HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
[Kim Kardashian] Anteriormente en The Kardashians...
- [clics de la cámara] - [Alessandro Morelli] Hermosa.
Oye, mamá, ¿estás triste porque nunca más estarás embarazada?
No me hagas llorar.
El embarazo fue mi experiencia más hermosa,
especialmente el primero, mi pequeña pimienta.
Bueno, saben que iré a Aspen con sus tías.
-¡Lovie! - Lovie.
Tienes el mundo en tus manos,
pero solo estás bien estar en Hidden Hills.
Tus hijos gobiernan tu vida.
Ni siquiera quiero ir a este [bleep] viaje contigo
porque todo lo que vas a hacer es criticarme.
-¿Cuál es el retraso? - [Kim] ¿Vamos a despegar pronto?
El capitán dice que hay mal tiempo en Rifle.
Estoy teniendo mucha ansiedad.
Puede ser que sea dramática, pero siento que algo no es seguro.
¿Puedes decirle al capitán que Kylie va a bajar?
[Kendall Jenner] Conozco a Kylie desde el día que nació.
No sé por qué hace esto.
El hecho de que siempre se salga de estas cosas,
es muy [bleep] molesto.
A veces casi ni sales, y cuando lo haces, solo dices:
"Tengo que regresar. Tengo que regresar".
No creo que te des cuenta.
[Khloé Kardashian] Si esto es
el comienzo de lo que será el viaje a Aspen,
no quiero estar [bleep] involucrada.
[♪ suena tema dramático]
[♪ suena música animada]
[Kim] Vamos, amigos de fiesta.
- [Kris Jenner] Puedo ir atrás. - [Khloé] Puedo ir atrás.
♪
[Kris] Déjame ver tu atuendo. Estás muy linda.
- [Khloé] No, es muy linda. - Estoy muy arreglada.
- [Khloé] Es como una princesa rusa. - [Kris] No, me encanta. Ay, Dios. Basta.
Estoy emocionada por el sushi.
[Kris] Esta noche cenaremos
en uno de mis restaurantes favoritos en Aspen,
y de cualquier parte, por cierto. Propiedad de Nobu.
No puedo ver. [ríe]
Probablemente sea mejor.
Te ves como, eh...
[Khloé] ¿Pamela Anderson?
No, te ves como un personaje de Plaza Sésamo o algo así.
-¿Snuffleupagus? - No lo sé.
[Khloé] Snuffleupagus era mi favorito.
- [Kris] ¿Snuffleupagus? - [Khloé] Snuffleupagus era lindo.
Estoy bien con eso. Creo que los Muppets son lindos.
♪
Hasta ahora, este viaje no ha tenido el mejor comienzo.
Voy a llamar a mi hija. Espero que esté bien para ti.
Solo te decía que vivas el momento.
Me pregunto si tú crees que vives el momento.
Hola.
[Khloé] Tengo altas expectativas para la cena
porque no... puede ponerse más insoportable de lo que es ahora.
[Kris] Salud.
Bueno, creo que como probablemente todos vamos a levantarnos temprano...
- [Kris] Sí. - [Kendall] ...creo que deberíamos salir
- a las 9:30. - [Khloé] ¿Llamamos a Kylie y vemos
- si vendrá? - Sí, deberías llamar.
Tiene miedo a perderse las cosas igual.
- [suena FaceTime] - Dos días de tu vida,
¿y no puedes venir a un viaje familiar?
[Khloé] Eh, quería saludarte. ¿Cómo te sientes?
[Kylie Jenner] [al teléfono] Acabo de tener un día muy emotivo.
¿Sabes qué? Hemos estado ahí.
[Kylie] Intenté tomarme otro vuelo,
pero supongo que todos los vuelos están teniendo problemas y retrasos
y cancelaciones porque se viene una tormenta.
- Te quiero. - [Khloé] Te quiero.
[Kylie] Es raro que todas nos juntemos, así que estoy muy molesta
que este viaje no va a funcionar para mí esta vez.
Bueno, voy a llevarlos a dormir.
Okey. Te quiero. Adiós.
[canta] ♪ Oh, sabía que no vendría ♪
[ríe]
El nuevo sencillo por Khloé Kardashian.
[Khloé] Pero ustedes, si alguien alguna vez pensó que ella...
O sea, como estaban diciendo: "En verdad va a venir".
[Kendall] Es decir, no creo que hayamos tenido que confirmar
que Kylie no venía. Lo sabía.
Yo... Tuve la confirmación al segundo que bajó del avión.
No había manera de que viniera.
Este es nuestro albacore tataki con truffle.
- [Khloé] Delicioso. Gracias. - [mesero] De nada.
[Kim] Estoy entusiasmada por meterme en mi cama y ver Gypsy Rose.
Ojalá pudiéramos mirar Gypsy juntas, pero ya la empecé.
[Kim] Me reuniré con ella el miércoles.
- Tú... ¿Qué? Eso se puso intenso. - [conversaciones cruzadas]
Mamá y Kendall dijeron: "¿Ella... no quería conocerte?".
[Kim] Hace un par de años,
yo... hice un rating de cosas que me gustaban...
Sabes, seguramente acaba de escribirle y dijo:
-"¿Podemos vernos el miércoles?". -"¿Nos vemos el miércoles?".
[Kim] No, es... debe tener su oficial de libertad condicional.
Es todo un tema. Con suerte, su oficial de libertad condicional apruebe.
Gypsy Rose Blanchard acaba de salir de prisión
por estar involucrada en el asesinato de su madre.
Se comunicó conmigo a través de las redes sociales.
Expresó que quiere entrar en la reforma penitenciaria,
y creo que con lo que ha aprendido estando en prisión ella misma,
creo que es una gran oportunidad para ella
usar su plataforma de una manera muy importante.
- [suena FaceTime] - Todo es muy fascinante.
[Khloé] Okey, bueno, déjame decirle buenas noches a True.
- [Kim] En prisión, vas a... - Hola. Te quiero.
[True Thompson] [al teléfono] Eh, ¿dónde estás?
[Khloé] Estoy en un restaurante,
[True] Eh, ¿por qué te ves tan graciosa?
¿Me veo graciosa? Estoy usando un sombrero peludo.
[Kim] Aquí vamos de nuevo.
Está tan atascada con lo que pasa en casa
que no puede pasarla bien.
Ya no hacemos esto muy seguido.
Es muy raro que vayamos de vacaciones en familia
y solo quiero que Khloé disfrute de la cena, disfrute el momento.
Que esté presente con nosotros.
- [True balbucea] -¿Eh?
[Khloé exclama]
- Khloé, estamos... - [Khloé] ¡Bebé!
[Kris] Okey, Khloé. Te quiero y no voy a elegir un lado,
pero Kim tiene un punto.
Okey, mua.
Deja el teléfono. Estamos justo aquí.
- [True] Te quiero. - [Khloé] ¡Te quiero!
[ríe] ¿Quién es muy linda?
- Adiós. Nos vemos. Debo irme. Adiós. - [Corey ríe]
Es... solo porque no quieras llamar a tus hijos para decirles buenas noches,
- voy a llamar a los míos. - Yo estoy con mis hijas.
Estamos cenando. Vamos.
Espera, debo estar más presente,
¿pero Kim no ha dejado de mirar su teléfono en toda la cena?
Está en Instagram.
Okey, estaré más presente.
- Te quiero. Llama a tu papá, ¿okey? - [Kris] Clic. Fin.
Mua. Oh, cortó.
¿Qué?
- Te necesitamos en esta conversación. - [bleep] ¿Okey?
Por eso es que no me gusta salir de mi casa
porque siento que me atacan cada [bleep] segundo.
Sal de mi [bleep] [bleep] ahora mismo.
[Kendall] Espera, ¿qué opinas de esta situación de extraterrestres
en ese centro comercial de Miami?
- [Kris] Ay, Dios mío, escuché sobre eso. - Lo de Miami fue real.
- Creo que es real. - [Kendall] Yo también lo creo.
TEÓRICOS DE CONSPIRACIÓN CREEN QUE "EXTRATERRESTRES DE LAS SOMBRAS"
ANDAN SUELTOS POR MIAMI
- Obviamente, eso fue 100% real. - No puede ser...
Pero ¿por qué...? ¿Dónde están todos los videos?
- No pueden ser que 200 autos de policía... - Mamá, ¿estás bromeando?
Tienen tecnología que lo borra todo.
- Rob. - [Rob Kardashian] [al teléfono] Qué tal.
Kendall y yo estamos hablando sobre lo del centro comercial de Miami.
Kris Jenner está aquí diciendo: "Hubo fuegos artificiales y una pelea".
[Rob] No obligo a las personas a que crean lo que está pasando.
- [Khloé] Entonces, mamá... - Rob, para que conste,
yo sí creo en los extraterrestres.
[Khloé] Me encantan las teorías conspirativas.
No tengo que creerlas todas, pero me [bleep] encantan todas.
Y mi hermano piensa igual que yo.
[Rob] Literalmente hay siete especies de extraterrestres.
y hay extraterrestres buenos y extraterrestres malos.
Hay más que eso, Rob.
[Rob] Seguramente hay más que eso, Corey.
Definitivamente creo que Corey es un extraterrestre, por cierto.
Ya le dije eso a Corey.
Corey, seguro, es un extraterrestre.
[productora] ¿Hay pruebas?
Bueno, no.
[productora] Pero ¿estás segura?
Bueno, no. Pero sí.
[Kendall] ¿Por qué crees que Corey es un extraterrestre?
Porque Corey ha sabido demasiado por demasiado tiempo.
- [productora] ¿Corey es un extraterrestre? - No.
- Hay ovnis grabados dentro de cuevas. - [Kendall] Pero también...
Okey. Solo una pregunta.
[Rob] Literalmente han estado aquí desde los 40.
Siglos, Rob. Siglos.
[productora] ¿Estás segura?
No.
[productora] ¿No estás segura?
¿Se acuerdan de eso, chicos? Este mochi.
[Kim] Nunca fui una chica mochi.
- [Kris] ¿En serio? - Parece que estoy comiendo un cadáver.
- Como masticando la piel. - [Khloé ríe]
[♪ suena música animada]
[Khloé] ¡Muchas gracias, chicos!
- Estaba delicioso. - [Kim] ¡Gracias!
[Khloé] Iré atrás. Hace frío.
Eso estuvo delicioso.
Delicioso. Y ahora te quedan 10 minutos conmigo.
Haz que cuenten.
LOS ÁNGELES, CA
[♪ suena música pop intensa]
Sigo de licencia por maternidad.
- Solo estoy pasando por... - [Simon Huck] Te ves muy bien.
Por una hora.
Hoy, estrenaremos Lemme en Target.
- [Liz Muller] Él es el fotógrafo de hoy. - Hola. ¿Cómo estás?
Encantada de conocerte. Perdón por llegar tarde.
Tengo un horario para amamantar.
- Esta es tu sección Lemme. -¡Qué emoción!
- Muy lindo. - [Simon] Muy lindo.
Este es mi primer día de regreso al trabajo.
¿Se siente bien volver al peinado y al maquillaje o no lo extrañabas?
Me arreglé para Nochebuena. Esa fue la única vez.
- [Simon] Okey. - Y luego, no, fue lindo.
Y tuve al bebé como la mitad del tiempo
y luego se lo di a Travis.
Estoy saliendo lentamente de mi burbuja feliz de bebé.
Me encanta estar en casa ahora con mi bebé,
hacer caminatas, vivir en pijamas.
Ha sido genial.
No estoy lista para estar trabajando, pero estaba...
- No, lo sé. - Pero Target,
y a diez minutos de casa, y venir por una hora,
- eso puedo manejar. Sí. - Eso está aprobado. Sí.
Oh, mis pechos están
con cosquilleo y comezón.
El amamantamiento. No lo sé.
¿Quieres contarle a Kourtney lo que haremos hoy?
[encargada de redes sociales] Sí, lo primero es tu entrevista.
[Simon] Oh, okey. Genial.
-¿Me siento en el carrito de compras? - [equipo riendo]
-¿Para la entrevista? - [Simon] No, de hecho, sí.
Hola.
[Simon] ¿Puedes ver el "Lemme"? Voy a moverla un poco.
A cualquiera de los compradores, hola. Digo: "Hola".
Probando. Probando.
¿Qué es la cosa más loca
que has estado deseando después del embarazo?
Bueno, algo travieso que he estado deseando...
- Travieso. - ...eran los Ritz Bits.
Tenía que comer como un paquete por día.
Ritz Bits, si estás ahí afuera, merecemos un paquete.
- [ríe] - Okey. Solo tienes 10 minutos
dentro de la tienda.
¿Cuáles son los tres artículos que comprarías además de Lemme?
- Ritz Bits. - [ríen]
Agua micelar. ¿Así es cómo se dice?
- [Simon] Ajá. - [Liz] Esa es buena.
[Kourtney Kardashian Barker] Algún producto de bebé.
Como, ahora necesito un posicionador para dormir.
¿Cuál es el hecho más loco sobre ti que no conozco?
Me picó un escorpión. ¿Sabías eso?
- No. ¿Cuándo? - [Kourtney] En la universidad.
Estaba limpiando mi bikini que estaba colgando en mi ducha
y el escorpión estaba ahí y me picó el dedo y fue traumático.
Tuve que ir al hospital.
Y si eres alérgico al escorpión, te inyectan con sangre de cabra.
- Guau. Con eso terminamos. - [fotógrafo] Sí.
Puede que tenga que ir al pasillo de posicionadores para dormir
- cuando salga. - [Liz] Espera. ¿Podemos sacarte una foto
- con el carro, o sea, empujándolo? - Empujándolo, sí.
Oh, sí, claro. Sería un honor.
- [fotógrafo] Acelera. - [Liz] Danos algo de energía, Simon.
- [riendo] - [Kourtney] Ay, Dios mío.
Oh, lo siento.
- [Kourtney ríe] - Feliz compras.
Ay, cielos. Casi chocamos con alguien.
[Simon] Sí, casi le pegamos a una mujer.
No choques, no choques al hombre.
[Simon] Lo siento. Pararemos aquí.
¿Damos la vuelta?
[Kourtney] Ustedes deberían hacer lo mismo.
[todos riendo]
[Simon] Sigue corriendo.
Así es como me hacen volver al trabajo.
La única manera de que vuelva a comprar en Target de nuevo
es con Simon empujándome por la tienda.
Mis tacones se atascaron en los agujeritos.
-¿Tú... están sueltos? - No sé cómo voy a hacer esto.
- Simon, vas a tener que cargarme. - [Simon] Puedo cargarte.
[riendo] Okey.
Atención, compradores de Target.
Lemme está disponible en tiendas por todo el país.
- No hay nadie cerca. - [todos riendo]
Me encanta la terapia.
Terapia de compras. Oh, espera. ¿El guiño tenía que ser al final?
- El guiño es después... - Okey.
Terapia de compras.
Esa señora me está grabando.
- Te veo grabándome. - [todos riendo]
No lo sé, chicos.
[fotógrafo] Mírame. Okey.
[riendo]
- Esto fue increíble. - [Simon] Lo sé.
Llego tarde a la fiesta.
¿Puedo acostarme aquí?
- [empleado] Claro. Adelante. - Okey.
¿Voy a ser la primera persona en acostarse ahí?
Yo me acosté la semana pasada.
- [Kourtney] ¿Sí? - No. No.
- [Kourtney] Oh. - [Simon] Oh.
¿Puedes agarrar el Glow? ¿Hay algún Glow?
¿Puedes acostarte como para que puedas subir tus tacones como...?
- O... Me encanta eso. Genial. - [todos ríen]
Genial. Haz que parezca que estás perpleja
Solo recuéstate.
- [Simon] Ay, Dios mío. - Ay, Dios mío.
-¿Tú hiciste eso? - Yo no lo hice.
- [cliente] ¡Vamos Lemme! [alienta] -¡Wuu! ¡Sí!
- Deberían regalarle algunos Lemme. - [Simon] Sí.
-¿Quieres que lo haga? - [Kourtney] Sí.
- Voy a agarrar una de Chill y llevárselo. - [Kourtney] Sí.
Gracias, equipo. Nos divertimos mucho hoy.
No puedo esperar a ver qué sigue.
- [Simon] Perfección. - Muy bueno.
[cliente] ¡Gracias por el Lemme!
[Kourtney] ¡Oh, de nada!
-¡Felicidades! - [Kourtney] Gracias.
Adiós, chicos.
[♪ suena música alegre]
♪
- Buenos días, Kim. - Hola. Buenos días.
[mesero] ¿Le preparo algo? Tenemos huevos, panqueques...
[Kim] Comeré un panqueque.
[mesero] ¿Lo quiere solo? ¿De banana? ¿Arándanos?
Banana.
[mesero] ¿Con jarabe al costado?
- Oh, sí. - [suena FaceTime]
[True] [al teléfono] Hola, mami.
[Khloé] ¡Hola!
No hay nadie aquí.
¿Quién va a la escuela?
Es molesto.
[Khloé] Ay, cielos. ¿Derek te llevará?
[True] No, Taylor.
Oh, fiu. Iba a decir, al menos alguien maneja.
Porque tú eres muy joven para manejar.
Okey. Te quiero. Que tengas un gran día en la escuela.
- Adiós. - [Khloé] Adiós.
-¿Estás bien? ¿Eso te provocó? -¿Por qué me provocaría?
[Khloé] Porque eres la que siempre quiere decir que pongo a mis hijos primero.
Paso demasiado tiempo con ellos. Nunca dejo la casa, bla, bla.
Tenemos un muy corto tiempo en el que ellos quieren estar con nosotros.
No estoy diciendo nada sobre no estar presente para tus hijos.
[Khloé] Nunca dije eso,
pero me hace feliz estar ahí cada noche con ellos.
Como debería ser. No hay nada de malo en eso.
Creo que entendiste mal
cuando dije que no estás presente cuando sales.
Lo que Kim está diciendo es verdad, sí.
Sí llamo a mis hijos.
Es decir, me río porque digo:
"¿Por... por esto es que te quejas de mí?". Okey.
Lo que digo es, ¿cómo es que esto te afecta a ti?
Tú haz lo tuyo, yo haré lo mío.
[Kendall] Hola. Buenos días.
Hola. Ay, cielos, traje ese atuendo también.
- Hola. - Siento que todos en la familia
se burlan de mí por ser muy estricta con los horarios
y, o sea, tienen que comer aquí o tomar un baño. Hacen...
O sea, yo soy así.
Pero mis hijos saben cuándo van a comer
porque es al mismo horario todos los días.
Es que con 12 niños en vacaciones,
es muy difícil mantener el horario y ser exacta.
Así que si la cena tiene que ser a las 6:00 y son las 6:02
y recién nos estamos subiendo al auto para ir hasta ahí...
Kim, nunca me importó un horario así.
[Kim] Puede que no te hayas dado cuenta, pero eso fue
- en Las Bahamas. -¿Las Bahamas? ¿ Cuando mi hija
tenía menos de un año? Sí.
Pero íbamos a llegar menos de 10 minutos tarde.
Y dijiste como: "Iré por mi cuenta".
Solo dije: "Okey, las veo allá. Nos vemos allá".
¿Y se siguen burlando porque quiero ir por mi cuenta?
No, era un poco más como frenético.
[Khloé] Este viaje a las Bahamas que Kim está diciendo
fue hace cinco años.
¿Hay algo más que tengas que decirme sobre eso?
Y te decíamos: "Khloé, todo va a estar bien".
Pero conozco a mis hijos.
O sea, no intento decirles qué hacer con los suyos.
Si ustedes no quieren horarios, no tengan un [bleep] horario.
Si lo quieres, ten un [bleep] horario.
- Solo hago lo que creo que es mejor. - [Kim] Sí tengo un horario.
Pero entonces, ¿por qué todos se burlan de los míos?
¿Seguimos hablando de esto?
- Sí. - [Kim] Sí.
[♪ suena música pop intensa]
Creo que a veces es solo... Podemos relajarnos. ¿Sabes?
O sea, estamos en Las Bahamas, era más como esa energía.
[Khloé] No te preocupes. Está todo bien.
- Pero eso también fue hace muchos años. - [Khloé inhala profundamente]
Bueno, sí, tú eres la que mencionó ese recuerdo específico.
No es que no quiera que hable con sus hijos,
es solo los momentos que elije para siempre alejarse de nosotros.
Parece que cada vez que estamos juntas,
tiene que quitar de ese tiempo para hablar con sus hijos.
Y eso es lo que es tan molesto.
O sea, gracias a Dios no puede sentarse y llamarlos mientras estamos esquiando.
¿A qué hora debemos estar vestidas y listas?
[Kendall] Los instructores estarán listos a las 10:00, lo cual es en 30 minutos.
Así que cuando ustedes estén listas, yo estoy lista para ir.
[Kim] Muchas gracias por el desayuno.
[♪ suena música animada]
♪
Hola.
[Kris] Te ves bien. ¿Esos son pantalones de ski?
[Kim] Sí. Este es el traje de esquí de Victoria Beckham de los 90.
[Kris] ¿Eso es de los 90?
[Kim] Sí. Espero que siga aislado.
¿Es la chaqueta Victoria Beckham?
No, ambas son Chanel.
- Okey, porque dijiste Victoria Beckham. - Victoria Beckham lo usó en los 90
- para ir a esquiar. - [Kris] ¡Oh!
[Kim] Y ella es mi inspiración para este viaje.
Mi rodilla está [bleep], y no voy a hacerme una cirugía de rodilla
- por este viaje, chicos. - [Kris] Kendall probablemente...
- [Kendall] ¿Tu rodilla está [bleep]? - [bleep]
No, dijiste: "Mi rodilla está [bleep] [bleep]".
Eso dijiste.
No voy a esquiar hoy porque no quiero romper nada.
Soy una de las inteligentes.
Ustedes tengan cuidado.
Espero estar saludable por siempre,
pero si voy a hacerme daño,
llevaría mucho tiempo recuperarme
y no tengo ese tiempo.
- Adiós. - [Kris] Okey, nos vemos en un rato.
- [Kim] Nos vemos. - [Kendall] Nos vemos.
[Kris] Rómpete una pierna.
[♪ suena "La Da Di Da" por Vanacore Music]
[Khloé] Chicas, soy muy molesta.
Voy a tener que hacer pis una vez más.
- [Kendall] Oh, no, tengo que hacer pis. - [Corey] Está bien.
Okey. Creí que todos iban a gritarme, así que me siento bien ahora.
♪
- [Kim] Hola, ¿cómo estás? - [saludándose]
- Hola, soy Kim. - Kim, soy Hershey.
- Encantada de conocerte. - Estaré contigo.
[Hershey] Y tenemos tus esquís justo aquí.
- [Khloé] Qué bien. - [Hershey] Sí.
[Khloé] No como cuando era niña. Okey.
[Kendall] Esperemos a Khloé.
[Khloé] ¡Estoy justo aquí!
- Que la pasen bien. - [Kendall] Gracias.
[Kim] Bajando.
[Hershey] Bueno, estoy feliz de estar aquí con...
[Kendall] Qué hermoso día.
[Kim] Qué hermoso día. Estaba preocupada.
[Kendall] Tuvimos suerte, chicas.
[Corey/Kim] Sí.
- [Kendall] ¡Oh, estoy muy emocionada! - [Kim] Yo también.
♪
[Kim] A mis hijos les encantaría esto.
[Khloé] Está tan [bleep] lindo aquí fuera.
[Hershey] Muy bien, Koko, ¿estás lista?
- [Khloé] Sí. - [Kendall] Estoy lista.
- [Hershey] ¿Estamos bien, chicos? - [Kim] Muy bien, vamos.
[Khloé] Haremos una fácil para empezar, ¿cierto?
- [Hershey] Sí. - [Khloé] Okey.
[Hershey] Es como andar en bici.
- [Khloé] Okey. - [Hershey ríe]
Intentémoslo.
[♪ suena "Von Dutch" por Charli XCX]
- [Kendall] ¡Wuu! - [Kim] ¡Wuu!
♪
[Kendall] ¡Wuu!
La estamos pasando muy bien.
La montaña está muy cargada, así que la nieve está perfecta.
Nos tocó el primer día de sol,
así que está hermoso, no hace mucho frío.
Y este no podría ser un día más perfecto de snowboarding.
- [chilla] ¡Sí! ¡Qué divertido! - [Khloé] ¡Qué divertido!
♪
La estoy pasando muy bien.
¡Ah!
Obviamente estoy un poco oxidada, pero me siento bien estando aquí afuera.
Me encanta estar con mis hermanas y Corey, y nos estamos divirtiendo.
[Kim] Iré despacio por tus piernas.
- [Khloé] Okey, [indistinto] ¡Wu! - [Kim] ¡Wu, lo hice!
Nada es mejor que esquiar con tus hermanas.
La estamos pasando muy bien.
[Kendall] ¡Wuu!
Lo único que falta es Kourtney y Kylie.
Incluso ojalá mi mamá hubiera venido a las pistas.
[Kendall] ¡Wu!
Ojalá mi mamá estuviera con nosotros porque sé que le encanta esquiar,
pero estoy segura que está ocupada en casa haciendo algo.
[sopla aire]
- [sopla aire] - [Kris inhala]
¡Uh! [exhala] Qué bueno.
[aire soplando]
Esta cabaña es deliciosa.
En verdad quiero disfrutarla. Este es mi día.
Oh, hola, hermosura.
[susurra] Un poco espeluznante. [gruñe]
Me encanta estar sola en una casa tranquila...
¡Mira esta joyería!
...porque nunca pasa.
Mira, te daré 200. Así de generosa me siento hoy.
Okey.
Podría leer un libro, relajarme, hacerme un martini.
No sé lo que están haciendo los chicos, pero esto es muy muy especial.
¿Cómo haces un ángel de nieve?
Necesito un martini.
[hermanas] ¡Wu!
[Kendall] Haré un 360. ¡Es perfecto!
- [Kim] Es muy bueno. - [Kendall] ¡La nieve es perfecta!
[Khloé] Quiero ir más rápido.
"Posibles lesiones graves o muerte".
[Hershey] Perfecto. Todos podemos ir por allá.
- [Khloé] ¿Ves este cartel? - Sí.
[Khloé] Porque dice que puede ocurrir la muerte.
- No, es... Bueno, está bien. - [Khloé] Muy bien.
Quiero hacer cosas y recordarme a mí misma que soy una esquiadora decente.
[Kendall] ¡Kim, ven aquí!
[Khloé] Oh, mira. Quiere mostrarte.
[Kim] Estoy mirando.
Pero no sabía que eso significaba tomar aire.
Lo que sea que la gente hace. No lo sé.
¿O es esto? Cowabunga. No lo sé.
Vamos por esos saltos.
[Kendall] ¡Mira qué fácil que es!
- Solo ve recto. - [Kim] Okey, voy a ir directo
- donde estás. - [Hershey] Derecho por ahí.
[Kim] ¡Voy!
- [Hershey] ¡Sí! - [Kendall] ¡Wu!
- [Khloé] Espera, ¿Kim lo hizo? - [Hershey] Kim lo hizo muy bien.
No voy a hacer giros y saltos y esas cosas aquí.
[Kendall] ¡Wu!
Apenas puedo hacer una voltereta en la vida real.
[Kim] ¡Khloé, puedes hacerlo!
[Khloé] ¿Están todos drogados?
[Kim] Es muy fácil. ¡Khloé, puedes hacerlo!
[Khloé] [grita] [bleep]
- [Kendall] Ve recto, a la caja. - [Khloé] ¿Es difícil?
[Kim] Es muy fácil. ¡Khloé, puedes hacerlo!
- [Khloé] [grita] [bleep] - [Hershey] ¡Wuu!
- [Kim] ¡Lo hiciste! - [Khloé] Nena.
Solo se siente muy bien tener a Khloé viviendo el momento.
Esto es todo lo que quería.
[Kendall] ¡Wu! Esto es muy divertido.
- [Khloé] Sí. - [Kim] Qué divertido.
Me estoy sorprendiendo a mí misma de izquierda a derecha. ¡[bleep], sí!
Estar aquí esquiando con todos,
me ha traído grandes recuerdos de nuestra infancia.
Estamos creando nuevos recuerdos.
- [Kim] Vamos, Khlo. - [Khloé] Tú puedes, Joge.
Y lo mejor de todo es que nadie me está [bleep] criticando.
-¡Wu-ju! - [Kendall] ¡Wu!
Por esto es que amo las vacaciones familiares.
Siento que es muy divertido vincularse
y todos están a salvo y abajo de la colina sin heridas.
Eso es todo lo que puedes pedir. La pasamos muy bien.
[Kendall ríe]
[Kim] Mierda, tengo que hacer pis.
[♪ suena música alegre folk]
♪
Gracias.
Oh, tendremos que hacer una fogata. ¿Dónde está el ambiente, chicas?
Okey, chicos, tengo un desafío.
- [Kendall] ¿Mm? - La casa y la manera en que está enclavada
aquí en la nieve y viéndola caer por días,
creo que antes de que se vaya deberíamos hacer un muñeco de nieve.
- [Kendall] Yo haré un muñeco de nieve. - Yo haré un muñeco de nieve.
No creo haber hecho un muñeco de nieve desde que era niña.
Podemos hacer una competencia.
- Me apunto, pero voy a ganar. - [Kris ríe]
Voy a ponerme mi ropa de esquí, si vamos a meternos en la nieve.
- Muy bien, rápido. Vamos, vamos. - [Kim] Yo también.
- Hola. ¿Irán a esquiar? - [Kris] Guau.
- No, vamos a hacer muñecos de nieve. - [Kim] Iré a cambiarme.
[Kris] Estoy bien.
[Khloé] ¿Haremos muñecos de nieve individuales?
[Kris] Soy la jueza.
[Corey Gamble] Se suponía que yo sería el juez.
[Khloé] Mamá, eres jueza todo el tiempo. Qué existencia aburrida.
Que Corey sea el juez. Tú ensúciate las manos.
Haz algo con tus hijas.
No esquiaste con nosotras. No hiciste nada con nosotras.
¿Puedes hacer un [bleep] muñeco de nieve? Son recuerdos.
- [Kris] Okey. - Gracias.
Y, Corey, si haces favoritismo, voy a [bleep] yo misma.
Muy bien. Voy a salir afuera y echaré un vistazo a la situación.
- [Khloé] Gracias, caballeros. - [Corey] Abrazaré a mi humana favorita.
-¿Humana favorita? ¿Soy un extraterrestre? - [Corey] Eres mi mujer.
- No eres... - [Khloé] Eres la [bleep] más celosa
- que haya conocido. - [Kris] Sí, lo soy.
[Corey] No, ella dijo que lo soy.
[♪ suena música animada]
[Khloé] Ay, Dios mío. ¡Es Rosita Fresita!
[Kris] Guau. Esto es increíble.
- Es como una botella de jalea de frutilla. - [Kris] Guau.
Tan rojo como puede ser.
Creo que soy una favorita para esta competencia,
- y... - [Khloé] Oye, favorita,
-¿puedes pasarme mi teléfono? - Oh, claro.
[Khloé] Gracias, favorita.
Te entiendo, Khloé. Podemos con esto.
No estás en mi equipo, señorita. ¡Ah, no, sí!
¡[bleep] sí, vamos a [bleep] ganar!
Vamos a [bleep]. Eso es lo que vamos a hacer.
¡Sin copionas!
- [Kris ríe] - [Kendall] ¿De dónde sacaste eso?
Te quiero. Okey, gracias.
Tengo a Khloé de compañera. Esto es épico.
Ella es la directora de arte y oficio de todo nuestro vecindario.
No necesitamos una estrategia.
En sus marcas. Listos. ¡Vamos!
[Kim] Quédense ahí.
[Kris] ¿Adónde van?
[Kim] Espera, Kendall, hagamos un terreno.
[Kendall] ¿Cierto? Ni siquiera sé cómo hacer un [bleep] muñeco de nieve.
Estoy feliz de tener a Kendall de compañera. O sea, pensamos bien juntas.
Pensamos críticamente. Y lógicamente.
- Todo se trata de comprimirlo, creo. - [Kendall] Sí, sí, sí.
Khloé y mi mamá son completamente diferentes.
- [Kris] ¿Por dónde empezamos? - [Khloé] No lo sé.
Tú eres la directora. Dirige algo.
Cuando nos ponen en una situación de competencia, todas intentaremos crecer.
Creo que recuerdan nuestro desafío de guacamole en Cabo.
- [Kim] Khloé, prueba esto. - [conversaciones cruzadas]
[Kendall] Aléjalo de ellas.
- No, no te llevarás todas las papas. - [Kendall] ¡Khloé!
- [Kylie] ¡Mamá! - [Kim] ¡Mamá y Corey!
- [Kris] ¿Qué [bleep]? - [Khloé] ¡No, bájalo!
Así que puede ponerse feo seguro.
- Espera, tengo que quitarme el abrigo. - [Kris] ¿Qué?
- [Khloé] Esto es demasiado trabajo. [Kris] -¿Quitarte el abrigo?
No sé cómo hacer esto.
- Lo tenemos. -¿Sí?
Podemos hacer un muñeco chiquito.
No tiene que ser muy grande.
Oh, sí. Nunca dijeron qué tan grande.
Podemos hacer uno pequeño en un segundo.
[Kris] Se está desarmando, es demasiado...
Espera. Debemos comprimirlo.
- [Kris riendo] -¡Mamá, muévete!
- Eso intento. Eso intento.
- Ay, Dios mío. - Mueve tu cara.
No me golpees.
[productora] ¿Eres tan competitiva como tus hijas?
Solía serlo.
Pero estoy exhausta de intentar alcanzarlas.
- Tenemos que comprimirlo. - Eso intento.
[productora] ¿Te parece bien perder?
No... Nunca.
¿Esto es nieve de verdad? Nunca había visto algo tan frágil.
- Lo sé. Es muy fina. - Mamá, ¿qué estás haciendo?
- [Kris] Nada. -¡Oh! Mamá, no tengo ropa puesta.
- No es mi culpa. - [Khloé] ¡Ugh!
- [Kris] ¿Adónde vas? - [Khloé] Esa fue una jugada de perra.
[Kim] Lento pero seguro se gana la carrera.
[Kendall] Sí.
[Kim] Sabes, esto es una locura.
Creo que debemos hacer la bola.
[Kim] Lo estoy intentando.
La nieve está un poco, no sé, "seca" no sería la palabra correcta,
pero estaba un poco fina o algo así. No se pegaba.
-¿O tomamos agua? - [Kendall] Sí. Estaba pensando eso.
-¿Eso hace que se pegue mejor? - Tú sigue. Traeré el bol.
Estábamos tratando de hacerla más dura para hacer la bola
porque somos inteligentes... o sea, lo estamos pensando.
No, estoy seriamente confundida. ¿Qué tipo de nieve es esta?
¿Deberíamos estar preocupadas de que el mundo se termine?
-¿Qué está haciendo? - [Kendall] Khloé, sal de nuestro [bleep].
[Khloé] Okey. Mamá, eso apesta, por cierto.
Mamá, eres más grande que nosotras.
O sea, ¿no sabes cómo hacer un muñeco de nieve?
¿No deberíamos tener tres bolas?
Sí, pero no estás haciendo eso.
¿No es eso lo que la gente hacía antes de las redes sociales?
¿No estamos afuera haciendo muñecos de nieve y esas cosas?
- Haz uno pequeño. - Oh.
Aquí es en donde los arándanos nos hubieran venido bien.
[Khloé] Entonces, ve por ellos.
[Kendall] Si golpeas mi montículo, estás acabada.
Khloé y mi mamá se agobian
y solo quieren sabotearnos.
Ay, Dios mío.
- [ríe] - Me metí directamente.
[Khloé] Eso fue increíble.
Ese es su modus operandi.
Cuando no pueden hacerlo, se enojan.
Vamos.
[Khloé] Déjame limpiar mis lentes.
[bleep] Corey, haz la parte de arriba más plano.
Creo que ustedes están [bleep] descalificadas
porque tienen al juez ayudando a hacer el muñeco de nieve.
- [Corey] No, no estoy ayudando. - Oh, sí, lo haces.
- [Corey] No... - Sí, no.
Tú... Mira la evidencia que hay en tus manos.
Estás sosteniendo el arma humeante.
- No, ni siquiera es un arma humeante. - Eso está muy [bleep], Corey.
- [Corey] Esto no es lo que crees. - Las estás ayudando a ganar.
- No las estoy ayudando a hacer nada. - Khloé, están haciendo trampa.
- [Khloé] ¿Dónde está Corey? - Khloé, vete.
[Khloé] No te tocaré.
- No toqué a ninguna persona. - [Kendall] Espera, Kim, acércate,
ven más cerca, porque mientras más lejos estés, más molesto va a ser.
- [Kim] Lo sé. Solo me está fastidiando. - [Khloé] De hecho no toqué a nadie.
- [Kendall] ¡Corey! - [Khloé] Te caíste sola.
- Estoy aquí. - [Kendall] ¡Corey! Sin acosar.
Por favor, déjenos terminar nuestro sueño.
- Ni siquiera te estoy tocando. - Khloé. ¡Tres metros atrás!
- No puedes, no puedes cruzar la línea. - Khloé, vamos.
- [Khloé] ¿Dónde está la línea? -¡A tres metros!
Eso se llama intimidar al testigo.
- [Khloé] ¿Qué vas a hacer? - [Kim] No está permitido. No permitido.
[Khloé] ¿Quieres luchar?
Khloé definitivamente se puso agresiva conmigo
en la competencia de guacamole en Cabo.
Y está demasiado cerca de mí.
Necesitamos seguridad.
Si me tiras algo, debes saber que regresará a ti.
Ya me tiraste algo. Será mi venganza.
No, Khloé me daría una paliza.
Podrías tirarme algo a mí, para que sepas.
Siento que es la única persona del planeta
de la que podría decir eso con seguridad.
Pero cualquier otro, vas a fracasar.
[Kim] Okey, intenta eso.
[Kendall] Ay, Dios mío, Kimberly, esto es precioso.
No, no, no. Déjalo, déjalo.
[Kris] Me siento muy derrotada.
No te sientas derrotada. Solo aprende de la grandeza.
- Sí. Mira y aprende. - Kendall, cállate.
Estoy enojada porque sabía hacerlo.
Sabía cómo hacer esto porque vi a alguien hacer un iglú
en redes sociales antes y sabía qué hacer.
Mira la nariz que le puse.
Se la puse al revés, [bleep].
¿Y traje una [bleep] olla vacía?
¡Shh!
La estupidez en su máxima expresión.
Oh, qué lindura.
- Estoy orgullosa de nosotras. - [Kendall] ¡Yo también!
Obviamente, ganamos. Literalmente no había dudas.
[productora] ¿Tú viste su muñeco de nieve?
Era imposible de ver. No había muñeco de nieve.
Era ridículo. Solo era una masa amorfa de nieve.
El nuestro era hermoso. Ojalá siga ahí.
Bueno, regreso para tomar esta decisión difícil.
[risa]
[productora] ¿Cómo se veía tu muñeco de nieve?
Una porquería.
Una gran pila de porquería.
Le estamos concediendo la victoria a ustedes.
[Corey] Déjame ponerle esta chaqueta a la campeona.
[Khloé] De hecho, también estoy impresionada.
No creí que ustedes dos idiotas fueran capaces.
[Kendall] ¿Idiotas?
Es decir, por favor. Helen Keller sabe que
Kendall y Kimberly son las ganadoras de esta competencia.
Por aquí. Espera. ¿Lista?
No necesitábamos un juez para esta.
No hay discusión.
Ganamos. Ni siquiera necesito mirar el de ellas.
Sé que ganamos.
[Kris] Grandes perdedoras.
[Khloé] No soy una perdedora.
[♪ suena música animada]
♪
Este es básicamente el mismo traje, pero el de él es la versión de hombres.
- Sí. - [asistente] Te ves muy bien.
Gracias.
Podría empezar así y luego podría abrirlo.
[estilista] Sí.
[Kourtney] Solo tuve un bebé. Estoy comiendo burritos.
Comí comida china anoche
y si hubiera sabido que iba a ser abierto, tal vez no lo hubiera hecho.
Hoy son los Emmys. Travis tocará la batería en la apertura.
Decidimos venir a prepararnos en un hotel
justo al lado de los Emmys así el bebé podía estar con nosotros.
Esta es la primera cosa grande y pública que hago
y esta es nuestra primer cita real de noche
después de tener al bebé.
¿Qué dijimos? Fui a los Emmys hace 15 años...
y el look era muy diferente.
[Leah Darcy] ¿Cómo era tu look?
[Kourtney] Solo me puse un vestido gris...
Ni siquiera recuerdo al diseñador.
No sé de dónde lo saqué o cómo me vestí.
- [asistente] Encontré una foto. - Oh, qué hermosa.
[Kourtney] Este pelo.
[Leah] Me encanta el pelo.
Voy a llamar a Kim para preguntarle.
- [suena FaceTime] - [Kim] [al teléfono] ¿Hola?
Hola. Me estoy preparando para los Emmys.
Estábamos pensando que la única vez que fui a los Emmys fue contigo.
¿Te acuerdas? Y estaba embarazada.
Te invitaron con Ryan Seacrest, pero solo tenía un asiento
y creo que literalmente fui contigo e hice la alfombra roja y me fui.
Porque esto fue en el 2009 cuando estaba embarazada de Mason.
Estaba con un vestido gris oscuro con un brazalete feo.
[Kim] Y me puse uno blanco con los hombros descubiertos
- con un ojo azulado. - [Kourtney] Sí.
[Kim] Y nos preparamos en tu departamento
en la misma cuadra en Calabasas en tu cocina.
- Qué desesperadas. - Lo sé. Dije, quién...
- Imagina caminar por la alfombra roja y... - [Kim] Y ahora, tu esposo
se presentará en los Emmys.
Abrirá el programa.
[Kim] Okey. No puedo esperar a ver el look final. Llámanos.
- Okey... Te quiero. Adiós. - [Kim] Okey. Adiós.
Siento que nunca haría una alfombra roja ahora
si no estuviera presentándose Travis y yo vaya a apoyarlo.
- [Leah] Ajá. - La vida con un recién nacido,
no... he salido a ningún lado...
- [Leah] Ajá. - ...además de a Target una vez.
Se siente un poco pronto estar haciendo algo así,
pero también sé, okey, esto va a ser una hora.
Disfrútalo. Estate presente en ese momento.
Disfrutar ver a mi marido en el escenario, divertirse,
y luego, de regreso a mi burbuja.
Prepararse, bombear, amamantar.
Pero lo estás haciendo, estás arrasando.
Vas a ver mucho este canasto de extracción.
Es como la bomba de hospital que se puede alquilar.
- Tú... [ríe] - Lo alquilé.
No estoy tratando de lograr un equilibrio ahora.
Solo es... Esto es una excepción. Target fue una excepción.
Me siento afortunada de tener la opción de no tener que regresar al trabajo.
Quiero criar completamente a mi hijo
y ser una mamá que se queda en casa.
- [conversaciones cruzadas] - [Travis Barker] ¿Lista, cariño?
Sí, solo hay que abotonar...
- Okey. - ...esto ahora
porque me saqué unas fotos.
- Qué lindo. - Lindo.
[♪ suena música suave]
No estoy de regreso. No estoy de regreso al mundo.
-¿Le tiramos un beso a Rocky? - Hagámoslo. Le di uno.
-¿Estás lista? - [Kourtney] Sí.
[Travis] Hagámoslo.
Pero quiero aprovechar al máximo... estar en los Emmys
y estar presente en ese momento.
♪
[Khloé] Chicos, qué viaje divertido hasta ahora.
- [Kim] Muy divertido. - [Corey] Ajá.
Muy bien, ¿qué haremos mañana?
- [Kendall] ¿A qué hora es nuestro vuelo? - [Kim] A la una.
Corey y yo vamos a hacer una sesión de fotos.
Okey, animales de la fiesta.
- [Kris] Muy bien. - Vamos a [bleep] con lo mejor
y lo peor.
Oh, es decir, lo mejor fue lo bueno que estuvo esquiar.
Es que honestamente fue genial.
- Porque vinimos en nuestro último viaje... - [Khloé] Mamá, podrías haberlo hecho.
- En verdad hubieras podido. Una vuelta. - Sí, sí.
-¿Y qué fue lo peor? - Lo peor de mi viaje fue que
Kylie y Kourtney y Rob no estuvieran acá.
- Oh. Eso fue lo peor, sí. - [Kris] Oh.
- Bravo por ti. - [Kim] Pero todo sobre este viaje
ha sido fantástico.
Acostarme en la cama y ver mi programa sin interrupciones.
No he podido mirar un programa que yo quiera
- que sea contenido maduro de asesinos - [Khloé ríe]
porque no puedes mirar programas de asesinos en frente de los niños.
Yo diré que lo peor fue que me caí del auto,
que ninguna de ustedes dos idiotas
- ni siquiera notaron cuando llegamos. -¿Qué?
- Me va a quedar un moretón... - [Kris] ¡No!
- Pero me lastimé mi... - [Kendall] ¿Cómo te caíste?
- [Kim] Oh, espera. - [Khloé] El hielo.
[bleep] Ay, [bleep]. Oh.
Me resbalé y ustedes dos [bleep] seguían bla, bla, bla.
O sea, literalmente podría ser atropellada
- y seguirían con su día. - Ni siquiera lo vi.
Ustedes no me notan para nada. Pero está bien. Eso fue lo peor.
Y lo mejor es, no lo sé,
todo esto fue muy lindo estar con ustedes.
- No habíamos hecho un viaje de esquí en... - Mucho tiempo.
- [Khloé] ...mucho tiempo. - Sí.
Y todo ha sido genial.
Okey. Lo mejor fue haber estado con todas ustedes aquí
y lo peor es que el resto de la familia no esté aquí. Lo mismo.
Eh, quería decirles algo porque no se los dije todavía, pero...
saben, fui al doctor y me hice un chequeo.
[♪ suena música tensa]
[emotiva] Encontraron,
y esto me pone muy sensible, pero...
[♪ suena música emotiva]
Encontraron un quiste y un pequeño tumor... en mi ovario.
Y entonces, fui al doctor la Dra. A dijo que
me tienen que quitar los ovarios.
Estoy muy sensible por eso porque,
saben, fueron muy útiles con ustedes.
Estoy sensible por eso
porque ahí fueron concebidos todos mis hijos
y ahí fue donde crecieron, en mi panza.
Y entonces, es un lugar muy sagrado para mí.
- [suena teléfono] - Está llamando Kourt.
-¿Quieres decirle a Kourt? - Sí.
- Hola. -¡Hola!
- [Khloé] Eh... - Sigue usando las de ella.
...mamá nos estaba diciendo algo sobre su salud.
¿Sobre mi salud?
- [Kris ríe] - [Khloé] Su salud.
¿Quieres escucharlo?
Oh. Sí. Estoy aquí con mis cuatro hijos. ¿Está bien?
[Kris] Sí. Me haré una pequeña cirugía
porque tengo un tumor en los ovarios,
- así que van a quitármelos y... -¿Quitarte los ovarios?
[Kris] Sí.
Pero es, sabes, la parte emotiva para mí es...
que eso se vaya.
Tener una cirugía y remover tus ovarios es algo importante.
Me siento muy triste por ella, ¿sabes?
Ni siquiera podría imaginarme estar en esa situación y cómo
te sentirías muy asustada de tener que pasar por eso.
Escucha, si pude salir bien del reemplazo de mi cadera,
puedo salir bien de esta.
Ni siquiera... No me pone nerviosa que me pongan a dormir.
No estoy nerviosa con la Dra. A, es la mejor doctora del mundo.
Pero después vas a hacerlo y...
- [Kourtney] Me sentiría igual. - ...es muy real.
Es decir, entiendo totalmente cómo se siente mi mamá
porque me sentiría igual.
Es como... tu poder de mujer.
Y no significa que sea quitarle
quién es ella o lo que ha experimentado,
pero sentiría esta sensación sentimental
de lo que ha creado.
También tiene que ver con envejecer y es como una señal de que
tú... ya terminamos con esta parte de tu vida.
- Es todo un capítulo que se cierra. - Ay, Dios mío.
Entiendo su emoción detrás de esto. Entiendo que es, eh, triste
porque han traído a todos sus hijos al mundo,
lo cual es totalmente justo, pero al mismo tiempo,
¿para qué vamos a seguir usándolos?
Si te están lastimando potencialmente, vamos a sacarlos de ahí.
- Es muy tonto. - Vas a estar bien.
- [Khloé] Lo siento. - [Kris] Te quiero.
Es la cosa más tonta.
Pero las quiero y solo quería que lo sepan.
¿Deberíamos hacer una fiesta de despedida para los ovarios?
- Creo que deberíamos. -¡Ay, Dios mío!
Y deberíamos comer todo con la forma de...
- Ugh. Pero tengamos una fiesta de ovario. - [risa]
[Corey] Kourtney, tienes que estar ahí.
- Qué divertido. - [Kourtney] Estaré ahí.
Bueno, los quiero y los extraño.
- [Khloé] Te queremos. - Ojalá estuvieras aquí.
- [Kourtney] Adiós. - Adiós.
[Corey] Bueno, tengo algo para ayudar a tu energía.
[Kris] ¿Qué estás haciendo?
Te compré un regalo.
-¿Qué? - No quiero que estés triste.
Oh, voy a estar bien. Los tengo a ustedes.
Cariño, vas a llorar al menos 15 veces más,
así que solo quiero que tengas un regalo.
- Te compramos unos pañuelos Prada. - [Kris ríe]
- Aquí tienes. -¡Corey!
- [todos exclaman] - [Kim] Me encanta.
- [Kris] ¡Cariño! - [Khloé] Ay, Dios mío.
-¡Ay, Dios mío! - [Khloé] Ahora esas lágrimas
- ya se fueron. - Lágrimas de cocodrilo.
Este viaje no empezó... muy alegremente,
pero está terminando con mucho éxito y me encantó...
¿Saben qué? Incluso me encantaron las partes molestas.
Este ha sido un gran viaje.
Me queda perfecto.
Estoy feliz de que hayamos ido a Aspen.
Aunque le hice pasar un mal rato a Khloé por su manera de ser,
estoy feliz de que estemos todos aquí.
Creo que estos viajes son muy necesarios para nosotros como familia.
Es importante reiniciar y vivir un poco.
Ay, cielos, es increíble.
- [conversaciones cruzadas] - Me encanta esto.
Las personas me preguntan, ¿cuál es el mejor trabajo que tuviste?
Y siempre dije: "Ser mamá".
La mayor bendición de mi vida
fue poder dar a luz a seis hermosos hijos.
Y ojalá Rob, Kourtney y Kylie hubieran podido estar aquí,
pero habrá muchas más vacaciones fabulosas en familia.
Me encanta que ya no estés triste.
Ya no estoy triste.
Es increíble cómo la ropa nueva arregla todo.
[risa]
[Kim] Próximamente en The Kardashians...
-¿Cuándo es el procedimiento? - [Kris] El próximo miércoles.
Siempre me consideré preparada para casi todo.
Primero era solo remover los ovarios
- y luego hoy recibí una llamada. - [amigas exclaman]
- Siento que Australia estará bien. - [Kourtney] Sí.
Estar con todos mis hijos y sin distracciones.
Sin distracciones.
¿Crees que debería ir definitivamente?
- Sí. ¿Por qué? - No hay reglas en los paparazzi.
Estoy empezando a ponerme un poco ansiosa.
Rocky no ha sido visto. Estoy indecisa.
Me reuniré con Gypsy Rose Blanchard.
Creo que puede ayudar, pero estoy fascinada.
- Hola, Gypsy. -¡Hola!
[♪ suena "La Da Di Da" por Vanacore Music]
♪
[campanadas]