Précédemment...
Je t'avais dit que j'allais en Australie ?
Déjà ?
Travis est en tournée avec Blink-182 cette année.
J'ai toujours eu l'intention
d'emmener mes enfants en tournée.
Je vais me ressaisir, et ça va filer droit, p*****.
Khloé est stricte.
Dans mon éducation, on suit un emploi du temps.
Tu te rends pas compte que t'as parfois un balai dans le cul.
"J'ai un planning. J'ai quelque chose à faire."
J'ai trop hâte de regarder Gypsy Rose.
Je la rencontre mercredi.
- Je m'y attendais pas. - Quoi ?
Gypsy Rose Blanchard vient d'être libérée de prison.
Elle s'intéresse à la réforme pénitentiaire.
Je serais enceinte, si je pouvais.
Tu peux. Tu pourrais.
Ils ont trouvé un kyste et une petite tumeur.
Mon Dieu.
Le Dr A a dit que je devais me faire retirer les ovaires.
LES KARDASHIAN
J'ai besoin du feu vert pour l'opération.
- Il nous faut quoi ? - Vous vous faites opérer quand ?
Mercredi prochain.
- Elle va me retirer les ovaires. - D'accord.
Mon opération est dans une semaine.
Le Dr Boris est venu faire mon bilan pré-op.
C'est un examen qu'on doit faire avant de se faire opérer.
J'ai accepté le fait que ça allait arriver,
mais je suis encore un peu anxieuse.
C'est le seul problème de santé qu'ils aient évoqué.
"Vous êtes en forme, sauf ça.
Ça se développe, alors débarrassons-nous-en."
- D'accord. Alors... - Je me demandais
ce que je pourrais faire en même temps, pendant que je dors.
- D'une pierre deux coups. - Oui.
Je suis multitâche en toutes circonstances.
Si je peux faire quelque chose en dormant, je le ferai.
Vous dormez, au moins ?
Voilà, exactement.
- Bon. Vous vous sentez bien, sinon ? - Oui.
- Vous avez de l'énergie ? - Oui.
- Vous pouvez faire du sport ? - Oui.
D'accord.
Oui. Khloé me fait suivre un programme sportif contre ma volonté.
- C'est très bien. - Ce genre de chose arrive.
On peut avoir des urgences,
des choses qui arrivent comme ça ou qui sont nécessaires.
Ça vous fait mal ?
Je n'avais jamais imaginé
avoir à subir cette opération.
Je veux juste en finir.
- Si tout est en ordre... - C'est bon.
Je n'ai évidemment jamais connu ça,
mais je me considère toujours préparée à tout.
Ça ne veut pas dire
que ça ne me fait rien, émotionnellement.
On va envoyer tout ça au Dr A et...
D'accord.
- On lui donne le feu vert. - OK.
- Tout est en ordre. - Merci.
- Bonne chance. - Merci.
À bientôt.
Mon cerveau passe sans cesse de...
J'ai plein de choses en tête toute la journée.
Ça passe de projets immobiliers à...
J'en reviens pas que tu aies trois projets immobiliers.
SIMON HUCK CO-FONDATEUR DE LEMME
- Ça me stresserait trop. - Oui.
Je crois que je suis malade.
Je croyais avoir échappé au rhume de Travis.
Mais on s'est embrassés, c'était sûr.
C'est fou que tu sois en rupture de stock chez Target au bout de huit jours.
C'est dingue.
Tu as vu les photos qu'on nous envoie des rayons tout vides ?
- Ça fait paniquer Nir. - On réapprovisionne quand ?
Ça sera réglé la semaine prochaine.
C'est leur faute, pas la nôtre. Ils ont tout.
Oui.
Salut, Pax.
- Salut. - Salut.
Je tirais mon lait dans la camionnette.
Je connais Paxy depuis...
Tu as commencé quand ?
En 2008, je crois.
- Seize. - Seize ans.
Et on était enceintes en même temps
quand j'étais enceinte de Rocky.
Ta peau est magnifique !
Tu rayonnes, Pax.
C'est parce que je reviens du sport.
Tu as déjà repris le sport ?
Oui.
J'ai pas le choix, sinon je deviendrais folle.
Tu te sens coupable de laisser ton bébé ?
Non, parce que je suis tout le temps avec eux.
T'es pas tout le temps avec lui ?
Je suis tout le temps avec lui.
Même quand on réserve une séance de Pilates,
Travis fait la moitié et moi l'autre.
J'y crois pas.
Et je suis restée 40 jours à la maison.
Je n'ai pas quitté la maison.
J'avais fait la même chose avec Penelope.
Tu vois la différence ?
Oui.
Vraiment ?
Mason s'est cassé le bras à la fin des 40 jours.
Mon Dieu.
Comme si Dieu me disait :
"Les 40 jours sont finis. Bouge ton cul de chez toi."
Mason m'a appelée et m'a dit :
"Maman, je suis au bord de la route. J'ai le bras cassé."
J'ai des enfants de tous âges.
Pré-ado, ado, adultes et un bébé.
J'essaye vraiment de réserver des moments en tête-à-tête
avec chacun de mes enfants.
Je ne veux rien rater.
J'ai la sensation d'être tiraillée dans tous les sens.
Je veux être là pour tout le monde.
Je me suis précipitée à l'hôpital
et j'ai dû faire envoyer mon lait depuis l'hôpital pour enfants.
Je n'avais pas de lait d'avance, car je ne le quitte jamais.
Oui.
Mais maintenant, je me sens coupable vis-à-vis de tous mes enfants.
Tu en as beaucoup.
Oui. Quatre, plus trois en bonus.
Hier, je me suis vraiment sentie coupable, genre :
"Je dois faire plus de choses avec les autres."
Je n'ai pas encore trouvé le bon équilibre.
L'Australie va te faire du bien.
Oui. Je me disais :
"Il faut que j'aille en Australie
pour être dans une maison avec mes enfants, sans distractions."
Pas de distractions.
C'est un moment rare, quand on a un bébé.
J'adore être à la maison.
Quand Travis s'est engagé à partir en tournée,
je n'étais pas encore enceinte.
Si on y va,
c'est pour que notre famille reste ensemble.
Mais je ne suis pas sûre d'être prête.
- On part le week-end prochain. - D'accord.
Ils vont déménager mes affaires quand je serai partie.
Je vois souvent cette vie de rêve sur Instagram.
Un petit cottage trop mignon.
Et je me dis que ça serait génial.
Mais après, je me dis : "Tu as sept enfants, six chiens et deux lapins."
- T'as encore le lézard ? - Non.
- Dieu merci. - Dieu merci.
J'adorerais vivre dans un cottage dans les bois.
Mais au bout de trois jours, tu en aurais marre du cottage.
C'est possible.
- 3 jours. - Pas de soin du visage.
- Oui. - Pas de masseuse.
- Pas de sushis. - Pas d'Erewhon.
Mon Dieu.
Plateau 4
Bonjour, tout le monde.
Merci d'être là.
Bonjour.
C'est lui. Il est canon, non ?
Aujourd'hui, c'est le shooting promotionnel Hulu.
C'est toujours amusant, car toute la famille est là.
- Kourtney. - Je passe des appels.
On n'a pas tellement l'occasion de travailler ensemble.
- Tu es là. - C'est moi.
On tourne souvent ensemble,
mais là, c'est du vrai boulot, et c'est super de le faire ensemble.
Khloé !
J'ai volé le mégaphone. Ils hésitaient à me le donner.
Et en fin de semaine,
je vais rencontrer Gypsy Rose Blanchard.
J'ai trop hâte.
- Bonjour. Merci d'être venus. - Nous y voilà.
Dieu merci, je n'ai pas eu à marcher.
Bon, c'est parti. Moteur.
Trois, deux, un, et action !
Les décors sont magnifiques.
C'est amusant d'être ensemble.
On est dans la nature. J'adore.
Un peu plus de mouvement, s'il vous plaît.
Magnifique.
Productrice : Qui dans ta famille survivrait dans la nature ?
Qui pourrait s'en sortir ?
À part moi ?
Khloé. C'est une sauvage.
Elle serait du genre
à chasser, à cueillir. Je vous assure.
On a le droit à des armes ?
Je la vois trop harponner des animaux.
On regarde bien la caméra. Magnifique.
Khloé gérerait trop bien.
On ne m'avait jamais choisie en premier en sport.
Kris a le moins de chance de s'en sortir.
Ma mère ne ferait pas long feu.
Ma mère était cheffe de mon groupe de scouts,
et on devait aller camper.
À la place, on a dormi dans un hôtel à San Diego
et on a mangé des guimauves sur la plage.
Comme dans le film Troop Beverly Hills.
Ma mère s'effondrerait.
Sauf si elle a un téléphone et un hélicoptère.
J'ai trébuché sur ce truc la deuxième fois.
Juste un peu trébuché.
Même dans la nature, elle gravirait les échelons.
On est toutes des femmes fortes et intelligentes
capables de s'en sortir.
Je suis pas sûre pour Kourtney.
Tu contractes cinq secondes et tu relâches cinq secondes.
On fait nos exercices Kegel.
Oui.
Surtout après avoir accouché, c'est important.
Kourt dirait :
"Non, les gars. Les arbres sont bios ?
Gna gna gna..."
Elle ferait son cinéma.
Kendall grimperait aux p****** d'arbres.
Kendall est une sauvage.
Je ne pense pas être douée en survie.
Je perds ma chaussure !
Je n'aurais pas ce qu'il faut pour survivre.
Je me laisserais aller et je préfèrerais mourir.
J'ai fait un soin du visage au sperme de saumon.
Ils m'ont injecté du sperme de saumon dans le visage.
J'aimerais bien voir Kylie en mode survie.
J'ai un super instinct de survie. Sans blague.
Quand je jouais au loup, je sautais au-dessus des clôtures.
Je courais super vite. J'étais la meilleure de ma classe.
J'ai de bons... Je suis rapide.
J'ai un peu de la sauvagerie de Khloé en moi.
Je suis douée.
Magnifique. Coupez !
Merci.
- Merci à tous. - Magnifique.
- Salut, la déesse. - Salut !
- Tu es trop belle. - Beauté.
- Salut. - Magnifique.
T'es sublime.
Tu ressembles à une sirène.
- Une déesse grecque. - Vénus.
- Vénus.
Tu m'as ôté les mots de la bouche.
J'ai fait le tour des loges.
Je suis allée voir Kourtney et le bébé.
- Et Kylie. - On doit aller voir Rocky.
Le travail est mon échappatoire, mon bonheur.
Oui.
J'en reviens pas, mais c'est calme à la maison.
- Tout le monde ? - Tout le monde.
Qu'est-ce qui a changé ?
Je vois une psy.
Je ne l'ai vue qu'une fois,
mais elle a dit...
Le truc le plus simple qu'elle m'ait dit,
c'est de réduire le temps d'écran.
Oui.
Je me suis dit : "Évidemment !"
C'est évident.
Mais quand on pose des règles strictes,
genre pas de téléphones à table,
- c'est la crise pendant une semaine... - Et alors ?
- Il faut juste passer par là. - Oui.
J'avais pas envie de gérer cette semaine-là.
Je suis fière de Kimberly
pour son approche plus stricte avec ses enfants.
Parfois, il faut une personne extérieure,
quelqu'un d'autre qui te parle pour que tu comprennes.
Je suis capable de gérer mes entreprises d'une main de fer,
mais je me laisse marcher dessus à la maison.
Je ne peux pas laisser faire. C'est le plus important.
- Oui. - Je peux pas me laisser faire.
C'est bien de s'y attaquer maintenant, avant qu'ils ne grandissent.
Après, c'est la mutinerie.
C'est facile de dire : "Tiens, ton téléphone."
Mes enfants ne passent pas la journée sur les écrans.
- Les enfants sont malins, ils... - Ils prévoient.
"Je vais aller e******* Maman."
"Quand j'aurai fini de l'e*******, je lui demanderai ça,
elle dira oui."
Crois-moi, c'est l'armée, chez moi.
C'est un environnement calme et joyeux, mais on a une routine.
J'ai commencé à mettre en place un planning plus strict.
Je me moquais de Khloé. Mais elle en fait encore trop.
Être stricte ne veut pas dire
qu'on doit se comporter en monstre.
Mais on met en place des règles et on s'y tient.
Non, c'est non.
Pas de corruption, rien de tout ça.
Structure, discipline, règles.
Quand on aime, on discipline.
Avoir un horaire de coucher, des règles... Quoi que ce soit.
J'ai des règles, bien sûr.
D'accord.
Non, je ne dis pas...
Ça peut être tout. Je ne dis pas de faire exactement ça.
- C'est parti. - Tu sais, Kim...
- Du moment que tu t'y tiens... - Peu importe.
Si tout le monde est d'accord, ce n'est pas négociable.
Fais-moi confiance.
- Je m'y tiens. - Dès que tu commences à dire
qu'il reste dix minutes, mais que tu en laisses vingt...
J'ai enfin dit : "C'est bon. Je m'en fiche."
Je leur dis : "Je ne m'occupe pas de ça.
Ça suffit, le mauvais caractère."
C'est pas... Je ne gère par leurs crises.
Avant, j'aurais dit : "Bon, OK.
"Tu veux encore dix minutes de téléphone ? D'accord.
Tu veux un bonbon ? D'accord. Lâche-moi. Arrête de me supplier."
- Maintenant, je dis : "Non." - Je comprends, c'est dur.
Sache que dès que tu craques, ils se transforment en prédateurs.
Ils sentent le sang et la faiblesse.
J'étais très clémente, car c'était plus facile pour moi.
Mais ce n'est plus possible. Je donne tout à côté.
Là, je dois tout donner et encore plus.
Je vais devoir passer par les mauvais moments et les colères.
"Pourquoi tu changes les règles ? J'avais tout le temps mon écran, avant."
Je leur dis : "Non. C'est comme ça, maintenant."
J'ai fait beaucoup de changements à la maison.
Je me transforme en Kourtney et Khloé.
Je suis choquée d'être en paix.
Khloé avait peut-être un peu raison.
Je suis contente pour toi.
- Tu mérites la paix, pas les crises. - J'en reviens pas.
- J'en reviens pas d'avoir cette vie. - Continue comme ça.
Je suis contente que Kim en soit là.
Je lui dis depuis des années
d'être plus stricte avec certains de ses enfants
et de se tenir à ce qu'elle dit.
Que ça soit oui ou non.
Je suis ravie que Kim
soit enfin d'accord avec ça.
- Je cherchais le couvercle. - Mon Dieu.
Il est dans mon vagin. Vraiment dans mon vagin.
Je ne sais pas où il est.
Je perds tout dedans. Ma foufoune, c'est le triangle des Bermudes.
Où est le couvercle ?
Ça sortira quand je ferai pipi.
Le voilà. Surprise !
- Mon Dieu. - Oui.
Je le gardais au chaud.
Ma mère est triste de perdre ses ovaires.
On doit en faire un moment positif
et lui apporter de quoi lui remonter le moral.
Un petit gâteau !
Il faut célébrer le travail incroyable
de ses ovaires.
C'EST PAS GAME OVAIRE ! C'EST UN NOUVEAU DÉPART !
"C'est pas game ovaire."
Salut.
- Salut ! - Salut !
- Khloé ? La cavalerie est là ! - Qu'est-ce qui se passe ?
J'ai un gâteau, des ballons et des fleurs ?
On sait que ma mère est un peu stressée
à l'approche de son opération.
Ce qu'on sait faire, c'est se rassembler
dans les moments durs, les moments heureux, quand on a peur.
On dirait que je viens d'accoucher.
Tu as donné naissance à six p***** d'êtres humains incroyables.
- C'est vrai. - Tes ovaires ont fait des heures sup.
Laisse-les tranquilles.
J'ai adoré être enceinte. J'ai vraiment adoré.
Et j'ai besoin de faire le deuil, je ne serai plus jamais enceinte.
C'était une période géniale de ma vie.
C'était comme si le temps s'était arrêté.
La vie était belle.
C'était la meilleure période de ma vie, mes plus belles années.
Trinquons aux nouveaux départs
et au fait de ne plus jamais être enceinte.
- Merci. - Où sont tes autres enfants ?
Kourtney aurait dû être là en premier.
Je voudrais juste te dire
de te souvenir de qui est là.
- Oui. - Qui est là en premier.
Oui.
À ta place, je ferais ça pour l'héritage. "Qui était à la fête pour mes ovaires ?"
Elle va vouloir manger ton utérus.
Elle mange son placenta, alors... cache-le.
Attends, qui a mangé son quoi ?
- Kourtney mange toujours son placenta. - Moi aussi.
Kumbaya.
Le placenta est le nid du bébé pendant la grossesse.
Il vit à l'intérieur.
Ça se mange ? C'est nutritif ? Pour les muscles ?
C'est barbare.
C'est comme manger une partie de ton corps.
C'est du cannibalisme.
Laisse les gens manger leur "pla-pla-pla" en paix.
- Le pla-pla-pla. - Le pla-pla-pla !
- Le placenta. - Qu'est-ce...
Tu savais
que quand j'ai accouché de toi,
tu es née avec tous tes ovules
et avec ceux de True.
Maman...
Mon Dieu. C'est reparti.
On en a déjà parlé, ça prouve que tu n'écoutes pas.
Tu sais que True a déjà des ovules dans son corps ?
Elle était à l'intérieur de toi quand tu étais dans le corps de Maman.
Donc, en gros, j'ai fabriqué True.
Non.
Donc c'est moi qui ai fait tous tes enfants.
- En une seule fois. - En une seule fois.
Et ceux de True.
- Maman. - Non, c'est un fait.
Mais tu ne sais pas si elle aura une fille.
- C'est ce que je dis. - Je vais t'expliquer.
Kendall... Je ne savais pas, moi.
Kendall me l'a dit.
Et tu crois ce que dit Kendall ?
- Elle a pas d'enfants ! - Elle sait pas couper un concombre !
C'est complètement faux.
On ne sait même pas qui sera le père.
Appelle un médecin.
J'appelle Kendall. Elle sait.
Elle sait. Attends.
AU TÉL : KENDALL
Quand j'ai accouché de Khloé, elle est née avec tous ses ovules ?
Oui.
Et True ?
Oui, aussi.
Kendall. Kendall.
On a un débat avec ma mère et Khloé.
AU TÉL : DR A
Quand ma mère a accouché de Khloé...
C'est le sperme de l'homme qui dicte le sexe du bébé.
AU TÉL : KENDALL
Mais Khloé est née avec les ovules de True ?
- Non. - Tu vois ?
On a raison avec Khloé. Je parle à un médecin agréé.
On parle avec une vraie médecin, et elle dit que tu dis de la m****.
Moi, je suis née avec mes...
Bisou !
Bisou ! Laisse le Dr A répondre.
Non, laisse Kendall expliquer.
- Kendall n'est pas médecin ! - OK.
Je ne comprends plus rien.
Je sais juste que j'ai fabriqué plein d'ovules.
Maman, je t'aime. Tu es à l'origine de beaucoup de choses, mais pas de ça.
- Ce n'est pas toi qui formes ses ovules. - T'es plus là. On t'aime, mais...
Sympa de me dire ça.
Admettez-le. J'ai créé tout le monde.
Je suis toutes les femmes. Littéralement.
Ou j'ai créé toutes les femmes, si on veut.
Tout le monde a besoin d'une Khloé.
Dieu merci, mes ovaires fonctionnaient.
Mais Kendall sera toujours l'économiseur d'écran de Maman.
Pourquoi Kourtney n'est pas là ?
Kourtney est une p***** de traînarde.
Je ne peux pas rester, je dîne avec mes enfants,
et mon frère vient à la maison.
- Je dois y aller. - D'accord.
Où sont les autres enfants ?
Il n'y a que Kim et moi. On est les seuls bons ovules.
- Tiens-moi comme un bébé encore une fois. - D'accord.
- Non, comme un bébé. - Ah, d'accord.
Je te fais faire ton rot.
Tu peux me lâcher.
- Bon. - C'était bref.
Je dois y aller. Namaste, tout le monde.
Nama-stérilisation.
Salut.
Coucou.
Tu brilles ?
Merci pour le gâteau, les fleurs et les ballons.
J'ai tout raté.
C'est fini, oui.
Quoi ? Les ovaires, c'est fini ?
Tu as vu le message sur le gâteau ?
"C'est pas game ovaire."
- Trop chou. - Pas vrai ?
- Ouais. - Regarde mes fleurs.
C'est moi qui les ai choisies.
- Vraiment ? - Oui.
C'est gentil. Merci.
De rien.
Je ne la crois pas un instant.
Je n'avais jamais vu ces fleurs.
Tu te fais opérer quand je suis en Australie.
Vraiment ? Tu seras partie ?
Vous pensez que je dois y aller ?
Oui. Pourquoi ?
Ici, je suis très souvent à la maison.
Quand je me balade, je suis en résidence sécurisée.
Je n'ai pas à m'inquiéter que quelqu'un me voie.
Je ne sais pas. Ça fait beaucoup d'emmener...
Un bébé ? Voyager avec un bébé, c'est idéal.
Non, mais... Je sais qu'il est facile,
donc pour le vol et tout, ça ira.
Je peux le mettre dans un porte-bébé et le couvrir.
- Oui, ça ira. - Ou dans une poussette et le couvrir.
C'est juste le moment d'atterrir. Tu prends un vol commercial ?
Oui.
Les paparazzis sont fous, là-bas.
Dès que tu atterris, c'est le pays des paparazzis.
- Je ne l'ai pas... - Sache-le.
Il y a ça, je ne l'ai pas encore montré.
Il n'y a pas de lois pour les paparazzis.
Je commence à stresser un peu à l'idée d'aller en Australie.
Je n'ai encore jamais montré Rocky, et en Californie,
une loi dit que si je ne montre pas le bébé,
les paparazzis doivent le flouter.
Mais en Australie, apparemment,
il n'y aurait pas de lois relatives aux paparazzis.
Ils peuvent prendre une photo
et la vendre.
Rien que le fait d'être dans l'avion
avec plein de monde... J'ai envie de le protéger.
Ça fait beaucoup à penser.
C'est bien pour eux de voyager.
Mason vient manger ce soir.
- Je peux lui parler de l'Australie ? - Oui.
Mason n'a pas envie de venir,
parce que c'est un ado
et qu'il veut rester avec ses amis et son père.
Je n'ai pas envie de ne pas le voir.
Je pourrais dire : "C'est dommage que tu n'y ailles pas,
je voulais te recommander plein d'endroits cool.
Tu devrais vraiment y réfléchir."
Et dis-lui : "Ça serait un super souvenir avec ta mère et..."
"Qu'est-ce que tu vas faire ?"
L'avantage d'avoir des sœurs qui sont proches de mes enfants
et qui aiment mes enfants comme les leurs,
c'est que quand ça ne va pas avec North,
elle va chez Kourtney et Kourtney peut m'aider.
Et quand ça ne va pas avec Mason, il vient chez moi,
et je peux aider Kourtney en lui parlant.
On se serre les coudes.
On dit qu'il faut toute une communauté pour élever ses enfants.
Avec Kim surtout,
puisque nos enfants les plus âgés ont presque le même âge,
on essaye toujours de s'aider quand on peut.
Je ne me sens pas prête à sortir de ma petite bulle
et à retourner dans le monde.
J'ai envie d'aller vivre une aventure avec les enfants,
en famille,
et de soutenir mon mari
pour qu'il ne soit pas seul en tournée.
Je suis partagée.
- J'y vais. - Moi aussi. Je t'accompagne. Je t'aime.
- Moi aussi. - Je ne te revois pas.
- Tu pars quand ? - Samedi.
- D'accord. - Je t'aime. Joyeux ovaires.
Merci. À toi aussi.
C'est mignon que les filles soient venues avec un gâteau, des ballons et des fleurs.
Ça me remonte vraiment le moral
et ça me donne le sourire.
- Bonjour. - Bonjour, Kris.
- Ça va ? - Oui. Et vous ?
Oui. J'ai hâte.
Vous êtes la première à découvrir le Saks Fifth Avenue de Beverly Hills.
Arrêtez. Mon Dieu.
C'est une super journée.
J'ai invité deux de mes meilleures amies, Faye et Kathy.
Kourtney, tu dis que j'ai besoin d'une thérapie,
alors voilà ma thérapie par le shopping.
Merci pour le conseil, ma fille.
Salut.
- Mon Dieu ! Allons-y. - Ma chérie.
Salut. Salut, Faye.
- Ça va ? - Par ici.
Venez voir par ici, les souvenirs sur ces escaliers.
- C'est génial de revenir. - C'est ce qu'on disait.
C'est toi, non ?
- Merci. - C'est nous toutes.
Kathy et Faye font partie de ma vie depuis des décennies.
Qui n'aime pas faire du shopping avec ses copines ?
Et je veux aussi leur parler un peu de mon opération qui approche.
J'aurais bien besoin de leur soutien moral.
- Votre nouveau terrain de jeu. - Oui.
Regardez-moi cet endroit.
Christian Dior, ça me plaît.
Celles-ci, en 39.
On doit faire livrer ça à Stormi pour son anniversaire.
- Génial. - Regardez ça.
Super qu'ils aient gardé l'escalier.
Regarde en bas.
- Trop cool, hein ? - Regarde ça.
Vous avez vu Good American ?
C'est par ici, mesdames et messieurs.
J'ai besoin d'un cocktail.
- Un cocktail ? Par ici. - C'est l'heure du cocktail.
- On commence tôt aujourd'hui. - Oui.
À nous.
- Je vous aime. - Je vous aime.
J'adore ça aussi.
Chérie ? Et le martini qui va avec.
Oui !
- Pas mal, hein ? - Trop beau.
- J'adore. - Moi aussi.
- J'adore ! - C'est spectaculaire.
C'est vraiment Kris.
Celui-ci n'est pas encore en vente.
Kath, j'adore, c'est marqué "confidentiel" sur tes fesses.
Elles sont très confidentielles.
- Je suis un peu pompette. - Il est 17 h.
- Parfait. - Oui.
On va s'asseoir dans les escaliers pour discuter.
- D'accord. - On discute sur les marches.
Avant d'aller dîner,
je veux vous dire que j'ai...
Tu me stresses.
- Je... Je peux pas. - T'es enceinte ?
Non. Tout l'inverse.
Je suis contente que tu aies dit ça.
Demain matin, à 6 h,
je subis une hystérectomie.
- D'accord. - C'est rien.
- Ça va tout seul.
Chérie, ne t'inquiète pas.
Au début, ils voulaient retirer mes ovaires.
- Et j'ai eu un appel aujourd'hui. - D'accord.
Le Dr A m'a dit : "Je pense qu'il vaut mieux pour vous
tout retirer, faire une hystérectomie complète,
pour être sûrs que rien ne se développe."
- Tu seras libre. - Pas de cancer.
À l'avenir,
et c'est tout l'intérêt d'une hystérectomie,
- tu n'auras pas à t'inquiéter. - Oui.
- On se soucie déjà assez. - Je connais des femmes qui l'ont fait.
- Vraiment ? - Oui.
- C'est courant. - Elles vont bien ?
Très bien.
Vous savez ce dont personne ne parle ?
- Personne ne parle de vieillir. - Non.
Personne ne parle de ménopause.
- Personne ne m'en avait parlé. - C'est tabou.
C'est intéressant, la génération d'aujourd'hui pense
qu'ils vont vivre à jamais, mais non.
Voilà.
Je l'ai fait, ils ont trouvé quelque chose.
On va arranger ça, je vais faire ce qu'il faut
et retirer ce qui m'a donné les six plus belles choses de ma vie.
- Oui. - Je comprends.
Et...
- C'est vraiment fou... - Tu vas pleurer ?
- Non. - Si, elle pleure.
Je ne sais pas pourquoi. Ça m'émeut.
Je vais bien.
Mais je pense à ce que ça...
- Signifie ? - Oui.
Ça me rend très émotive,
car quand on est jeune, on parle de faire des enfants.
Tes amies commencent à faire des enfants ou pas.
On ne parlait que de ça pendant 40 ou 50 ans.
Et là, on en reparle,
mais on est de l'autre côté.
Ça me rend très triste.
Je voulais vous en parler, car vous êtes mes meilleures amies.
Je ne voulais pas me réveiller demain et me dire : "Je l'ai pas dit aux filles."
Tu as bien fait. Je pensais que tu te mariais.
- Pas pour l'instant. - "À 6 h demain matin."
C'est un peu tôt pour que je sois...
Habillée et prête en demoiselle d'honneur.
C'est clair.
Vous serez mes demoiselles d'honneur quand je me marierai.
Quand j'aurai 70 ans, peut-être.
Tony, comment on va s'habiller ?
On veut des robes de demoiselles d'honneur.
Ma famille est tout pour moi.
Mais mes copines aussi.
On est amies depuis longtemps et on a toutes le même âge,
alors ça compte beaucoup pour moi de leur en parler et d'avoir leur soutien.
Je me suis fait opérer.
Tu ne vas pas croire ce qu'ils ont trouvé.
- Je te jure. Devine. - Un portefeuille ?
- Quoi ? - Une boule de cheveux.
- Arrête. Comme un chat. - Un petit chaton.
Oui.
J'ai une nouvelle raison d'avoir peur. Merci, Kathy.
Kris, je sais qu'on en rigole, mais sache
- que ça va... - Je sais.
Je voulais juste vous le dire. J'ai un peu peur.
- Jamais. - Tout va bien se passer.
- On t'aime. - On t'aime, chérie.
Je sais. Je vous aime aussi.
Merci d'être toujours là pour moi.
Dans les pires moments comme dans les meilleurs.
Depuis combien de décennies, p***** ?
Aujourd'hui, je suis aux bureaux de Fabletics.
- Bonjour. - Enchantée.
J'ai entendu parler de vous.
- Bienvenue. - Je poste souvent mes séances.
Fabletics a remarqué que je portais leurs vêtements
pour m'entraîner.
- Ce sera bénéfique pour vous. - J'ai hâte.
- Et la marque. - Oui.
Ils ont contacté ma mère pour proposer une collaboration avec moi.
Le sport, ça me rend heureuse.
Faire quelque chose qui me ressemble autant
et que j'aime vraiment, ça me rend vraiment heureuse.
Je vous présente Mlle Khloé Kardashian.
Bonjour, tout le monde.
Bonjour. Vous allez bien ?
Pour commencer, ça fait quoi de s'associer à Fabletics ?
Honnêtement, c'est super.
J'adore les valeurs de Fabletics.
Ils m'ont vraiment incluse dans le processus de conception.
Je suis autoritaire, j'ai des opinions tranchées,
je sais ce que j'aime et je ne veux pas me contenter d'apposer mon nom.
Je veux m'assurer que je porterais le produit,
que je me sentirais bien dedans et que je veux que les gens l'achètent.
Croyez-moi, quand on vous agite un gros chèque sous le nez
juste pour faire une publication,
c'est tentant, je comprends.
Quand on a commencé l'émission,
j'étais contente qu'on veuille de moi tout court.
Je prenais l'argent qu'il y avait à prendre, au début des années 2000.
Mais j'ai appris ma leçon, j'ai appris la valeur de ma notoriété
et l'impact que je peux avoir.
Je ne veux pas gaspiller l'argent des gens.
On a un commentaire qui est beaucoup revenu.
Les gens veulent connaître votre programme d'entraînement.
Je fais du circuit training avec des intervalles de cardio,
pour faire monter et descendre mon rythme cardiaque.
Pour ce genre de séance photo, quand je sais qu'on verra mon corps,
je m'entraîne bien plus dur.
Et ensuite, je fais la fête avec une grosse pizza,
c'est comme ça.
- Une pizza à quoi ? - Juste au fromage.
Je mange comme une enfant, pizza au fromage.
Tout est dans l'équilibre. Voilà.
Quand j'étais plus ronde, si l'Ozempic avait existé,
j'aurais sûrement essayé. J'ai tout essayé.
J'ai tenté toutes les méthodes en perte de poids,
sauf ce qui marche vraiment,
à savoir changer mon mode de vie.
Je veux encourager la bonne santé et pas un chiffre sur une balance.
Il faut être actif.
Peu importe ton poids,
il faut être en bonne santé et gagner de la force.
J'adore.
On peut applaudir Khloé ?
Merci d'être venue.
Ma famille me dit : "Tu ne sors pas de chez toi."
C'est gentil de m'encourager.
Je ne pars plus.
Je me sens trop bien, p***** !
Mais selon eux, je suis malheureuse.
Ça fait longtemps que je me suis pas mise à genoux.
"Elle est enfermée dans sa tour."
Je suis parfaitement heureuse. Je vais bien.
Je suis trop contente.
LA NOUVELLE-ORLÉANS, LOUISIANE
- Je viens d'atterrir en Louisiane. - Ah oui ?
AU TÉL : MICHAEL RUBIN REFORM ALLIANCE
Je rencontre Gypsy Rose Blanchard.
- Tu... - Ça m'intéresse, ça.
Gypsy Rose Blanchard vient de sortir de prison.
Elle a été complice du meurtre de sa mère.
Son histoire a attiré l'attention du pays quand elle a été...
GYPSY ROSE BLANCHARD EST LIBÉRÉE DE PRISON
...condamnée à dix ans pour complicité dans le meurtre de sa mère maltraitante.
Je t'envoie un lien.
Elle est connue et elle vient de sortir de prison.
Sa mère avait le syndrome de Münchhausen, elle lui rasait le crâne
pour faire croire à un cancer.
D'après votre mère, de quelles pathologies étiez-vous atteinte ?
Asthme, épilepsie,
problèmes d'audition et de vue,
nourrie avec une sonde, jambes paralysées.
À quel point une mère doit-elle être tordue
pour laisser son enfant se faire opérer
juste pour son propre intérêt ?
Elle veut vraiment s'impliquer.
Elle pourrait avoir un impact sur les jeunes maltraités.
Elle est sortie depuis ?
Trois semaines. C'est une affaire fascinante.
Gypsy a raconté à Nicholas Godejohn les abus qu'elle a subis toute sa vie.
Ils ont élaboré un plan pour tuer sa mère,
et Godejohn a été accusé de l'avoir poignardée à mort chez elle.
Elle m'a envoyé un tweet, et je suis là.
On pourrait unir nos forces pour changer le système judiciaire.
J'ai dit que j'étais très intéressée. Je pense qu'elle peut aider.
- Je te raconterai après. - Super.
Je veux voir ce qu'elle a envie de faire.
Elle veut s'impliquer, et je peux la guider,
lui dire où aller et comment aider.
- Bonjour, Gypsy. - Bonjour.
- Enchantée. - Comment allez-vous ?
- Je suis ravie... - J'adore votre manteau.
Merci. De venir à La Nouvelle-Orléans. J'adore cette ville.
- Merci d'être venue. - On mange bien.
Oui, on mange très bien.
C'était quoi, votre premier repas après la prison ?
Quand je suis sortie, j'ai goûté un steak pour la première fois.
Je n'en avais jamais mangé. C'était plutôt bon.
Mon Dieu. Pour être honnête, je suis votre affaire
- depuis très longtemps. - Vraiment ?
Je ne viendrais pas
voir une personne si je ne pensais pas qu'elle pouvait avoir un impact,
juste pour le buzz.
Oui.
Je sais que vous pouvez faire une grande différence,
car vous pouvez vous exprimer
sur ce que vous avez traversé et comment on peut s'en sortir.
Je vous félicite.
Beaucoup de gens ont peur de parler de moi.
- Vraiment ? - Je suis trop "controversée".
- Ma belle. - Je vous félicite de dire :
"Je vais venir la rencontrer. Je vais le faire."
Quand Gypsy a dit sur les réseaux vouloir se lancer dans la réforme...
Gypsy Rose Blanchard veut se lancer dans la réforme pénitentiaire avec Kim K
...j'ai eu envie de lui apprendre à utiliser sa notoriété
pour aider les gens.
Je suis passée par toutes les émotions.
J'ai beaucoup de chance d'avoir une seconde chance.
Car quand je traversais ce que je traversais,
on ne parlait pas du syndrome de Münchhausen par procuration.
Personne ne m'a jamais éclairée.
Je repense à ce que j'aurais pu faire différemment.
On me demande toujours :
"Pourquoi tu ne t'es pas défendue ?
- Pourquoi tu n'as pas..." - Appelé la police ou...
"Appelé la police, ou fait ci ou ça ?"
Votre père le savait ?
Non, je n'avais même pas son numéro de téléphone.
Ma mère avait vraiment fait barrage
entre nous deux.
Elle avait créé un faux compte Facebook pour lui parler à ma place.
Quand j'y repense, je me dis
que j'aurais pu faire les choses différemment,
et ma mère aurait pu finir en prison.
Elle méritait la prison.
J'imagine que votre mère vous manque toujours.
- C'est compliqué. - C'est compliqué.
Oui, vraiment. Parfois, en prison, je m'asseyais sur mon lit,
j'écoutais une de ses chansons préférées sur ma tablette
- et je pleurais. - Quelle chanson ?
My, My, My de Rob Thomas.
C'était une grande fan du groupe Matchbox Twenty.
J'écoutais leurs musiques
et je me laissais aller à pleurer, à faire mon deuil.
Et parfois, je devais le faire sous la douche,
car pleurer en prison, ça rend vulnérable.
Les femmes, surtout, peuvent se montrer vaches.
Elles disaient tout de suite : "Tu l'as tuée,
alors pourquoi tu pleures ?"
- C'est difficile. - C'est difficile.
J'étais une enfant, c'est difficile.
Je ne peux même pas imaginer ce que vous avez traversé.
Je n'en ai aucune idée.
La route a été longue, mais vous êtes là.
Je sais que c'est un sujet controversé.
C'est une personne qui veut aider les gens
mais qui a participé à un acte si violent.
Mais je crois
que les gens ont droit à une seconde chance
et je prends tout son passé en compte.
Ça serait fou de ne pas le faire.
Je crois que vous pourrez avoir un véritable impact
sur les jeunes qui ne savent pas comment s'en sortir.
J'ai vu des gens,
peut-être pas dans des situations aussi terribles que la vôtre,
mais j'ai entendu des belles histoires de personnes qui ont
vécu de belles vies,
une fois sorties de leur situation.
Oui.
Aujourd'hui,
j'ai fait mes huit ans et demi de prison,
alors j'ai payé ma dette à l'État.
Je veux voir ce que je peux faire avec ma nouvelle vie et ma seconde chance.
J'ai au moins le droit à ça, non ?
Vous êtes si forte.
- Merci. Ça me touche. - Je m'en rends compte.
- Et je ne suis pas la seule. - Merci.
Je fais de mon mieux pour rendre ma famille fière.
Au fond de moi, j'ai un conflit intérieur,
car je sais que j'ai fait quelque chose de mal.
J'en ai payé le prix.
La moitié des gens veut encore me condamner,
et l'autre moitié me soutient.
Si je poste un selfie,
on s'attend à ce que ça renferme un message profond,
alors que je veux juste m'amuser.
Parfois, il faut savoir
"publier puis ignorer", comme je dis.
- Publier et ignorer, cool. - Publier, ignorer
et ne pas prêter attention aux commentaires,
car il n'y a pas un message profond dans tout ce qu'on fait.
- Exactement. - La vie que vous allez vivre
à partir de maintenant, c'est ça, le message.
C'est pour ça que j'avais hâte de vous rencontrer.
Vous avez vécu l'enfer et vous en êtes revenue.
C'est ce qui me contrarie.
On sait tout ce que j'ai traversé.
En prison, j'ai demandé à avoir des séances avec un psy
pour travailler sur mon traumatisme.
Mais je ne remplissais pas les conditions pour des séances de psy en tête-à-tête.
Ils devraient faire tout ce qu'il faut et vous donner tous les outils
dont vous avez besoin pour être stable mentalement
et pour guérir le plus possible, avant de réintégrer la société.
Pourquoi ne pas mettre en place des programmes ?
Ça me fait toujours halluciner.
Le simple fait qu'elle n'ait pas eu accès à un psy
quand elle était en prison est un problème.
En fin de compte, le but est que les anciens détenus
soient réhabilités.
Comment c'est possible si on ne leur donne pas les moyens
et si on ne leur propose pas de psy avant de sortir ?
Comment se passe le retour à la vie ?
C'est mouvementé.
Malheureusement, on vit dans une résidence.
Ils veulent que je mette mon nom sur le bail,
mais ça ne passerait pas, vu mes antécédents.
Le système ne fonctionne pas tel qu'il est.
C'est vrai.
Je veux en parler.
Je veux être la personne que j'aurais aimé avoir pour me guider.
Mais je n'y connais rien,
alors j'ignore quelles sont mes ressources.
- Où aller et comment... - Par où commencer ?
Je peux vous aider sur ce point, car je n'en savais rien.
J'ai trouvé la meilleure équipe
pour aider les gens
et je vous les présenterai avec plaisir.
Merci, ça serait super.
Ils pourront vous indiquer la bonne direction.
C'est la personne idéale pour parler aux jeunes.
J'espère qu'avec son aide, on pourra intégrer la thérapie
dans plus de prisons
et essayer de changer le système.
Vous avez un avenir très important.
Vous allez aider les gens.
Je l'espère.
J'espère que Gypsy suivra son cœur.
J'espère d'abord qu'elle va guérir,
et qu'elle va suivre son chemin pour aider les autres.
Merci beaucoup d'être venue.
C'est moi.
Dans le prochain épisode...
Regarde, l'Opéra.
- Trop cool. - C'est beau.
On est arrivés en Australie.
Hé, le paparazzi, harceleur !
Il court. Allons par là.
Les paparazzis sont partout.
- Comment ça va ? - Ça va.
Mon opération est passée, et je me sens très bien.
Ça a l'air bien.
Vous trouvez ?
Le bout s'est cassé.
Ça faisait plus mal que l'accouchement.
On va à la prison d'État de Valley, à Chowchilla.
VISITEURS
- On peut dire bonjour ? - Qu'est-ce qu'elle fait ?
Reculez ! Reculez.
Sous-titres : Marie Troisi