Anteriormente en Las Kardashian...
He vendido una peli a Netflix.
-¡Qué pasada! -¡Es alucinante!
La gente dice: "¿Por qué trabajas tanto?".
Y yo: "Sí, es mi vicio".
¿Qué tal: "Déjame hacer lo que quiera. Tú a lo tuyo y yo a lo mío"?
- Estamos en camino. -¡Es la Semana de la Moda!
Me encanta estar a solas con ella. Ambas estamos muy liadas,
así que, cuando tenemos momentos a solas,
siempre es muy especial.
Mira, True, está en mi regazo.
¡Hala!
Últimas noticias, chicos. Me voy de Hidden Hills.
Pero no voy a ir lejos
porque Kourtney podría ponerse de parto y debo quedarme cerca.
Está lista para dar a luz.
¿Khloé no ha venido?
Khloé no ha venido cuando se enteró de que era...
De día.
Tiene que salir y vivir su vida.
Todo apunta a pasarlo mal.
Soy una... muy estricta.
LAS KARDASHIAN
Vamos a ver a Kourt.
Sí, es una foto preciosa.
Deberías ver las tuyas.
Últimamente no me responde.
¿Qué?
Yo como que hablo con ella 100 millones de veces al día.
Hola.
-¡Menuda... serpiente! - Hola.
Tengo el móvil bajito. Intento dar el pecho.
AL TELÉFONO: KOURTNEY
Y acabo de ver aparecer esto.
¿Cómo está el bebé?
Está perfecto.
Kourtney tuvo a su bebé el mes pasado, y estamos muy emocionados.
Estoy liada con varias cosas a la vez.
Multitarea de la buena.
A Kourtney le encanta ser madre.
Tener cuatro hijos es lo mejor.
Me alegro mucho por ella.
Llevaba mucho tiempo deseando esto.
¿Te imaginas tener cuatro hijos?
Sí, cuatro hijos.
A veces pienso: "Ojalá pudiera hacerlo de nuevo".
Lo que haría es ser muy estricta desde el principio.
-¿Con la dieta o...? -¿Con qué?
Con reglas y normas, estricta con mis hijos.
¿Estás bien?
No digo ahora mismo.
- Acaba de nacer. - Estás a tiempo.
Me toca quedarme en casa 40 días.
¿Vas a quedarte en casa 40 días?
- Y 40 noches. - Y 40 noches.
En muchas culturas,
las mujeres no salen de casa tras tener un bebé durante 40 días
para dejar que el cuerpo se recupere.
Y, además,
sigo la crianza con apego.
No me separo de él.
Me encanta estar en casa.
Dedico mi tiempo
a cuidar de mi bebé y a estrechar lazos con él.
Luego te irás de fiesta.
No, no quiero ir a ningún lado.
- Ni yo. - Bienvenidas a mi vida diaria.
No he tenido un bebé y sigo de cuarentena.
Deberíais ver lo que hago todo el día.
Veo vídeos de YouTube en los que hay escenas navideñas con canciones navideñas.
¡Qué fuerte!
¿Crees que irás a la fiesta de Nochebuena?
Aún no lo he decidido. Ya veré cómo me siento.
Normalmente, planeo la fiesta de Nochebuena.
Lo hago todo. Soy superdetallista.
Pero este año, como acabo de dar a luz,
le he cedido la Nochebuena a Kim.
Vale, pues...
Voy a volver a mi mundo de mamá.
Perdón por interrumpirte.
Salvo que queráis decirme algo más.
No, no pasa nada.
¡Hasta lueguito!
- Adiós, chicas. - Te quiero.
- Te quiero, adiós. - Y yo.
-¿Puedes? - Es más ancha que esa.
- Bien hecho, Tutu. -¿Esa es...?
Por alguna razón,
no paran de criticarme por ser "demasiado mamá".
En plan: "Pasas demasiado tiempo con tus hijos.
Nunca quieres socializar. No tienes amigos".
Pero, en mi caso,
siento que he nacido para ser madre.
No hay otro sitio donde quiera estar que con mis hijos.
- Pasta. - Pasta.
En algún momento
mis hijos elegirán a sus amigos antes que a mí.
Y ahora
que tengo la oportunidad y el privilegio
de cenar con mis hijos cada noche,
voy a aprovecharla.
Dentro de 15 años, mis hijos no dirán:
"Ojalá hubieras trabajado más. De verdad...
¿Recuerdas cuando trabajaste hasta tarde?".
Dirán: "¿Por qué... no estabas allí?".
Toma un brócoli chiquitito.
- No. - No, gracias.
Sé que todos me apoyan
y quieren que salga de fiesta.
HACE 2 MESES
Ojalá estuvieras aquí. Quiero que sepas
que, si no sales de casa, no conocerás a nadie.
AL TELÉFONO: KIM
No creo que el viaje de 12 horas a París fuera a...
Así es como se empieza,
conoces a alguien y te emocionas.
¿En 12 horas?
No me da tiempo ni a que se me humedezca el...
Y creedme, cuando tengo ganas de salir, de que me vean o de estar en la calle,
sé cómo hacerlo.
Lo he hecho mucho más que la mitad de vosotras, perras.
Cámara.
- Saluda. - Hola.
¿Comes o solo bebes, True?
Necesito una bebida.
Necesito que comas.
Madre mía. Vale.
Me quedo esto hasta que comas.
Mis hermanas y yo llevamos la casa de forma distinta.
Educamos de forma distinta.
No juzgo a nadie.
Si todos están felices, sanos y bien, maravilloso.
Pero mi forma de educar es que lo hacemos todo según un plan.
A mis hijos les encanta la seguridad de saber:
"Vale, cuando me bañe, es hora de ponerme el pijama,
tumbarme en la cama y ver la tele con mamá".
A mi familia y a mí nos funciona.
Que sepáis
que me voy a Aspen con la yaya y las tías.
- La yaya. - La yaya.
-¿Cuándo vas a volver? - En un par de días.
Y nos vamos a esquiar.
-¡La yaya! - La yaya.
Es un viaje solo para adultos.
¡La yaya!
-¡La yaya! - Sí.
- Muy bien. - Genial.
Después de Navidad y Año Nuevo,
mi familia y yo haremos un viaje familiar a Aspen
para pasar tiempo en familia sin los niños, estar juntos y disfrutar.
Es hora de bailar, así que...
¡Vamos, Taytay!
¡Sí!
¡Dale caña!
Mis hijos tienen seis años y casi dos.
¿Quién sabe? Dentro de dos o tres años, igual digo:
"Necesito socializar más". No lo sé.
Pero, ahora mismo,
esto es lo que me hace feliz, y aquí es donde mi corazón quiere estar.
Calabasas LÍMITE MUNICIPAL
Cuando entren los invitados, los guiaremos.
¿Habrá música?
- Villancicos. - Sí, eso.
¿Aquí?
Estoy planeando la Nochebuena
con Mindy Weiss, la organizadora oficial de fiestas Kardashian-Jenner.
MINDY WEISS ORGANIZADORA DE EVENTOS
DOS SEMANAS ANTES
Así es como quedará con nieve artificial.
Que parezca nieve blanca, como en esas fotos.
Aunque haya nieve de verdad cuando llegue el día.
Me imagino una Navidad blanca.
Mi otra idea era un paisaje invernal
o cubrir toda la casa para que parezca una casa de jengibre.
Madre mía, no había visto nada de esto.
Hola, chicos.
Hola.
Qué pintaza tiene.
Y esta es nuestra gran casa de jengibre.
- Flipante. -¿A que sí?
Y luego la cortina...
- La noche estrellada es ideal. - Sí.
La noche estrellada se iluminará.
Cómo mola.
Y esta noche llenamos el árbol de regalos, ¿no?
- Sí. - Vale.
Quiero llenarlo todo con los regalos blancos.
El papel de regalo.
Kim pone el listón muy alto,
lo que nos ha hecho mucho más creativas,
pero competitivas.
En los últimos años, mi madre copia lo que hago el año anterior.
EL PAPEL DE REGALO DE KIM 2022
EL PAPEL DE REGALO DE KRIS 2023
Pero cambia el color.
El mío siempre es mejor.
Me gusta usar papel de regalo reciclado.
El papel de regalo de Kim es de coña.
Eran... camisetas de algodón, como...
¿A eso lo llamas tú reciclar?
Pero fue mejor que el año en que usó velcro.
EL PAPEL DE REGALO DE KIM 2021
El mejor papel de regalo está entre Kendall y yo.
Siempre, punto.
No soy competitiva para nada.
Sé que mi papel de regalo es el mejor.
Este es el camino a la pista de trineo.
Qué divertido.
¿Habrá nieve delante?
Eso esperamos.
Empieza a diluviar en L. Á.
Lluvias torrenciales.
FIESTA DE NOCHEBUENA 3 DÍAS
Y, si llueve tan cerca de Nochebuena,
es imposible que traigan la nieve de verdad.
Eso arruinaría toda la fiesta.
Así que es muy frustrante.
No paro de rezar.
Porque, si llueve, estamos...
Por mucho que quiera que llueva en California, esto es...
Tengo que pensar en otra cosa y rápido.
Estoy de los nervios.
DÍA DE LA FIESTA DE NOCHEBUENA
Madre mía, qué pinta tiene.
La fiesta está a punto de empezar. Va a ser una pasada.
Y parece que deja de llover.
Gracias a Dios.
No tuvimos problemas con la lluvia.
Es un paisaje invernal total.
FELIZ NAVIDAD BESOS DE PAN DE JENGIBRE
- Hola. - Es alucinante.
Mindy y su equipo han superado mis expectativas.
Estamos en la fiesta anual de Nochebuena
y es muy emocionante.
Nos pasamos el año deseando que llegue.
Fiesta de Navidad 2023 de los Kardashian-Jenner
Nochebuena es una noche muy especial.
Estamos con los amigos y la familia, y es la mejor noche del mundo.
La verdad, es una pasada de noche.
Los niños corren por todas partes.
Voy en trineo con Paris, como siempre.
Babyface y Wanya de Boyz II Men y Tank
van a actuar.
Es muy divertido.
Bailamos toda la noche y la comida está deliciosa.
Qué guapa.
Nunca me he perdido una Nochebuena.
Y como soy una madre nueva,
casi me planteo perderme esta.
Pero pensé que sería muy importante
para nuestros hijos que estuviera con ellos y tuvieran ese recuerdo.
Lo mejor de estas fiestas es que toda mi familia está aquí.
Y es un recuerdo que todos tenemos juntos.
Nos arreglamos mucho. Es superpijo, nos encanta.
Y nos lo pasamos muy bien juntos.
Me encanta la Navidad.
Es muy especial, muy importante.
Todos volvemos a tener cuatro años.
Todos creemos en Papá Noel.
Me encantan los recuerdos que creamos.
Nos sentimos especiales y afortunados.
Y estamos todos juntos.
No hay nada mejor.
DOS SEMANAS DESPUÉS
Están saliendo.
- Hola. - Hola.
Estás libre.
Me estoy divirtiendo.
- Has venido a hacer pasta. - Vale.
Estamos aquí hoy grabando un vídeo para 818.
Kendall me ha llamado porque soy una gran chef.
Hola, bienvenidos a 818, como nos gusta llamarlo ingeniosamente.
Estoy superemocionada.
Voy a hacer la mejor pasta de la historia con mi hermana Kylie.
Me encanta cocinar.
Cocino para mis hijos.
Me lo paso genial.
Así que he venido a ayudar a mi hermana.
Cocina mucho mejor que yo, así que se me ocurrió invitarla.
Pero este es el momento
- que todos esperábamos. - No sé si eso es cierto.
Todos te piden que hagas un programa de cocina.
No, mentira.
- Sí. - No, yo... Agradezco las mentiras.
Ya sabes, Kendall. Todos hemos visto el pepino.
Ten cuidado, porque corto... El otro día me corté.
Lo sé, tengo miedo.
Eso es.
Kendall es la mejor segunda chef y lleva dos años ayudándome
- en Acción de Gracias. - Voy a llorar.
- Qué detalle. - No, es verdad.
Creíamos que habíamos arruinado la Navidad.
- Pero no lo hicimos. - Cierto.
- La verdad... - Yo no era la segunda chef.
- Fuimos las dos, al 50 %. - Fuimos las dos.
Y si alguien quiere saber qué pasó en Navidad,
lo hemos documentado.
Nuestro primer beeshee.
EL BEESHEE DE KYLIE Y KENDALL
No tenemos ni idea de lo que hacemos.
Mi hermana ha descrito el beeshee como una tortita armenia.
Estamos haciendo beeshee.
EL BEESHEE DE KYLIE Y KENDALL
Nunca me ha gustado el beeshee de la familia, ya lo sabes.
Me eché dos veces
y pensé: "¿Así es como debe saber?".
Lo hemos clavado, sí.
Esponjoso y...
Hemos dejado el beeshee de Kourtney por los suelos.
- Sí. - La verdad.
- Sí. - El nuestro estaba brutal.
- Va a ser nuestra tarea. - La gente sigue hablando de ello.
Cada Nochebuena
EL BESHEE DE KOURTNEY
soy la responsable de hacer la famosa receta de mi abuela.
Ella me enseñó a hacer el beeshee.
Solo me lo enseñó a mí.
Ya no está con nosotros,
pero sé que está muy orgullosa de mi habilidad haciendo beeshee.
Ni de coña Kendall y Kylie,
que nunca han conocido a mi abuela y nunca les enseñó,
pueden hacer un beeshee mejor que el mío.
¿Estabas cuando dijo que había un pelo en su beeshee?
He venido a informar de que el beeshee de Kendall y Kylie
tenía un pelo.
Es muy grave.
Me miró y me dijo:
"¡Kendall, Kylie, hay un pelo en mi beeshee!".
Lo sacó y dijimos:
"Esa es la receta, cariño. No es nuestro, eso seguro".
Es imposible que encuentren un pelo en mi beeshee.
Ni de coña.
Está delicioso.
- Salud. - Salud.
- Ha sido muy divertido. - Sí.
- Dame un abrazo de manos. - Esto lo es.
- Eso... - Vale, pero prueba esto.
- Así. - Es un romance manual.
Luego haces... No. No abras los dedos y digas: "Abrazo".
- Cuidado con el hombro de mamá. - Abrazo.
Sí, abrazo de mano.
Mi cosita bonita.
Casi me rompes la nariz, tío.
Vale. Dile otra vez a KoKo que la quieres.
- Te quiero. -¡Madre mía!
Nos vemos.
Te quiero.
Khloé me ha cabreado mucho últimamente.
Nos vamos a Aspen
y solo quiero desahogarme,
hablar con ella y aclarar las cosas antes de irnos.
Tengo una cuenta pendiente contigo.
¿Ahora qué?
Sobre cómo sueltas las cosas.
Vale.
El otro día,
cuando me llamaste y me preguntaste si podías peinar a Chi,
no sé si llamarlo "condescendencia", pero fuiste muy humillante, en plan:
"¿Puedo peinar a Chi? ¿Te importa?".
Y soltaste: "Porque tiene
mucho producto en el pelo".
Y yo: "Lo sé".
Tuve una semana muy dura, así que le dije a mi madre:
"¿Puedes cuidar de mis dos pequeños?
Te los mando. ¿Puedes prepararlos para el colegio?".
Chicago se puso gomina en el pelo cuando salía por la puerta.
Pensé: "La verdad, ¿qué más da?".
Que mi madre le haga una coleta o lo que sea... ¿Qué más da?
Khloé me llamó por FaceTime y me dijo:
"Tuve que ir a casa de mamá y ayudarla a preparar a tus hijos.
¿Y el pelo de Chicago? ¿La gomina?".
No me llamaste para preguntarme si podías peinarla,
sino para que supiera...
- No, quería saber... - Que no se había lavado el pelo.
- Si no te importa... - Te pasaste.
La próxima, no te lo pregunto.
- La peino y ya. - Pues hazlo.
- Sí. - Pero luego, si lo hago,
vas a decir: "¿Por qué has tocado eso?".
Ha sido una semana muy dura.
- Creía que ibas a decir... - Dijiste:
"¿Te importa si la peino? Porque es asqueroso".
Solo dije: "¿Te importa si peino a Chicago?".
Porque no sabía si... Eres muy especial.
Sé que tenía el pelo asqueroso. Gracias por recordarme
que no tuve... tiempo de peinarla
una noche antes de acostarme y lavarlo.
¿De qué va esto?
Creía que había buen rollo.
Peiné a Chi, llevé a los niños al colegio
y eso fue todo.
No tenía ni idea de que se guardaba esto.
Parece que tienes muchas movidas propias
y has decidido guardarte esto
y mosquearte conmigo cuando es tu... problema.
Solo quieres proyectar hacia mí tus movidas
y desquitarte conmigo.
Y podría aguantarlo, pero todo tiene un límite.
No voy a quedarme todo el día,
así que, si quieres darme un guantazo, hazlo.
- Sé que daba vergüenza. - No quería avergonzarte.
Quería ayudarte a peinar a tu hija.
¿Y por qué iba a querer avergonzarte?
Por no tener tiempo de lavarle el pelo la noche anterior.
No, esa es tu propia inseguridad. Nunca he dicho nada de eso.
"Nunca dejaría que mi hijo se acostara con gomina".
Yo nunca he dicho eso.
-¿Lo he dicho alguna vez? - Es el tono.
Igual no serías tan tiquismiquis con la gomina
si vivieras un poco la vida.
Es una locura.
Interactúa con otros seres humanos
aparte de los niños y tu familia.
Somos geniales, lo sé,
pero necesitas otra interacción humana.
Tienes que vivir tu vida.
El mundo está a tus pies,
pero pasas de ver el mundo.
No sales ahí fuera
a buscar a alguien, aunque sea un grupo de amigos.
Tus amigas intentan convencerte y...
- He salido. - Pero entraste en plan:
"Buenas noches. ¿Quieres ver la casa de Allison?".
Y era su gran fiesta. Daba igual,
pero tú estabas: "Allison, saluda a True, saluda a Tatum...".
- Estabas... - Me preguntó con quién hablaba.
Le hacía mucha ilusión que estuvieras.
Y luego dijiste: "Tengo que irme, tengo un horario.
Este se va a la cama a esta hora".
Estuve toda la noche hablando con gente.
Ya, pero hay veces en las que pienso...
Estate presente.
Es como La ballena.
El tío no sale de su casa porque es...
¿Soy Brendan Fraser?
Es una forma de hablar. No sé por qué se me ha ocurrido eso.
Pensé que ibas a decir que parezco una ballena. Estaba flipando.
No te das cuenta de lo coñazo que eres a veces.
Hay veces que es en plan: "Necesita...".
Igual. ¿Quién sabe?
Tienes que estar sin tus hijos alguna...
Una escapada.
No que les llames por FaceTime y les enseñes la casa.
Es en plan: "Te quejas de que te meto caña. ¿Qué... me estás haciendo?".
Estás haciéndome lo mismo.
Me me metes caña
por ser una madre helicóptero o como quieras llamarme.
Y dices que yo te meto caña
por no ser más estricta o lo que sea que digas.
Que no peinas a Chi.
Pues claro que la peinas.
Solo que lleva mucha... gomina.
No hay...
Estás bien en Hidden Hills. Tus hijos gobiernan tu vida.
"Tengo un horario. Tengo que estar en un sitio".
Es una locura.
Mis hermanas siempre dicen que soy muy rígida
o que tengo un horario muy estricto con mis hijos.
No creo que tenga un horario estricto. Solo tengo un horario.
Hay una hora para despertarse,
para prepararnos para ir al cole, peinarnos y desayunar.
Después de clase, solemos tener una actividad extraescolar.
Cenamos sobre las 18:00 o 18:30.
No es: "Si no estás cenando a las 18:01, te castigo".
No sé en qué piensa ella.
¿Por qué no paran de meterse con lo que hago en mi casa
si no les pido que vivan como yo?
¿No podemos ser...?
No sé, ¿las madres que queremos ser?
Piensa lo que quieras, ríete todo lo que quieras de mí.
Me la suda.
- Dilo. - Me siento mal por ti.
- Vale. - Vive tu... vida.
Sal.
Si esto es una muestra de cómo va a ser el viaje a Aspen,
paso del... tema.
No quiero ir a este... viaje. No me vas a dejar en paz.
Últimamente te portas como una zorra conmigo.
¿Ahora no quiere ir a Aspen?
Madura un poco... Esto es ridículo.
Hola.
Me encanta vivir tan cerca de mis hijos.
Es genial poder pasarme cuando quiera
y ver a los niños cuando quiera.
Hola, mamá.
Hola. A ver.
Quiere subir.
¿Sí? ¿Es lo que ha dicho?
Ha dicho: "Quiero subir".
Vale.
Voy a subir en el ascensor.
Yo iré por las escaleras.
Hola, chicos.
Qué preciosidad.
Kourtney, mira esto.
Estoy probándome ropa para los Emmy.
Travis toca
en la apertura una canción de Phil Collins.
Abre los Emmy, no es para tanto.
Es algo rápido, un visto y no visto.
No creo que nos quedemos a verlo
por mi horario de dar el pecho.
Durante los últimos dos meses,
me ha encantado estar en casa con el bebé
y no quiero salir.
Empiezo a sentir un poco de ansiedad por volver al mundo.
Aún me sobran 4,5 kilos
si quiero volver a mi peso antes del embarazo.
- Claro que te importa. - Pedí unos trajes holgados.
Este es chulo.
Me gustaría volver, pero estoy dando el pecho, así que me tomo mi tiempo.
Y dicen que, para mantener la vagina intacta,
no deberías saltar ni correr durante seis meses.
Productora: ¿Qué significa mantener la vagina intacta?
Puedes tener un prolapso,
que es cuando se te sale la vagina.
Se supone que puedes hacer cosas para mantenerla en su sitio.
Tiene sentido. Deberías hacer pilates.
Voy a hacerlo mañana.
Qué bien.
Sí, he estado andando.
- Vamos a los Emmy y... - Me encanta este.
¿Te he dicho que me voy a Australia un mes?
¿Es ya?
Sí.
Travis tiene gira con Blink-182 este año
y se van a Australia todo el mes de febrero.
El bebé tendrá tres meses,
pero mi plan siempre fue
llevarlo de gira.
Mira.
- Para los Emmy. - Madre mía, qué cuerpazo.
- Lo estás bordando. -¿No es flipante?
¿No es flipante?
Lo que puede hacer este corsé.
Es alucinante cómo se recupera el cuerpo.
-¿Puedes respirar? - No.
- Pero no puedo respirar... -¿No está genial?
Tengo las tetas enormes y están llenas de leche y venas.
Encantador.
Mi prioridad no es volver y ponerme en forma
como he hecho en el pasado.
Recuerdo que, después de tener a Mason,
el saber cuándo recuperaría la forma
era un tema de conversación muy importante
y no paraban de hacer portadas de revistas.
Cómo he perdido 15 kilos
Hice una portada en bikini
y estuve estresada por seguir una dieta.
Esta vez, solo quiero nutrirme bien
y comer los mejores alimentos para mantener mi suministro de leche.
Creo que tiene que ser un traje, porque los vestidos son muy...
Sí, creo que el de Saint Laurent es la elección perfecta.
- Tiene todo el sentido. - Sí.
¿Has decidido si quieres venir a Aspen?
No creo que pueda.
Es demasiado para mí.
Bueno, podrías traer
tus tetas y una niñera.
No tengo
una niñera todavía.
Que pueda viajar.
No, he estado
- sola. - Ya.
Además, aún no ha volado.
No sé.
Travis es muy protector con el bebé.
Incluso cuando vamos por la calle,
dice: "Lleva a los de seguridad.
Hay perros sueltos, coyotes
y pumas", o lo que sea.
Ya. No iría por ahí sin seguridad si tuviera un bebé.
Creo que piensa igual sobre que me suba a un avión sin él.
Sí, lo entiendo.
- Para el primer vuelo. - Sí.
Este año no voy a ir a Aspen.
Es demasiado pronto.
No me apetece ir. Estoy dando el pecho.
No puedo esquiar.
No quiero estar lejos del bebé, y es demasiado.
Lo entiendo.
Voy a terminar de probarme ropa.
Vale. Mándame una foto del traje.
- Hecho. - Vale. Estás genial.
- Gracias. - Increíble.
- Hola. - Hola.
No sabía si iba a hacer este viaje
porque Kim está siendo una cabrona.
Pero no quería que ella y su mala actitud,
su negatividad y su mala leche,
me apartaran de hacer este viaje y de poder estar
con mi familia y los demás...
Buenos días.
Vamos a Aspen. Khloé está aquí.
La vida es buena.
No me puedo creer que haya venido.
No me creo que Kylie haya venido.
Estoy muy emocionada.
Este año quería ir a Aspen.
Intento hacer snowboard al menos una vez al año.
Y me siento afortunada de estar con mi familia.
-¿Por qué el retraso? -¿Salimos pronto?
El capitán ha dicho que habrá un retraso
de unos 30 minutos en tierra debido al tiempo en Rifle.
48 MINUTOS DESPUÉS
Capitán: Necesito que mejore un poco la visibilidad en Rifle
para que podamos llegar.
Porque, ahora mismo, el único aeropuerto de esa zona
al que puedo llegar es Grand Junction.
¿A qué distancia está Grand Junction de Aspen?
A tres horas en coche.
-¿Qué? - Son dos horas y 40 minutos.
Son al menos tres horas de viaje con nieve.
No creo que sea seguro. No me gusta conducir en la nieve.
- No. - Creo que todo irá bien.
La única otra opción...
La última vez que fui a Aspen,
hubo tres accidentes en la calle.
Mi ayudante y mi seguridad se estrellaron.
Vale, no hablemos de eso.
Solo digo que no quiero conducir tres horas en la nieve.
A Kylie le está entrando ansiedad y lo entiendo.
Hay muchas historias.
Estoy aquí, lista, con las maletas...
Lista para... No voy a ir a Grand Junction.
23 MINUTOS DESPUÉS
Creo que lo mejor es que vaya hacia Grand Junction
a ver cómo está el tiempo.
- Pero de camino a Grand Junction... - Podrías preguntar.
Lo comprobaré como lo hago ahora.
¿Seguro que podemos aterrizar en Grand Junction?
- Al 100 %. - Vale, pues vamos.
Ya no tengo problemas con volar.
Antes sí, hace unos años.
He mejorado mucho.
Pero tengo mucha ansiedad.
He tenido un mal presentimiento estos dos días.
Incluso anoche...
-¿Por qué dices eso? - No lo sé.
No, eso es peor.
Anoche ni pude dormir.
Kylie, que sueltes eso
es muy raro.
Eso no se dice.
¿Qué quieres que diga? ¿Me lo guardo?
Mejor te callas, por si acaso.
No me siento cómoda y estoy pensando en mis hijos.
Igual soy una exagerada,
pero creo que algo no es seguro.
Tengo un mal presentimiento.
Todo irá bien.
He tenido un mal presentimiento estos dos días.
No me gusta la serie de acontecimientos.
Tengo que irme.
Creo que me voy a bajar.
Todo va a ir bien.
Podemos volar a Grand Junction.
No quiero ir.
Pues que alguien se lo diga.
Si Kylie tiene que irse, díselo.
Me está entrando mucha ansiedad.
Pues díselo. Nos estamos moviendo.
En cuanto Kylie dice: "Da la vuelta al avión,
quiero bajarme", sé que va en serio.
Sé que la ansiedad es un agobio
y no creo que nada la haga cambiar de opinión
porque ahora está
preocupada.
Kylie quiere bajarse del avión.
¿Puedes decirle al capitán que vamos a dejar salir a Kylie?
Kendall: Nos estamos moviendo.
Ahora tenemos que volver.
Kylie: Tengo mucha ansiedad.
Conozco a Kylie desde el día que nació,
y no le resto importancia a su miedo.
Ky, te quiero.
Que te mejores.
No sé por qué lo hace, pero también es típico de ella.
Lo ha hecho un montón de veces.
Adiós.
Cuidado con la cabeza.
Cree que puede salirse con la suya.
AL TELÉFONO: KYLIE
Creo que deberías venir. No va a pasar nada malo.
Pero siempre es así.
Todos... Siempre es así...
Que siempre se libre de estas cosas
es un... coñazo.
Sé que las otras están frustradas,
pero es una de mis niñas.
Claro que lo entenderé y no me enfadaré con ella.
No quiero que tenga ansiedad.
Solo dice...
Es culpa mía. Es mi culpa.
Si encuentras cómo venir, sería genial que lo hagas.
¿Por qué no cuelgas el teléfono?
No va a venir, así que vámonos.
Y nunca recuperarás el equipaje.
- Vamos a robarte. - Voy a saquearlo.
- Cogeremos tu ropa. - Me voy a poner tu ropa.
Voy a ponerme tus cosas.
No digas eso.
Me da igual. Ahora no puede pillarnos.
Espero que hayas traído cosas bonitas.
Elijo primer.
¿Qué me pongo esta noche?
Vamos a despegar pronto.
Vale, adiós.
Va a ser un gran viaje.
Claro que sí.
Sí. Es lo que acabo de decir.
Espero que lo resuelva, se tranquilice, cambie de opinión
y se venga a Aspen.
ASPEN, COLORADO
Llegamos a Aspen, todas menos una.
Es tan irónico que decimos: "Kylie nunca viene".
Bueno,
técnicamente no ha venido.
- Las cuatro iréis en el vehículo. - Perfecto.
No se quedó. Pero aún espero que Kylie aparezca.
Gracias.
Madre mía.
Kylie ha dicho:
"Algunos de esos trajes son mis cosas para París".
- Lo siento. -"Cogí algunos por si acaso.
Sé que era broma,
pero que nadie se ponga nada
porque no podré pillar más conjuntos a tiempo para París".
Al lío.
- Me lo voy a poner. - A sabotear.
Deshagamos las costuras
para que, cuando se lo ponga, se abra.
- Es broma. - No, nos lo vamos a poner.
-¿Lo haremos? Es broma. - Ya.
No me puedo creer que Kylie se haya librado de todo.
- Siempre lo hace. - Siempre lo hace.
Sé que están molestas.
Y lo están porque querían pasar tiempo con Kylie.
Me pongo muy triste
cuando se pira de estas cosas,
sobre todo en este viaje, es mi compi de snowboard.
Las demás esquían. Nosotras crecimos haciéndolo juntas,
así que por un lado me da pena,
en plan: "Jolín, qué ganas tenía".
Aún no he tirado la toalla.
Tengo esperanza y rezo por que Kylie aparezca en Aspen.
Que cambie de opinión y aparezca por arte de magia.
CAMPAMENTO WAPITI - CAMILLA HOUSTON - DALLAS - YELLOWSTONE
Me encantan las cabañas de troncos.
Esto es genial.
Gracias.
Qué mona.
Pareces un oso marrón enorme.
Hola, cielo.
Hola.
Esto es perfecto.
Qué bonita.
Menudo chalé.
¿Así se llama?
Es una pasada.
Es muy bonito.
Esta casa es la leche de pija
y me chifla.
- Me encanta. - Estoy muy feliz.
Esta casa es impresionante.
Me siento calentita y cómoda.
Y hay alguien en la cocina haciendo la cena.
Pellízcame.
Khloé, ¿quieres el principal?
No, mamá, no lo necesito.
Ay, tontita.
No puede ser más acogedor.
Es acogedor y bonito.
Productora: ¿Habéis resuelto vuestras diferencias?
No hablamos de eso.
Cuando empiece con el horario,
la volveré a meter a la caja de los incordios de mi mente.
Hablando de eso, tengo que comer porque me muero de hambre,
tengo que apañar mi cuarto, deshacer las maletas y eso.
Yo soy más de tumbarme en la cama y ver la tele.
...yo también.
Y este no tiene tele.
A ver si viene Kylie.
Seguro que no me contesta.
Esta es una cama grande y hay más por aquí.
No ha contestado.
Khlo, ¿quieres compartir habitación?
¿Compartir habitación?
Es broma.
No, si es lo que quieres hacer,
podemos hacerlo y luchar.
Hay algo genial en tumbarse en la cama y ver la tele.
Keeks, estoy bien en la cama doble.
No me importa.
Solo quiero ver a Gypsy Rose.
Vamos a comer.
ALCE
Ya te digo.
Esta chica tiene hambre.
Fideos.
Pepinos.
¿Puedo contaros la desgracia que me ha pasado?
Me cuesta mucho
asimilarlo.
Y ha sido de la noche a la mañana.
No veo nada.
Antes lo miraba todo así y ahora tengo que hacer...
Y ha sido de la noche a la mañana.
Qué incordio.
Creo que puedo revertirlo.
No, lo digo en serio.
-¿Cómo? - Comeré un montón de zanahorias,
me haré terapia roja en los ojos y los abriré.
- Espera. - No creo que sea inteligente.
¿Quién le dirá a Kim que las zanahorias no te arreglan la vista?
Se llama "envejecer".
Se está haciendo mayor.
Espera un momento.
Pongámonos la ropa de Kylie y se la enseñamos a las amigas.
Se morirá.
- Literalmente... - De eso se trata.
- Sí, es una broma. - No es para que no se muera.
Se va a enfadar más. Ha dicho que está perdiendo...
Lo está pasando muy mal.
-¿Haciendo qué? - Se sentía insegura.
¿Vas a abandonar a toda tu familia y dejar que muera?
Si no te sientes segura, suplicas y lloras
- para que tu familia se baje del avión. -¿Por qué iba a dejarnos?
¿Pero tanto se preocupa por ella?
Si eso no es de leos, no sé qué es.
Deberíamos tomar algo y brindar.
Por las que han venido.
Tenemos que tomarnos algo por las que no han venido.
- Salud. - Amén.
Kim, ¿me vas a gritar
si hago FaceTime con mi hija?
¿Es un truco?
¿Por qué iba a gritarte por eso?
No le gusta que llame a mis hijos por FaceTime.
Fuimos a cenar a casa de Allison...
No.
Esta... llevó a su hijo con ella a la cena de cumpleaños de Allison.
No había otros niños,
pero llevé a Saint porque había quedado con Dylan...
Y había otros siete niños.
Lo siento, llamé por FaceTime a mi hija para darle las buenas noches.
Y Kim no entiende que no pueda salir
sin tener contacto con mis hijos.
En cuanto entramos por la puerta...
Me llamó cuando estábamos en el coche.
No, dijo: "¿Puedo ver la casa donde estás?".
Estaba en la entrada. No estaba en la fiesta.
Estabas bajando las escaleras hacia la fiesta.
Dos escalones,
colgué y todo el mundo estaba allí.
Solo dije "cielo, vive el momento",
y estábamos sentados
- y ella... - Esperamos una hora.
Soltó: "Tengo un horario. Tengo que irme".
No. ¿Qué dijiste tú primero?
Kim, ¿qué dijiste primero?
Kim dijo: "¿Podemos comer?".
Fue: "Me muero de hambre. ¿Podemos comer?".
Y yo: "Sí, chicos, tenemos un horario".
No entiendo por qué me machacan.
¿Por querer demasiado a mis hijos? ¿Por darles las buenas noches?
¿Por que tengan un horario?
Me encantaría que me dijeran qué... estoy haciendo
que tanto le ofende y le molesta a ella.
No, fue más en plan:
"Tengo un horario, tengo que irme".
Verás...
Te quiero y me encantan los horarios,
pero entras y ya estás lista para irte,
hablas de irte.
¿Cómo vas a disfrutar?
No lo mencioné hasta que Kim dijo:
"Llevamos aquí una hora. ¿Vamos a comer pronto?".
Estaba ayudando a los organizadores.
¿Por qué ella puede hacerlo, pero si yo digo...?
Estar ahí una hora sin comer
- es diferente. -¿Sí?
Me subí al carro.
Dije: "Sí, chicos, tenemos un horario".
Intentaba que no pareciera una loca.
En la mesa, dijiste: "¿Nos vamos?".
Eran las 21:30 y era cuando íbamos a volver.
Querer que saquen la comida porque tienes hambre...
No tengo niñera las 24 horas, así que tenía que decirles
hasta cuándo íbamos a quedarnos.
¿De qué estamos hablando?
¿Estáis oyendo la... conversación?
Que alguien me pegue un tiro porque he cometido un delito.
¿Estamos bien?
No es para criticar.
- Es para decir... -¿Por qué no es una crítica?
- Todo el tema es una crítica. - Nunca sales.
Me hacía ilusión que viniera a cenar con las amigas.
Es como...
Estaban muy emocionadas.
Kim fue antisocial.
Estuve con sus amigas.
¿Antisocial? Salí y estuve hablando.
Sí, con tus amigas. Yo estaba con gente nueva.
Estuve socializando.
- Y estoy muy orgullosa de ti. - No podía haber sido más sociable.
Kim se está portando como una mamona,
y es algo que se le da muy bien.
Si quiere hacerte daño, irá a por la yugular.
Y aun así no fue suficiente para ti.
Me limité a darte consejos
- que no tienen por qué ser... -¿Por qué no te aplicas los consejos?
"Tengo un horario".
No dije eso. "Me muero de hambre. ¿Va a venir la comida?
Llevamos una hora".
Y cuando terminaste, dije: "Sí".
Pero escucha, tenía un horario.
Si lo que dice es cierto, la idea no es la misma.
"Tengo hambre, vamos a comer".
Ojalá hubieras estado para oírlo.
Es la única que pensó así.
- Te decía que vivieras el momento. - Tú puedes, yo no.
Porque, como ha dicho ella, la idea era diferente.
Te estás inventando la... idea.
No, lo que digo es que creo que lo niegas.
-¿El qué? - Sobre la idea.
- Mamá. -¿Qué?
Calma.
Sales muy poco,
y cuando lo haces, estás en plan: "Tengo que volver".
No creo que te des cuenta.
Todos decían que tenían hambre, y tú estabas:
"Sí, tengo que irme. Tengo un horario.
Comamos para que pueda irme".
Era más en ese rollo,
así que te dije:
"Igual no te das cuenta. Vivamos el momento".
Me pregunto si crees que vives el momento.
Sí. Y si no lo hago siempre,
es algo en lo que tengo que trabajar.
- Solo decía... - Te encanta pincharme.
Actuamos igual.
Pero bueno, voy a hacer un FaceTime con mi hija.
Espero que te parezca bien.
Y si no, ¿puedes decírmelo ahora
y no cuando termine?
- Desde luego. - Si no está bien...
- No, me encantaría. - Dímelo.
Me encantaría.
Porque no quiero que me lo digas luego.
Brindo por True.
No pienso llamarla cerca de vosotros.
De momento, este viaje no ha empezado muy bien.
Debería haberme ido con Kylie.
Próximamente en Las Kardashian...
Qué día tan bonito.
Hemos tenido suerte.
"Posibles lesiones graves o muerte".
Khloé, tú puedes.
Atención, compradores de Target.
Así es como me haces volver al trabajo.
Estoy saliendo lentamente
de mi querido mundo de mamá.
-¿Puedo tumbarme aquí? - Sí, adelante.
- Ay, Dios. - Ay, madre.
- Te quiero. - Y yo a ti.
- Ya estamos. - Adiós.
Porque no quieras llamar a tus hijos...
- Estoy con mis hijos. - Que te...
Quería deciros algo.
Me he hecho el escáner,
y me pongo muy sensible con esto,
pero han encontrado algo.
Mi familia es supercompetitiva todo el año.
Pero la Navidad es otro tipo de competitividad
que nadie ha visto nunca.
"¿Quién ha decorado tu casa?".
"¿Quién ha decorado tu...?".
Necesitamos información, y luego es
"vale", y fingimos que pasamos.
Después, en el coche, llamamos inmediatamente a esa persona.
"Ven aquí y arregla mis... luces".
Está oscureciendo.
Y si voy a casa de alguien y veo algo, pienso: "Vale".
Lo pillo al día siguiente y finjo que siempre ha estado ahí.
Subtítulos: Carlos Aparicio