[♪ suena música animada]
[Kim Kardashian] Anteriormente en The Kardashians...
-Le vendí una película a Netflix. -¡Eso es genial!
[Sarah Meyer Michaelson] ¡Eso es increíble!
[Kim] Las personas dicen: "¿Por qué trabajas tanto?".
O sea, okey, sí, ese es mi vicio. ¿Y si me dejan hacer lo que quiero hacer?
Tú haz lo tuyo, yo haré lo mío.
[Kylie Jenner] ¡Es la Semana de la Moda!
[Kendall Jenner] Me encanta el tiempo a solas con Kylie.
Creo que ambas estamos muy ocupadas,
así que cuando logramos tener estos momentos a solas,
siempre es muy especial.
Oh, mira, True, está en mi regazo.
[True Thompson] Guau.
Noticia de últimos momento, chicos, dejaré Hidden Hills,
pero no me iré lejos
porque Kourtney podría entrar en trabajo de parto en cualquier momento ahora.
Está lista para explotar.
[Allison Statter] ¿Khloé no vino?
Khloé no vino cuando escuchó que era a la luz del día.
Necesita salir y vivir su vida.
Todas las flechas apuntan a la miseria.
Soy una [bleep] estricta.
[♪ suena tema musical dramático]
-[pájaros graznando] -[♪ suena música animada]
-[suena FaceTime] -[Khloé Kardashian] Veamos a Kourt.
Lo sé. Es una foto muy linda.
-[llamada sonando] -Sí, deberías ver la tuya.
Sabes, nunca me contesta estos días.
¿Qué? Yo siento que hablo con ella un millón de veces por día.
[llamada sonando]
[Kourtney Kardashian Barker] [al teléfono] Hola.
-Qué [bleep] víbora. -[Kim] Hola.
[Kourtney] Mi teléfono está sin volumen.
Estoy tratando de amamantar y acabo de ver la notificación.
-¿Cómo está el bebé? -[Kourtney] Está perfecto.
Kourtney tuvo al bebé el mes pasado y estamos todos muy emocionados.
[Kourtney] Estoy haciendo todo a la vez.
Multitarea en todo su esplendor.
A Kourtney le encanta ser mamá.
Una mamá por cuarta vez es lo mejor.
Estoy muy feliz por ella.
Esto es todo lo que había querido por tanto tiempo.
¿Puedes creer que eres mamá de cuatro?
Sí, mamá de cuatro.
A veces digo: "Maldición, ojalá pudiera hacerlo todo de nuevo".
Lo único que haría es ser muy estricta desde el principio.
-¿A qué te refieres? ¿Con tu dieta? -Con... Con las reglas.
Y... Y, o sea, estricta con los niños.
¿Estamos bien?
No estoy diciendo ahora mismo.
-Estamos en cero. -No, todavía puedes empezar.
Estoy haciendo eso de quedarse en casa por 40 días.
Te quedarás en casa por 40 días.
-Y 40 noches. -[Kourtney] Y 40 noches.
En muchas otras culturas, las mujeres no dejan la casa
después de tener al bebé por 40 días para darle tiempo a tu cuerpo de sanar.
Y más allá de eso, me gusta mucho la crianza por apego.
En verdad no me separo de él.
Me encanta estar en casa ahora.
O sea, dedico mi tiempo a cuidar de mi bebé
y a vincularme con él.
Luego irás a una fiesta.
[Kourtney] [al teléfono] No, solo siento que no quiero
ir a ningún lado todavía.
Bienvenida a mi vida diaria.
No he tenido un bebé y sigo haciendo lo de los 40 días.
[Kourtney] Deberías ver lo que hago todo el día.
Miro videos en YouTube en donde hay escenas navideñas
-con canciones navideñas. -[Khloé] Dios mío.
Espera, ¿crees que vas a llegar a la fiesta de Nochebuena?
[Kourtney] No lo he decidido. Solo quiero ver cómo me siento.
Normalmente, yo planeo la fiesta de Nochebuena.
Hago todo. Soy super detallista sobre eso.
Pero este año, como acabo de tener un bebé,
le pasé la Nochebuena a Kim.
Muy bien, bueno... creo que voy a regresar
a mi burbuja feliz de bebé.
Oh, perdón por explotarla por un segundo.
-A menos que tengan algo más. -No, estamos bien. Adiós.
-Adiós, chicas. -[Khloé] Te quiero.
-Te quiero. Adiós. -[Kourtney] Las quiero.
[♪ suena música animada]
♪♪
-[Tatum Thompson] Guau. -[Khloé] ¡Guau! ¿Lo tienes?
[Dream Kardashian] Es más ancha que esa.
Buen trabajo, Tutu.
Por alguna razón, sigo siendo analizada y examinada
por ser "demasiado mamá".
Como: "Pasas demasiado tiempo con tus hijos.
Nunca quieres socializar, no tienes amigos".
Pero, para mí, genuinamente siento que fui hecha para ser mamá,
y no hay otro lugar en el que preferiría estar que aquí con mis hijos.
-¡Pasta! -Pasta.
Va a llegar un momento en el que mis hijos
van a querer elegir a sus amigos en vez de a mí.
Y, en este momento, cuando tengo la oportunidad y el privilegio
de cenar con mis hijos todas las noches,
voy a aprovechar eso.
En 15 años, mis hijos nunca van a decir:
"Ojalá hubieras trabajado más".
"Realmente... ¿Recuerdas esa vez que estabas trabajando tarde?".
Van a decir: "¿Por qué [bleep] no estabas ahí?".
-Aquí hay un pequeño broccoli. -No.
No, gracias.
Sé que todos me están animando y quieren que salga y vaya a fiestas.
[Kim] [al teléfono] Ojalá estuvieras aquí.
Quiero que sepas que si no dejas la casa,
no vas a conocer a nadie.
No siento que el viaje de 12 horas a París
-vaya a... vaya... -[Kim] Esa es la parte más divertida.
Conoces a alguien, te emocionas.
¿En 12 horas? Apenas podría mojarme la [bleep] en 12 horas.
Y confía en mí, cuando sienta la necesidad de salir,
o de ser vista, o de estar en las calles, sé cómo hacerlo.
Lo he hecho hace más tiempo que la mitad de ustedes.
-[arrulla] -Cámara.
-Di "hola". -Hola.
¿True? ¿Estás comiendo o solo bebiendo?
-Necesito beber. -[Khloé] Necesito que comas.
-[sorbiendo] -[Tatum arrulla]
Ay, cielos. Okey, voy a agarrar esto hasta que comas algo.
Mis hermanas y yo, todas tenemos diferentes hogares.
Criamos a nuestros hijos de manera diferente.
No estoy juzgando.
Si todos están felices y sanos y bien, entonces genial.
Pero mi manera de criar es hacer todo por un horario.
O sea, a mis hijos les encanta la seguridad, si se quiere,
de saber: "Okey, después de que me bañe,
"sé que es hora de ponerme las pijamas,
y acostarme en la cama, y mirar televisión con mamá".
O sea, funciona para mí y mi familia.
Bueno, saben que voy a ir a Aspen con Lovey
y sus tías.
-Lovey. -Lovey.
-¿Cuándo regresarás? -Regresaré en un par de días
-e iremos a esquiar. -[Tatum] ¡Guau!
¡Guau!
-Lovey. -Lovey.
Este viaje es solo para adultos.
-Lovey. -Lovey.
-[Tatum tose] -Bien.
Después de Navidad y Año Nuevo,
mi familia y yo iremos a un viaje familiar a Aspen
a pasar tiempo en familia y sin hijos,
y a estar con cada uno y solo disfrutar.
[♪ suena "Let Me See You Dance" por Vanacore Music]
Es fiesta de baile esta noche.
¡Vamos, Taytay! ¡Vamos, Taytay!
-[♪ música continúa] -¡Sí! ¡Ánimo!
¡Ánimo!
Escuchen, mis hijos tienen seis y casi dos años.
Quién sabe, en dos o tres años si digo:
"Okey, necesito más vida social..."
No lo sé, pero ahora, esto es lo que me hace feliz
y aquí es en donde mi corazón quiere estar.
♪♪
[todos festejando]
-[trueno retumba] -[lluvia cayendo]
[♪ suena música navideña remezclada]
LÍMITE DE LA CIUDAD DE CALABASAS
Okey, entonces, cuando entren los invitados...
-[Kim] Ajá. -...todos serán guiados.
¿La música va a estar sonando?
-[asistente] Los cantantes de villancicos. -Sí, los cantantes aquí.
¿Aquí?
Estoy en medio de la planificación de la Nochebuena
con Mindy Weiss,
la organizadora de fiestas oficial Kardashian-Jenner.
Creo que esto es más parecido a lo que va a verse como flocado.
Siempre y cuando parezca nieve blanca,
como esas imágenes, incluso si es nieve de verdad del día.
Tengo toda una visión de una Navidad blanca.
Mi otra idea era el paisaje invernal
o cubrir toda la casa para que se parezca a casas de pan de jengibre.
Ay, Dios mío. No había visto nada de esto.
-Hola, chicos. -[equipo saludando]
Se ve increíble.
[Mindy Weiss] Y esta es nuestra gran casa de jengibre.
-Increíble. -¿Cierto? Y la cortina de estrellas...
La noche estrellada lo es todo.
[Mindy] La noche estrellada iluminará todo.
[Kim] Qué genial.
Y esta noche, llenaremos los árboles de regalos,
-¿cierto? -[asistente] Sí.
De acuerdo, porque quiero llenar todo con paquetes blancos.
Oh, el papel de regalo.
Kim deja la vara muy alta,
lo que nos ha hecho ser mucho más creativos,
pero competitivos.
Los últimos años mi madre solo copia
lo que yo hago el año anterior,
pero cambia el color.
Lo mío es siempre mejor.
Siempre me gusta usar el papel de regalo reciclado.
[Khloé] Kim es ridícula. Sus envoltorios este año.
Es decir, eran [bleep] camisetas de algodón, como...
¿Qué quieres presumir? ¿Que estás reciclando?
Pero fue mejor que el año que usó Velcro para todo.
Creo que el mejor envoltorio está entre Kendall y yo.
Siempre. Punto.
No soy nada competitiva,
solo sé que mi envoltorio es el mejor.
[Mindy] Y este es el camino hacia nuestra pista de trineo
[Kim] ¡Qué divertido!
Entonces, ¿habrá nieve en el frente?
[Mindy] Eso esperamos.
Está empezando a diluviar en LA.
Lluvias torrenciales,
y si llueve tan cerca de Nochebuena,
no hay forma de que puedan conseguir nieve real
y eso arruinaría toda nuestra fiesta.
Así que, es muy frustrante.
Estoy rogando, porque si llueve estaremos... [bleep]
[truenos]
Por mucho que quiera que llueva en California,
es solo... tengo que pensar en algo más, rápido.
-Voy a enloquecer. -[♪ suena música dramática]
[♪ suena música navideña remezclada]
DÍA DE LA FIESTA DE NOCHEBUENA
[Kim] Oh, Dios mío, esto se ve increíble.
La fiesta está por comenzar. Va a ser genial.
[Mindy] Y parece que la lluvia está parando.
[Kim] Gracias a Dios.
No tuvimos problemas de lluvia.
Es un paraíso invernal.
[♪ suena "Russian Dance" por Pyotr Ilyich Tchaikovsky]
-Hola. -Esto es increíble.
Mindy y su equipo en serio superaron mis expectativas.
[♪ suena música navideña remezclada]
♪♪
[Khloé] Estamos en nuestra fiesta anual de Nochebuena
y estamos muy emocionadas.
Es decir, es literalmente lo que esperamos durante todo el año.
[♪ suena "Living My Best Life Everyday" por Vanacore Music]
La Nochebuena es tan especial.
Nuestros amigos están aquí, nuestra familia, y es la mejor noche de todas.
[Kim] Honestamente es una noche increíble.
Nuestros niños están corriendo por todas partes.
Estoy andando en trineo con Paris, como siempre.
Babyface y Wanyá de Boyz II Men y Tank
se van a presentar.
Es tan divertido. Bailamos toda la noche.
Comemos la mejor comida.
-[♪ suena música suave de piano] -[Kris Jenner] Precioso.
Jamás me he perdido una Nochebuena
y como soy madre primeriza de nuevo,
casi pensé en faltar a esta,
pero creí que sería muy importante
para los niños estar todos juntos
y tener ese recuerdo.
[Kim] Es decir, lo mejor de estas fiestas
es que toda mi familia está aquí,
y es un recuerdo que tendremos todos juntos.
Nos vestimos de gala. Es muy elegante. Nos encanta.
Y la pasamos muy bien juntos.
Me encanta la Navidad. Es tan especial, tan importante.
Todos volvemos a tener cuatro años.
Todos creemos en Santa.
Me encantan los recuerdos que creamos.
Nos sentimos tan especiales, tan afortunados. Y estamos todos juntos.
No puede ser mejor que eso.
DOS SEMANAS DESPUÉS
[♪ suena "I Drew Gravity" por Vanacore Music ft. Suedecouch]
[productor] Están viniendo.
[saludándose]
-[charla indistinta] -Okey.
-[miembro del equipo] Solo se divierten. -Okey.
[miembro del equipo] Viniste a hacer pasta.
[Kylie] Estamos haciendo un pequeño video para 818
y Kendall, por supuesto, me llamó porque soy una cocinera experta.
Hola, chicos, bienvenidos a 818, como nos gusta llamarlo.
Estoy tan emocionada.
Hoy haremos la mejor pasta de todos los tiempos
con mi hermana Kylie.
Me encanta cocinar. Cocino para mis hijos.
Me da mucha alegría.
Así que estoy aquí para ayudar a mi hermana.
Ella es mejor cocinera que yo, así que pensé en invitarla.
Pero este es el momento que todos hemos estado esperando.
[Kendall] No sé si eso es verdad.
Todos han estado pidiendo que tengas un programa de cocina.
-No es cierto. -¡Sí!
No. Yo no... gracias por las mentiras.
Sabes, Kendall, todos vimos lo del pepino.
[Kris] Ten cuidado porque cor... me corté el otro día.
-Lo sé, estoy algo asustada. -[Kris] Aquí vamos.
Kendall es la mejor ayudante de chef
y me ayudó con la pasta los últimos dos años en Acción de Gracias.
Voy a llorar. Eso es muy amable.
No, en serio lo eres.
Creímos que arruinamos la Navidad este año,
-pero no lo hicimos. -Oh, es cierto. Es verdad.
-La verdad del asunto... -Y no fue ayudante de chef.
-Fuimos las dos, 50/50. -Fue 50/50.
Y si alguien quiere saber los resultados de lo que pasó en Navidad,
como que documentamos un poco.
[Kylie] Primera vez haciendo Beeshee. No tenemos idea de lo que hacemos.
Mis hermanas describen el Beeshee como un panqueque armenio.
[canta] ♪ Estamos haciendo beeshee ♪
BEESHEE DE KYLIE Y KENDALL
Honestamente, nunca me han gustado los beeshee de la familia, lo sabes.
-[Kendall] Ujum. -Me serví dos veces de nuestro beeshee.
-Digo: "Se supone que así debe saber". -Tuvimos éxito. Tuvimos éxito.
-Sí. Ujum. -Como suave y, mm.
Vencimos al beeshee de Kourtney completamente.
-Sí. -Seamos honestas.
-Sí. -El nuestro fue increíble.
-Y creo que vamos a... -La gente aún habla de eso.
[Kourtney] Cada Nochebuena, soy la encargada de hacer
el famoso beeshee de mi abuela.
Mi abuela me enseñó como hacerlo.
Soy la única de la familia a la que le enseñó.
Ella ya no está con nosotros,
pero sé que debe estar muy orgullosa de mis habilidades con el beeshee.
No hay forma de que Kendall y Kylie,
que nunca han conocido a mi abuela, y que nunca les enseñó a hacerlo,
puedan hacer un mejor beeshee que el mío.
Oh, cielos, ¿estabas ahí
cuando dijo que había un cabello en su beeshee?
Estoy aquí para informar que el beeshee de Kendall y Kylie
tenía un cabello esta mañana.
Muy grave.
Me mira y me dice:
"¡Kendall, Kylie, hay un cabello en mi beeshee!".
Y lo sacó y dijimos: "Es tu receta, nena. No es nuestro".
Muy cierto.
No es posible que hayan encontrado un cabello en mi beeshee.
Es absurdo.
-Está realmente delicioso. Guau. -Ujum.
-Salud. -Salud.
-Esto fue muy divertido. -Lo fue.
[♪ suena música animada]
-[Khloé] Y las manos se abrazan. -[Saint West] Es un abrazo de manos.
-Bueno, me gusta. Es... -De acuerdo, pero intenta esto. Así.
-Es un romance de manos. -Y luego hace...
No, no. No abras tus dedos y solo abraza.
[Khloé] Cuidado con el hombro de mamá.
Sí. Abrazo de mano.
Mi bichito...
chiquito... ¡bu!
¡Oh! Casi me rompes la nariz, amigo.
Okey, dile a Koko que la quieres una vez más.
-Te quiero. -¡Oh, cielos!
-[Saint] ¡Me voy! -[Khloé] ¡Te quiero!
[Kim] Khloé en verdad ha estado fastidiándome últimamente,
así que iremos a Aspen y quiero sacarme algunas cosas del pecho
y hablar con ella y aclarar las cosas antes de irnos.
Bueno, tenemos un asunto pendiente.
¿Ahora qué?
Sobre tu manera de decir las cosas.
-[suspira] De acuerdo. -El otro día cuando me llamaste
y me preguntaste si podías peinar a Chi,
no sé si la palabra es condescendiente, pero eres muy arrogante.
Dijiste: "¿Puedo peinar a Chi? ¿Te importa?".
Y dices: "Porque su cabello tiene mucho producto".
Dije: "Lo sé. Ujum".
Tuve una semana muy pesada, así que le dije a mi mamá:
"¿Puedes, por favor, cuidar a los dos pequeños?".
"Los mando y, ¿podrías prepararlos para la escuela?".
Chicago se puso gel en el cabello justo cuando salía.
Y me dije: "Honestamente, ¿a quién le importa?".
Mi mamá puede hacerle una cola de caballo, ponerle un... ¿qué importa?
Entonces, Khloé me hace una video llamada y me dice:
"Tuve que ir con mamá y ayudarla a alistar a tus hijos
y el cabello de Chicago, el gel de cabello...".
En realidad, no llamabas para preguntarme
si podías peinarla, sino para hacerme saber...
-[Khloé] No, en verdad quería saber... -... que su cabello no estaba limpio
-y que estaba sucio. -Si no te importa si yo...
La próxima vez, no te preguntaré y solo la peinaré.
-[Kim] Solo hazlo. Sí. -Pero si también...
Si lo hago, dirás: "¿Por qué la tocaste?".
[Kim] Esa fue una semana extremadamente difícil.
[Khloé] Oh, pensé que dirías...
Y dijiste: "¿Te importa si la peino?
Porque está horrible".
Todo lo que dije fue: "¿Te importa si peino a Chicago?".
Porque no sabía si... Eres muy particular.
Sé que su cabello luce pésimo. Gracias por recordarme...
-Guau. -...que no tuve tiempo
de lavar y peinar su [bleep] cabello la noche anterior.
¿De qué estás hablando?
En verdad creí que estábamos bien.
Yo, yo peiné a Chi y luego llevé a los niños a la escuela,
y eso fue todo en realidad.
No tenía idea de que ella se estuviera guardando esto.
Suena como si estuvieras lidiando con un montón de tu propias cosas
y decidiste... juntar esto y acumular todo este rencor hacia mí
cuando es tu [bleep] problema.
Juraría que solo quieres proyectar lo que sea por lo que estés pasando...
y lanzarlo contra mí,
y podría manejarlo, pero solo por un tiempo.
No estaré aquí todo el día,
así que si necesitas abofetearme o algo, hazlo.
[♪ suena música dramática]
-[Kim] Sé que se veía horrible. -[Khloé] No trataba de avergonzarte.
En verdad estaba tratando de ayudarte y peinar a tu hija,
y si crees que trato de avergonzarte, ¿por qué lo haría?
Por no tener tiempo de lavar su cabello la noche anterior.
No. Esa es tu propia inseguridad. Jamás dije algo sobre eso.
"Jamás dejaría a mi hija ir a la cama
-con gel en su cabello". -Pero nunca dije eso.
-¿Lo dije? -Pero es la forma. Es el tono.
Quizás no serías tan susceptible
por un poco de gel si vivieras un poco tu vida.
Es una locura.
Interactúa con otros seres humanos
aparte de los niños y tu familia durante todo el día.
Estamos bien. Lo sé.
Pero necesitas interactuar con otros seres humanos.
Necesitas vivir tu vida.
-Guau. -Tienes el mundo en tus manos,
pero no sales a verlo.
No sales por ahí
para encontrar a alguien, incluso un grupo de amigos,
como las amigas de siempre, intentan involucrarte...
-Yo salí. -Pero entraste...
"Buenas noches, ¿quieren ver la casa de Allison?".
Y es su gran fiesta, y no importa,
pero dijiste: "Allison, saluda a True. Saluda a Tatum...".
-Eso fue... -Me preguntó a quién le hablaba.
[Kim] Ella estaba tan emocionada de que estés ahí
y luego dijiste: "Debo irme.
-Tengo un horario". -Estaba relajada.
"Esta se fue a la cama a esta hora. Esta se fue a la cama...".
Sentí que hablaba con todos toda la noche.
No, lo sé. Pero hay ciertas cosas en las que digo:
"Estate presente".
Es como en La Ballena. El tipo que no deja su casa
-porque es, ya sabes... -¿Soy Brendan Fraser?
Solo estoy diciendo... No sé por qué pensé en eso.
Oh, creí que ibas a decir que luzco como una ballena.
Dije: "¿Qué?".
No te das cuenta que a veces eres muy susceptible
y a veces es como:
"Cielos, solo necesita [bleep]".
-Tal vez. ¿Quién sabe? -[Kim] O sea, solo necesitas
salir un poco de tus hijos, una escapada,
no cenar haciendo FaceTime con ellos, caminando y mostrándoles la casa.
Hablando sobre la culpa de madre. ¿Qué [bleep] me estás haciendo?
Es como la culpa de madre a la inversa.
Me estás culpando a mí por ser una madre sobreprotectora
o como sea que quieras llamarme, y me reclamas que te culpo
por no ser una madre estricta, o lo que sea que estés reclamando,
que no estás peinando el cabello de Chi,
que obviamente peinas, solo que tenía un montón de [bleep] gel.
No tienes... Solo estás bien en Hidden Hills.
Tus hijos gobiernan tu vida.
"Ah, tengo un horario. Debo estar en tal lugar".
Es una locura.
[Khloé] Mis hermanas siempre dicen que soy muy rígida
o que tengo una rutina muy estricta con mis niños.
No creo que tenga una rutina tan estricta.
Solo tenemos una rutina.
Tenemos un horario para despertar, para poder prepararnos para la escuela,
peinarnos, desayunar.
Luego, después de la escuela,
por lo general tenemos actividades extracurriculares.
Cenamos cerca de las 6:00, 6:30.
No es como: "Si no cenan a las 6:01,
serán castigados".
O sea, no sé lo que piensa.
¿Por qué somos constantemente tan minuciosos con lo que hago en mi casa
si yo no les estoy pidiendo que hagan la misma vida que yo?
¿No podemos solo ser...
no sé, las madres que queremos ser?
-[ríe] -Piensa lo que quieras.
Ríete cuanto quieras de mí. Me importa un carajo.
-¡Sácalo! -Me siento mal por ti.
Mm... de acuerdo.
¡Vive tu [bleep] vida! ¡Sal!
Si esto es el inicio de lo que será el viaje a Aspen,
no quiero estar [bleep] involucrada.
Ni siquiera quiero ir a este [bleep] viaje contigo
porque todo lo que harás será molestarme.
En verdad, estás siendo una perra conmigo estos días.
[Kim] Es decir, ¿no quiere ir a Aspen ahora?
Madura [bleep]. Eso es ridículo.
-[portazo] -[♪ suena música dramática]
[♪ suena "Keep it Movin'" por Halo Sol]
♪♪
-Hola, chicas. Shh. -[perro ladrando]
Me encanta vivir tan cerca de mis hijas.
Es genial poder aparecer cuando quiera,
ver a los niños cuando quiera.
-[Kourtney] Hola, mamá. -Hola. Déjame ver.
Quiere ir arriba.
Oh, ¿sí? ¿Eso es lo que está diciendo?
-Dijo: "Quiero ir arriba". -Okey.
-Oh. -[Rocky llorando]
-Tomaré el ascensor -[Kris] Yo iré por las escaleras.
Hola, chicos.
Qué lindos.
Kourtney, mira estos.
[♪ suena música animada]
[Kourtney] Estoy haciendo una prueba para los Emmys.
Travis se presentará, creo que abriendo el programa
con una canción de Phil Collins.
-Oh, abriendo los... -[Kourtney] Es rápido.
-...Emmys. No es gran cosa. -Es rápido.
O sea, iremos allá, entramos y salimos.
No creo que nos vayamos a quedar y mirar
por mi horario de amamantar.
Por los últimos dos meses,
me encantó quedarme en casa con el bebé y no quiero salir.
Empiezo a tener un poco de ansiedad por regresar de nuevo al mundo.
Todavía me quedan cuatro kilos si quiero volver a mi peso anterior.
-Así que digo que tal vez un... -[Kris] Claro que quieres.
-[Kourtney] ...traje holgado. -[Kris] Esto se ve bien.
Quiero regresar al peso, pero estoy amamantando,
así que me estoy tomando mi tiempo
y dicen para dejar la vagina intacta...
no debería saltar o correr como por seis meses.
[productora] ¿Qué significa mantener tu vagina intacta?
Bueno, puedes tener prolapso,
que es cuando tu vagina puede caerse, creo.
Supuestamente, hay cosas que puedes hacer para mantenerla ahí.
[Kris] Eso tiene sentido. Deberías hacer pilates.
[Kourtney] Haré pilates mañana.
-[Kris] Oh, eso es increíble. -Sí, solo he estado caminando.
Así que iremos a los Emmys
-y luego... -Me encanta esto.
¿Te conté que iré a Australia por un mes?
-¿Eso ya está pasando? -[Kourtney] Sí.
Travis ha estado de gira este año con Blink-182
e irán a Australia
por todo el mes de febrero.
Nuestro bebé tendrá tres meses.
Pero siempre ha sido mi plan traerlo e ir de gira.
[Kourtney] Esto es lo que voy a usar para los Emmys.
Oh, cielos. Mira ese cuerpo.
-Estás arrasando. -[Kourtney] ¿No es una locura?
-[Kris] ¿Eh? -¿No es una locura...
cómo pueden hacer eso con este corset?
Es una locura cómo el cuerpo se vuelve a ajustar.
-[exhala] -¿Puedes respirar?
-No, pero no puedo respirar cuando... -[Kris] ¿No se ve genial?
...mis pechos están inmensos y llenos de leche y venas.
Encantador.
Mi prioridad no es recuperarme
y volver a poner mi cuerpo en forma
como ha sido en el pasado.
Recuerdo que después de tener a Mason
que solía ser algo muy importante de qué hablar
qué tan rápido podías recuperarte
y todos hacían portadas de revistas.
Hice una portada de revista en bikini,
CÓMO PERDÍ 33 LIBRAS
y estresarme por hacer una dieta determinada.
Esta vez, la verdad solo me preocupa nutrir mi cuerpo
y comer las mejores comidas para mantener mi producción de leche.
Así que creo que va a ser un traje porque los vestidos son muy...
Sí, creo que el traje Saint Laurent es la elección perfecta.
-Tiene mucho sentido. -[Kourtney] Sí.
[Kris] ¿Decidiste si quieres venir a Aspen con nosotros?
No creo que pueda. Creo que es demasiado para mí.
Bueno, podrías llevar...
tus pechos y una niñera.
No tengo... una niñera todavía.
-Que pueda viajar. -Bueno, no. He estado...
-Literalmente he estado sola. -[Kris] Sí.
Además, no ha volado todavía. No lo sé.
Travis está muy protector del bebé
así que, incluso cuando caminamos por la calle,
dice: "Lleva seguridad. Hay perros sueltos
y hay coyotes y hay leones de montaña, lo que sea".
No caminaría por ahí sin seguridad si tuviera un bebé.
Así que creo que siente lo mismo que yo sobre subir a un avión sin él...
-Sí, lo entiendo. Sí. -...para su primer vuelo.
Definitivamente no iré a Aspen este año.
Es demasiado pronto. No tengo ganas de ir.
Estoy amamantando. No puedo esquiar.
No quiero estar lejos del bebé y es... siento que es demasiado.
Lo entiendo.
Eh, voy a terminar con mi prueba.
Muy bien, envíame una foto del traje.
-[Kourtney] Okey. -Okey. Te ves genial.
-[Kourtney] Gracias. -[Kris] O sea, guau.
[♪ suena música animada]
♪♪
[avión rugiendo]
♪♪
-[Khloé] Hola. - [Kim] Hola.
No estaba segura de si iba a ir a este viaje
porque Kim está siendo una cruel perra.
Pero no quería que Kim y su mala actitud
y su negatividad y su irritabilidad
me quiten este viaje a mí y al resto de mi familia
y evite que pase tiempo con todos los demás.
[Kris] ¡Buenos días!
[Kim] Iremos a Aspen. Khloé está aquí. La vida es buena.
No puedo creer que vino. Honestamente no puedo creer que Kylie haya venido.
[Kylie] Estoy muy emocionada.
He querido ir a Aspen este año.
Trato de hacer snowboard al menos una vez al año
y me siento bendecida de estar rodeada de mi familia.
-¿Cuál es la demora? -[Kim] ¿Vamos a despegar pronto?
El capitán dijo que tendremos
una demora de 30 minutos en tierra, eh, por el clima en Rifle.
[motor de avión zumbando]
48 MINUTOS DESPUÉS
[capitán] Solo necesito la visibilidad en Rifle para llegar un poco mejor
una vez que lleguemos ahí. Porque ahora el único aeropuerto
en esa área al que puedo llegar es Grand Junction.
[Kendall] ¿Qué tan lejos está Grand Junction de Aspen?
-[Kris] Tres horas manejando. -[Kylie] ¿Qué?
[capitán] Dos horas y 40 minutos. Sí. Grand Junction...
[Kris] Es al menos un viaje de tres horas con la nieve.
-[capitán] Sí. -[Kylie] No creo que sea seguro.
No me gusta manejar en la nieve.
-No. -[Kendall] Creo que vamos a estar
-perfectamente bien. Lo único... -Bueno, la última vez que estuve en Aspen,
hubo tres accidentes
-solo a la vuelta de la esquina. -Vamos a estar bien.
Mi asistente chocó, mi seguridad chocó.
[Khloé] Okey, no hablemos de accidentes.
Solo estoy diciendo que no quiero manejar tres horas en la nieve.
La ansiedad de Kylie se está notando y lo entiendo totalmente.
Sabes, hay muchas piezas en movimiento en este momento.
[Kylie] Estoy aquí, estoy lista, tengo mi maleta,
estoy lista para ir, pero no iré a Grand Junction.
[motor de avión zumbando]
23 MINUTOS DESPUÉS
[capitán] Creo que la mejor opción es dejarme aterrizar en Grand Junction
y ver cómo se ve el clima ahí.
-Pero de camino a Grand Junction... -[Kris] ¿Podrías llamar?
[capitán] Po... Estaría revisando todo el tiempo... como lo estoy haciendo ahora.
[Kendall] Pero ¿estás seguro de que podemos aterrizar en Grand Junction?
-[capitán] Oh, 100% seguro, sí. -[Kendall] Oh, okey, entonces vayamos.
Soy buena volando. Lo soy ahora.
No lo era en el pasado, hace unos años.
He mejorado mucho.
Pero estoy teniendo mucha ansiedad.
Estuve teniendo un mal presentimiento por los últimos dos días.
Incluso anoche estaba...
-[Khloé] Kylie, ¿por qué dirías eso? -[conversaciones cruzadas]
No, es peor que lo digas.
Ni siquiera pude dormir anoche.
Kylie, el hecho de que sueltes eso al universo es una de las cosas más raras.
[Khloé] Es terrible que digas eso.
¿Qué se supone que diga? ¿Mantenerlo adentro?
Sí. No se supone que lo hables para la existencia.
No estoy cómoda en este momento y estoy pensando en mis hijos.
Puede que esté siendo dramática, pero siento que algo no es seguro.
-Solo tengo un mal presentimiento. -Estarás bien.
[♪ suena música dramática]
[motor de avión zumbando]
He tenido un mal presentimiento por los últimos dos días.
No me gusta la serie de eventos. Siento que tengo que irme.
[llorando] Creo que me voy a bajar.
[Kim] Todo va a estar bien.
Podemos volar hasta Grand Junction.
[Kylie] No quiero ir.
[Khloé] Creo que alguien debería ir a decirle al tipo entonces.
Si Kylie necesita irse, dile.
[Kylie] Estoy teniendo mucha ansiedad.
[Khloé] Entonces ve y dile. Digo que nos estamos moviendo.
En el momento en que Kylie dice: "Den vuelta el avión. Quiero bajarme",
me doy cuenta que habla en serio,
y sé que la ansiedad es apabullante
y no creo que nada vaya a hacerla cambiar de opinión
porque ahora está muy preocupada.
Kylie quiere bajarse del avión
¿Puedes decirle al capitán que Kylie va a bajar del avión?
-Claro. -Gracias.
[Kendall] Ya estamos en camino. Ahora tenemos que regresar.
[Kylie] Estoy teniendo mucha ansiedad.
Conozco a Kylie desde el día que nació
y no desacredito su pánico.
-[Kris] Adiós. -[Kim] Adiós.
-[Khloé] Bien, te quiero. -[Kim] Que te mejores.
[Kendall] No sé por qué hace esto,
pero también es parte de un patrón en ella.
Ha hecho esto muchas, muchas, muchas veces.
-Adiós. -Cuidado con la cabeza.
[Kendall] Creo que ella piensa que puede salirse con la suya siempre.
[avión rugiendo]
Es... Creo, bueno, deberías venir con nosotros.
Nada malo va a pasar.
[Kim] Pero siempre es así.
Todos siempre... Siempre es así de [bleep].
El hecho de que siempre logra salir de las cosas,
es muy [bleep] molesto.
Sé que las otras chicas están frustradas, pero es una de mis bebés,
Por supuesto que voy a entender y no enojarme con ella.
Quiero... No quiero que se sienta con ansiedad.
Solo está diciendo...
No quiero... Soy la que está equivocada. Soy la que está equivocada.
Así que si puedes conseguir que te traigan, sería lindo que vengas.
[Khloé] ¿Por qué no cortas el teléfono?
No va a subirse. Sigamos.
-[Kris] Muy bien. -[Kim] Y nunca vas a recuperar
-tu equipaje. -[risa]
-Compartiremos tu ropa. -[Khloé] Voy a saquear tu equipaje.
¡Voy a usar tu ropa! ¡Usaré tus atuendos!
-[conversaciones cruzadas] -No me importa. No puede hacernos nada.
Espero que hayas traído cosas lindas.
-Tengo prioridad. -[ríe]
[Kim] ¿Qué voy a vestir esta noche?
[Kris] Muy bien, vamos a despegar ahora.
Okey, adiós.
[Khloé] Este va a ser un gran viaje.
-[Kim] Va a ser un gran viaje. -Eso es lo que acabo de decir.
[Kris] Solo espero que recapacite, que se calme,
y cambie de opinión y venga a Aspen con nosotras.
[♪ suena música dramática]
[motor de avión rugiendo]
[♪ suena música animada]
[Kim] Llegamos a Aspen, menos una.
Es muy irónico que hayamos dicho: "Kylie nunca aparece".
Bueno... técnicamente no lo hizo.
Bueno, ustedes cuatro van a subir
-a este vehículo. -Perfecto.
[Kim] No cumplió.
Pero sigo esperando que Kylie aparezca.
Gracias.
[Kris] Dios mío, chicas.
Kylie dice: "Algunas de esos atuendos del avión
son mis cosas de París de diseñadores".
-Lo siento. -"Las llevé a Aspen por si acaso,
-"sé que estaban bromeando, -No.
..."pero asegúrate que nadie use nada
"porque no podré conseguir más atuendos
-a tiempo para París". -Revisémoslo.
Definitivamente voy a usarlas
-y tomaré fotos. -Vamos a sabotearla.
Le descosemos la costura, así cuando se lo pone, se deshaga.
-No, definitivamente lo usaremos. -Solo bromeo.
-¿Cómo es posible? Bromeo. -[Kris] No, lo sé.
No puedo creer cómo Kylie puede salirse de todo.
-Siempre lo hace. -[Kim] Siempre lo hace.
Sé que las chicas están enojadas y lo están porque querían
pasar tiempo con Kylie.
[Kendall] Definitivamente me entristece cuando se sale de las cosas así,
especialmente en este viaje porque es mi única compañera de snowboarding.
Todas las demás esquían, y crecimos haciéndolo juntas,
así que una parte de eso, seguro, es tristeza por decir:
"Maldición, estaba emocionada".
[Kris] No tiraré la toalla todavía.
Tengo mucha esperanza y muchas plegarias para que Kylie aparezca en Aspen,
cambie de opinión, y aparezca mágicamente.
[♪ suena "Elevation" por Gia Woods]
♪♪
Ay, Dios mío. Me encantan las cabañas de madera. Esto es muy bueno.
Gracias, gracias.
Qué linda. Parece un gran oso marrón.
[Kris] Hola, cariño.
-[Kim] Hola. -[bocina]
-[charla indistinta] -Me encanta este abrigo de piel.
Qué linda.
[Kendall] Qué chalet.
[Khloé] ¿Así es cómo se llama?
[Kendall] Esto es increíble. Guau.
[Kim] Esto es muy lindo.
Esta casa es como Ralph Lauren multiplicado y estoy obsesionada.
-[Kendall] Me encanta. -Estoy feliz.
Esta casa es imponente.
Me hace sentir cálida y feliz.
Y alguien en la cocina haciendo la cena.
O sea, pellízquenme.
Khloé, ¿tú quieres la principal?
No, mamá. No necesito la principal. Tontín.
-[Kim] Esto es muy acogedor. -Es acogedor y lindo.
[productora] ¿Ustedes ya discutieron sus diferencias?
-No hablamos de eso. -Las hermanas no hacen eso.
Una vez que empieza con un horario, estará de nuevo
en la caja de molestias en mi cerebro.
Bueno, hablando de eso, tengo que ir a comer porque muero de hambre,
y decidir mi habitación y desempacar y hacer todo eso.
[Kim] También soy una chica que le gusta tirarse en la cama y mirar TV.
-[Khloé] Eh, [bleep] a mí también. -[Kim] Y esta no tiene TV.
Veamos si Kylie vendrá.
[suena FaceTime]
No va a responderme, 100%.
Esta es una cama grande, pero hay más por acá.
-[suena FaceTime] -[Kim] No contestó.
Khlo, ¿quieres compartir un cuarto?
-¿Compartir un cuarto? -[♪ suena música extravagante]
-Estoy bromeando, bromeo. -[Khloé] No, no, no.
Si eso es lo que quieres hacer, podríamos compartir un cuarto y luchar.
Hay algo genial sobre recostarse en la cama y mirar televisión.
Keeks, estoy bien en la cama doble también. No me importa.
Solo quiero mirar Gypsy Rose.
[Khloé] ¡Comamos!
Oh, sí.
Una chica tiene hambre.
[Kendall] Fideos.
-[♪ suena música animada] -Pepinos.
Chicas, ¿puedo contarles lo que me pasó trágicamente?
Es muy difícil para mí... entenderlo
y pasó de la noche a la mañana.
No puedo ver. ¿Así?
Solía mirar todo desde aquí y ahora tengo que hacer...
-[Kris] Oh. -[Kim] Y pasó de la noche a la mañana.
-Eso es muy molesto. -Creo que puedo revertirlo.
-[Kendall ríe] -No, en serio.
-Voy a comer toneladas de zanahorias... -[Kendall] ¿Cómo?
...y voy a hacer terapia de luz roja en mis ojos
y abrir los ojos.
-Espera un minuto. -No creo que eso sea inteligente.
¿Quién va a decirle a Kim que las zanahorias no curan tu vista?
Se llama envejecer. Se está poniendo un poco vieja.
Espera un minuto, vamos a ponernos la ropa de Kylie
y lo publicamos entre nosotras y nuestros amigos cercanos.
-Ella se muere. Literalmente... -[Khloé] Ese es el punto, mamá.
-[Kim] Sí, es un chiste. -No es para hacer que no se muera.
Va a estar más enojada. Dice que está perdiendo...
-La está pasando mal y... -¿Haciendo qué?
-[Kris] No se siente segura. -[Khloé] Entonces, ¿vas a dejar
a toda tu familia y la dejarás morir?
[Kim] Si te sientes tan insegura,
-suplicarás, implorarás y llorarás... -[Khloé] Claro.
-...para que tu familia se baje del avión. -¿Por qué dejar a su mamá, a sus hermanas?
Pero ¿está así de preocupada por ella?
Si eso no es un Leo, no puedo decirte quién es.
Al menos deberíamos beber y hacer un brindis o algo
por aquellos que lo lograron.
Deberíamos servirnos algo por aquellos que no lo lograron.
-Salud. -Amén.
-¡Arriba... -[Corey Gamble] Salud.
...abajo, al centro, adentro!
Kim, ¿vas a gritarme si llamo a mi hija por FaceTime?
-¿Es un truco? -[Kendall] ¿Por qué te gritaría
por llamar a tu hija?
No le gusta cuando llamo a mis hijos.
Fuimos a cenar a casa de Allison.
-Bueno, era su... -No, no, no.
Esta [bleep] perra lleva a su hijo con ella
a la cena de cumpleaños de Allison.
No había niños en la cena,
pero llevé a Saint porque tenía
una cita de juegos con Dylan para que estén ocupados y se queden arriba.
[Khloé] Y había otros siete niños ahí.
Y, lo siento, llamé a mi hija para decirle buenas noches.
Y Kim no puede dejarlo pasar.
Que no puedo salir sin estar apegada a mis hijos.
[con la boca llena] No, dije: "Vive el momento". Entramos a la casa.
Yo... Llamó cuando estábamos en el auto.
No, ella dijo: "¿Puedo ver la casa en dónde estás?",
estaba en la entrada. No estaba en la fiesta,
-y Kim... -[Kim] No, entraste...
Estaba bajando la escalera hacia la fiesta.
Los dos escalones, y luego corté y todos estaban ahí.
Solo dije: "Nena, vive el momento".
Y luego estábamos sentadas ahí y ella dice: "Estamos...".
Esperamos una hora
-antes de sentarnos. -Lo sé, y ella dice: "Estamos...
Tengo un horario aquí. Tengo que irme".
-No, ¿qué dijiste primero? -Y solo digo: "Espera, estamos...".
[Khloé] Kim, ¿qué dijiste primero?
-Kim dijo: "¿Podemos comer?". -[conversaciones cruzadas]
Dice: "Muero de hambre. ¿Podemos comer?".
Y yo dije: "Sí, chicos, tenemos un horario aquí".
Estoy altamente confundida por lo que estoy siendo castigada aquí.
¿Amar demasiado a mis hijos?
¿Decirle buenas noches a mis hijos?
¿Que ellos tengan horarios?
Me encantaría que alguien señale qué [bleep]
estoy haciendo que es tan ofensivo e hiriente para ella.
No, fue un poco más como: "Tengo un horario aquí, tengo que irme".
Verás...
Te quiero y me encanta tener horarios,
pero entras a un lugar y ya estás lista para irte
-o ya estás hablando sobre irte. -No, no, no. No saqué el tema...
-¿Cómo se supone que disfrutes... -Pero yo no saqué el tema...
-...en el momento presente? -...hasta que Kim dijo: "Estuvimos aquí
una hora. ¿Vamos a comer pronto?".
-Estaba ayudando a los organizadores... -¿Y por qué está bien si ella lo hace?
[Kendall] Eso es diferente, estar ahí una hora y no haber comido,
-eso es diferente. -Claro. Y me aproveché de eso.
Así que dije: "Sí, chicos, tenemos un horario".
-O sea, estaba tratando de hacer... -[Kim] Y después, una vez más
-en la mesa dijiste... -...que no suene como una loca.
-"Vamos. ¿Vamos a irnos?". -No, eran las 9:30 y dijiste
-que estaríamos en casa a las 9:30. -[Kendall] Querer sacar la comida
porque tienes hambre, si ese es el caso...
No tengo cuidado las 24 horas.
-[conversaciones cruzadas] -Así que tuve que decirle a mis niñeras
cuánto tiempo más iban a estar ahí.
¿De qué estamos hablando?
¿Escuchas la [bleep] conversación en este momento?
Que alguien me dispare, porque cometí un crimen.
O sea, ¿estamos bien?
Solo estaba... No es para criticar, es solo para decir
-que sentí... Sentí la energía... -¿Cómo es que eso no es una crítica?
-Todo es una crítica. -Nunca sales. Yo estaba emocionada.
Vino a una cena de amigas de siempre.
Eso es, o sea, estaban muy emocionadas.
Kim fue antisocial. Yo estoy con todas sus amigas.
¿Antisocial? Estoy pasando el rato conversando...
[Khloé] No, con tus mismas amigas. Yo estaba con personas nuevas.
Yo estoy mezclándome, socializando.
-Estuve con las personas tanto como pude. -Y estoy muy orgullosa de ti.
Kim está intentando ser una perra ahora y eso es algo que a Kim le sale muy bien.
O sea, si quiere lastimarte, va ir por la yugular.
Y todavía no fue suficiente para ti.
[♪ suena música tensa]
Solo te estaba dando consejos
-de que si sales... -Pero ¿por qué tú
-no tienes que tomar los mismos consejos? -...no tiene que ser como:
"Tengo un horario. Vamos". Porque yo no dije eso.
Yo diría: "Tengo hambre. ¿Vamos a empezar con la comida?
Ha pasado una hora, probablemente hora y media".
[Khloé] Y justo después de la misma...
-tu oración, yo digo: "Sí". -[conversaciones cruzadas]
Si lo que está diciendo es verdad,
-[conversaciones cruzadas] -el sentimiento es diferente.
El sentimiento es: "Tengo hambre, vamos a buscar la comida".
Ojalá hubieras estado ahí para escuchar el sentimiento
porque nadie más sintió eso excepto ella.
No, solo te estaba diciendo que vivas el momento.
Porque, como dijo ella, el sentimiento era diferente.
Estás inventando el [bleep] sentimiento.
No, eso es lo que digo, creo que estás en negación.
-¿Sobre qué? -Sobre el sentimiento.
-¿Mamá? -¿Qué?
-[Khloé] Tranquila. -Oh.
A veces no... Casi no sales.
Y cuando lo haces, solo dices: "Tengo que regresar. Tengo que regresar".
No creo que te des cuenta.
Todos están diciendo que tienen hambre y tú más bien dices:
"Sí, tengo que irme. Tengo un horario. Comamos así me puedo largar de aquí".
Esa fue más la energía, así que solo te lo estaba diciendo,
tal vez no te das cuenta, vivamos en momento.
Solo me pregunto si tú crees
-que tú vives el momento. -Sí. Sabes,
y si no siempre vivo el momento,
entonces eso es algo en lo que debo trabajar.
-Solo digo... -Creo que te encanta ser minuciosa conmigo
y hacemos la misma cosa.
Pero de todas formas, iré a llamar a mi hija.
Espero que eso esté bien para ti.
Y si no, ¿puedes decírmelo ahora así no me lo dices cuando termine?
-Totalmente. -[Khloé] Así que si no está bien...
-[Kim] No, no, me encantaría que lo hagas. -...dímelo ahora.
-Me encantaría que lo hagas. -No, porque no quiero que me lo digas
-después. -Salud por True.
Definitivamente no haré FaceTime cerca de ustedes.
Hasta ahora, este viaje no está empezando de la mejor manera.
Debí haberme ido con Kylie.
[♪ suena música dramática]
[Kim] Próximamente en The Kardashians...
¡Wu!
[Kendall] Qué hermoso día. Tuvimos suerte, chicas.
[Khloé] "Lesiones graves o muerte".
[Kendall] ¡Khloé, puedes hacerlo!
[bleep]
Atención, compradores de Target.
Así es como me hacen volver al trabajo.
Lentamente estoy saliendo de mi burbuja feliz de bebé.
-¿Puedo acostarme aquí? -[empleado] Claro. Adelante.
-[todos exclaman] -Dios mío.
-[True] [por teléfono] ¡Te quiero! -Te quiero.
-Aquí vamos de nuevo. -Adiós.
Solo porque no quieras llamar a tus hijos para decirle buenas noches,
-voy a llamar a los míos. -Yo estoy con mis hijas.
[bleep]
[Kris] Quería contarles algo.
Tuve mi chequeo y esto me pone muy emotiva,
pero encontraron algo.
[♪ suena música suave]
[♪ música se desvanece]
Mi familia es super competitiva, creo que todo el año,
pero la Navidad es totalmente otro tipo
de naturaleza competitiva que nadie ha visto nunca.
Como: "¿Quién decoró tu casa?", "Bueno, ¿quién decoró tu...?".
O sea, todos necesitamos un poco de información y decir: "Oh, okey",
y actuamos como si no nos importara.
Y luego estamos en el auto inmediatamente llamando a esa persona:
"Ven aquí y arregla mis [bleep] luces".
O sea, se pone oscuro.
Y si voy a la casa de alguien y veo algo, digo: "Okey".
Y luego lo compro al otro día y lo agrego
y actúo como si siempre hubiera estado ahí.
[campanadas]