Negli episodi precedenti...
Ti ho detto che andrò in Australia?
Di già?
Quest'anno Travis è in tournée con i Blink-182.
Avevo già progettato
di accompagnarlo coi figli.
Voglio gestire le cose al meglio ed essere più autoritaria.
Khloé è tosta.
Come genitore, io mi attengo a un programma.
Non ti rendi conto che a volte è come se avessi un bastone nel sedere?
"Ho una mia routine. Devo andare."
Voglio guardare il documentario su Gypsy Rose.
Io la incontrerò mercoledì.
- Non me l'aspettavo. - Cosa?
Gypsy Rose Blanchard è appena stata rilasciata di prigione.
Vuole rientrare nella riforma carceraria.
Se potessi, resterei incinta anche ora.
Puoi. Potresti partorire.
Hanno trovato una cisti, un piccolo tumore.
Oddio.
La dottoressa mi ha detto che devono rimuovermi le ovaie.
Mi serve l'autorizzazione per l'intervento chirurgico.
- Cosa dobbiamo fare? - Quand'è l'intervento?
Mercoledì prossimo.
- Mi rimuoverà le ovaie. - Ok.
Il mio intervento è tra una settimana.
Il dottor Boris penserà alla fase pre-operatoria,
ovvero gli esami necessari prima di un intervento.
Mi sono rassegnata all'idea di operarmi,
ma sono ancora un po' nervosa.
È l'unica anomalia che hanno trovato nel mio corpo.
Hanno detto che a parte quello sto bene,
ma sta crescendo e devo sbarazzarmene.
- Ok, allora... - Mi chiedevo
cos'altro potrei fare già che sono sotto anestesia.
- Due piccioni con una fava. - No?
Mi piace il multitasking.
Qualunque cosa può essere fatta mentre dormo, facciamola.
Perché? Tu dormi?
Esatto.
- Ok. In generale ti senti bene? - Sì.
- L'energia è buona? - Sì.
- Riesci a fare esercizio e il necessario? - Sì.
Ok.
Sì. Khloé mi obbliga contro la mia volontà.
- Fantastico. - A volte capitano
delle emergenze,
cose inaspettate o necessarie.
Ti fa male se schiaccio?
Non avrei mai pensato
che un giorno avrei dovuto sottopormi a un intervento simile.
Voglio lasciarmelo alle spalle.
- Se è tutto a posto... - Siamo a posto.
Non ho mai fatto niente di simile,
ma mi considero sempre preparata a tutto.
Questo però non significa
che la cosa non mi spaventi un po'.
Manderemo tutte le informazioni alla dottoressa...
Ok.
- Le manderò l'autorizzazione. - Ok.
- Sei a posto. - Grazie.
- Buona fortuna. - Grazie.
A presto.
Ragazzi, il mio cervello viaggia a mille all'ora,
con tutte le cose a cui penso tutto il giorno.
Passo dalle ristrutturazioni immobiliari...
È assurdo che tu ne abbia tre in ballo.
SIMON HUCK CO-FONDATORE LEMME
- Per me sarebbe la cosa più stressante. - Già.
Non sto molto bene.
Credevo di essere sfuggita al raffreddore di Travis.
Ma, baciandosi, è inevitabile.
Possiamo parlare del tuo sold out con Target in otto giorni?
È pazzesco.
Hai visto i messaggi degli scaffali vuoti e tristi
- per cui Nir ha attacchi di panico? - Quando li riforniremo?
La prossima settimana.
Spetta a loro, non a noi. Hanno i prodotti.
Già.
Ehi, Pax.
- Ciao. - Ciao.
Mi stavo pompando il latte sul furgone della troupe.
Conosco Paxy da...
Quando hai iniziato?
Credo di aver iniziato nel 2008.
- Da 16 anni. - Sedici anni.
Ed è rimasta incinta
quando io sono rimasta incinta di Rocky.
La tua pelle è fantastica!
È davvero luminosa.
È perché ho appena finito di fare palestra.
Ti alleni già?
Sì.
Devo farlo o impazzisco.
Non ti senti in colpa quando lasci il bambino?
No, perché sto sempre con loro.
Tu non stai sempre con lui?
Sto sempre con lui.
Anche ora, quando prenotiamo il Pilates,
Travis fa mezza lezione e io l'altra.
Oddio.
E poi ho passato 40 giorni a casa,
sempre col piccolo.
L'avevo già fatto anche con Penelope.
Sì. Noti una differenza?
Sì.
Davvero?
Mason si è rotto il braccio al 40° giorno di Rocky.
Oddio.
Sembrava che Dio volesse dirmi:
"I tuoi 40 giorni sono finiti. Porta il sedere fuori di casa."
Mason mi ha chiamata dicendo:
"Mamma, sono sul ciglio della strada e mi sono rotto il braccio."
Ho figli di età diverse.
Preadolescenti, adolescenti, adulti e un neonato.
E cerco di riservare del tempo
a ognuno di loro.
Non voglio perdermi niente.
È come sentirsi tirati in direzioni diverse.
Vorresti accontentare tutti.
Sono corsa in ospedale
e ho rimandato indietro il latte dall'ospedale pediatrico.
Non avevo latte da parte perché sto sempre con lui.
Già.
Ma ora mi sento in colpa verso tutti i figli.
Sono tanti.
Sì. Quattro, più tre acquisiti.
Ieri mi sono sentita in colpa. Ho pensato:
"Devo fare più cose con gli altri."
Non so ancora come bilanciare le cose.
Credo che in Australia andrà bene.
Sì. Stavo pensando
che non vedo l'ora di andarci
per stare in casa con tutti i figli senza distrazioni.
Senza distrazioni.
Sembrano momenti rari quelli vissuti con un neonato
e adoro trascorrerli a casa.
Quando Travis ha accettato di fare questo tour,
non ero ancora incinta.
Il motivo per cui voglio seguirlo
è che non voglio separare la famiglia.
Mi chiedo solo: "Sono pronta?"
- Partiremo il prossimo fine settimana. - Ok.
Stanno preparando tutto per il trasloco.
Su Instagram vedo sempre vite da sogno
in piccoli cottage carinissimi
e penso: "Che bella vita."
Ma poi penso che ho sette figli, sei cani e due conigli.
- C'è ancora la lucertola? - No.
- Per fortuna. - Per fortuna.
Sarebbe bello stare in un cottage nel bosco.
Ma pensi che dopo tre giorni... Forse quella vita potrebbe stancarti.
Potrebbe capitare, sì.
- Tre giorni... - Niente trattamenti.
- Sì. - O massaggiatrici.
- Niente sushi. - Niente Erewhon.
Oddio.
Studio 4
Ciao, ragazzi. Che bello vedervi.
Grazie di essere qui.
Ciao, ragazzi.
Ecco, è lui. Non è sexy?
Oggi faremo un servizio promozionale per Hulu
ed è sempre divertente perché c'è tutta la famiglia.
- Kourtney. - Smisto le chiamate.
Non ci capita spesso di lavorare insieme così tanto.
- Sei qui. - Ehi, sono io.
Giriamo insieme il reality,
ma questo è lavoro vero e proprio ed è divertente farlo insieme.
Khloé.
Ho rubato il megafono. Hanno esitato a darmelo.
E poi, nel fine settimana,
incontrerò Gypsy Rose Blanchard.
Non vedo l'ora.
- Ciao a tutti. Grazie di essere qui. - Siamo arrivati.
Grazie a Dio non ho dovuto camminare molto.
Bene, ci siamo. E... motore.
Ok, tre, due, uno e azione!
I set sono bellissimi.
È divertente stare insieme.
Siamo nella natura selvaggia. Mi piace.
Mostratemi un movimento più dinamico, per favore.
Fantastico.
Chi, della tua famiglia, sopravvivrebbe nella natura selvaggia?
Chi potrebbe farcela?
Oltre a me?
Khloé. È una bestia.
Sarebbe in grado
di cacciare e procurarsi il cibo. Ve l'assicuro.
Quali armi potremmo portare?
Sarebbe capacissima di infilzare qualche animale.
Guarda sempre nella telecamera. Sei bellissima.
Khloé se la caverebbe alla grande.
Wow. Non sono mai stata scelta per prima facendo sport.
Kris Jenner non ce la farebbe.
Mia madre non sopravvivrebbe.
Mia madre era a capo del mio gruppo di Coccinelle
e dovevamo andare in campeggio.
Invece siamo finite in un hotel di San Diego
a preparare s'more in spiaggia.
Sembrava proprio In campeggio a Beverly Hills.
Penso che mia madre crollerebbe.
Le servirebbero un cellulare e un elicottero.
La seconda volta sono inciampata nel vestito.
Sono inciampata appena.
La vedrete mentre sale una scala verso il cielo.
Penso che siamo tutte donne forti e intelligenti
che saprebbero cavarsela.
Non scommetterei su Kourtney.
Stringi per cinque secondi e rilasci per cinque secondi.
Gli esercizi di Kegel.
Già.
Specie dopo aver partorito, sono importanti.
Kourt direbbe:
"Ma gli alberi sono biologici?
E bla, bla, bla..."
Per lei sarebbe problematico.
Kendall si arrampicherebbe su un... di albero.
Kendall è selvaggia.
Io non credo che ce la farei.
Sto perdendo la scarpa!
Non sarei in grado di sopravvivere.
Crollerei e morirei.
Ho fatto un trattamento viso con lo sperma di salmone.
Mi hanno iniettato lo sperma di salmone.
Mi piacerebbe vedere Kylie sopravvivere.
Io ho un vero istinto di sopravvivenza. Dico sul serio.
Quando giocavo ad acchiapparella, saltavo le recinzioni.
Correvo molto veloce. Ero la più veloce della mia classe.
Sono agile e veloce.
Ho un po' della bestia di Khloé in me.
Sono brava.
Fantastico. Stop!
Grazie.
- Grazie, ragazzi. - Magnifico.
- Ciao, Glamazon. - Ciao!
- Sei bellissima. - Beautizon.
- Ciao. - Sei splendida.
Sei stupenda.
Tu sembri una splendida sirena.
- Non ho un che di greco? - Venere.
- Venere.
Mi hai tolto le parole di bocca.
Ho fatto un salto in roulotte.
Sono andata a trovare Kourtney e ho visto il bambino.
- Sono stata da Kylie. - Dobbiamo andare da Rocky.
Credo che lavorare sia la mia via di fuga, la mia isola felice.
Sì.
Finalmente ho un po' di serenità a casa.
- Per tutti? - Sì.
Wow! Cos'è cambiato?
Sto andando da una psicologa.
Ci sono stata solo una volta,
ma mi ha detto...
La cosa più semplice che mi ha detto
è stata di ridurre il tempo passato davanti a uno schermo.
Già.
Sembra una cosa ovvia
e scontata, certo.
Ma avere delle regole ferree al riguardo
che impediscono di stare al cellulare a tavola...
- Anche se urlano e strepitano... - Lasciali fare.
- Non bisogna cedere. - Esatto.
Non volevo affrontare gli isterismi.
Sono molto fiera che Kimberly
abbia deciso di avere un approccio più severo coi figli.
A volte serve che una terza persona
o qualcun altro ti dica una cosa perché tu la capisca.
È assurdo che io riesca a essere così decisa nel lavoro
e mi trasformi in una pappamolle a casa.
Non posso permettermelo. È il mio lavoro più importante.
- Già. - Non posso farmi calpestare.
È meglio stroncare certe cose ora prima che diventino grandi.
O rischi l'ammutinamento.
A volte è più facile dire: "Ecco il tuo telefono."
Non stanno attaccati a uno schermo tutto il giorno.
- I bambini sono molto furbi... - Si alternano.
Della serie: "Io rompo le... alla mamma ora..."
"E, quando ho finito io, vai tu e le chiedi questo,
così ti dirà di sì."
Fidati, io seguo un regime militare.
Siamo una famiglia dolce, amorevole e felice, ma seguo una routine.
Ho appena iniziato a dare regole più severe.
So di aver preso in giro Khloé, ma lei è troppo severa.
Essere severi non significa
essere mostri senza cuore.
Significa solo applicare delle regole e portarle avanti in modo coerente.
Quindi, no significa no.
Non mi faccio corrompere o cose simili.
Struttura, disciplina, regole.
La disciplina è amore.
Avere un orario per andare a dormire, rispettare certe regole...
Ovviamente anch'io ho delle regole.
Ok.
No, non sto dicendo...
Non importa. Non intendevo quello, ma...
- Ci siamo. - Beh, Kim...
- L'importante è non cedere. - Non importa.
Se tutti sono d'accordo, non sono negoziabili.
Fidati di me.
- Non cedo. - Non appena dici:
"Vi è concesso per dieci minuti" e poi ne concedi 20...
Alla fine ho detto: "Basta così, non m'importa."
Ho detto: "Non sento storie.
Non accetto questo atteggiamento."
Non accetto quell'atteggiamento.
Prima avrei detto: "Va bene.
Vuoi stare al telefono altri dieci minuti? Ok.
Vuoi dei dolci? Ok. Ma lasciami in pace e non supplicare."
- Ora dico: "Ho detto di no." - Capisco che a volte è pesante.
E, se cedi, sono come dei predatori.
Sentono l'odore del sangue e la tua debolezza.
Ero molto indulgente perché era più facile per me.
Credevo di non potercela fare. Ma in tutto il resto do il 100%
e qui devo farlo ancora di più.
Dovrò affrontare tutti i pianti e le grida.
Loro diranno: "Perché cambi le regole? Prima stavo quanto volevo al telefono."
E io dovrò dire: "No. D'ora in poi sarà così."
Ho cambiato tante cose in casa mia.
Mi sto trasformando in Kourtney e Khloé.
Non pensavo che sarei stata così serena.
Forse Khloé non aveva tutti i torti.
Sono felice per te.
- Meriti la pace, niente capricci. - È incredibile che ora sia così.
- Non posso crederci. - Continua così.
È bello che Kim stia imparando.
Da anni le dico
che dovrebbe essere più severa con alcuni dei suoi figli
e che dovrebbe restare ferma sulle proprie decisioni.
Se è sì è sì, se è no è no.
E sono felice che Kim
abbia imparato a non cedere.
- Cerco il cappuccio. - Oddio.
È nella mia vagina. Sarà finito nella mia vagina.
Non so dove sia.
Tante cose ci spariscono dentro. È come il Triangolo delle Bermude.
Dov'è il cappuccio?
Prima o poi uscirà con la pipì.
Eccolo. Sorpresa!
- Oddio. - Sì.
L'ho tenuto al caldo.
Mia madre è molto triste perché le toglieranno le ovaie
e penso che dovremmo renderlo un momento positivo
cercando di tirarla un po' su.
Abbiamo una tortina!
Dobbiamo festeggiare il lavoro straordinario
che hanno fatto le sue ovaie.
È SOLO L'INIZIO DI UNA N-UOVA AVVENTURA!
"È solo l'inizio di una n-uova avventura."
Ciao.
- Ciao! - Ciao!
- Khloé? È arrivata la cavalleria! - Che succede?
Mi avete portato una torta, dei palloncini e dei fiori?
Sappiamo che mia madre è un po' preoccupata
per l'intervento a cui deve sottoporsi.
Sappiamo come stringerci attorno a un familiare
nei momenti belli e difficili, quando si ha paura.
È come se avessi partorito di nuovo.
Perché hai dato alla luce sei... fantastici esseri umani.
- È vero. - Le tue ovaie hanno lavorato tanto.
È ora di salutarle.
Adoravo essere incinta. Ho amato la gravidanza.
E l'idea di non poter più vivere quei momenti mi rende triste.
Sono stati bei momenti della mia vita
in cui tutto sembrava fermarsi.
La vita era bellissima.
Sono stati i periodi più belli della mia vita, gli anni migliori.
Ok, gente, ai nuovi inizi
e alla consapevolezza che non sarò mai più incinta.
- Grazie a tutti. - Dove sono gli altri figli?
Mi aspettavo che Kourtney arrivasse per prima.
- Beh... - Credo che dovresti
annotarti chi è venuto.
- Già. - Chi è venuto prima.
Sì.
È quello che farei nel mio testamento. "Chi è venuto alla festa delle mie ovaie?"
Forse vorrà mangiare il tuo utero.
Mangia la sua placenta, quindi ti conviene nasconderlo.
Aspetta, chi mangia cosa?
- Kourtney mangia la sua placenta. - Io l'ho fatto.
Kumbaya.
La placenta è la casa del bambino durante la gravidanza.
È dove vive il bambino.
E la si mangia? Per le sostanze nutritive? Dà forza?
È una barbarie.
È come mangiare una parte del proprio corpo.
È cannibalismo.
Ehi, lasciate mangiare alla gente la propria pla-pla-pla in pace.
- Non si chiama pla-pla-pla. - Non si chiama pla-pla-pla!
- Placenta. - Cosa...
Sai che,
dandoti alla luce,
sei nata già con tutti i tuoi ovuli
e quindi anche con quelli di True?
Mamma...
Oddio, no, ci risiamo.
Ne abbiamo già parlato. È la dimostrazione che non ascolta.
Sai che ora True ha degli ovuli nel suo corpo?
Lei era dentro di te quando tu eri dentro la mamma.
Quindi è come se io avessi generato True.
No.
In pratica, ho generato tutti i vostri figli...
- Partorendo voi. - Partorendo voi.
E tutti i figli di True.
- Mamma. - Sì, è un dato di fatto.
Ma non sai nemmeno se avrà una femmina.
- È quello che dico io. - Ora vi spiego.
Kendall... Io non lo sapevo.
Me l'ha detto Kendall.
Ti fidi di una cosa che ha detto Kendall?
- Che non ha figli? - Che non sa tagliare un cetriolo?
Non è assolutamente vero.
Non sai neanche ancora chi sarà il tuo partner.
Chiama un medico.
Chiamo Kendall. Lei lo sa.
Lo sa. Aspettate.
AL TELEFONO KENDALL
Quando ho dato alla luce Khloé, è nata con tutti i suoi ovuli?
Sì.
E True?
Certo, anche lei.
Kendall. Kendall?
Io, mia madre e Khloé stiamo discutendo di una cosa.
AL TELEFONO LA DOTTORESSA A
Quando mia madre ha dato alla luce Khloé...
Lo sperma dell'uomo detta il sesso del bambino.
AL TELEFONO KENDALL
Ma Khloé è nata con tutti gli ovuli di True?
- No. - Visto?
Io e Khloé abbiamo ragione. Sto parlando con un medico.
Stiamo parlando con un vero medico e il medico dice che ti sbagli
e che, sì, sono nata con tutti...
Vi voglio bene. Ciao!
Ciao! Fai rispondere la dottoressa.
No, lascia che Kendall si spieghi.
- Kendall non è un medico! - Ok.
Non ci capisco più niente.
So solo che ho fatto un sacco di ovuli.
Mamma, ti voglio bene. Hai tanti meriti, ma non quello.
- La dottoressa dice che non è vero. - Hai torto. Ti vogliamo bene, ma...
Mi avete distrutto un sogno.
Ammettetelo. Ho generato tutte.
Sono letteralmente ogni donna esistente.
O diciamo che ho generato ogni donna.
A tutti serve una Khloé nella vita.
Per fortuna le mie ovaie funzionavano.
Ma Kendall sarà sempre lo screensaver della mamma, in qualunque caso.
Che fine ha fatto Kourtney?
Kourtney è una... di lumaca.
Io non posso aspettare. Devo cenare coi miei figli
e aspetto mio fratello.
- Ok, devo andare. - Va bene.
Dove sono tutti gli altri figli?
Ci siamo solo io e Kim. Forse siamo gli unici ovuli buoni.
- Abbracciami un'ultima volta da bimba. - Ok.
- No, è così che si tiene un bambino. - Ok.
Posso farti fare il ruttino?
Ok, ora lasciami andare.
- Va bene. - Non è durata molto.
Devo andare. Namaste a tutti.
Nama-stattene nel tuo utero.
Ciao a tutti.
Ciao.
Sei sbrilluccicosa?
Grazie per la torta, i fiori e i palloncini.
Mi sono persa il momento.
Ormai è finita.
Cos'è finita? L'ovaia?
Hai visto cosa c'è scritto sulla torta?
"È l'inizio di una n-uova avventura."
- Che meraviglia. - Vero?
- Sì. - Guarda i miei fiori.
Li ho scelti io.
- Davvero? - Sì.
Sei stata gentile. Grazie.
Figurati.
Non le credo affatto.
Non ho mai visto quei fiori in vita mia.
Ti opereranno quando io sarò in Australia.
Davvero? Non ci sarai.
Credi che dovrei andare?
Sì. Perché?
Qui sono quasi sempre a casa.
Vado a camminare. Sono in una comunità chiusa.
Non devo preoccuparmi che qualcuno mi veda.
Non lo so. Potrebbe essere pesante con un...
Bambino? È il periodo ideale per viaggiare con un bambino.
No, lui è molto buono, quindi quello non sarebbe un problema.
Non mi preoccupa il volo. Andrebbe tutto bene.
Potrei coprirlo quand'è nel marsupio.
- Certo. - O quando è nel passeggino.
Il problema sarà l'arrivo in aeroporto. Prenderai un aereo di linea?
Sì.
I paparazzi sono brutali.
Appena atterrerai, ti saranno addosso.
- Non ho... - Ti avverto.
Il fatto è che finora nessuno l'ha ancora visto.
Là non ci sono regole per i paparazzi.
Inizio a sentirmi un po' in ansia per il viaggio in Australia.
Nessuno ha ancora visto Rocky. In California c'è una legge
per cui, se non mostri il volto del bambino,
i paparazzi devono sfocare la sua immagine.
Ma in Australia, a quanto pare,
non ci sono leggi per i paparazzi,
quindi possono fargli una foto e...
Vendere la sua immagine.
Anche solo sapere che prenderemo un aereo
con tante altre persone mi rende molto protettiva.
Devo rifletterci su.
Per i bambini è un bene viaggiare.
Mason verrà a cena da noi stasera.
- Devo dirgli qualcosa dell'Australia? - Sì.
Mason non vuole venire
perché è un adolescente
e vuole stare con gli amici e con suo padre.
Non vederlo mi dispiacerebbe.
E se gli dicessi solo: "È un peccato che tu non parta,
perché volevo dirti tutti i posti fighi dove andare.
Ecco cosa dovresti fare. Dovresti ripensarci."
E aggiungi: "Pensa a che bei ricordi avrai con tua madre e con i tuoi..."
Sì. "Cosa farai?"
La cosa bella di avere delle sorelle molto legate ai tuoi figli
e che li amano come te è potersi aiutare.
Quando io sono in difficoltà con North,
lei va da Kourtney e Kourtney mi aiuta.
E quando lei è in difficoltà con Mason, lui viene a casa mia
e io la aiuto e parlo con lui.
Ci diamo il cambio.
Dicono sempre che crescere un figlio è un lavoro di squadra.
Questo è vero soprattutto per me e Kim,
perché i nostri figli hanno età simili
e, quando possiamo, cerchiamo sempre di aiutarci.
Non mi sento ancora pronta a uscire dalla mia bolla felice di mamma
per tornare nel mondo reale.
Vorrei vivere questa avventura coi miei figli
e con la nostra famiglia
e sostenere mio marito
che così non sarà solo durante il tour,
ma sono combattuta.
- Ok, io vado. - Anch'io. Ti accompagno. Ti voglio bene.
- Anch'io. - Non ci vedremo più.
- Quando parti? - Sabato.
- D'accordo. - Ti voglio bene. Felici ovaie.
Grazie. Anche a te.
Le ragazze sono state carine a venire e a portarmi torta, palloncini e fiori.
Ora affronterò meglio questa situazione.
Potrò farlo col sorriso.
- Ciao. - Ciao, Kris.
- Come va? - Bene. Tu?
Bene. Che emozione.
Sei la prima a vedere il nuovo Saks Fifth Avenue a Beverly Hills.
Non ci credo. Santo cielo.
Che giornata emozionante.
Ho invitato due delle mie migliori amiche, Faye e Kathy.
Kourtney dice che dovrei andare in terapia
e questa è la mia shopping-terapia.
Grazie del consiglio, piccola.
Ciao.
- Oddio! Eccoti. - Ecco i miei tesori.
Ciao. Ciao, Faye.
- Come va? - Così.
Che ne dite di entrare e dare un'occhiata ai ricordi delle scale?
- È bello essere di nuovo qui. - Lo stavamo giusto dicendo.
Aspetta, quella sei tu, vero?
- Grazie. - Direi che siamo tutte noi.
Conosco Kathy e Faye da decenni.
A chi non piace fare shopping con le amiche?
E voglio anche parlare con loro del mio intervento.
Mi piacerebbe avere il loro sostegno emotivo.
- Sarà il tuo nuovo parco giochi. - Sì.
Guardate questo posto.
Christian Dior, belle.
Le voglio. Il 39.
Questi li regalerò a Stormi per il suo compleanno.
- Fantastico. - Guardate che roba.
Hanno fatto bene a tenere la scalinata.
Guardate laggiù.
- Non è fantastico? - Guardate.
Avete visto Good American?
È laggiù, signore e signori.
Ho bisogno di un cocktail.
- Un cocktail? Da questa parte. - È l'ora del cocktail.
- Oggi iniziamo presto. - Sì.
A noi.
- Vi voglio bene. - Vi voglio bene.
Adoro anche questo.
Tesoro? Guarda come si sposa bene col Martini.
Sì!
- Sì? - È fantastico.
- Mi piace. - Anche a me.
- Stai benissimo! - Questo è spettacolare.
Fa così Kris.
Questa, ragazze, non è ancora in vendita al pubblico.
Kath, mi piace che sul tuo sedere ci sia scritto "top secret".
È decisamente top secret.
- Sono un po' brilla. - Oddio. Sono le 17:00.
- Perfetto. - Sì.
Sediamoci sulle scale e facciamo due chiacchiere.
- Va bene. - Ok, parliamo sulle scale.
Ok, prima di andare a cena,
vorrei dirvi che sono...
Comincio ad agitarmi.
- Non... Non ce la faccio. - Sei incinta?
No, l'esatto opposto.
Sono felice che tu l'abbia detto.
Perché domattina alle sei
mi faranno un'isterectomia.
- Ok. - Va bene.
- Va bene, no? - È una cosa facile.
Tesoro, non preoccuparti.
All'inizio dovevano rimuovermi solo le ovaie,
- poi oggi mi hanno telefonato. - Ok.
La dottoressa A ha detto: "Penso che la cosa migliore per te
sia togliere tutto, fare un'isterectomia completa,
per evitare che in seguito cresca qualcos'altro."
- Sarai libera. - Cancri alle ovaie...
Sappi che, d'ora in poi,
e questo è il vantaggio dell'isterectomia,
- non avrai più quel problema. - Esatto.
- Ne abbiamo già tanti. - Molte che conosco l'hanno fatto.
- Davvero? - Sì.
- Davvero. - E stanno bene?
Sì.
Sapete di cosa non parla nessuno?
- Dell'invecchiamento. - Già.
Nessuno parla della menopausa.
- Nessuno ne ha parlato con me. - È un tabù.
È interessante che, ai giorni nostri, questa generazione creda
che si possa vivere per sempre. Non è così.
Beh, le cose stanno così.
Ho fatto un esame, hanno trovato qualcosa
e ora sistemeremo la cosa. Dovranno rimuovere
una parte del mio corpo che mi ha regalato sei momenti fantastici.
- È vero. - Lo so.
E...
- È davvero pazzesco... - Stai per piangere?
- No. - Sì, sta per farlo.
Non so perché questa cosa mi sconvolge tanto.
Sto bene.
Ma non posso non pensare...
- A cosa significa? - Già.
Credo che la cosa mi sconvolga tanto
perché, quando sei giovane, inizi a parlare di volere una famiglia,
le tue amiche hanno figli o non ne hanno
e non abbiamo parlato d'altro per 40 o 50 anni.
E ora torniamo a parlarne,
ma parliamo del suo esatto opposto,
e questo mi rende molto triste.
Volevo solo che lo sapeste perché siete le mie migliori amiche
e non voglio svegliarmi domani dicendo: "Non l'ho detto alle ragazze e..."
Ne sono felice. Credevo dicessi che ti saresti sposata.
- Non ora. - Quando hai detto "alle 6:00",
ho pensato che fosse un po' presto per me...
Per vestirti e prepararti come damigella.
Già.
Potreste essere le mie damigelle d'onore quando mi sposerò.
Ok, magari quando avrò 70 anni.
Tony, Tony, cosa possiamo indossare?
Tony, ci servono degli abiti da damigella.
La mia famiglia è tutto per me.
Ma anche le mie amiche.
E, siccome siamo amiche da tanto e abbiamo all'incirca la stessa età,
per me è importante condividere la cosa e avere il loro sostegno.
Ho subito operazioni simili.
E non crederai mai a cos'hanno trovato.
- Indovina cos'hanno trovato? - Un portafoglio?
- Cosa? - Una palla di peli.
- Non ci credo. Sei come i gatti. - Un gattino.
Sì.
Ora ho paura per tutta un'altra ragione. Grazie, Kathy.
Kris, so che ora stiamo sdrammatizzando,
- ma sappi che... - No, lo so.
Volevo solo che lo sapeste. Ho un po' paura.
- Non devi. - Andrà tutto bene.
- Ti adoriamo. - Ti vogliamo bene.
Lo so. Vi voglio bene anch'io.
Grazie di essermi sempre accanto.
Nei momenti belli e in quelli brutti.
Da quanti... di decenni?
Oggi sono negli uffici di Fabletics.
- Ciao, come stai? - Piacere.
Ho sentito tanto parlare di te.
- Benvenuta. - Posto spesso i miei allenamenti.
E quelli di Fabletics hanno notato che indossavo i loro capi
durante gli allenamenti.
- Sarà una giornata fantastica per te. - Sono emozionata.
- E per il brand. - Sì.
Hanno contattato mia madre dicendo di voler collaborare con me.
Allenarmi mi rende felice
e fare qualcosa che mi viene naturale
e che amo davvero mi rende piena di gioia.
Vorrei presentarvi Khloé Kardashian.
Ciao a tutti.
Ciao. Come va?
Per cominciare, com'è stato collaborare con Fabletics?
Beh, è stato davvero fantastico.
Adoro i valori di Fabletics
e il modo in cui mi hanno coinvolta nella fase di design.
Sono piuttosto autoritaria, categorica
e so cosa mi piace. Non presto il mio nome con leggerezza.
Mi assicuro sempre che sia qualcosa che voglio indossare,
che mi fa sentire a mio agio e che ho piacere che la gente compri.
Credetemi, quando vi sventolano un assegno davanti
per un post o una pubblicità,
capisco che sia allettante, davvero.
All'inizio di questo show,
mi sentivo gratificata da qualunque proposta.
Nei primi anni 2000, prendevo i soldi senza pensarci due volte,
ma sbagliando si impara e capisci quanto valgono la tua immagine
e la tua voce.
E non voglio far sprecare i soldi alla gente.
Una richiesta che riceviamo ripetutamente
riguarda il tuo regime di allenamento.
Alterno allenamenti a circuito col cardio.
Faccio salire e scendere il battito cardiaco.
Per un servizio del genere, quando devo scoprirmi molto,
sicuramente mi alleno ancora di più.
E poi festeggio sempre con una pizza gigante,
perché è così che funziona.
- Che pizza ti piace? - Solo formaggio.
Ho gli stessi gusti dei bambini. Solo formaggio.
Ma nella vita conta l'equilibrio. Il segreto è questo.
Quando ero più in carne, se ci fosse stato l'Ozempic,
l'avrei provato. Ho provato tutto il resto.
Ho provato qualunque metodo per perdere peso,
tranne ciò che funziona davvero,
ovvero cambiare stile di vita.
Incoraggio a mantenersi in salute. Non conta il numero sulla bilancia,
ma è importante fare movimento.
A prescindere dalla taglia,
bisogna vivere una vita sana ed essere forti per se stessi.
Complimenti.
Possiamo fare un bell'applauso a Khloé?
Grazie di essere venuta.
La mia famiglia dice che non esco mai.
Apprezzo che si preoccupino.
Non voglio andarmene.
Si sta benissimo, qui. È... fantastico!
Ma si comportano come se fossi infelice.
Non mi inginocchiavo da tanto. Oddio.
Come se fossi rinchiusa in una torre.
Ma io sono felice. Sto bene.
Sono al settimo cielo.
- Sono appena atterrata in Louisiana. - Davvero?
AL TELEFONO MICHAEL RUBIN DI REFORM ALLIANCE
Incontrerò Gypsy Rose Blanchard.
- Tu... - Interessante.
Gypsy Rose Blanchard è appena stata rilasciata di prigione
per il coinvolgimento nell'omicidio della madre.
La sua storia ha attirato l'attenzione nazionale dopo la condanna...
GYPSY ROSE BLANCHARD È USCITA DI PRIGIONE
...a 10 anni per il concorso in omicidio della madre che abusava di lei.
Ti mando un link.
È la persona più famosa che sia appena uscita di prigione.
La madre aveva la sindrome di Münchausen per procura. Le rasava i capelli
e la trattava come se avesse il cancro.
Secondo tua madre, quali malattie avevi?
Asma, epilessia,
problemi all'udito, alla vista,
mi nutriva con un sondino e mi paralizzava dalla vita in giù.
Quanto dev'essere malata una madre
per far operare una figlia
per proprio tornaconto?
Credo che voglia essere davvero coinvolta.
Potrebbe avere un forte impatto sui giovani che subiscono abusi.
Quando l'hanno scarcerata?
Tre settimane fa. È un caso interessante.
Gypsy ha raccontato a Nicholas Godejohn la sua vita fatta di abusi.
Insieme hanno ideato un piano per uccidere la madre
e lui è stato accusato di averla pugnalata a morte nella loro casa del Missouri.
Mi ha mandato un tweet ed eccomi qui.
Forse dovremmo unire le forze per cambiare il sistema giudiziario.
Ho pensato: "Penso possa essere d'aiuto e sono curiosa."
- Poi ti dirò com'è andata. - Fantastico.
Voglio capire cosa intende fare per la riforma carceraria.
So che vuole essere coinvolta e io potrei guidarla
spiegandole come può esserci d'aiuto.
- Ciao, Gypsy. - Ciao.
- È un piacere conoscerti. - Come va?
- Sono emozionata... - Che bel cappotto. Complimenti.
Grazie. Vivi a New Orleans. È uno dei miei posti preferiti.
- È bello che tu sia qui. - Il cibo.
Sì, il cibo è fantastico.
Qual è stato il tuo primo pasto quando sei uscita?
Quando sono uscita, ho provato subito una bistecca.
Non ne avevo mai mangiata una e mi è piaciuta molto.
Oddio. Onestamente, seguo il tuo caso
- da molto tempo. - Davvero?
Non volevo venire
semplicemente per conoscere qualcuno che potrebbe fare la differenza
solo per lo scalpore generato dal suo caso.
Capisco.
Riconosco che puoi fare una grande differenza
perché puoi esprimere
ciò che hai passato e come lo si può superare.
Devo complimentarmi con te,
perché molta gente ha paura di confrontarsi col mio caso.
- Davvero? - Sono un personaggio "controverso".
- Non dirlo a me. - E devo renderti merito
per aver deciso di farlo e per essere qui.
Quando Gypsy mi ha contattata per collaborare alla riforma carceraria...
Gypsy Rose Blanchard vuole collaborare alla riforma carceraria con Kim Kardashian
...ho deciso di guidarla perché possa usare la sua immagine
per aiutare davvero le persone.
È stato un turbinio di eventi.
Ho la fortuna di avere una seconda possibilità.
Quando ho passato ciò che ho passato,
nessuno parlava di sindrome di Münchausen per procura.
Nessuno mi ha mai guidata.
Ripenso alle cose che avrei potuto fare diversamente
e tutti non fanno che chiedermi:
"Perché non ti sei fatta valere?
- Perché non hai..." - Chiamato la polizia o...
"Chiamato la polizia o fatto quest'altro?"
L'hai detto a tuo padre?
No, perché non sapevo nemmeno il suo numero.
Mia madre aveva letteralmente interrotto ogni rapporto
tra noi due.
Aveva creato un mio finto account Facebook e lui era convinto di parlare con me.
Col senno di poi,
avrei potuto agire diversamente
e mia madre sarebbe finita in prigione.
Meritava la prigione? Sì.
Immagino che tua madre ti manchi ancora molto.
- È complicato, è... - È complicato.
È così. A volte, in prigione, mi sedevo sul letto,
mettevo una delle sue canzoni preferite sul tablet
- e piangevo. - Qual era?
"My, My, My" di Rob Thomas.
Mia madre era una grande fan dei Matchbox Twenty.
Mettevo alcune loro canzoni
e mi concedevo quel momento per sfogarmi e piangere.
A volte dovevo farlo sotto la doccia,
perché piangere in prigione ti rende vulnerabile.
Soprattutto le donne possono essere molto maligne.
Il loro primo istinto è dirti: "L'hai uccisa.
Ora perché piangi?"
- È dura. Tenuto conto... - È dura.
...che ero una bambina, è dura.
Non riesco neanche a fingere di capire quello che puoi aver passato.
Non ne ho idea.
È stato un lungo percorso, ma ora sei qui.
So che è una questione controversa
voler aiutare persone
coinvolte in crimini così violenti,
ma io credo
che tutti meritino una seconda chance
e tengo in considerazione il suo contesto.
Sarebbe assurdo non farlo.
Penso che tu potresti avere un forte impatto
sui giovani che non sanno come uscirne.
Ho visto persone,
seppur in situazioni meno orribili della tua,
che poi hanno trionfato
e avuto vite meravigliose
dopo aver voltato pagina.
Già.
Ora come ora,
ho scontato otto anni e mezzo di prigione
e ho pagato il mio debito con lo Stato.
Voglio solo capire il da farsi con la mia nuova vita e la mia seconda chance.
Posso almeno avere questo?
Sei molto forte.
- Grazie. Lo apprezzo. - Lo riconosco.
- Io e molti altri. - Grazie.
Faccio del mio meglio per rendere orgogliosa la mia famiglia.
Dentro sono combattuta,
perché so di aver fatto qualcosa di sbagliato.
Ne ho pagato le conseguenze.
Ma sento che il 50% della gente vuole ancora condannarmi
e l'altro 50% fa il tifo per me.
Quando posto un selfie,
la gente si aspetta chissà quale messaggio,
ma io mi sto solo divertendo.
Già. A volte devi semplicemente
postare e, come dico io, scappare.
- Postare e scappare, bello. - Postare e scappare
e non prestare attenzione ai commenti e a ciò che viene detto,
perché dietro non deve sempre esserci un messaggio profondo.
- Esatto. - Il modo in cui vivi la tua vita
voltando pagina è già un messaggio profondo.
Ed era di questo che non vedevo l'ora di parlarti,
perché hai passato l'inferno e sei sopravvissuta.
È questo che mi fa arrabbiare.
Dopo tutto quello che ho passato,
quando sono finita in prigione, ho chiesto di poter andare in terapia
per affrontare i traumi subiti
e mi è stato detto che non ero qualificata per la terapia individuale.
Ai carcerati dovrebbero dare tutti gli strumenti necessari
per aiutarli a ottenere una stabilità mentale
e una salute mentale tali da potersi reintegrare nella società.
Perché non creano programmi simili?
Questa cosa mi sconvolge.
Il semplice fatto che non abbia potuto
parlare con uno psicologo in prigione è un problema.
Alla fine vogliamo che gli ex detenuti
vengano riabilitati.
E com'è possibile se non forniamo loro gli strumenti
e li aiutiamo con la terapia prima che rientrino nella società?
Com'è stato il rientro?
Direi sconvolgente.
Perché, purtroppo, viviamo in un residence
e ci fanno pressione perché io vada in affitto,
ma non supero i controlli.
Il sistema sembra creato apposta per farci fallire.
È così.
Voglio far luce su questo.
Voglio essere la persona che avrei voluto accanto per guidarmi,
ma per me è una novità
e non so quali siano le mie risorse.
- Dove andare e come... - Esatto. Da dove comincio?
In quello posso aiutarti, perché anch'io non sapevo che fare.
Poi ho trovato un team fantastico
che aiuta la gente
e sarò felice di presentarti le persone...
Te ne sarei molto grata.
...che ti guideranno nella giusta direzione per essere d'aiuto agli altri.
Penso che sia la persona perfetta per approcciare le giovani generazioni.
Spero, col suo aiuto, di garantire
sedute di terapia in più prigioni
e di riuscire a cambiare il modo in cui funziona il sistema.
Penso che tu abbia un futuro importante di fronte
e che potrai aiutare tanta gente.
Lo spero.
Spero che Gypsy segua il suo cuore.
Le auguro innanzitutto di stare meglio
e che segua il suo percorso nell'aiutare il prossimo.
Grazie mille di essere venuta.
Ma figurati.
Nei prossimi episodi...
Il teatro dell'opera.
- Che meraviglia. - Bello.
Siamo arrivati in Australia.
Ehi, paparazzo spione!
Sta scappando. Andiamo di qua.
I paparazzi sono ovunque.
- Come ti senti? - Bene.
Mi hanno operata e sto benissimo.
Ha un bell'aspetto.
Davvero?
Si è rotta la punta.
È stato più doloroso del parto.
PERICOLO - ALTA TENSIONE NON ENTRARE
Andremo alla Valley State Prison di Chowchilla.
VISITATORI
- Possiamo salutare? - Oddio, che sta facendo?
Ehi, ragazzi, indietro! Indietro.
Sottotitoli: Sara Raffo