Anteriormente en The Kardashians...
Vendí una película a Netflix.
-¡Eso es increíble! -¡Qué increíble!
La gente me pregunta por qué trabajo tanto.
Y les digo: "Es mi vicio".
¿Qué tal si me dejan hacer lo que quiero? Ustedes hacen lo suyo. Yo, lo mío.
- Vamos en camino. -¡Es la Semana de la Moda!
Me encanta ver a Kylie a solas. Las dos estamos muy ocupadas,
así que cuando tenemos momentos a solas,
siempre es muy especial.
Mira, True, está en mi regazo.
Vaya.
Noticia de último momento, gente. Saldré de Hidden Hills.
Pero no me iré lejos
porque Kourtney puede dar a luz en cualquier momento.
Está lista para dar a luz.
¿Khloé no vino?
Khloé desistió a último momento cuando supo que era
a plena luz del día.
Necesita salir y vivir su vida.
Todas las flechas apuntan a la tristeza.
Soy una... rígida.
Veamos cómo está Kourt.
Sí. Esa es una foto muy adorable.
Deberías ver la tuya.
Últimamente, nunca me contesta.
¿Qué?
Siento que hablo con ella 100 millones de veces al día.
Hola.
-¡Qué... serpiente! - Hola.
Mi teléfono está en silencio. Estoy intentando amamantar.
KOURTNEY AL TELÉFONO
Y justo vi la llamada.
¿Cómo está el bebito?
Está perfecto.
Kourtney tuvo a su bebé el mes pasado, y estamos muy emocionados.
Estoy muy multitarea.
Multitarea en su máxima expresión.
A Kourtney le encanta ser mamá.
Ser mamá de cuatro es lo mejor.
Estoy muy feliz por ella.
Es lo que quería hacía mucho tiempo.
¿Puedes creer que eres madre de cuatro?
Sí, madre de cuatro.
A veces pienso: "Maldición, desearía poder hacerlo todo de nuevo".
Algo que haría yo sería ser muy estricta desde el principio.
-¿En qué sentido? ¿Con tu dieta o...? -¿Con qué?
Con las reglas, estricta con el niño.
¿Estás bien?
No digo ahora.
- Tiene cero años. - Tú estás a tiempo.
Estoy haciendo lo de 40 días y 40 noches en casa.
¿Te quedarás en casa 40 días?
- Y 40 noches. - Y 40 noches.
En distintas culturas,
se quedan 40 días en la casa después de tener a su bebé
para permitir que el cuerpo tenga tiempo de sanar.
Y más allá de eso,
me gusta mucho la crianza con apego.
No me separo de él.
Me encanta estar en casa en este momento.
Mi tiempo está dedicado
a cuidar a mi bebé y a fortalecer el vínculo con él.
Luego irás de juerga.
No, aún siento que no quiero ir a ninguna parte.
- Yo también. - Bienvenida a mi vida.
No he dado a luz, pero igual hago los 40 días.
Deberían ver lo que hago todo el día.
Miro videos de YouTube de escenas navideñas musicalizadas.
Dios mío.
¿Sientes que podrás venir a la fiesta de Nochebuena?
Aún no lo decidí. Quiero ver cómo me siento.
Normalmente, soy la que planea la fiesta de Nochebuena.
Hago todo. Soy muy detallista.
Pero este año, como acabo de ser madre,
le pasé lo de la Nochebuena a Kim.
Bueno...
Creo que volveré a mi maravillosa burbuja de bebé.
Perdón por pincharla por un segundo.
A menos que tengan algo más.
No, eso es todo.
¡Adiosito!
- Adiós, chicas. - Te quiero.
- Te quiero, adiós. - Y yo.
-¿Lo tienes? - Esta es más ancha que esa.
- Muy bien, Tutu. -¿Es...?
Por alguna razón,
me siguen diseccionando y escudriñando por ser "demasiado maternal".
Me dicen que paso demasiado tiempo con los niños.
Que no quiero socializar. Que no tengo amigas.
Pero yo
realmente siento que nací para ser madre.
No hay otro lugar donde preferiría estar que aquí con mis hijos.
- Pasta. - Pasta.
En algún momento,
mis hijos preferirán a sus amigos y no a mí.
Y ahora,
que tengo la oportunidad y el privilegio
de cenar con mis hijos cada noche,
lo voy a aprovechar.
En 15 años, los niños no me van a decir:
"Ojalá hubieras trabajado más. Realmente...
¿Recuerdas la vez que llegaste tarde del trabajo?".
Me van a decir: "¿Por qué... no estuviste presente?".
Aquí hay un pequeño brócoli.
- No. - No, gracias.
Sé que todos me alientan
y quieren que salga y vaya de fiesta.
HACE DOS MESES
Ojalá estuvieras aquí. Quiero que sepas
que si no sales de la casa, no conocerás a nadie.
KIM AL TELÉFONO
No creo que un viaje de 12 horas a París fuera a...
Así es como empieza,
conoces a alguien, te entusiasmas.
¿En 12 horas?
Apenas podría mojarme la... en 12 horas.
Y créanme, cuando tenga ganas de salir, de mostrarme o salir a la calle,
sabré cómo hacerlo.
Lo hice mucho más tiempo que la mitad de ustedes, zorras.
Cámara.
- Di: "Hola". - Hola.
True, ¿estás comiendo o solo bebiendo?
Necesito beber algo.
Necesito que comas.
Dios mío. Bien.
Me quedaré con esto hasta que comas.
Mis hermanas y yo vivimos en casas distintas.
Criamos a los niños diferente.
Yo no juzgo a nadie.
Si todos están felices, sanos y geniales, maravilloso.
Pero en mi tipo de crianza, hacemos todo siguiendo un horario.
A mis hijos les encanta la seguridad, por así decirlo, de saber
que después de que se bañan, es hora de ponerse el pijama
y de acostarse en la cama y ver tele con mamá.
Eso funciona para mí y para mi familia.
Como sabes,
me iré a Aspen con Lovey y tus tías.
- Lovey. - Lovey.
-¿Cuándo vuelves? - En un par de días.
Y vamos a ir a esquiar.
-¡Lovey! - Lovey.
Este viaje es solo de adultos.
¡Lovey!
-¡Lovey! - Sí.
- Bien. - Qué bien.
Después de Navidad y Año Nuevo,
mi familia y yo haremos un viaje a Aspen
para estar juntos, pero sin niños, así podemos disfrutar.
Es hora de bailar, así que...
¡Vamos, Taytay!
¡Sí!
¡Muévelo! ¡Vamos!
Mis hijos tienen seis años y casi dos.
¿Quién sabe? En dos o tres años, puedo decir:
"Necesito más vida social...". No sé.
Pero ahora,
esto es lo que me hace feliz, y es donde quiere estar mi corazón.
Calabasas LÍMITE URBANO
Cuando lleguen los invitados, todos serán guiados.
¿Va a haber música?
- Villancicos. - Sí, los villancicos.
¿Aquí?
Estoy planeando la Nochebuena
con Mindy Weiss, la organizadora oficial de las fiestas Kardashian-Jenner.
MINDY WEISS ORGANIZADORA DE EVENTOS
DOS SEMANAS ATRÁS
Creo que esto es lo más similar, eso parecerá nieve artificial.
Siempre y cuando parezca nieve blanca como esas fotos.
Aunque sea nieve real que llegue el mismo día.
Mi visión es una Navidad totalmente blanca.
Mi otra idea era un paraíso invernal de las maravillas de invierno
o cubrir la casa para que parezca una casita de jengibre.
Dios mío, no vi nada de esto.
Hola, chicos.
Hola.
Se ve increíble.
Y esta es nuestra gran casita de jengibre.
- Increíble. - Sí, ¿no?
Y luego la cortina de estrellas...
- La noche estrellada es todo. - Sí.
La noche estrellada se iluminará.
Muy genial.
Y esta noche pondremos los regalos en el árbol, ¿no?
- Sí. - Bien.
Porque quiero ponerle todos los regalos blancos.
El papel de regalo.
Kim pone el listón muy alto,
lo que nos hace ser mucho más creativas,
pero competitivas.
Los últimos años, mamá solo copia lo que yo hago el año anterior.
PAPEL DE REGALO DE KIM 2022
PAPEL DE REGALO DE KRIS 2023
Pero cambia el color.
El mío siempre es mejor.
Me gusta usar papel de regalo reciclado.
El papel de Kim este año es ridículo.
Eran... camisetas de algodón.
¿Acaso intentas demostrar que reciclas?
Pero fue mejor que el año que usó velcro para todo.
PAPEL DE REGALO DE KIM 2021
Creo que el mejor papel de regalo está entre Kendall y yo.
Siempre, punto.
Yo no compito por nada.
Solo sé que mi papel es el mejor.
Y este es nuestro sendero hacia la pista de trineo.
Qué divertido.
¿Habrá nieve en el frente?
Eso esperamos.
Está empezando a llover a cántaros en LA.
Lluvias torrenciales.
FIESTA DE NOCHEBUENA TRES DÍAS
Y si llueve tan cerca de Nochebuena,
no hay forma de que puedan traer la nieve real.
Y eso arruinaría toda la fiesta.
Así que es muy frustrante.
Estoy rezando.
Porque si llueve, estamos...
Claro que quiero que llueva en California, pero esto es...
Tengo que pensar en otra cosa, rápido.
Estoy por enloquecer.
DÍA DE LA FIESTA DE NOCHEBUENA
Dios mío, se ve increíble.
La fiesta está por comenzar. Será increíble.
Y parece que no lloverá más.
Gracias a Dios.
No tuvimos problemas con la lluvia.
Es un paraíso invernal.
FELIZ NAVIDAD BESOS DE PAN DE JENGIBRE
- Hola. - Esto es increíble.
Mindy y su equipo superan mis expectativas.
Estamos en nuestra fiesta anual de Nochebuena,
todos muy emocionados.
Esto es lo que esperamos con ansias todo el año.
Fiesta de Nochebuena Kardashian-Jenner 2023
Nochebuena es una noche muy especial.
Están nuestros amigos y está la familia, es la mejor noche de todas.
Sinceramente, es una noche increíble.
Nuestros hijos corren de aquí para allá.
Me lancé en trineo con Paris, como siempre.
Babyface y Wanya de Boyz II Men y Tank
van a cantar.
Es muy divertido.
Bailamos toda la noche. Comemos la mejor comida.
Preciosa.
Nunca me perdí una Nochebuena.
Y como acabo de ser madre,
consideré no venir al festejo.
Pero sentí que sería muy importante
que todos nuestros hijos estuvieran con ellos y tuvieran ese recuerdo.
La mejor parte de estas fiestas es que está toda mi familia.
Y es un recuerdo de todos juntos.
Nos superarreglamos. Es muy elegante, nos encanta.
Y la pasamos muy bien en familia.
Me encanta la Navidad.
Es muy especial y muy importante.
Volvemos a tener cuatro años.
Creemos en Papá Noel.
Me encantan los recuerdos que creamos.
Nos sentimos muy especiales y afortunados.
Y estamos juntos.
No hay nada mejor que eso.
DOS SEMANAS DESPUÉS
Ya salen.
- Hola. - Hola.
Improvisa.
Diviértete.
- Viniste a hacer pasta. - Bien.
Estamos aquí hoy filmando un video para 818.
Y Kendall, por supuesto, me llamó porque soy una master chef.
Hola. Bienvenidos a 818, como ingeniosamente lo bautizamos.
Estoy muy emocionada hoy.
Vamos a hacer la pasta más deliciosa de los tiempos con mi hermana, Kylie.
Me encanta cocinar.
Cocino para mis hijos.
Me da mucha alegría.
Así que estoy aquí para ayudar a mi hermana.
Es mucho mejor cocinera que yo, así que se me ocurrió invitarla.
Pero este es el momento
- que todos esperábamos. - No sé si eso es cierto.
Todos te piden que hagas un programa de cocina.
No, no es cierto.
- Sí. - No. Pero gracias por mentirme.
Kendall, todos te vimos con el pepino.
Ten cuidado, porque yo corté... Me corté el otro día.
Sí. Tengo un poco de miedo.
Eso es.
Kendall es la mejor asistente de cocina y hace dos años que me ayuda
- en Acción de Gracias. - Voy a llorar.
- Eso es muy bonito. - No, en serio.
Creímos que habíamos arruinado la Navidad este año.
- Pero no. - Es cierto.
- La verdad es que... - Yo no era la asistente.
- Fuimos las dos, 50 y 50. - Sí, 50 y 50.
Y si alguien quiere saber los resultados de lo que pasó en Navidad,
documentamos una parte.
Primera vez que hacemos beeshee.
EL BEESHEE DE KYLIE Y KENDALL
No tenemos idea de lo que hacemos.
Mis hermanas describen el beeshee como un panqueque armenio.
Estamos haciendo beeshee.
Sinceramente, nunca me gustó el beeshee de casa, lo sabes.
Pero comí dos de los nuestros
y pensé: "¿Así es como sabe?".
Nos salieron geniales, sí.
Esponjosos y...
Le dimos una gran paliza al beeshee de Kourtney.
- Sí. - Seamos sinceras.
- Sí. - El nuestro fue increíble.
- Los prepararemos nosotras. - La gente sigue hablando de eso.
Cada Nochebuena...
BEESHEE DE KOURTNEY
...hago la famosa receta de beeshee de mi abuela.
Mi abuela me enseñó a hacer beeshee.
Soy la única de la familia a la que le enseñó.
Ella ya no está con nosotros,
pero sé que está muy orgullosa de mi beeshee.
No hay chance de que Kendall y Kylie,
que nunca conocieron a mi abuela y nunca tuvieron una lección de ella,
puedan hacer el beeshee mejor que yo.
Dios, ¿estabas cuando dijo que había un pelo en su beeshee?
Estoy aquí para informar que en el beeshee de Kendall y Kylie
había un pelo.
Es algo muy serio.
Me miró y me dijo: "Kendall,
Kylie, ¡hay un pelo en mi beeshee!".
Lo tomó, y dijimos:
"Esa es tu receta, cariño. No es la nuestra, con certeza".
Imposible que hubiera un pelo en mi beeshee.
Eso es ridículo.
Esto está muy delicioso. Vaya.
- Salud. - Salud.
- Estuvo muy divertido. - Sí.
- Abrazo de manos. - Es un abrazo de manos.
- Eso... - Bien, pero prueba esto.
- Así. - Es un romance de manos.
Y... No. Sin abrir los dedos, di: "Abrazo".
- Cuidado con el hombro de mamá. - Abrazo.
Sí, abrazo de mano.
Mi pequeño y escurridizo bichito.
Casi me rompes la nariz.
Bueno. Dile a KoKo que la quieres una vez más.
- Te quiero. -¡Dios mío!
Paz.
Te quiero.
Khloé me hizo enojar mucho últimamente.
Vamos a viajar a Aspen,
y quiero desahogarme un poco
y hablar con ella para aclarar las cosas antes de irnos.
Tengo algo que hablar contigo.
¿Y ahora qué?
Es sobre tu manera de decir las cosas.
Bien.
El otro día,
cuando me llamaste y me preguntaste si podías arreglarle el pelo a Chi,
no sé si la palabra es "condescendiente", pero me hiciste sentir vergüenza:
"¿Puedo arreglarle el pelo a Chi? ¿Te importa?
Tiene el pelo
lleno de producto".
Y yo te dije: "Lo sé".
Tuve una semana complicada, así que le pedí a mi mamá
si podía cuidar a los dos más pequeños y le dije:
"Te los envío. ¿Puedes prepararlos para la escuela?".
Chicago se puso gel en el pelo justo antes de salir.
Y pensé: "¿A quién le importa?".
Mi mamá puede hacerle una coleta o... ¿Qué importa?
Y Khloé me llama por FaceTime y me dice:
"Tuve que ir a casa de mamá y ayudarla a preparar a tus hijos.
Y el pelo de Chicago estaba lleno de gel".
No me llamaste para preguntarme si podías arreglarle el pelo,
sino para avisarme...
- No, quería saber... - Que su pelo no estaba lavado.
- Si no te importa... - Y que era un asco.
La próxima vez, no te preguntaré.
- Y se lo arreglaré. - Muy bien.
- Sí. - Pero, si lo hago,
dirás: "¿Por qué le tocaste el pelo?".
Esa semana fue muy complicada.
- Creí que dirías... - Y me dijiste:
"¿Te importa si le arreglo el pelo? Porque es un asco".
Fue solo: "¿Te importa si le arreglo el pelo a Chicago?".
Porque no sabía si... Tú eres mañosa.
Sé que tenía el pelo horrible. Gracias por recordarme
que no tuve el... tiempo de lavárselo
una sola noche antes de ir a la cama.
¿De qué estamos hablando en realidad?
Pensé que estábamos bien.
Le arreglé el pelo a Chi, los llevé a la escuela,
y eso fue todo.
No tenía idea de que le había molestado.
Parece que estás con muchos asuntos tuyos
y decidiste juntar todo esto
y resentirte conmigo cuando el... problema es tuyo.
Te juro, estás proyectando lo que sea que te esté pasando
y te la desquitas conmigo.
Y puedo lidiar con eso, pero no para siempre.
No estaré aquí todo el día,
así que si necesitas abofetearme o algo, hazlo.
- Sé que fue vergonzoso. - No quise avergonzarte.
Quise arreglarle el pelo a tu hija para ayudarte.
Además, ¿cuál sería la vergüenza?
No haber tenido tiempo para lavarle el pelo la noche anterior.
No, esa es tu propia inseguridad. Yo no dije nada de eso.
"Nunca habría dejado que mi hija se acostara con gel en el pelo".
Pero nunca dije eso.
-¿Lo dije? - Es el tono. Es simplemente el tono.
Quizá no serías tan quisquillosa con el gel
si vivieras un poco la vida.
Es una locura.
Interactúa con otros seres humanos
además de tus hijos y tu familia todo el día.
Somos geniales, lo sé,
pero necesitas otra interacción humana.
Debes vivir tu vida.
Tienes el mundo a tus pies,
pero no sales a explorarlo.
No te permites salir
a buscar a alguien, ni siquiera salir con un grupo de amigas.
Mis amigas del alma intentaron arrastrarte y...
- Y salí. - Pero apenas entraste...
"Buenas noches. ¿Quieres ver la casa?".
Y era la gran fiesta de Allison. Y no importa,
pero dijiste: "Allison, saluda a True, saluda a Tatum...".
- Eres... - Ella me preguntó con quién hablaba.
Allison estaba muy emocionada de que estuvieras ahí.
Y tú: "Debo irme, tengo mis horarios.
Este se fue a dormir a tal hora y este otro...".
Estuve toda la noche hablando con todas.
Lo sé, pero fueron pequeñas cosas que...
Vive el presente.
Es como La Ballena.
El tipo no sale de su casa porque...
¿Soy Brendan Fraser?
Es un decir. No sé por qué se me ocurrió eso.
Pensé que dirías que parezco una ballena. Y pensé: "¿Qué?".
No te das cuenta de que, a veces, eres muy rígida.
Y a veces pienso: "Dios, solo necesita...".
Quizá. ¿Quién sabe?
Solo debes separarte de tus hijos...
Hacer una escapada.
Sin llamarlos por FaceTime para darles un recorrido de la casa.
¿Ella se sintió avergonzada como madre? ¿Qué... me está haciendo?
Es avergonzar a la inversa.
Me estás humillando
por ser una mamá sobreprotectora o como quieras llamarme.
Y dices que yo te hago sentir vergüenza por no ser
una madre más estricta o lo que sea que estés afirmando con esto.
Que no le cepillas el pelo de Chi.
Que, obviamente, lo haces.
Solo tenía mucho... gel.
No tienes...
Estás bien en Hidden Hills. Tus hijos rigen tu vida.
"Tengo mis horarios. Tengo que estar en un lugar".
Es una locura.
Mis hermanas siempre dicen que soy muy rígida
o que los horarios de mis hijos son inamovibles.
No creo que tenga horarios inamovibles. Simplemente tengo horarios.
Nos despertamos a cierta hora
para prepararnos para la escuela, peinarlos, desayunar.
Después de la escuela, normalmente tenemos una actividad extracurricular.
Cenamos entre las 6:00 y 6:30.
No es que si no cenan a las 6:01, reciben un castigo.
No sé qué piensa.
¿Por qué siempre me critican lo que hago en mi casa
si yo no les pido que vivan la misma vida?
¿No puede ser cada una,
no sé, la mamá que quiere ser?
Piensa lo que quieras, ríete todo lo que quieras de mí.
Me importa una...
- Dilo. - Me siento mal por ti.
- Bien. - Vive tu... vida.
Sal.
Si este es el comienzo de lo que será el viaje a Aspen,
no quiero ser... parte.
No quiero ir a este... viaje. Tú vas a criticarme.
Estás hecha una perra conmigo.
¿Ahora no quiere ir a Aspen?
Madura... Es muy ridículo.
Hola, chicos.
Me encanta vivir tan cerca de mis hijos.
Es genial poder ir cuando quiero
y ver a los niños cuando quiero.
Hola, mamá.
Hola. Déjame ver.
Quiere ir arriba.
¿Sí? ¿Eso está diciendo?
Dijo: "Quiero ir arriba".
Bien.
Iré en el ascensor.
Iré por las escaleras.
Hola, chicos.
Estos son bonitos.
Kourtney, mira estos.
Tengo una prueba de vestuario para los Emmy.
Travis va a tocar,
creo que abre el show y toca una canción de Phil Collins.
Solo abrirá los Emmy. No es gran cosa.
Es rápido. Entramos y salimos.
Creo que ni nos quedaremos a mirar
por mi horario de amamantamiento.
Estos últimos dos meses,
adoré estar en casa con el bebé
y no quiero salir.
Me empieza a dar nervios pensar en volver al mundo.
Tengo unos cinco kilos de más,
si es que quiero volver a mi peso antes del embarazo.
- Claro que quieres. - Así que pensé en algo suelto.
Esto es bonito.
Quiero, pero estoy amamantando, así que me tomaré mi tiempo.
Y dicen que para mantener la vagina intacta,
debes estar seis meses sin saltar ni correr.
Productora: ¿Qué significa mantener la vagina intacta?
Puedes tener prolapso,
que es cuando la vagina como que se cae, creo.
Supuestamente, se pueden hacer cosas para mantenerla arriba.
Tiene sentido. Deberías hacer pilates.
Mañana haré pilates.
Eso es genial.
Sí, solo he estado caminando.
- Pues haremos los Emmy y luego... - Me encanta este.
¿Te dije que me voy a Australia un mes?
¿Eso ya es ahora?
Sí.
Travis ha estado de gira este año con Blink-182,
e irán a Australia todo el mes de febrero.
Nuestro bebé tendrá tres meses,
pero siempre fue mi plan
llevarlo de gira.
Mira.
- A los Emmy. - Dios mío, mira ese cuerpo.
- Estás genial. -¿No es una locura?
¿No es una locura
lo que logra este corsé?
Es una locura cómo el cuerpo vuelve a la normalidad.
-¿Puedes respirar? - No.
- Pero no puedo respirar... -¿No se ve genial?
...cuando mis pechos están enormes, llenos de leche y venas.
Encantador.
Mi prioridad ahora no es recuperar el cuerpo
que tenía antes.
Recuerdo que después de tener a Mason,
el gran tema era
qué tan pronto se puede recuperar el cuerpo.
Y todas hacían portadas de revistas.
Cómo perdí 15 kilos
Yo hice una en bikini.
Y me estresé por hacer una dieta determinada.
Esta vez, solo quiero alimentar mi cuerpo
y comer lo mejor para mantener el suministro de leche.
Creo que tiene que ser un traje porque los vestidos son muy...
El traje de Saint Laurent es la opción perfecta.
- Tiene sentido. - Sí.
¿Ya decidiste si vendrás a Aspen?
No creo que pueda.
Creo que es mucho para mí.
Bueno, podrías traer
a tus pechos y a una niñera.
Aún no tengo
niñera.
Que pueda viajar.
No, he estado literalmente
- sola. - Sí.
Y además, él bebé nunca voló.
No sé.
Travis está muy sobreprotector.
Incluso cuando salimos a caminar por aquí cerca.
Me dice: "Lleva a la seguridad.
Hay perros sueltos y coyotes
y pumas" o lo que sea.
Claro, si yo tuviera un bebé, no iría sin la seguridad.
Así que creo que le pasará lo mismo si me subo a un avión sin él.
Sí, entiendo.
- Para el primer vuelo. - Sí.
No podré ir a Aspen este año.
Es demasiado pronto.
No tengo ganas de ir. Estoy amamantando.
No puedo esquiar.
No quiero estar lejos del bebé, y es demasiado.
Lo entiendo.
Voy a seguir con la prueba.
Bien. Envíame una foto del traje.
- Bien. - Bien. Te ves genial.
- Gracias. - Vaya.
- Hola. - Hola.
No sabía si iría a este viaje
porque Kim está hecha una perra mezquina.
Pero no quise que su actitud,
su negatividad y su maldad
me privaran de este viaje a mí y al resto de mi familia,
y de estar con todos.
Buenos días.
Iremos a Aspen. Khloé está aquí.
La vida es buena.
No puedo creer que viniera.
No puedo creer que Kylie viniera.
Estoy muy emocionada.
Tenía muchas ganas de ir a Aspen este año.
Intento hacer snowboard al menos una vez al año.
Y me siento bendecida de estar con mi familia.
-¿Por qué la demora? -¿Vamos a despegar pronto?
El capitán dijo que habrá una demora
de 30 minutos en tierra por el clima en Rifle.
48 MINUTOS DESPUÉS
Capitán: Solo necesito que la visibilidad en Rifle mejore un poco
para poder entrar allí.
Porque ahora, el único aeropuerto en esa zona
al que puedo entrar es Grand Junction.
¿A cuánto queda Grand Junction de Aspen?
Tres horas en auto.
-¿Qué? - Dos horas y 40 minutos.
Son, al menos, tres horas con nieve.
No creo que sea seguro. No me gusta conducir con nieve.
- No. - Todo va a estar perfectamente bien.
La única otra opción...
La última vez que fui a Aspen,
hubo tres accidentes en la calle.
Mi asistente y mi seguridad chocaron.
No hablemos de eso.
Solo digo que no quiero conducir tres horas con nieve.
Kylie está empezando a sentir ansiedad, y la entiendo.
Son muchas variables en juego.
Estoy aquí lista, con mis maletas...
Lista para partir... Pero no iré a Grand Junction.
23 MINUTOS DESPUÉS
Creo que la mejor opción es que partamos a Grand Junction.
Y que pueda ver cómo está el clima allí.
- Pero camino a Grand Junction... - Podrías llamar.
Iré reportando como lo estoy chequeando ahora.
Pero ¿seguro que podemos bajar en Grand Junction?
- Totalmente. - Bien, entonces, vamos.
No le tengo miedo al avión. Ya no.
Hace unos años tenía miedo.
He mejorado mucho.
Pero esto me da mucha ansiedad.
Hace dos días que tengo un mal presentimiento.
Incluso anoche estuve...
-¿Por qué dices eso? - Lo dije, no sé.
No, eso es peor.
Ni siquiera pude dormir anoche.
El hecho de que hayas sacado eso afuera, al universo
es lo más raro que existe.
Es horrible que digas eso.
¿Qué voy a decir? ¿Debo guardármelo?
Sí, no debes traerlo a la realidad.
No me siento cómoda. Y estoy pensando en mis hijos.
Quizá esté exagerando,
pero siento que corremos un riesgo.
Tengo un mal presentimiento.
No pasa nada.
Hace dos días que tengo un mal presentimiento.
No me gusta esta sucesión de eventos.
Siento que debo irme.
Creo que me voy a bajar.
No va a pasar nada.
Podemos volar a Grand Junction.
No quiero ir.
Creo que alguien debería decirle al piloto.
Si Kylie quiere irse, díganselo.
Siento mucha ansiedad.
Ve a decírselo. Nos estamos moviendo.
En cuanto Kylie dice: "Den la vuelta con el avión
porque quiero bajarme", sé que habla en serio.
Y sé que la ansiedad es abrumadora,
y no creo que nada la haga cambiar de opinión
porque ya está
preocupada.
Kylie quiere bajar del avión.
¿Puedes decirle al piloto que dejaremos bajar a Kylie?
Kendall: Ya estamos moviéndonos.
Ahora tenemos que volver.
Kylie: Siento mucha ansiedad.
Conozco a Kylie desde el día que nació
y no digo que no tenga pánico.
Te quiero, Ky.
Que estés mejor.
No sé por qué hace esto, pero también es parte de un patrón suyo.
Hizo esto infinidad de veces.
Adiós.
Cuidado con la cabeza.
Cree que siempre puede salirse con la suya.
KYLIE AL TELÉFONO
Creo que deberías venir. No va a pasar nada malo.
Pero siempre es así.
Siempre pasa esto...
El hecho de que siempre logre lo que quiere
es... enervante.
Sé que las chicas están frustradas,
pero es uno de mis bebés.
Claro que la entiendo y no me enojaré con ella.
No quiero que sienta ansiedad.
Está diciendo... Solo...
No soy la indicada.
Si encuentras cómo venir, me encantaría que te unieras.
¿Por qué no cuelgas el teléfono?
No va a venir, pasemos a otra cosa.
Y nunca recuperarás tu equipaje.
- Le robaremos cosas. - Saquearé tu equipaje.
- Tomaré tus conjuntos. - Usaré tu ropa.
Me pondré tus cosas.
No digan eso.
No me importa, ya no puede hacer nada.
Espero que hayas traído cosas lindas.
Canto primera.
¿Qué conjunto suyo me pondré hoy?
Muy bien, estamos por despegar.
Bueno, adiós.
Este será un gran viaje.
Claro que será un gran viaje.
Sí. Es lo que acabo de decir.
Espero que lo resuelva, se calme, cambie de opinión
y se nos una en Aspen.
ASPEN, COLORADO
Llegamos a Aspen, con una menos.
Es tan irónico, siempre decimos: "Kylie nunca aparece".
Bueno,
técnicamente, no lo hizo.
- Las cuatro irán en el vehículo. - Perfecto.
No vino con nosotras, pero aún espero que venga.
Gracias.
Dios mío, chicas.
Kylie dijo:
"Algunos de los conjuntos son cosas de diseñador para París".
- Lo siento. -"Empaqué algunos por las dudas.
Sé que estaban bromeando,
pero asegúrate de que nadie use nada
porque no podré conseguir más cosas a tiempo para París".
Revisemos todo.
- Usaré todo. - Hagamos un sabotaje.
Descosamos los puntos
para que cuando se lo ponga, se le desarme.
- Es broma. - Vamos a usarle las cosas.
-¿Cómo es posible? Bromeo. - Lo sé.
No puedo creer que Kylie haya logrado zafar de esto.
- Siempre lo hace. - Siempre lo hace.
Sé que están molestas.
Y están molestas porque querían pasar tiempo con Kylie.
Me pongo realmente muy triste
cuando cancela cosas así,
porque además es mi compañera de snowboard.
Las demás esquían y nosotras crecimos haciendo snowboard juntas,
así que, en parte, claro, me pone triste
porque, caray, estaba emocionada.
Aún no arrojo la toalla.
Tengo muchas esperanzas y rezo para que Kylie venga a Aspen.
Cambiará de opinión y aparecerá mágicamente.
CAMPAMENTO WAPITI - CAMILLA HOUSTON - DALLAS - YELLOWSTONE
Dios mío, amo las cabañas de madera.
Esto es muy bueno.
Gracias.
Qué bonita.
Pareces un oso grande y marrón.
Hola, cariño.
Hola.
Esto es perfecto.
Qué lindo.
¡Qué chalé!
¿Así se lo llama?
Esto es increíble.
Es muy bonito.
Esta casa es muy estilo Ralph Lauren,
y me obsesiona.
- Me encanta. - Estoy muy feliz.
Esta casa es impresionante.
Me hace sentir calentita y a gusto.
Y hay alguien en la cocina preparando la cena.
Que alguien me pellizque.
Khloé, ¿quieres la habitación principal?
No, mamá, no necesito la principal.
Tontita.
Más acogedor, imposible.
Es acogedor y bonito.
Productora: ¿Limaron sus asperezas?
No hablamos de eso.
Apenas diga algo de sus horarios,
irá directo al compartimento de cosas aburridas en mi cerebro.
Hablando de eso, debo ir a comer porque muero de hambre
y debo elegir cuarto, desempacar y hacer todo eso.
Yo soy de mirar la tele en la cama a la noche.
Yo también...
Y esta habitación no tiene tele.
Veamos si Kylie viene o no.
Por supuesto que no me responderá.
Esta tiene una cama grande, y hay más por aquí.
No respondió.
Khlo, ¿quieres compartir habitación?
¿Compartir?
Estoy bromeando.
No, si tú quieres,
podemos compartir y luchar.
Acostarse y ver tele tiene algo de genial.
Keeks, puedo usar la habitación de dos camas.
No me importa.
Solo quiero ver a Gypsy Rose.
Comamos.
ALCE
Claro que sí.
Esta chica tiene hambre.
Fideos.
Pepinos.
Chicas, ¿puedo contarles mi tragedia?
Me cuesta mucho
comprenderlo.
Y pasó de la noche a la mañana.
No veo bien.
Yo solía mirar así y ahora debo hacer esto.
Y pasó de la noche a la mañana.
Es muy molesto.
Creo que puedo revertirlo.
No, hablo en serio.
-¿Cómo? - Comeré mucha zanahoria
y me haré terapia de luz roja en el globo ocular y abriré los ojos.
- Un momento. - No creo que eso sea buena idea.
¿Quién le dirá a Kim que las zanahorias no te arreglan la vista?
Eso se llama "envejecer".
Ya está mayor.
Espera.
Pongámonos su ropa y publiquémoslo solo para los amigos cercanos.
Morirá.
- Literalmente... - Ese es el punto.
- Sí, es una broma. - No es para que no muera.
Se enojará más. Dijo que está perdiendo...
La está pasando muy mal.
-¿Por qué? - Se sintió en peligro.
Pese a eso deja que toda su familia muera.
Si sientes un peligro inminente, le ruegas llorando
- a tu familia que se baje del avión. - Deja a su mamá y a sus hermanas
a pesar de estar tan preocupada por sí misma.
Más Leo que eso, imposible.
Deberíamos hacer un brindis o algo al menos.
Por los que logramos venir.
Y servir algo por los que no.
- Salud. - Amén.
Kim, ¿me vas a gritar si llamo
por FaceTime a mi hija?
¿Es una trampa?
¿Por qué te gritaría por llamar a tu hija?
No le gusta que llame a mis hijos por FaceTime.
Fuimos a cenar a lo de Allison...
No.
Esta... perra llevó a su hijo a la cena de cumpleaños de Allison.
No era una cena con niños,
pero llevé a Saint porque fue a jugar con Dylan...
Y había siete niños más.
Perdón por llamar a mi hija para darle las buenas noches.
Kim insiste en que no puedo salir
y despegarme de mis hijos.
Apenas entramos...
Me llamó cuando estábamos en el auto.
No, ella dijo: "¿Puedo ver la casa donde estás?".
Estaba en la entrada. No estaba en la fiesta.
Estabas bajando las escaleras, yendo a la fiesta.
Esos dos escalones,
y luego colgué, y todos estaban allí.
Solo le dije: "Cariño, vive el ahora".
Y unas vez sentadas,
- ella... - Esperamos una hora.
Y dice: "Tengo mis horarios. me tengo que ir".
No. ¿Qué dijiste tú primero?
Kim, ¿qué dijiste primero?
Kim dijo: "¿Podemos comer?
Muero de hambre. ¿Podemos comer?".
Y allí dije: "Sí, chicos, tenemos nuestros horarios".
Estoy muy confundida, no sé por qué se me castiga.
¿Por amar demasiado a mis hijos? ¿Por darles las buenas noches?
¿Y establecer horarios?
Me encantaría que alguien señalara qué... estoy haciendo
que es tan ofensivo e hiriente para ella.
No, fue un poco más:
"Tengo mis horarios, me tengo que ir".
Pues...
Te quiero y me encanta tener horarios,
pero tú llegas a un lugar, y ya estás para irte,
hablas de irte.
¿Cómo puedes divertirte así?
Pero no lo mencioné hasta que Kim dijo:
"Llevamos aquí una hora. ¿Vamos a comer pronto?".
Fue por ayudar a la planificadora.
Entonces, está bien si ella lo hace pero si yo digo...
Estar ahí una hora y no haber comido
- es diferente. - Exacto.
Por eso me sumé a lo de ella.
Y dije: "Sí, chicos, tenemos nuestros horarios".
Estaba intentando que ella no quedara como una loca.
En la mesa, dijiste: "¿Ya nos vamos o qué?".
Eran las 9:30, y tú dijiste que volveríamos...
Y quiso acelerar lo de la comida porque tenías hambre...
No tengo gente las 24 horas, tuve que decirles a mis niñeras
cuánto tiempo más debían quedarse.
¿De qué estamos hablando?
¿Ustedes escuchan esta... conversación?
Que alguien me dispare, cometí un crimen.
¿Estamos bien?
No es por criticarte.
- Es para decir... -¿Cómo que no es por criticarme?
- Todo es una crítica. - Nunca sales.
Me emocioné de que viniera con mis amigas del alma.
Esto es como...
Todas estaban muy emocionadas.
Kim fue antisocial.
Yo estaba con sus amigas.
¿Antisocial? Estaba allí hablando.
Sí, con tus amigas de siempre. Yo estaba con gente nueva.
Yo me entremezclé, socialicé.
- Y estoy muy orgullosa de ti. - Estuve con toda la gente que pude.
Kim está siendo una... con esto,
y es algo que le sale muy bien.
Si quiere lastimarte, apunta a la yugular.
Y eso tampoco te alcanzó.
Solo te iba dando consejos a lo largo de la cena
- de que no tienes que ser... -¿Por qué no sigues esos consejos?
"Tengo mis horarios".
Yo solo dije: "Me muero de hambre. ¿Vamos a empezar a comer?
Ya pasó una hora".
Y justo después de eso, dije: "Sí".
Pero, escuchen, ella tiene horarios.
Si lo que dice es verdad, el sentimiento es diferente.
Es "Tengo hambre. Comamos".
Ojalá hubieras estado para ver el sentimiento.
Solo ella sintió eso.
- Solo te decía que vivieras el ahora. - Tú estás autorizada, pero yo no.
Porque, como ella dijo, el sentimiento era diferente.
Estás inventando el... sentimiento.
No, eso es lo que digo, creo que estás negada.
-¿Sobre qué? - Sobre el sentimiento.
- Mamá. -¿Qué?
Tranquila.
Casi no sales,
así que cuando lo haces, dices: "Debo volver".
Creo que no te das cuenta.
Todos estaban diciendo que tenían hambre, y tú:
"Sí, tengo que irme. Tengo horarios.
Comamos, así puedo irme de aquí".
Tu energía era esa,
así que te dije:
"Quizá no te des cuenta. Vivamos el ahora".
Me pregunto si tú crees que vives en el ahora.
Vivo en el ahora y, si no lo hiciera,
trabajaría en ello.
- Solo decía... - Siento que te encanta criticarme.
Hicimos exactamente lo mismo.
Como sea, voy a llamar a mi hija por FaceTime.
Espero que no te moleste.
Y si te molesta, ¿me lo dices ahora
así no me lo dices después?
- Totalmente. - Si no está bien...
- No, sin problema. - Dime ahora.
Llámala.
No quiero que me lo digas luego.
Brindemos por True.
No la llamaré frente a ustedes.
Hasta ahora, no es un gran comienzo.
Tendría que haberme ido con Kylie.
A continuación en The Kardashians...
Qué hermoso día.
Tuvimos suerte.
"Posibles lesiones graves o muerte".
Tú puedes, Khloé.
Atención, compradores de Target.
Así es como me hacen volver a trabajar.
Estoy saliendo lentamente
de mi hermosa burbuja de bebé.
-¿Puedo acostarme aquí? - Sí, súbete.
- Dios mío. - Dios mío.
- Te amo. - Te amo.
- Otra vez lo mismo. - Adiós.
Que no quieran llamar a sus hijos...
- Estoy con mis hijas. - Vete a la...
Quería decirles algo.
Me hice una tomografía,
esto me pone muy mal,
encontraron algo.
Mi familia es muy competitiva todo el año.
Pero la Navidad es otro tipo de competencia
que nadie ha visto jamás.
Decimos: "¿Quién decoró tu casa?".
"¿Quién decoró la...?".
Todos necesitamos información
y fingimos que no nos importa.
Y nos subimos al auto y llamamos a esa gente.
"Ven aquí y arregla mis... luces".
El asunto se pone oscuro.
Y si voy a la casa de alguien y veo algo, dijo: "Bien".
Y lo compro y hago de cuenta que siempre estuvo ahí.
Subtítulos: Guadalupe Anzoátegui