又有新店要開幕
我還要推出SKIMS男裝
我又要拍《GQ》的封面
我要推出奶頭胸罩
但我卻得想辦法 把一部新的電視劇排進我的日程裡
妳生日跟孩子過得如何?
我還以為我生日當天能做自己想做的事
但我卻一直被迫做別人想做的事
我生日當天竟然被迫 看YouTube的開箱影片
我還玩了足球遊戲
做了著色勞作
妳真該看看我做出來的醜東西
這可不是我打算在生日當天做的事
我得叫我的小孩全部坐好 然後說:「今天不是母親節
今天是我的日子
你們覺得媽媽
會希望在生日當天 再多做一次著色勞作嗎?
今天是誰的生日?」
- 我被折磨了 - 我會瘋掉
幫我做早餐吧,那樣的生日就會很棒
妳心目中的完美生日是什麼樣子?
鎖上門,不要下床
吃一整天的夾心餅乾冰淇淋
這才是我的夢想
但是沒人在乎我的夢想
至少我的四個孩子不在乎
我覺得所有媽媽有時候都會
不想做自己正在做的事
但還是會為了孩子而做
加油,金,撐著點,做著色勞作吧
照顧四個小孩很難
我家簡直是瘋人院
妳家會那麼混亂是因為妳有很多東西
而且妳又有很多事要忙
我會好好振作起來 我要當個嚴厲的軍官
克羅伊很嚴厲
妳有跟她聊過這件事嗎?
沒有,因為她很愛評判別人
如果狀況不完美,她就會很愛評判別人
我覺得我的管教方式 一半像克羅伊,一半像寇特妮
寇特妮很順著孩子 讓孩子想做什麼就做什麼
但我也會像克羅伊一樣管理秩序
但當嚴格的媽媽對我來說很不容易
妳得劃清跟其他人之間的界線
包含我、妳的朋友還有商業合作夥伴
當媽媽和當職業婦女是非常不容易的
我很瞭解金
我知道她喜歡讓自己非常忙碌
但所有人都還是需要一點平衡
妳得營造出其他人無法進入
專屬於自己的世界
其他人都可以去死
依舊很完美,妳表現得很好
看上面
天啊,金今天心情很好,各位
我要不是心情很好 就是「那女的去死吧
- 所有人都是白癡」 - 都是對別人,但她...
我覺得今天的拍攝會很酷
我今天要拍攝 《GQ》年度風格男人封面
(威爾韋奇,《GQ》總編)
- 妳好 - 你好
早安
- 你好嗎? - 我很好
- 我可以讓妳看一下拍攝概念嗎? - 當然可以
我們這次拍攝的主題是裁縫和男裝
還有這張很經典的黛咪...
- 照片 - 天啊,我很喜歡
我很高興能在這裡擁有一點影響力
擔任《GQ》年度風格男人
因為我在家變成了很丟臉的媽媽
很遜的媽媽
你覺得我是酷媽媽還是遜媽媽?
遜媽媽
我是遜媽媽?
你是諾絲二代嗎?諾絲經常說我很遜
我看起來像《GQ》年度風格男人嗎?
真酷
我的小孩會說「加特」 意思就是說人屁股很大
是我從TikTok上學來的
害我覺得自己好老
因為我根本不知道年輕人的流行語
所以我就說 「各位,快遲到了,我們加特走了」
他們就說
「媽,妳好丟臉」
我剛剛說了我講「你加特離開」的故事
(與諾絲通話)
我為什麼這麼遜?我為什麼這麼煩人?
首先呢,妳是因為說了那些話才遜
加特天啊
她掛我電話了
我接下來要為了 跟施華洛世奇的聯名商品去紐約
一定會很棒
妳現在是興奮還是緊張?狀況如何?
我很緊張,因為我知道這很荒唐
對,但這並不...妳還不用決定任何事
我知道,但還是一樣
我們只是想先收集資訊,瞭解一下狀況
我今天要陪瑪莉卡去精子銀行
瞭解一下使用精子銀行的流程
好,那間精子銀行在哪裡?
我不知道我為什麼以為這是停車位
我顯然沒開過車
好,我如果在裡面昏倒...
我雖然穿著全世界最短的裙子 但我沒問題的
(加州冷凍銀行)
對,她本來打算穿黑白條紋開襟毛衣來
我說:「不行,陰間大法師 妳得再用心打扮一點
妳永遠不知道自己會遇到什麼精子」
嗨,你們好嗎?
我們很好,歡迎來到加州冷凍銀行
我們是為了瑪莉卡而來的
妳們想問什麼問題都可以
我們就跟你們走
- 好,謝謝 - 太棒了
我們可以一邊打桌球一邊聊精子
對,桌球、精子
妳們得先換上訂製服才能進實驗室
- 謝謝 - 我們會被什麼東西噴嗎?
- 不會 - 好
- 我只是想確定,我想... - 妳們很安全
不然會有點噁心
我覺得穿實驗衣很棒
我想在精子銀行注重衛生和受到保護
這些存庫裡裝著捐精者的精子
有好多捐精者
可以把蓋子打開,然後就說 「嘿,你在裡面嗎?」
好小,我還以為這種冷凍庫會超級大
可能是因為精子沒那麼大
你們希望我們坐哪裡?
妳們兩位坐這邊,才能看到電腦
還可以看一些捐精者
很好
我猜大家可能會注重的是外表
但我不知道這樣的策略對不對
這可能是妳這一輩子 會做到最切身的選擇之一,對吧?
所以妳一定要尋找吸引妳目光的對象
這些捐精者是白金級或銀級
如果是白金級捐精者
妳就會是唯一
能取得他精子的人
我覺得先看這種好了
好
我們在學習新知識
謝謝
選五呎八吋以上的好了
好,就是...也排除掉六呎三吋以上的
這個寶寶好可愛
好,我們來看看他,他是六呎二吋
非常棒
非裔美籍、法裔加籍、德裔、波蘭裔
他小時候很可愛
我們可以看到捐精者 從嬰兒時期到兩歲大的照片
但我完全不在乎你出生時長怎樣
「六呎二吋,身材健壯,輔導老師」
有好多加拿大人
- 加拿大人和英國人 - 對
我喜歡英國人,加拿大人也很棒
他會打保齡球?
我不喜歡
「為人善良」
他們怎麼會知道?因為我也可以隨便講
我可以說我是西蒙拜爾斯
我覺得這個地方對很多人來說很棒
而且我們能有這個選擇真的很棒
但我是否覺得我們可以先試試其他辦法
再來到這裡呢?沒錯
感覺如何?
我還是覺得很怪
對大部分來諮詢的人來說 這都不是他們的原定計畫
甚至也不是第一備案
所以我們很注重這點
但這也代表不是只有妳會有這種感覺
這個過程的壓力會很大
所以妳當然可以慢慢來
- 我知道妳有一些時間限制... - 對,我要哭了
為什麼?
妳可以慢慢來
- 妳幹嘛哭? - 妳要做出適合自己和家人的決定
我知道瑪莉卡很慌張
她情緒很激動,而且她內心在掉淚
她在想自己這輩子做過的所有錯誤決定
一定是這樣,她連看銀行廣告都能哭
所以我知道這對她的內心 造成了很大的打擊
我很感激能有更深入的瞭解
但我現在情緒很激動
所有事在最後關頭前都不是肯定的
但我非常確定我要再生一個孩子
我只是還不太確定要怎麼...
- 妳會搞清楚的 - 我會搞清楚的,對
我覺得妳這樣做很聰明 妳有試圖吸收所有資訊
之後再做出最適合自己的決定
我生兒子的時候也採取了
非傳統的方式
我覺得如果瑪莉卡或任何人
還有想成家的希望
那大家就得用盡各種手段 達成自己想要的結果
- 謝謝,你們幫了很大的忙 - 不客氣
我學到了很多知識,這才是重點
我覺得有這個選項非常棒
我也還沒完全排除這個可能
但我今天瞭解的一切讓我覺得
我寧願假裝自己喜歡某人 然後跟對方生小孩
我好像整個屁股都露出來了,但沒關係
- 天啊 - 謝謝你們
再見
我需要喝一杯,我們可以去喝一杯嗎?
- 這... - 當然
去妳家也可以,反正妳很想回家
我剛剛還心想 「我們要出去看真人嗎?」
(寇特妮)
我請人擺了這些南瓜
好可愛
我們現在住在崔維斯家
因為我和崔維斯決定慢慢摸索
該在哪裡同居比較合理
因為所有孩子 都在自己的空間住得很開心
但我們現在大概想好該怎麼做了
我們會搬進他家,離我家才一個街區
同時重新裝潢我家
讓大家都可以住在一起
跟寶寶住在同一個屋簷下
這好可愛
看看餐廳
那你們至少要拿一顆起來挖
我的天啊,這是妳準備的嗎?
是我請人弄的 讓他回來還能有萬聖節的感覺
因為他忙著巡演,錯過了兩週萬聖節
需要放在崔維斯家的東西 都已經準備好了...
(寇維斯寶寶)
...而且我們剛蓋好寶寶的衣帽間
他有個可愛的小衣帽間
對,我很高興能整理...
(巴可寶寶)
(我爸是搖滾巨星)
...和準備他的衣服
等等,寶寶睡覺的地方竟然有鼓?
- 對 - 這不正常,寇特妮
他得習慣鼓聲
嬰兒床就在那邊,怎麼可以打鼓?
他要為巡演做準備,他得練習
在臥室練習嗎? 這房子這麼大,非得在床邊練習嗎?
好,這是我得收起來的東西
- 因為這裡太亂了 - 這樣不正常,這不正常
這些東西都要收在籃子裡才能放進去
她的荷爾蒙很亂,她就快要分娩了
他的衣服不多
這是真正的《神鬼奇航》古著
- 天啊 - 是不是很可愛?
- 寶寶躺上來之後就沒什麼空間了 - 這我還沒弄完
這裡得要有個墊子,然後...
是不是要再準備一張桌子?
我媽之前一直騷擾我說
「妳還沒做這個」 還有「這個還沒弄好」時
我就會說:「古人都在山洞裡生小孩
沒有尿布、濕紙巾、奶嘴,什麼都沒有
他們也過得好好的」
如果妳羊水現在就破掉會怎樣?
別說這種話,因為我還沒準備好
在我們忙完之後
不行,我老公正在搭飛機回來
好吧
好吧,那他飛機降落的時候呢?
不行,因為我需要做愛
- 妳都這樣跟媽媽說話嗎? - 來
她講得太細節了,我不需要知道
我看著她,心想...
那個畫面真的...不,不用說出來
太誇張了
性愛比分娩還重要嗎?
對,因為分娩之後有六週不能做愛
分娩的時候誰會陪妳?
只有崔維斯
- 妳媽不會去嗎? - 不會
- 所有妹妹都不會去嗎? - 不會
除非我當下覺得很慌張 打給克羅伊之類的
但因為我這次懷孕風險很高
我心情要很愉快並保持冷靜
我非計畫的計畫
就是現場只有我們兩個
今天是我們第一次在一起的
三週年紀念
所以今天是你們的性愛紀念日嗎?
過了一年後,我們就訂婚了
在你們的性愛紀念日嗎?
我們一年後在同一天訂婚了
我知道,我也在場
我得澄清,我是他們訂婚時在場
不是另一件事
等等,我今天弄到了
最酷的紀念日禮物
- 而且是... - 性愛紀念日還要送禮物嗎?
也是我們的訂婚紀念日禮物
因為我們在地球上只有一輩子
我覺得我們應該要
- 有更多理由... - 慶祝
對,這可以先放在這裡嗎?
所以妳準備了什麼禮物?
(羅基)
我們一起看的第一部電影
是《絕命大煞星》 那是他最喜歡的電影
- 我找到了那對婚戒 - 天啊
電影裡的那對婚戒
- 他們拍片時用的那對婚戒嗎? - 對
哪間道具公司會留著?
妳看,這是寶寶毯
好可愛
米奇和米妮要在一起
妳有看到他們分手的事 在網路上鬧得很大嗎?
- 米妮和米奇嗎? - 對
他們已經在一起92年之類的
結果分手了
- 這... - 這標籤可以拆掉
如我所說,網路上的消息不能全然相信
米妮和米奇聚在一起決定要分手
我不知道發生了什麼事
- 就怪老鼠吧 - 對
我走路的時候感覺好沉重
醫師跟我說他還沒有降到很低
確切的預產期是幾號?
11月7日
妳敢相信竟然這麼接近妳生日嗎?
或許這就代表 妳跟我一樣是在情人節受孕的
跟他一樣
- 真有意思 - 對
所以大家才會說天蠍座很色
- 可能是因為他們... - 我是因為愛而生下的孩子
- ...是在情人節受孕 - 我確定了,我現在能確定了
小坎,嗨
- 嘿 - 嘿
我在換衣服
妳需要梳子梳頭髮嗎?
- 我告訴妳,媽 - 把她當五歲小孩
- 滾蛋 - 我可以幫妳梳頭髮嗎,坎達兒?
- 很好 - 妳這是什麼意思?
凱西,她後面的頭髮是不是該梳一下?
- 不然太亂了 - 媽,別煩我
我們來到了我念的高中塞拉峽谷
今天是他們的心理健康日
所以他們邀請我來演講 和回答一些問題
所以我很高興能來
我的包包裡面有梳子
不要,我不用梳子,這就是我的風格
這是一種風格嗎?
最近流行亂髮風格嗎?
妳的哪個小孩 在高中時期是最棒的學生?
我不能說
不行
誰惹了最多麻煩?
克羅伊
(通緝)
抱歉,克羅伊
我甚至幫自己從真正的高中辦了退學 然後幫自己申請在家自學
還偽造了我爸媽的簽名 並且事後才告訴他們
誰是最乖的?
坎達兒
請各位跟我一同歡迎坎達兒詹納
請上台
誰最愛頂嘴?
寇特妮
- 金呢? - 她很完美
是嗎?好喔
我們很感激,因為妳是我們校友
妳又很注重自己的健康 並且經常公開談論這件事
我感到很榮幸
我很喜歡回憶過去 所以我很喜歡回母校
看看校園的轉變
除此之外,我覺得很有趣的部分
就是可以跟在校生聊天
並分享一些建議,聊聊我是如何
面對自己的心理健康旅程
我很喜歡,我也很榮幸能參與其中
妳在讀塞拉峽谷的時候
公開分享過自己深受高中帶來的
自我意象和不安所擾
妳能分享一些 幫助自己管控社群媒體的策略嗎?
我經常停用社群媒體
我很喜歡把手機裡的 Instagram應用程式刪掉
尤其是TikTok或Twitter
或許第一天會有點不習慣
因為只要拿起手機 就會很自然想找那個程式
但過了前一兩天後,感覺會非常棒
至少停用社群媒體幾天或幾星期
會讓自己得到解放,感覺也非常棒
這樣對大腦非常好 暫時關掉社群媒體一陣子
多去接觸真實世界 並意識到在社群媒體上
看到的很多東西都不是真的
你身邊唯一重要的東西
就是你身邊的人和環境
我覺得現在的高中生
尤其因為社群媒體的關係
可能會在網路上落入負面模式
還會看到一些我們不想看到的東西
因而不開心
所以我會想暫時離開
我覺得這樣很健康,我很喜歡這麼做
能請妳分享一下妳覺得
談論自己的心理健康
對妳的事業帶來幫助的切身時刻嗎?
我覺得很有趣的是
當我開始公開談論
我的心理健康時
我其實是真心在跟大家分享我的感受
我一直都會很介意 自己應該跟大家分享多少
我是相對比較低調的人
但我某一天突然有一股靈感 就開始分享一些事
結果我發現帶來的好處
就是能讓其他人感到不那麼孤單
大家的反應很好,但重點並不在於我
而是在於讓其他人感受到
「哇,這讓我覺得比較不孤單 或是讓我對自己遇到的狀況
感到更安心了一點」
這樣很棒
我覺得坎達兒能回到高中母校分享
她面對恐慌症和心理健康的主張很棒
這些事在早期都是禁忌話題
我非常以她為榮
祝大家好運,你們要知道自己很美
並且值得所有的愛和美好的事物
(紐約州紐約)
(施華洛世奇)
各位,我們得在十分鐘內上車
我很期待施華洛世奇的活動
SKIMS跟施華洛世奇 推出了聯名商品
我覺得SKIMS的客戶 一定會喜歡水晶裝
我一直都很喜歡水晶裝
對,我去了施華洛世奇的店 買了這個很美的包包
我很愛施華洛世奇 他們很酷,我喜歡施華洛世奇的店
我很喜歡他們的產品 我也覺得讓水晶品牌
跟服飾品牌合作會很酷
可以用水晶做出很美的服飾
所以我對這件事超級興奮
有個有趣的冷知識 我每次戴首飾前都會用吹風機吹
因為我不喜歡戴冰冷的東西
看看我的服裝,全都是水晶
要全部都用吹風機吹過 穿上去才會是溫的
我之前在床上很冷的時候 會在床上開吹風機
- 然後開低溫 - 聽起來很危險
所以這個房間才會這麼熱
等等,你能不能站到我後面?
- 我只是想... - 很好
從來沒人穿這件裙子坐下過
- 不太舒服 - 很好看
嗨
(與聖特通話)
我可以叫肯德基嗎?
肯德基嗎?
- 可以嗎? - 我告訴你
你一天要少吃一樣含糖的東西
我今天沒吃什麼含糖的東西
聖特很愛跟我討價還價
「拜託,媽 我可以再多吃一塊巧克力嗎?
我保證一小時後就會做功課
拜託,媽」
一塊比司吉和蜂蜜嗎?
不是,媽,兩塊比司吉和兩塊雞翅
他是我遇過最會討價還價的人
一定要答應他,他才會罷休
那就這樣吧
你可以喝汽水配肯德基 你今晚就放縱一下吧
好,謝謝
- 我愛你,去肯德基愉快 - 我愛妳
可以跟媽媽親一個嗎?
棒棒糖之吻最棒了
(施華洛世奇,SKIMS)
我的天啊,太美了
我一直都很喜歡幫東西貼鑽
我的手機、滑蓋手機
光是想到能用最棒的水鑽
推出服飾系列
還有貼鑽計程車
這整個發表活動都很有趣又很棒
這活動真盛大
天啊,金,有人在路上排隊
我非常緊張,因為我想確保
我們的聯名商品很出人意料又很經典
我只希望大家會喜歡
我的天啊,太美了
大家都一直瘋狂拍照
- 妳好美 - 不對,妳才美
這間店太好看了
妳喜歡嗎?
- 我的天啊,我無法...我現在還很震驚 - 妳好美
- 謝謝 - 很好看,對吧?
我很高興大家都一起來慶祝 並嘗試新的東西
(喬治亞梅傑格)
我非常興奮
(艾瑪羅伯茲)
而且反應很好,大家很喜歡這個系列
(堤亞娜泰勒)
(克莉絲汀諾爾克勞利)
永遠不過時
施華洛世奇很完美,因為很耀眼又美麗
而且SKIMS的風格很運動又簡單
- 會因為水晶變得很華麗 - 沒錯
會有一種華麗女孩...
- 華麗感 - 沒錯
我真的太開心了
今天晚上非常美好
但我其實一心想回家陪孩子
因為他們在家裡等著嘲笑我
說我是最丟臉的媽媽
蜂蜜,太棒了
跟你們說一聲 這不是我的奶頭,這是金的奶頭
她新推出的奶頭胸罩
對,金的奶頭在我身上
- 嗨 - 嗨
- 就只是坐在這裡吃東西 - 妳好可愛
這樣很好,我也要加入妳的行列
- 這是金的奶頭胸罩嗎?很棒 - 這不是我的奶頭
有些日子特別辛苦,但這對奶頭更硬
而且不像冰山,這對奶頭不會消失
但金很機車
我說:「我如果去做胸部 我就要整成這個大小」
她說:「這對妳來說太大了」
- 真的嗎?我不認同 - 我覺得這就像...
而且她...
那個大奶妹竟然說 我整這樣會大太?少來了
我和瑪莉卡都認為
精子銀行的方式不適合瑪莉卡
所以我們今天邀了我媽和史考特過來
想問問他們知不知道
適合瑪莉卡的約會對象
或是就只想捐精的人
嗨
- 你們好 - 你們一起來了
- 天啊,媽,妳好美 - 嗨
- 謝謝,妳也很美 - 妳好可愛
- 嗨 - 最近還好嗎?
這個嘛...
誰有多的精子?
- 我現在就能射精 - 什麼?
我沒有
你們有沒有認識誰
願意不多問問題就捐精給別人?
- 給瑪莉卡嗎? - 給瑪莉卡
就是我
我一直都很想跟妳上床,來吧
她不想跟你上床
我不想跟任何人上床,我只想要孩子
我們去過精子銀行了,首先呢...
- 妳們去精子銀行? - 沒錯
精子銀行是什麼?
男生會進去自慰嗎?是什麼情況?
我們以為... 其實我一直都很想去看精子銀行
- 我們以為... - 妳想去看自慰診所?
史考特,專心一點!
- 我很專心 - 是精子銀行
那是一間白色的醫學辦公空間
是一間自慰銀行
- 在哪裡? - 你給我閉嘴
- 妳穿了新的奶頭胸罩嗎? - 我當然穿了新的奶頭胸罩
很好看
這是妳唯一不會叫我閉嘴的時候
- 我穿了金的... - 就是稱讚妳的時候,其他時候都是
「史考特,閉嘴,給我閉嘴!」
「妳那裡很好看」,「你說什麼?」
我應該要搞清楚場合 我不該在這個場合穿這件胸罩
我能理解 希望自己的孩子有手足是什麼感覺
因為我內心深處一直都有這種感覺
所以我才會生六個孩子
我23歲就生了孩子
後來我每隔幾年就會生一個孩子
之後我再婚又生了兩個孩子
所以這一直都是...
我的熱忱所在就是...
而且她當時很想生坎達兒和凱莉
沒錯
妳試了好幾次,也流產過很多次
所以我能理解這種渴望
我40歲時生了坎達兒
我很希望坎達兒能有個
年齡相近的手足
所以我在41歲時生了凱莉
而且並不容易
我懷凱莉時妊娠糖尿病非常嚴重
我在懷上坎達兒之前才剛流產過一次
所以我整個孕期都很緊張
我能理解瑪莉卡想要再生一個孩子
讓艾斯有手足的渴望
他也是我的乾兒子,所以我很愛他
我真心覺得她做出的決定 一定會是適合她的決定
找一些砲友
找個有精子的朋友
- 我如果有辦法,我現在可能還在懷孕 - 沒錯
- 但我沒辦法了 - 妳其實有辦法
- 妳的子宮都不會老 - 妳的子宮還能用
- 妳如果想幫她懷孩子也可以 - 妳可以當我的代理孕母
不用了,沒關係
等等,這是奶頭胸罩嗎?
我剛剛才說過,克莉絲
我...這真令人目不轉睛
我就知道我不該穿這個
- 妳有沒有穿這個我都會看 - 史考特
- 我覺得我們需要一份名單 - 對
我們還需要火雞滴油管
- 火雞滴油管? - 就是...
我當然知道火雞滴油管是要幹嘛的 我只是...
找你們討論這件事好像不太恰當
馬上就要過節了
妳會去參加很多節慶派對 妳會成為社交花蝴蝶
盡情展開翅膀吧,希望呢...
盡情展開雙腿吧
史考特
- 他有病 - 我只是說說而已
你有病...你有病
妳想懷孕嗎?屁股翹起來
我的天啊
《卡戴珊家族》下集預告
我當上了巴黎世家的品牌大使
希望這不會讓我變太忙 因為我有很多事要做
克羅伊沒來嗎?
克羅伊臨時決定不來
從我13歲開始 大家就一直議論我的外表
我真的好累
我經常會聽到對我的謾罵
我從來沒有為了這件事哭過 但我好像還是受到了影響
(與金的經紀人通話)
妳還沒去跟電影公司提過電影案
在《美國恐怖故事》之後 有很多人都想見我
是什麼作品?
我賣了一部電影給Netflix
你覺得羅基會成為鼓手嗎?
我不知道,但他爸會是鼓手
寶寶會待在這裡
羅基的專屬區域
我馬上就要把羊水弄破
是時候了,寶貝
天啊,我抖得好嚴重
好,各位,是時候了
做得好,用力,一...
我今天宿醉好嚴重
我昨晚喝了濃縮咖啡馬丁尼 就是那種晚上
就是有個場合
這是要給我的嗎?
- 一定... - 上面寫著:「復原」
- 還不錯 - 是茶和檸檬汁嗎?
金,我們可以...我們可以...
- 乾掉 - 對...
字幕翻譯:高健銘