Tidligere på The Kardashians...
Sa jeg at jeg skal til Australia?
Er det sikkert?
Travis har turnert med Blink-182.
Det har alltid vært planen min
å ta med barna på turné.
Jeg skal få orden på sakene mine, og jeg skal bli... drillsersjant.
Khloé er så tøff.
Men min foreldrestil er å gjøre alt etter en timeplan.
Du vet ikke at du kan være stivbeint.
"Jeg har en timeplan. Jeg må et sted."
Jeg er glad for å se Gypsy Rose.
Jeg møter henne på onsdag.
- Det vokste fort. - Hva?
Gypsy Rose Blanchard ble nylig løslatt fra fengsel.
Hun vil jobbe med fengselsreform.
Jeg ville ha blitt gravid om jeg kunne.
Du vet du kan.
De fant en cyste og en liten svulst.
Herregud.
Lege A sa at jeg må fjerne eggstokkene.
Jeg må gjøre meg klar til operasjon.
- Hva trenger vi? - Når skal det skje?
Neste onsdag.
- Hun skal fjerne eggstokkene. - Ok.
Operasjonen er om ei uke.
Dr. Boris er her for å undersøke meg.
En sjekk du må gjøre før operasjonen.
Jeg har forsonet meg med at dette skal skje,
men jeg er fortsatt nervøs.
Det er det eneste i kroppen min de nevnte.
De sa: "Du er i orden bortsatt fra denne,
"og den vokser, så la oss bli kvitt den."
- Ok. La oss... - Jeg lurte på
hva annet jeg kunne gjøre samtidig mens jeg sover?
- To fluer i én smekk. - Ikke sant?
Jeg liker å gjøre flere ting på én gang.
Alt jeg kan gjøre mens jeg sover, skal jeg gjøre, men...
Sover du?
Ja, nettopp.
- Ok. Og generelt føler du deg bra? - Ja.
- Bra energi? - Ja.
- Kan du trene? Gjøre det du må? - Ja.
Ok.
Ja. Khloé har fått meg inn på et treningsprogram mot min vilje.
- Flott. - Noen ganger skjer det ting
som haster,
de skjer plutselig eller de er nødvendige.
Smerter når jeg presser?
Det falt meg aldri inn
at jeg måtte gjennom en slik operasjon.
Jeg vil bare få den overstått.
- Så hvis alt ser bra ut... - Alt er greit.
Jeg har åpenbart aldri gjort dette før,
men jeg anser meg alltid forberedt på omtrent hva som helst,
men det betyr ikke
at det ikke går inn på meg.
Vi sender all informasjonen til lege A og...
Ok.
- Vi sender henne klareringen. - Ok.
- Du er klarert. - Takk.
- Lykke til. - Takk.
Vi ses snart.
Dere, måten hjernen min skifter på fra...
...fordi jeg tenker på så mye hele dagen.
Den går fra husprosjekter til...
Utrolig at du gjør tre husprosjekter samtidig.
SIMON HUCK - MEDGRUNNLEGGER AV LEMME
- For meg ville det ha vært så stressende. - Ja.
Jeg er kvalm.
Jeg trodde jeg unnslapp Travis' forkjølelse.
Etter at vi klinte, var det over.
Kan vi snakke om at du ble utsolgt på Target på åtte dager?
Sprøtt.
Så du meldingene om de tomme, triste hyllene,
- som Nir har panikkanfall over? - Når fylles det på igjen?
Det ordnes neste uke.
Det er deres ansvar. De har alle produktene.
Ja.
Hei, Pax.
- Hei. - Hei.
Jeg satt og pumpet i crewbilen.
Jeg har kjent Paxy i...
Når begynte du?
I 2008, tror jeg.
- Seksten. - Seksten år.
Og du var gravid samtidig
som jeg var gravid med Rocky.
Huden din er utrolig!
Nei, du er duggvåt, Pax.
Jeg kom rett fra trening.
Trener du allerede?
Ja.
Jeg må, ellers blir jeg gal.
Har du mammaskyldfølelse over å forlate babyen?
Nei. Jeg har vært sammen med dem hele tida.
Er du ikke sammen med ham hele tida?
Jeg er sammen med ham... hele tida.
Selv nå, når vi booker pilates,
gjør jeg og Travis halvparten hver.
Herregud.
Og så var jeg hjemme i 40 dager.
Jeg var bare hjemme.
Det gjorde jeg stort sett med Penelope også.
Ja. Ser du forskjellen?
Ja.
Seriøst?
Mason brakk armen da 40 dager hadde gått...
Herregud.
...da det føltes som om Gud sa:
"Førti dager er over. Kom deg ut av huset."
Mason ringte meg og sa:
"Mamma, jeg er i veikanten. Jeg brakk armen."
Jeg har barn i alle aldersgrupper.
Barn, tenåringer, voksne, spedbarn.
Så jeg prøver å få én-til-én-tid
med hvert av barna mine.
Jeg vil ikke gå glipp av noe.
Jeg føler at jeg blir trukket i ulike retninger.
Jeg vil være alt for alle.
Jeg skyndte meg til sykehuset
og sendte tilbake melk fra barnesykehuset.
Uff.
Jeg hadde ikke oppspart melk fordi jeg ikke forlater ham.
Nei.
Men nå har jeg skyldfølelse for alle barna.
De er mange.
Ja. Fire, pluss tre bonusbarn.
I går fikk jeg dårlig samvittighet og tenkte:
"Jeg må gjøre mer med de andre barna."
Jeg vet ikke hvordan jeg skal balansere det.
Jeg tror Australia blir bra.
Ja, jeg tenkte
at jeg må fly til Australia
for å være i et hus med alle barna mine uten forstyrrelser.
Uten forstyrrelser.
Det føles sjeldent å ha et spedbarn,
og jeg elsker denne tida hjemme.
Og da Travis avtalte denne turneen,
var jeg ikke gravid ennå.
Jeg tror jeg bør dra
for å holde familien samlet.
Jeg tenker: "Er jeg klar?"
- Vi drar til Australia neste helg. - Ok.
Og de pakker sammen huset mitt mens jeg er borte.
Jeg ser alltid drømmelivet på Instagram:
ei lita, søt hytte.
Så tenker jeg: "For et liv."
Og jeg tenker: "Du har sju barn, seks hunder, to kaniner."
- Har du ei øgle ennå? - Nei.
- Gudskjelov. - Gudskjelov.
Det hadde vært fint å være i ei hytte i skogen.
Men tror du at etter tre dager... Jeg tror du vil mislike hytta.
Det kan skje.
Ingen ansiktsbehandlinger.
- Nettopp. - Ingen massøser.
- Ingen sushi. - Ingen Erewhon.
Herregud.
Scene fire
Hei, hyggelig å se dere.
Takk for at dere kom.
Hei, dere.
Dette er fyren. Er han ikke sexy?
I dag har vi en Hulu-promofotoøkt.
og disse er alltid morsomme fordi alle familiemedlemmene er med.
- Kourtney. - Jeg ordner telefonene.
Vi får ikke jobbe sammen så ofte.
- Du er her. - Det er meg.
Vi filmer alltid sammen og greier,
men dette er seriøst arbeid, og det er gøy å gjøre alt sammen.
Khloé.
Jeg stjal megafonen. De nølte med å gi den til meg.
Og så, på slutten av uka,
skal jeg møte Gypsy Rose Blanchard.
Jeg er spent.
- Hei, takk for at dere kom. - Og vi er her.
Gudskjelov at jeg slapp å gå så langt.
Vi begynner. La kamera gå.
Tre, to, én og vær så god!
Disse settene er så vakre.
Det er gøy å være sammen.
Vi er ute i villmarka. Jeg liker det.
Ha mer dynamiske bevegelser.
Nydelig.
Produsent: Hvem i familien din ville overlevd i villmarka...
Hvem av dere ville overlevd?
Bortsett fra meg?
Khloé. Hun er som et dyr.
Hun ville vært typen som...
...jaktet og sanket og... Jeg sverger.
Hvilke våpen kan du ta med deg?
Jeg tror hun kan bruke spyd på dyr og slikt.
Se alltid inn i kamera. Nydelig.
Khloé ville nok vært kjempegod.
Jøss. Jeg har aldri blitt valgt først i sport før.
Kris Jenner ville neppe overlevd.
Mamma ville ikke klart seg.
Mamma var speidertroppslederen min,
og vi måtte på camping.
I stedet dro vi på hotell i San Diego
og stekte s'mores på stranda.
Det var som Speiderliv i Beverly Hills.
Mamma ville nok brutt sammen.
Uten mobil og helikopter.
Jeg gjorde feil i dette andre gang.
Bare litt.
Du ser henne klatre i en stige inn i himmelen.
Vi er alle sterke, smarte kvinner
som kan finne en løsning.
Jeg er usikker på Kourtney.
Stram i fem, slapp av i fem.
Kegel-øvelser mens vi...
Ja.
Særlig etter å ha født. Det er viktig.
Kourt ville sagt:
"Nei, dere. Er trærne økologiske?
"Og..."
Det ville ha blitt ei hel greie.
Kendall ville ha klatret i et tre eller noe.
Jeg føler at Kendall er vill.
Jeg har nok ikke gode overlevelsesevner.
Skoen min faller!
Jeg har det nok ikke i meg... å overleve.
Jeg ville ha brutt sammen og dødd.
Jeg fikk ansiktsbehandling med laksesperm.
Laksesperm sprøytet inn i ansiktet.
Jeg skulle gjerne ha sett Kylie overleve.
Jeg har overlevelsesinstinkter. Jeg tuller ikke.
Jeg pleide å leke sisten. Jeg hoppet over gjerder.
Jeg løp raskest i klassen.
Jeg er rask til beins.
Jeg har litt av Khloé-dyret i meg.
Jeg er flink.
Nydelig. Kutt!
Takk.
- Takk, dere. - Nydelig.
- Hei, Glamasone. - Hei!
- Du er så pen. - Vakkerisone.
- Hei, dere. - Nydelig.
Du er praktfull.
Du ser ut som en praktfull havfrue.
- Ingen greske vibber. - Venus.
- Venus.
Du tok ordene ut av munnen min.
Jeg har gått fra vogn til vogn.
Jeg besøkte Kourtney, så babyen.
- Jeg besøkte Kylie. - Vi må besøke Rocky.
Jobben er tilfluktsstedet mitt, der jeg er lykkelig.
Ja.
Tenk at jeg har et fredelig hjem.
- For alle? - Alle.
Jøss. Hva er annerledes?
Jeg tror jeg begynte å gå til terapeut.
Jeg møtte henne bare én gang,
men hun sa...
Det enkleste hun fortalte meg,
var å redusere skjermtid.
Ja.
Du tenker selvsagt: "Så klart!"
Selvsagt.
Men å ha strenge regler om...
...at det ikke skal være telefoner under måltidene,
- de vil protestere i ei uke... - Hvem bryr seg?
- Du må komme deg gjennom det. - Ja.
Og jeg ville ikke takle den uka.
Jeg er kjempestolt av Kimberly
for at hun vil være strengere mot barna.
Noen ganger trengs det bare en tredjepart
eller en annen stemme for at du skal innse noe.
Hvorfor kan jeg være streng som bedriftsleder,
men en stor pyse hjemme?
Umulig. Dette er den viktigste jobben min.
- Ja. - Ingen må kjøre over meg.
Det er bedre å luke det ut nå før de blir eldre.
Da blir det mytteri.
Iblant er det lettere å si: "Her er mobilen."
Barna sitter ikke med apparatene hele dagen.
- Barn er smarte, så de... - De kartlegger alt.
De tenker: "Jeg skal... med mamma nå."
"Og når jeg er... sammen med henne, skal jeg spørre om dette,
"for hun vil si ja."
Tro meg, jeg har et militant hjem.
Det er et snilt, kjærlig, lykkelig hjem, men det er en rutine.
Jeg har nettopp innført en strengere planlegging.
Jeg gjorde narr av Khloé for det. Hun er for militant.
Streng betyr ikke at
du må være et sprøtt monster.
Det betyr bare å innføre regler og følge dem.
At nei betyr nei.
Og ingen bestikkelser... Ikke noe slikt.
Struktur, disiplin, regler.
Disiplin er kjærlighet.
Som å ha sengetid, regler... hva du enn gjør.
Jeg har åpenbart regler.
Ok.
Nei. Jeg sier ikke...
Uansett. Jeg sier ikke akkurat det, men...
- Nå skjer det. - Kim...
- Så lenge du gjennomfører... - Samme det.
Hvis alle er med, kan man ikke forhandle om dette.
Tro meg.
- Jeg har gjennomført. - Straks du sier:
"Bare i ti minutter", men så blir det 20.
Jeg sa endelig: "Nok er nok. Jeg bryr meg ikke."
Jeg sa bare: "Jeg vil ikke ha dette.
"Jeg vil ikke ha denne holdningen."
Jeg vil ikke ha denne holdningen.
Før sa jeg: "Greit.
"Vil du være på telefonen i ti minutter til? Ok.
"Vil du ha godteri? Ok. Bare slutt å trygle."
- Nå sier jeg: "Svaret er nei." - Det er overveldende.
Og straks du gir etter, er de rovdyr.
De lukter blod og svakhet.
Jeg var ettergivende fordi det var lettere.
Jeg tenkte: "Jeg kan ikke." Jeg satset alt på alt annet.
Dette må bli mitt absolutt beste,
og jeg må gjennom vanskelige tider med syting og gråt.
Som: "nei, hvorfor endrer du reglene? Jeg hadde apparatet mitt hele tida."
Og jeg sa: "Nei. Det blir slik."
Så jeg har forandret mange små ting hjemme.
Jeg begynner å bli til Kourtney og Khloé.
Jeg er sjokkert over å leve i fred.
Så kanskje Khloé hadde litt rett.
Jeg er glad på dine vegne.
- Du fortjener fred, ikke raserianfall. - Tenk at dette er livet mitt.
- Bare fortsett.
Jeg elsker at Kim lærer dette.
Jeg har fortalt Kim i årevis
at hun bør være strengere med noen av barna sine
og gjennomføre alt hun sier.
Om det er ja, nei, hva enn.
Og jeg er glad for at Kim
endelig gjennomfører ting.
- Jeg har lett etter lokket. - Herregud.
Det er i vaginaen min.
Jeg vet ikke hvor det er.
Mye forsvinner der inne. Den er som Bermudatriangelet.
Hvor er lokket?
Jeg tisser det ut etter hvert.
Der er det. Overraskelse!
- Jøye meg. - Ja.
Holder det varmt.
Mamma er lei seg fordi hun mister eggstokkene,
og vi bør gjøre det til noe positivt
og gi henne noe som muntrer henne opp.
Kjøpte kake!
Og feire det utrolige arbeidet
eggstokkene har gjort.
DET ER IKKE OVER! DET ER EN NY BEGYNNELSE!
"Det er ikke over ennå."
Hei, dere.
- Hei! - Hei!
- Khloé? Kavaleriet er her! - Hva skjer?
Får jeg kake, ballonger og blomster?
Vi vet at mamma er engstelig
for den kommende operasjonen.
Det vi gjør best, er å samles rundt hverandre
i vanskelige og lykkelige tider, når vi er redde.
Det føles som om jeg har født igjen.
Fordi du har født seks... fenomenale mennesker.
- Ja. - Eggstokkene har jobbet overtid.
La dem være.
Jeg elsket å være gravid. Elsker å være gravid.
Og jeg sørger over å aldri kunne være gravid igjen.
Det var ei herlig tid
da jeg følte at alt stoppet opp.
Livet var vakkert.
Det var den beste tida i livet mitt.
Folkens, for nye begynnelser.
Jeg vet jeg aldri blir gravid igjen.
- Takk, dere. - Hvor er resten av barna dine?
Kourtney virker som hun burde vært først.
- Tja... - Jeg vil bare si
at du bør merke deg dem som dukker opp.
- Jepp. - Som dukker opp først.
Ja.
Det vil jeg gjøre i testamentet mitt. "Hvem kom til eggstokk-festen min?"
Hun vil nok spise livmoren din.
Hun spiser morkaka si, så kanskje gjem den.
Hvem spiser sin hva?
- Kourtney spiser morkake hele tida. - Jeg gjorde det.
Kumbaya.
Morkaka er babyens hjem under svangerskapet.
Det babyen lever i.
Spiser du den? Er den næringsrik? Bygger den muskler?
Det er barbarisk.
Men det er som å spise egne kroppsdeler.
Kannibalisme.
La alle spise sin morka-ka-ka i fred.
- Ikke morka-ka-ka. - Ikke morka-ka-ka.
- Morkake. - Hva...
Vet du at...
...da jeg fødte deg,
ble du født med alle eggene dine,
og du ble født med noen av Trues egg.
Mamma...
Herregud, ikke dette igjen.
Vi har snakket om dette, og det viser at du ikke hører etter.
Du vet hvordan True har egg i kroppen sin?
Hun var inne i deg da du var inne i mamma.
Så jeg laget egentlig True.
Nei.
Jeg laget alle barna dine...
- Med én transaksjon. - Med min ene transaksjon.
Og alle Trues barn.
- Mamma. - Det er et faktum.
Du vet ikke om hun får ei jente.
- Det er det jeg mener. - Jeg skal forklare.
Kendall... Jeg visste ikke dette.
Kendall sa det.
Stoler du på noe Kendall sa?
- Som ikke har barn! - Som ikke kan skjære opp en agurk!
Absolutt ikke sant.
Hva? Du vet ikke engang hvem partneren din er ennå.
Ring en lege.
Jeg ringer Kendall. Hun vet dette.
Hun vet dette. Vent.
KENDALL PÅ TELEFONEN
Ble Khloé født med alle eggene sine?
Ja.
Men hva med True?
Ja, selvsagt.
Kendall?
Mamma, Khloé og jeg diskuterer noe.
LEGE A PÅ TELEFONEN
Da mamma fødte Khloé...
En manns sæd bestemmer kjønnet på en baby.
KENDALL PÅ TELEFONEN
Men er Khloé født med alle Trues egg?
- Nei. - Ser dere?
Khloé og jeg har rett. Jeg snakker med en lege.
Vi snakker med en ekte lege, og legen sier at du tar... feil,
og at jeg er født med alle mine...
Glad i deg. Ha det!
Ha det! La lege A svare.
Nei, la Kendall forklare.
- Kendall er ikke lege! - Ok.
Jeg vet ikke lenger.
Jeg vet bare at jeg har laget masse egg.
Mamma, jeg er glad i deg. Du bestemmer mye, men ikke det.
- Hun sier at du ikke lager eggene - Du er ferdig. Vi er glade i deg, men...
Snakk om å sprenge bobla mi.
Innrøm det. Jeg laget alle.
Jeg er bokstavelig talt alle kvinner.
Eller jeg laget på en måte alle kvinner.
Alle trenger en Khloé i livet sitt.
Gudskjelov at eggstokkene virket den dagen.
Men Kendall vil alltid være mammas skjermsparer uansett.
Hva skjedde med Kourtney?
Kourtney er en... sløving.
Jeg skal spise middag med barna mine,
og broren min kommer på date.
- Jeg må dra. - Greit.
Hvor er alle de andre barna?
Bare Kim og jeg er her, men kanskje er vi de eneste gode eggene.
- Hold meg som en baby en siste gang. - Ok.
- Nei, du holder en baby slik. - Ok.
Skal jeg få deg til å rape?
Bare slipp.
- Ok. - Varte ikke lenge.
Jeg må dra. Namaste, dere.
Nama-bli inne i livmoren din.
Hallo, dere.
Hei.
KUNST SOM DREPER
Glitrer det?
Takk for kaka, blomstene og ballongene.
Jeg gikk visst glipp av det.
Jeg tror det er slutt.
Hva? Er eggstokkene slutt?
Så du hva som stod på kaka?
"Det er ikke over ennå."
- Søtt. - Er det ikke søtt?
- Ja. - Se på blomstene.
Jeg valgte dem selv.
- Jaså? - Ja.
Så fint. Takk.
Ingen årsak.
Jeg tror henne ikke.
Jeg har aldri sett blomstene før.
Det skjer mens jeg er i Australia.
Jaså? Du blir borte.
Syns du jeg bør dra?
Ja. Hvordan det?
Her er jeg hjemme det meste av tida.
Jeg går tur. Jeg bor i et inngjerdet samfunn.
Det er ingen fare for at noen ser meg.
Jeg vet ikke. Det er mye å ta med...
En baby? Det er den beste tida for å reise med en baby.
Nei... Han er kjempeenkel,
så jeg føler at flyturen og alt det går bra.
Jeg kan enten ha en bæresele og dekke ham.
- Ja, det går bra. - Eller ha en barnevogn og dekke ham.
Det er bare når du lander og kommer inn. Tar du rutefly?
Ja.
Paparazziene er brutale.
Fra det øyeblikket du lander, er det paparazzier overalt.
- Jeg har ikke... - Så du vet det.
Det er noe jeg ikke har vist ham.
Det er ingen paparazziregler.
Jeg begynner å bli engstelig for å dra til Australia.
Rocky har ikke blitt sett offentlig, og i California
er det en lov om at hvis jeg ikke viser babyens ansikt,
må paparazziene tilsløre bildet av ham.
Men i Australia er det visst
ingen paparazzi-lover,
så de kan ta et bilde, og...
...selge bildet.
Så siden vi skal ta fly
sammen med mange mennesker, blir jeg beskyttende.
Mye å tenke på.
Det er bra for dem å reise rundt i verden.
Mason kommer på middag i kveld.
- Skal jeg si noe om Australia? - Ja.
Mason vil ikke bli med
fordi han er tenåring
og vil være sammen med vennene sine og faren sin.
Og jeg vil ha ham med.
Hva om jeg sier: "Synd at du ikke blir med,
"for jeg skulle fortelle deg om alle de kule stedene du kan dra.
"Dette bør du gjøre. Revurder."
Ja og si: "Og for et fint minne med moren din og din..."
Ja. "Hva skal du gjøre?"
Det gode med søstre som står barna våre nær
og er glade i barna våre som sine egne,
er at når jeg har det vanskelig med North,
drar hun til Kourtney, og hun hjelper meg.
Og når hun har det vanskelig med Mason, kommer han hjem til meg,
og jeg hjelper henne og snakker med ham.
Så vi veksler på å ha ansvar.
De sier at en landsby må til for å oppfostre barn.
Jeg tror at med Kim og meg spesifikt,
fordi våre eldste barn er nesten like gamle,
så prøver vi å hjelpe hverandre når vi kan.
Jeg føler meg ikke klar til å gå ut av min lykksalige babyboble
og tilbake til verden.
Jeg vil dra og ha et eventyr med barna,
med familien vår og...
...støtte mannen min
slik at han ikke er alene på turneen.
Et vanskelig valg.
- Jeg drar. - Jeg også. Jeg følger deg. Glad i deg.
- Jeg i deg også. - Vi ses ikke.
- Når drar du? - Lørdag.
- Greit. - Glad i deg. Lykke til med eggstokkene.
Takk, i like måte.
Det var søtt av jentene å komme og ta med kake, ballonger og blomster
slik at jeg føler meg mye bedre angående situasjonen
og kan smile.
- Hei. - Hei, Kris.
- Hvordan går det? - Bra. Med deg?
Bra. Jeg er så opprømt.
Du er den første som ser den nye Saks Fifth Avenue i Beverly Hills.
Slutt. Herregud.
For en spennende dag.
Jeg har invitert to av mine beste venner, Faye og Kathy.
Kourtney, du sier at jeg trenger terapi,
så dette er handleterapi.
Takk for forslaget, ungen.
Hei.
- Herregud! Vi går. - Du er så skjønn.
Hei, dere. Hei, Faye.
- Står til? - Akkurat der.
Hva med å komme inn og se på minnene fra trappen?
- Det er flott å være her igjen. - Det var det vi sa.
Det er deg, ikke sant?
- Takk. - Det er nok bare oss.
Kathy og Faye har vært i livet mitt i flere tiår.
Hvem elsker ikke å shoppe med venninnene sine?
Jeg vil også fortelle om den kommende operasjonen.
Jeg vil gjerne ha deres følelsesmessige støtte.
- Dette blir den nye lekeplassen din. - Ja.
Se på dette stedet.
Christian Dior. Jeg liker dem.
Ferdig, ferdig, 39.
Vi må levere dette til Stormi til bursdagen hennes.
- Fantastisk. - Se på dette.
Så fint at de beholdt trappen.
Se her nede.
- Er det ikke kult? - Se på dem.
Så du Good American?
Det er der borte, mine damer og herrer.
Mamma trenger en cocktail.
- En cocktail? Denne veien. - Cocktailtid.
- Vi begynner tidlig i dag. - Ja.
Skål for oss.
- Glad i dere. - Glad i dere.
Glad i den også.
Kjære? Og du får martinien til.
Ja!
- Ikke sant? - Den er så bra.
- Jeg elsker den. - Jeg også.
- Jeg elsker den! - Spektakulær.
Så Kris.
Denne er ikke engang tilgjengelig for offentligheten.
Kath, jeg elsker at det står "fortrolig" på rumpa di.
Den er svært fortrolig.
- Jeg er litt brisen. - Herregud. Klokka er visst fem.
- Perfekt. - Ja.
Så vi skal sette oss i trappa og prate litt.
- Ok. - Vi skal prate i trappa.
Før vi går til middag,
skal jeg fortelle dere at jeg...
Dette gjør meg nervøs.
- Jeg orker ikke dette. - Er du gravid?
Nei. Det motsatte.
Fint at du nevnte det.
For klokka seks i morgen tidlig
skal jeg ta en hysterektomi.
- Ok. - Bra.
- Det går vel bra? - Det er lett.
Vennen, ikke bekymre deg for det.
Det begynte med at jeg skulle få fjernet eggstokkene.
- Og i dag fikk jeg en telefon. - Ok.
Lege A sier: "Det beste for deg
"er nok å fjerne alt, utføre en komplett hysterektomi
"og ikke gi noe en sjanse til å vokse noe sted."
- Da er du fri. - Ingen eggstokkreft.
Og med tanke på framtida
er det fordelen med en hysterektomi.
- Du trenger ikke å bekymre deg om det. - Nei.
- Vi må bekymre oss om så mye. - Mange jeg kjenner, har det.
- Jaså? - Ja.
- Det er det virkelig. - Er de i orden?
De er i orden.
Vet dere hva ingen snakker om?
- Om å bli eldre. - Niks.
Ingen snakker om overgangsalderen.
- Ikke til meg. - Ingen snakker om det.
Det er interessant at i våre dager tror denne generasjonen
at dere skal leve evig. Det skal dere ikke.
Her er saken.
Jeg gjorde det. De fant noe.
Vi skal fikse det, og jeg skal fjerne
noe som ga meg seks av de beste delene av livet mitt.
- Ja. - Vet det.
Og...
- Det er det sprøeste... - Skal du gråte?
- Nei. - Jo da.
Jeg aner ikke hvorfor. Jeg er bare rørt.
Det går bra.
Men du begynner å tenke på hva dette...
- Betyr? - Ja.
Det rører meg dypt,
for når du er ung, snakker du om å ville ha familie.
Vennene dine får barn eller ikke.
Og det var alt vi snakket om bokstavelig talt i 40-50 år.
Nå snakker vi om det igjen.
Det er på den andre siden av prosessen,
og det gjør meg veldig trist.
Dere skulle få vite det fordi dere er bestevennene mine.
Jeg ville ikke våkne i morgen og tenke: "Jeg sa det ikke til jentene og..."
Jeg er glad. Jeg trodde du skulle si at du skulle gifte deg.
- Ikke akkurat nå. - Du ville vel si kl. 06.00.
Det er litt tidlig for meg til å...
Ja, kledd og klar til å bli brudepike.
Ja visst.
Dere kan være brudepiker når jeg gifter meg.
Ok, kanskje når jeg er 70.
Tony, hva skal vi ha på oss.
Tony, vi trenger brudepikekjoler.
Familien min betyr alt for meg.
Venninnene mine også.
Siden vi har vært venner så lenge og er på samme alder,
betyr den følelsesmessige støtten fra dem mye.
Jeg har blitt operert for det.
Du vil ikke tro hva de fant.
- Jeg sverger. Gjett hva de fant. - Ei lommebok?
- Hva? - En hårball.
- Hold kjeft. Du er som ei katte. - Ei lita pusekatte.
Ja.
Jeg ble livredd av en helt ny grunn, Kathy. Takk.
Kris, vi spøker om dette, men forstå
- at du vil bli... - Vet det.
Jeg ville bare si at jeg er litt redd.
- Aldri. - Det ordner seg.
Vi er glade i deg.
Vet det. Jeg er glad i dere også.
Takk for at dere alltid støtter meg.
Selv i de verste og beste tider.
I hvor mange... tiår?
I dag er jeg på Fabletics' kontor.
- Hei, hvordan går det? - Hyggelig å møte deg.
Jeg har hørt mye om deg.
- Velkommen. - Jeg legger ofte ut treningen min.
Og Fabletics så at jeg brukte klærne deres
og trente i dem.
- Det blir en fantastisk dag for deg. - Jeg gleder meg.
- Og merkevaren. - Ja.
De kontaktet mamma og sa at de ville samarbeide med meg.
Trening gjør meg lykkelig,
og å gjøre noe som er så ekte for meg...
...og noe jeg virkelig elsker, gjør meg kjempeglad.
Jeg vil gjerne presentere Miss Khloé Kardashian.
Hei, dere.
Hei. Hvordan går det?
Hvordan har det vært å bli partner med Fabletics?
Det har vært fantastisk.
Jeg elsker verdiene i Fabletics
og hvor inkludert jeg var i hele designprosessen.
Jeg er sjefete, har sterke meninger
og vet hva jeg vil. Jeg vil ikke ha navnet mitt på hva som helst.
Jeg vil være sikker på at det er noe jeg vil ha på meg,
som jeg føler meg vel i, og noe jeg føler meg komfortabel med å få folk til å kjøpe.
Tro meg, når folk frister med penger
og du skal reklamere for noe?
Jeg skjønner at det er fristende.
Da vi begynte dette programmet,
var det spennende at noen ville ha meg til noe som helst.
Jeg tok alle pengene jeg fikk, tidlig på 2000-tallet.
Men du lærer leksa og verdien av plattformen din.
Hvor sterk stemmen din er.
Og jeg vil ikke kaste bort folks penger.
Én kommentar vi ofte hørte,
var at alle ville vite treningsprogrammet ditt.
Jeg driver med sirkeltrening og hjerte-lunge-intervaller.
Så derfor går pulsen min alltid opp og ned.
For et slik opptak, der jeg vet jeg skal vise mye hud,
trener jeg mye hardere.
Så feirer jeg med en stor pizza,
for det er slik det blir.
- Hvilken smak? - Bare ost.
Jeg liker barnemenyer, bare ost.
Men livet handler om balanse. Så slik.
Da jeg var større, om de hadde Ozempic,
ville jeg nok ha prøvd det. Jeg prøvde alt annet.
Jeg prøvde alle slanketrender
bortsett fra det som faktisk virker,
og det er en livsstilsendring.
Så jeg vil oppfordre til sunnhet. Det handler ikke bare om et tall.
Folk bør være aktive.
Størrelsen er uvesentlig.
Bare vær sunn og sterkere for deg selv.
Jeg elsker det.
Gi Khloé applaus.
Tusen takk for at du kom.
Familien min sa: "Du går aldri ut."
Jeg elsker at de vil jeg skal gjøre det.
Dere, jeg drar aldri.
jeg har det så bra nå. Ja!
Men de oppfører seg som om jeg har det fryktelig.
Jeg har ikke vært på knærne på lenge. Herregud.
Eller: "Hun er innelåst i det tårnet."
Jeg er veldig fornøyd.
Dette er kjempegøy.
- Jeg har landet i Louisiana. - Ja?
MICHAEL RUBIN, REFORM ALLIANCE PÅ TELEFONEN
Jeg skal møte Gypsy Rose Blanchard.
- Du... - Nå er jeg mer interessert.
Gypsy Rose Blanchard ble nettopp løslatt fra fengsel
for innblanding i drapet på moren.
Historien fikk nasjonal oppmerksomhet etter
GYPSY ROSE BLANCHARD LØSLATT FRA FENGSEL
at hun ble dømt til ti år for å ha hjulpet med drapet på moren sin.
Jeg sender en lenke.
Hun er den mest kjente personen som nettopp er sluppet ut.
Moren hadde münchhausen by proxy og pleide å barbere hodet
og lot som om hun hadde kreft hele livet.
Hvilke sykdommer sa moren din at du hadde?
Astma, epilepsi,
hørselshemming, synshemming,
matet med en spiseslange, lammet fra midjen og ned.
Bare en svært syk mor
lar barnet sitt bli operert
for sin egen fordel.
Jeg tror hun virkelig vil involvere seg.
Hun kan påvirke mishandlet ungdom.
Hvor lenge ute?
Tre uker. Det er en fascinerende sak.
Gypsy fortalte Nicholas Godejohn om overgrepene hun ble utsatt for.
De planla å drepe moren hennes,
og Godejohn ble anklaget for å ha drept henne i Missouri.
Hun tvitret meg, og her er jeg.
Kanskje vi bør forene krefter for å endre rettssystemet.
Jeg sa: "Jeg er superinteressert. Jeg tror hun kan hjelpe."
- Så skal jeg si hvordan det går etterpå. - Fantastisk.
Jeg vil se hva hun vil gjøre innen fengselsreform.
Jeg hørte at hun vil engasjere seg, og jeg kan veilede henne om
hvor hun skal dra og hvordan hun kan hjelpe.
- Hei, Gypsy. - Hei.
- Hyggelig å møte deg. - Hvordan går det?
- Det er spennende... - Nydelig kåpe.
Takk for at du bor i New Orleans. Et av favorittstedene mine.
- Fint at du kom. - Maten.
Ja, maten er fantastisk.
Hva var det første måltidet du spiste da du kom ut?
Da spiste jeg biff for første gang.
Det har jeg aldri spist før. Det var ganske godt.
Jøye meg. Jeg har fulgt saken din
- veldig lenge. - Jaså?
Jeg ville ikke komme
og møte noen jeg tror kan ha stor påvirkningskraft
bare for sensasjonen.
Nettopp.
Jeg vet at du kan gjøre noe viktig
fordi du kan uttrykke
det du gikk gjennom og hvordan du kan komme deg gjennom det.
Og jeg roser deg
fordi jeg tror mange er redde for å omtale meg.
- Jaså? - Jeg er for "kontroversiell".
- Jenta mi. - Så det er kjempebra
at du tar opp saken min.
Da Gypsy la ut at hun ville inn i reformarbeidet og ville ta kontakt,
Gypsy Rose Blanchard tror hun kan jobbe med fengselsreform med Kim Kardashian
ville jeg veilede henne om å bruke plattformen sin
til å hjelpe folk.
Dette har vært en berg-og-dal-bane.
Jeg er veldig heldig som får en ny sjanse.
For da jeg gjennomgikk det jeg gjennomgikk,
snakket ingen om münchhausen by proxy.
Ingen veiledet meg.
Jeg ser tilbake på ting jeg kunne ha gjort annerledes,
og det folk alltid spør, er:
"Hvorfor gjorde du ikke motstand?
-"Hvorfor ikke..." - Ringe politiet eller...
"Ringe politiet og det ene og andre?"
Sa du det til faren din?
Nei. Jeg visste ikke telefonnummeret hans.
Mamma hadde blokkert forholdet vårt...
...hans og mitt.
Og hun laget en falsk Facebook-konto som meg som snakket med ham.
Når jeg ser tilbake på det,
kunne jeg ha gjort ting annerledes,
og mamma ville ha havnet i fengsel.
Hun fortjente fengsel.
Du savner kanskje ennå moren din.
- Det er komplisert. - Ja.
Ja. I fengsel satt jeg noen ganger på senga.
Jeg spilte en av favorittsangene hennes på nettbrettet
- og gråt. - Hva var favorittsangen hennes?
"My, My, My" av Rob Thomas.
Mamma var stor Matchbox Twenty-fan.
Jeg spilte en av sangene deres
og lot meg selv gråte og sørge.
Noen ganger måtte jeg gjøre det i dusjen også,
for du blir sårbar når du gråter i fengsel.
Særlig kvinner kan være ondskapsfulle.
Først sier de: "Du drepte henne,
"så hvorfor gråter du?"
- Det er vanskelig. Når det sies av... - Ja.
...en som var et barn i den situasjonen.
Jeg klarer ikke å forstå hva du har vært gjennom.
Jeg aner ingenting.
Det er en lang vei, men du er her.
Jeg vet det er kontroversielt
når folk vil hjelpe andre
som har vært involvert i noe så voldelig,
men jeg tror
at folk bør få nye sjanser,
og jeg tar hele bakgrunnen hennes i betraktning.
Det er sprøtt å ikke gjøre det.
Jeg tror du kan påvirke...
...unge mennesker som ikke vet hvordan man kommer seg ut.
Jeg har sett folk,
ikke i så grusomme situasjoner som din,
men jeg har hørt fantastiske, triumferende historier om folk som har
levd utrolige liv...
...da de kom ut av situasjonen.
Nettopp.
Det jeg sitter igjen med nå, er
at jeg satt åtte og et halvt år i fengsel,
så jeg gjorde opp gjelden til delstaten.
La oss se hva jeg kan gjøre med det nye livet og den nye sjansen.
Får jeg iallfall det?
Du er så sterk.
- Takk, det setter jeg pris på. - Jeg skjønner det.
- Mange gjør det. - Takk.
Jeg gjør mitt beste for å gjøre familien min stolt.
Det foregår en indre kamp i meg,
for jeg vet at jeg gjorde noe galt.
Jeg gjorde opp for meg.
Men jeg tror at halvparten av alle ennå vil fordømme meg
og den andre halvparten heier på meg.
Fordi jeg legger ut en selfie,
og så forventer man at det skal ligge et dypere budskap bak,
men jeg har det bare gøy.
Noen ganger må du bare
legge ut og trekke deg tilbake.
- Legge ut og trekke deg tilbake. - Ja,
og ignorere alle kommentarer,
for alt må ikke ha et dypt budskap.
- Nettopp. - Jeg tror at måten du lever på,
og at du går videre, er det dype budskapet.
Derfor er jeg glad for å snakke med deg
fordi du hadde dratt til helvete og tilbake.
Det som opprører meg sterkt, er
at du vet alt jeg har vært gjennom, ok?
I fengsel ba jeg om å få terapi...
...og takle traumet jeg gikk gjennom.
De svarte at jeg ikke var kvalifisert for en-til-en-terapi.
Man du skulle tro at de ville gi deg alt verktøyet
du trenger for å bli mentalt stabil
og så frisk som mulig når du kom ut i samfunnet.
Hvorfor ikke gi deg slike tilbud?
Det forbløffer meg alltid.
Bare det at hun ikke fikk terapi
mens hun var i fengsel, er et problem.
Vi ønsker å få hjem folk
som er rehabilitert.
Hvordan kan vi gjøre det hvis vi ikke gir dem verktøy
og terapi før de kommer hjem?
Hvordan har det vært å slippe ut?
Det har hendt så mye.
For dessverre har vi en bolig,
og de presser meg til en leieavtale,
og jeg vil ikke bestå en bakgrunnssjekk.
Jeg mener at systemet er skapt for å mislykkes.
Det er det virkelig.
Jeg vil skape bevissthet.
Jeg vil være den jeg skulle ønske jeg hadde til å veilede meg,
men jeg føler meg veldig ny.
Hva er ressursene mine?
- Hvor går du og hvordan... - Hvor begynner du?
Jeg kan hjelpe deg med det fordi jeg ikke visste noe.
Jeg tror jeg har funnet det beste teamet
til å hjelpe folk,
og jeg presenterer deg gjerne for dem.
Ja, det ville ha vært fint.
De vil veilede deg i riktig retning.
Hun er perfekt å snakke med. En yngre generasjon.
Så forhåpentligvis, med hennes hjelp, kan vi prøve å få terapi
inn i flere fengsler
og prøve å forandre måten systemet fungerer på.
Jeg tror du har ei viktig framtid...
...der du hjelper mange.
Jeg håper det.
Jeg håper Gypsy følger hjertet sitt.
Jeg håper først og fremst at hun helbredes
og at hun hjelper folk.
Tusen takk for at du kom.
Jøye meg, ingen årsak.
Neste gang på The Kardashians...
Der er operahuset.
- Så kult. - Pent.
Vi dro til Australia.
Hei, paparazzi, forfølger!
Han løper. Vi går denne veien.
Paparazziene er overalt.
- Hvordan føler du deg? - Bra.
Jeg er ferdig med operasjonen og føler meg bra.
Det ser flott ut.
Syns du det ser bra ut?
Fingertuppen brakk.
Det var mer smertefullt enn fødsel.
DØDELIG HØYSPENNING
Vi skal til Valley delstatsfengsel i Chowchilla.
BESØKENDE
- Kan vi hilse på? - Herregud, hva gjør hun?
Dere, trekk tilbake!
Oversatt av: Jon Sæterbø