The Kardashians'ta daha önce...
Avustralya'ya gideceğimi söyledim mi?
Bu şimdiden oluyor mu?
Travis bu yıl Blink-182 ile turneye çıkıyor.
Ama çocukları getirmek
ve turneye çıkmak her zaman planımdı.
Kendimi toparlayacağım ve katı bir eğitim çavuşu gibi olacağım.
Khloé çok katı.
Benim ebeveynlik tarzım her şeyi programa göre yapmak.
Bazen çok katı olduğunun farkında değilsin.
"Programım var. Bir yere gitmem gerek."
Gypsy Rose'u izleyeceğim için çok heyecanlıyım.
Çarşamba günü onunla buluşacağım.
- Bu çok hızlı oldu. - Ne?
Gypsy Rose Blanchard hapishaneden yeni çıktı.
Hapishane reformuna girmek istediğini ifade etti.
Elimde olsa şu an hamile olurdum.
Yapabileceğini biliyorsun. Yani iyisin.
Küçük tümör gibi bir kist buldular.
Tanrım.
Dr. A yumurtalıklarımı aldırmam gerektiğini söyledi.
Ameliyat için onay almam gerekiyor.
- Neye ihtiyacımız var? - Ameliyat ne zaman?
Önümüzdeki çarşamba.
- Yumurtalıkları alacak. - Tamam.
Ameliyatıma bir hafta var.
Dr. Boris ameliyat öncesi muayenemi yapmak üzere yanıma geldi,
yani ameliyat olmadan önce yaptırmanız gereken bir muayene.
Bunun olacağı gerçeğiyle barıştım
ama hâlâ biraz gerginim.
Tüm vücudumda gündeme getirdikleri tek şey buydu.
"Bunun dışında harika görünüyorsun ve bu büyüyor,
"o yüzden bundan kurtulalım." dediler.
- Tamam, hadi... - Düşünüyordum da,
uyutulmuşken aynı anda başka ne yapabilirim?
- Bir taşla iki kuş. - Değil mi?
Her zaman birden fazla iş yapmayı severim.
Uyurken yapabileceğim her şeyi yapacağım ama...
Uyuyor musun ki?
Aynen öyle.
- Peki genel olarak iyi misin? - Evet.
- Enerjin iyi mi? - Evet.
- Spor yapabilir misin? Gerektiği kadar? - Evet.
İyi.
Evet. Khloé beni isteğim dışında bir egzersiz programına soktu.
- Bu harika. - Bazen öyle şeyler olur ki
ya acil bir durumdur,
ya aniden ortaya çıkarlar ya da gereklidirler.
Bastırınca acıyor mu?
Bu ameliyatı olmak
zorunda kalacağım hiç aklıma gelmemişti.
Bir an önce bitsin istiyorum.
- Yani her şey iyi görünüyorsa. - İyiyiz.
Açıkçası bunu daha önce hiç yapmadım
ama kendimi her şeye hazırlıklı olarak görürüm.
Tabii bu demek değil ki
bu konuda biraz duygusallaşmıyorum.
Tüm bilgileri Dr. A'ya göndereceğiz ve...
Tamam.
- Ona onayı göndereceğiz. - Tamam.
- Onayın çıktı. - Teşekkürler.
- Bol şans. - Sağ ol.
Görüşürüz.
Çocuklar, beynimin bir şeyden diğerine geçişi...
Çünkü bütün gün kafamda bir sürü şey var.
Ev projelerinden başka şeylere...
Aynı anda üç ev projesi yaptığına inanamıyorum.
SIMON HUCK LEMME KURUCU ORTAK
- Bu bana göre en streslisi olurdu. - Evet.
Sanırım hastayım.
Travis'in nezlesinden kaçtığımı sandım.
Öpüşünce olay bitti.
Target'teki tüm ürünlerinin sekiz günde satıldığı gerçeğinden bahsedebilir miyiz?
İnanılmaz.
Nir'in ona panik atak geçirten boş, hüzünlü rafların fotoğraflarını içeren
- mesajlarını gördün mü? - Ne zaman stoklara girecek?
Önümüzdeki hafta halledilecek.
Onların hatası, bizim değil. Bütün ürünler onlarda.
Evet.
Selam Pax.
- Selam. - Merhaba.
Ekip minibüsünde süt sağıyordum.
Paxy'yi uzun zamandır tanıyorum...
Ne zaman başlamıştın?
Sanırım 2008'de başladım.
- On altı. - On altı yıldır.
Ben Rocky'ye hamileyken
o da hamileydi.
Cildin harika görünüyor!
Hayır, parlıyorsun Pax.
Spordan dolayı. Spordan geliyorum.
Şimdiden spora mı başladın?
Evet.
Mecburum, yoksa deliririm.
Bebeğinizi bıraktığın için annelik suçluluğu duyuyor musun?
Hayır çünkü hep onlarlaydım.
Sen sürekli onunla değil misin?
Her zaman onunlayım.
Pilates ayarladığımızda bile,
yarısını Travis yapıyor, yarısını da ben yapıyorum.
Tanrım.
Ayrıca evde 40 gün kadar kaldım,
hani evde kalınır ya.
Penelope ile de aynı şeyi yaptım.
Evet. Farkı gördün mü?
Evet.
Gerçekten mi?
Mason 40 gün geçer geçmez kolunu kırdı.
Tanrım.
Tanrı sanki dedi ki
"40 günün doldu. Kıçını kaldırıp evden çık."
Mason beni aradı ve dedi ki
"Anne, yolun kenarındayım. Kolumu kırdım."
Farklı yaş aralıklarında çocuklarım var.
Ergenlik öncesi, ergen, yetişkin, bebek.
Bu yüzden çocuklarımın her biriyle gerçekten bire bir zaman
geçirmeye çalışıyorum.
Bir şey kaçırmak istemiyorum.
Farklı yönlere çekilme hissi gibi,
herkes için her şey olmak istemek gibi.
Hemen hastaneye koştum
ve Çocuk Hastanesi'nden süt gönderdim.
Hayır.
Ondan hiç ayrılmadığım için birikmiş sütüm yoktu.
Evet.
Ama şimdi, bütün çocukların suçluluğunu da hissediyorum.
Onlardan çok var.
Evet, dört artı üç bonus.
Dün, suçluluk duygusu beni çok etkiledi,
"Tamam, diğer çocuklarla daha çok şey yapmalıyım."
Henüz nasıl dengelediğimi bilmiyorum.
Avustralya iyi olacak gibi geliyor.
Evet, düşündüm de
tüm çocuklarımla aynı evde olmak
ve dikkatimi dağıtacak bir şey olmaması için Avustralya'ya uçmam gerek.
Dikkat dağıtmak yok.
Bir bebeğiniz olduğunda nadir bir zamanmış gibi hissediyorsunuz
ve evde geçirdiğim bu zamanı seviyorum.
Travis bu tura katılmaya karar verdiğinde
henüz hamile değildim.
Sanırım gitmemizin nedeni,
ailemizi bir arada tutmak.
Sadece "Hazır mıyım?" diye düşünüyorum.
- Önümüzdeki hafta Avustralya'ya gidiyoruz. - Tamam.
Ve ben yokken evimi toplayacaklar.
Çünkü Instagram'da hep rüya gibi bir hayat görüyorum,
gerçekten sevimli küçük bir kulübe gibi.
Sonra "Ne hayat ama." diyorum.
Ama sonra "Tamam ama yedi çocuğun, altı köpeğin, iki tavşanın var." diyorum.
- Hâlâ kertenkele var mı? - Hayır.
- Tanrı'ya şükür. - Şükür.
Ormanda bir kulübede olmak çok hoş.
Ama sence üç gün sonra... Yani kulübeden sıkılacağını düşünüyorum.
Olabilir. Sıkılabilirim.
- Üç gün. - Cilt bakımı yok.
- Doğru. - Masözler yok.
- Suşi yok. - Erewhon yok.
Aman tanrım.
4. Sahne
Merhaba çocuklar. Sizi gördüğüme sevindim.
Geldiğin için sağ ol.
Selam çocuklar.
Adam bu. Seksi değil mi?
Bugün Hulu tanıtım çekimi yapıyoruz
ve bunlar her zaman eğlenceli oluyor çünkü tüm aile üyeleri var.
- Kourtney. - Aramaları yönlendiriyorum.
Açıkçası birlikte pek fazla çalışamıyoruz.
- Buradasın. - Ben geldim.
Her zaman birlikte çekim yapıyoruz
ama bu ciddi bir iş ve bunu birlikte yapmak çok eğlenceli.
Khloé.
Megafonu çaldım. Bana vermekte tereddüt ettiler.
Sonra da, hafta sonunda,
Gypsy Rose Blanchard ile buluşacağım.
Çok heyecanlıyım.
- Merhaba. Burada olduğunuz için sağ olun. - Ve geldik.
Tanrı'ya şükür o kadar yürümek zorunda kalmadım.
Pekâlâ, işte başlıyoruz. Kamerayı çalıştıralım.
Tamam, üç, iki, bir ve motor!
Bu setler çok güzel.
Birlikte olmak çok eğlenceli.
Vahşi doğadayız. İlgimi çekti.
Bana biraz daha dinamik hareketler gösterin lütfen.
Çok güzel.
Yapımcı: Ailenden kim vahşi doğada hayatta kalabilir?
Hanginiz kurtulabilir?
Benden başka mı?
Khloé. Çünkü canavar gibi o.
O kesin...
...avlanmayı ve toplamayı seven bir tip olurdu. Yemin ederim.
Yanında hangi silahları getirebilirsin?
Onu hayvanları zıpkınlarken falan hayal edebiliyorum.
Her zaman kameraya bak. Güzel.
Khloé kesinlikle bu işi becerirdi.
Vay canına. Daha önce hiç sporda ilk seçilen olmamıştım.
Kris Jenner'ın kurtulma ihtimali en düşük.
Annem dayanamaz.
Annem benim Brownie oymağı liderimdi
ve kamp yapmak zorundaydık.
Onun yerine San Diego'da otelde kaldık
ve sahilde marşmelov pişirdik.
Ve aynı Troop Beverly Hills filmi gibiydi.
Sanırım annem darmadağın olurdu.
Cep telefonu ve helikopteri yoksa tabii.
İkinci seferde bu şeyin içinde tökezledim sayılır.
Sadece biraz tökezledim.
Onu gökyüzüne doğru merdivene tırmanırken görebilirsiniz.
Bence hepimiz bu işi çözebilecek kadar
güçlü ve akıllı kadınlarız.
Kourtney'yi bilemiyorum.
Beş saniye sık, beş saniye bırak.
Kegel egzersizi yapıyoruz...
Evet.
Özellikle bebek sahibi olduktan sonra önemli.
Kourt şöyle derdi,
"Hayır çocuklar, bu ağaçlar organik mi?
"Bir de..."
Konu büyüyüp giderdi.
Kendall ağaca falan tırmanırdı.
Kendall'ın vahşi olduğunu düşünüyorum.
Hayatta kalma yeteneğim yok bence.
Ayakkabım düşüyor!
Hayatta kalabileceğimi sanmıyorum.
Sanırım mahvolurdum ve ölmeyi tercih ederdim.
Yüzüme somon spermi enjekte edilerek
yüz bakımı yaptırdım.
Kylie'nin hayatta kaldığını görmek isterim.
Ciddi hayatta kalma içgüdülerim var. Şaka yapmıyorum.
Mesela eskiden ebelemece oynardım. Çitlerden atlardım.
Çok hızlı koşardım. Sınıfımım en hızlısı bendim.
Ve ben iyi... Çok hızlı yürürüm.
İçimde biraz Khloé canavarı var.
İyiyim.
Çok güzel. Ve kestik!
Teşekkürler.
- Teşekkürler çocuklar. - Güzel.
- Selam Şıkamazon. - Merhaba!
- Çok güzel görünüyorsun. - Güzelizon.
- Selam. - Çok güzel.
Harika görünüyorsun.
Harika bir denizkızı gibisin.
- Yunan havası değil. - Venüs.
- Venüs.
Lafı ağzımdan aldın.
Karavanları geziyorum.
Kourtney'yi görmeye gittim, bebeği gördüm.
- Kylie'yi gördüm. - Rocky'yi görmeye gitmeliyiz.
Bence çalışmak benim kaçışım, mutlu olduğum yer.
Evet.
Huzurlu bir evim olduğuna inanamıyorum.
- Herkes için mi? - Herkes için.
Vay be! Farklı olan ne?
Bir terapiste gitmeye başladım.
Onu sadece bir kez gördüm
ama dedi ki...
Bana söylediği en basit şey
ekran zamanını azaltmak oldu.
Evet.
Tabii ki, "Yani!" diyorsun.
Yani elbette.
Ancak yemek sırasında
telefon kullanılamayacağı gibi katı kuralların olunca
- bir hafta boyunca bağırıp çağırırlar... - Kimin umurunda?
- O zaman bununla uğraşman gerek. - Evet.
Ve hiçbir zaman o haftayla uğraşmak istemedim.
Çocuklarına karşı daha katı bir yaklaşım
benimsemek istediği için Kimberly ile gurur duyuyorum
ve bazen bir şeyi fark etmeniz için
üçüncü bir taraf ya da farklı bir ses gerekir.
Neden tüm bu işleri yürütebiliyorum ve gerçekten ciddi olabiliyorum da
evdeyken koca bir korkağa dönüşüyorum?
Bunu yapamam. Yani, bu benim en önemli işim.
- Evet. - Kimse beni ezip geçemez.
Onlar büyümeden önce bu işi bitirmek daha iyi olur.
Yoksa isyan çıkar.
Bazen "Telefonunu al." demek daha kolay.
Çocuklarım bütün gün cihazlarının başında oturmuyor.
- Çocuklar çok akıllıdır, bu yüzden... - Hepsi planlıyor.
"Şimdi annemle uğraşacağım." gibi.
"Ben onunla uğraşırken gidip bunu iste
"çünkü evet diyecek."
İnan bana, askeriye gibi bir evim var.
Tatlı, sevgi dolu, mutlu bir ev ama bir rutini var.
Daha sıkı bir program uygulamaya başladım.
Bu konuda Khloé ile dalga geçmiştim. Hâlâ çok katı.
Katı olmak böyle bir şey değil,
çılgın bir canavar olmak zorunda değilsin.
Sadece kuralları uygulamak ve kurallar konusunda tutarlı olmak demek.
Yani hayır, hayır demektir.
Rüşvet yok, bu tarz şeyler yok.
Düzen, disiplin, kurallar.
Disiplin sevgidir.
Yatma saatlerinin, kurallarının olması... Senin olayın her neyse.
Yani, tabii ki kurallarım var.
Peki.
Hayır. Onu demiyorum...
Her neyse, tam olarak öyle demiyorum ama...
- İşte başlıyoruz. - Ama Kim...
- Sonuna kadar gittiğin sürece... - Her neyse.
Herkes aynı fikirdeyse bunlar pazarlık konusu yapılamaz.
Güven bana.
- Sonuna kadar gidiyorum. -"Tamam, şimdi
"sadece 10 dakika" deyip sonra 20 dakika verdiğin zaman.
Sonunda "Yeter artık, umurumda değil." dedim.
"Bununla uğraşamam." dedim.
"Ben bu tavırla uğraşamam."
Bu... Bu tavırla uğraşmıyorum.
Önceleri "Tamam, iyi." derdim.
"On dakika daha telefonla mı oynamak istiyorsun? Tamam.
Şeker mi istiyorsun? Tamam. Yeter ki rahat bırak. Yalvarmayı kes."
- Şimdi ise "Cevabım hayır." diyorum. - Anlıyorum, bu çok zor.
Şunu bil ki bir an bile tereddüt edersen onlar yırtıcıdır.
Kanın ve zayıflığın kokusunu alırlar.
Çok hoşgörülü davranıyordum çünkü bu benim için daha kolaydı.
Ben de "Yapamam." dedim. Diğer her şeye kendimi verdim.
Bu benim milyon kere milyonum olmalı
ve sızlanma, ağlama gibi zor zamanları atlatmam gerek.
"Hayır. Neden kuralları değiştiriyorsun? Eskiden cihazım hep yanımdaydı." gibi.
Ben de "Hayır, böyle olacak." diyorum.
Evimdeki birçok küçük şeyi değiştirdim.
Kourtney ve Khloé'ye dönüşüyorum.
Huzur içinde yaşadığıma şok oldum.
Belki Khloé biraz haklıydı.
Senin adına sevindim.
- Huzuru hak ediyorsun, öfkeyi değil. - Buna hâlâ inanamıyorum.
- Hayatımın böyle olduğuna inanamıyorum. - Böyle devam et.
Kim'in bunu öğrenmesine bayılıyorum.
Yani, Kim'e bunu yıllardır söylüyorum.
Bazı çocuklarına karşı daha sert olması gerektiğini
ve söylediği her şeyi uygulaması gerektiğini düşünüyorum.
Evetse evet, hayırsa hayır, neyse o.
Kim'in nihayet bu işin
sonunu getirmesine çok sevindim.
- Ben de kapağı arıyordum. - Tanrım.
Vajinamın içinde. Hayır, gerçekten vajinamda.
Yerini bilmiyorum.
Orada birçok şey kayboluyor. Vajinam Bermuda Şeytan Üçgeni gibi.
Kapak nerede?
Eninde sonunda işerken çıkar.
İşte burada, sürpriz!
- Aman tanrım. - Evet.
Sıcak tutuyordum.
Annem yumurtalıklarını kaybedeceği için çok üzgün
ve bence bunu olumlu bir an hâline getirip
onu neşelendirecek bir şeyler yapmalıyız.
Küçük bir pasta getirdim!
Ve o yumurtalıkların yaptığı
inanılmaz işi kutlamalıyız.
DAHA BİTMEDİ! SADECE YENİ BİR BAŞLANGIÇ!
"Henüz bitmedi."
Merhaba çocuklar.
- Merhaba! - Merhaba!
- Khloé? Parti kızı da geldi! - Ne oluyor?
Pastam, balonlarım ve çiçeklerim mi var?
Ameliyatı yaklaştığı için
annemin biraz endişeli olduğunu biliyoruz.
En iyi yaptığımız şey zor zamanlarımızda, mutlu anlarımızda,
ve korktuğumuzda birbirimizin etrafında toplanmaktır.
Sanki yeniden doğum yapmış gibiyim.
Çünkü sen altı tane olağanüstü insan doğurdun.
- Evet, öyle. - Yumurtalıkların fazla mesai yaptı.
Artık rahat bırak.
Hamile olmayı sevdim. Hamile olmayı çok ama çok sevdim.
Ve bir daha hamile kalamayacağım için yas tutuyorum.
Her şeyin durduğunu hissettiğim
hayatımın en güzel zamanlarından biriydi.
Hayat güzeldi.
Hayatımın en güzel zamanıydı, en güzel yılları.
Pekâlâ çocuklar, yeni başlangıçlara,
bir daha asla hamile kalmayacağımı bilmeye.
- Teşekkürler. - Diğer çocukların nerede?
Kourtney ilk olmalıymış gibi geliyor.
- Yani... - Sadece
gelenleri not et derim.
- Evet. - İlk geleni.
Evet.
Ben de vasiyetimde bunu yapardım. "Yumurtalık partime kim geldi?"
Senin rahmini yemek isteyebilir.
Plasentasını yiyor, o yüzden belki saklamalısın.
Bir dakika, kim neyi yiyor?
- Kourtney her zaman plasenta yer. - Ben yedim.
Tanrım.
Plasenta hamilelik sırasında bebeğin evidir.
Bebeğin yaşadığı yer.
Yiyor musun? Besleyici mi? Kaslarına faydası mı var?
Bu barbarca.
Ama bu kendi vücut parçalarını yemek gibi bir şey.
Yamyamlık.
Herkes huzur içinde pla-pla-pla'larını yesin.
- Pla-pla-pla değil. - Pla-pla-pla değil!
- Plasenta. - Ne...
Bunu biliyor muydun,
seni doğurduğumda
bütün yumurtalarınla ve True'nun da
bütün yumurtalarıyla doğmuştun.
Anne...
Tanrım, yine başlama.
Bu konuyu daha önce konuştuk ve bu dinlemediğinin kanıtı.
True'nun vücudunda yumurtalar olduğunu biliyor musun?
Sen annemin içindeyken o da senin içindeydi.
Yani, temelde True'yu ben yarattım.
Hayır.
Yani bütün çocuklarını ben yarattım...
- Onun bir hareketiyle. - Benim bir hareketimle.
True'nun tüm çocuklarını da.
- Anne. - Hayır, bu bir gerçek.
Ama bir kızı olup olmayacağını bile bilmiyorsun.
- Ben de onu diyorum. - Açıklayacağım.
Kendall... Bunu bilmiyordum.
Bana Kendall söyledi.
Kendall'ın sözüne mi güveniyorsun?
- Çocuğu bile yok! - Salatalık kesmeyi bilmiyor!
Evet, kesinlikle doğru değil.
Ne yani? Daha eşinin kim olacağını bile bilmiyorsun.
Bir doktoru ara.
Kendall'ı arıyorum. O biliyor.
Bunu biliyor, bekleyin.
TELEFONDAKİ KİŞİ KENDALL
Khloé'yi doğurduğumda tüm yumurtalarıyla mı doğmuştu?
Evet.
Peki ya True?
Evet, tabii ki.
Kendall. Kendall?
Annem, Khloé ve ben bunu tartışıyoruz.
TELEFONDAKİ KİŞİ DR. A
Annem Khloé'yi doğurduğunda...
Erkeğin spermi bebeğin cinsiyetini belirler.
TELEFONDAKİ KİŞİ KENDALL
Ama Khloé, True'nun tüm yumurtalarıyla mı doğdu?
- Hayır. - Gördün mü?
Khloé ve ben haklıyız. Diplomalı bir doktorla konuşuyorum.
Gerçek bir doktorla konuşuyoruz ve doktor senin hatalı olduğunu söylüyor.
Evet, ben doğuştan...
Sizi seviyorum. Hoşça kalın!
Hoşça kal! Dr. A cevap versin.
Hayır, Kendall açıklasın.
- Kendall doktor değil! - Tamam.
Artık bilmiyorum bile.
Bir sürü yumurta yaptığımı biliyorum.
Anne, seni seviyorum. Birçok şeyden sen sorumlusun ama bundan değil.
- Yumurtalarını oluşturmadığını söylüyor. - Artık yoksun. Seni seviyoruz ama...
Hayallerimi yıktınız.
İtiraf edin, herkesi ben yarattım.
Ben her kadınım, tam anlamıyla.
Ya da her kadını ben yarattım, bir bakıma.
Hepimizin hayatında bir Khloé olmalı.
Neyse ki yumurtalıklarım o gün çalışıyordu.
Ama Kendall her zaman annemin ekran koruyucusu olacak.
Kourtney'ye ne oldu?
Kourtney tam bir uyuşuk.
Burada olamam çünkü çocuklarımla yemek yiyeceğim
ve kardeşim randevuya geliyor.
- Tamam, gitmeliyim. - Tamamdır.
Diğer çocuklar nerede?
Burada sadece Kim ve ben varız ama belki de en iyi yumurtalar biziz.
- Beni son bir kez bebek gibi kucakla. - Tamam.
- Hayır, bebeği böyle tutarsın. - Tamam.
Gazını çıkarayım mı?
Tamam, bırakabilirsin.
- Tamam. - Uzun sürmedi.
Gitmem gerek. Millet, namaste.
Namaste rahminin içinde kal.
Merhaba çocuklar.
Selam.
ÖLDÜREN SANAT
Parıltılar mı var?
Pastam, çiçeklerim ve balonlarım için teşekkürler.
Kaçırdığımı duydum.
Sanırım bitti.
Ne? Yumurtalık işi mi bitti?
Pastada ne yazdığını gördün mü?
"Henüz bitmedi."
- Çok tatlı. - Çok tatlı değil mi?
- Evet. - Çiçeklerime bak.
Çiçekleri kendim seçtim.
- Öyle mi? - Evet.
Çok güzeldi. Teşekkür ederim.
Bir şey değil.
Ona bir saniye bile inanmadım.
O çiçekleri hayatımda hiç görmedim.
Senin olayın ben Avustralya'dayken oluyor.
Öyle mi? Gidiyorsun.
Sizce mutlaka gitmeli miyim?
Evet. Neden?
Burada çoğu zaman evdeyim.
Yürümeye gidiyorum. Kapalı bir sitede oturuyorum.
Kimsenin beni göreceğinden korkmama gerek yok.
Yani, bilmiyorum. Çünkü getirmek için...
Bebek mi? Bebekle seyahat etmek için en iyi zaman.
Hayır yani... Biliyorum, o çok kolay,
uçuş ve diğer şeyler iyi olur diye düşünüyorum.
Bir kanguru alıp üzerini örtebilirim.
- Evet, sorun olmaz. - Ya da bir bebek arabası ve örtü.
Sadece indiğinde ve oraya girdiğinde. Ticari uçakla mı uçuyorsunuz?
Evet.
Aslında paparaziler çok acımasız.
İndiğiniz andan itibaren, orası paparazi şehri.
- Yani, ben hiç... - Haberin olsun.
Bu da bir şey çünkü onu hiç göstermedim.
Paparazi kuralları yok.
Avustralya'ya gitme konusunda biraz endişelenmeye başladım.
Rocky hiç görülmedi. Kaliforniya'da,
bebeğin yüzünü göstermezsem paparazilerin onun görüntüsünü
bulanıklaştırması gerektiğine dair bir yasa var.
Ama Avustralya'da güya
paparazi kanunları yok,
bu yüzden fotoğraf çekebilirler
ve görüntüleri satabilirler.
Bu yüzden, bir sürü insanla uçağa bineceğimizi bilmek bile,
beni çok korumacı hissettiriyor.
Düşünecek çok şey var.
Bence dünyayı gezmek onlar için iyi bir şey.
Mason bu akşam yemeğe geliyor.
- Avustralya'dan bahsedeyim mi? - Evet.
Mason gelmek istemiyor
çünkü o ergen,
arkadaşlarıyla ve babasıyla olmak istiyor.
Ondan uzak kalmak istemiyorum.
Peki ya şöyle desem, "Gitmemen çok üzücü
"çünkü sana gidilecek tüm güzel yerleri anlatacaktım.
"Yapman gereken şey bu. Gerçekten yeniden düşünmelisin."
Evet. "Annenle güzel bir anınız olur." da de.
Evet. "Ne yapacaksın?"
Çocuklarımızla gerçekten yakın olan ve onları kendi çocukları gibi seven
kız kardeşlere sahip olmanın iyi yanı şu,
North ile zor zamanlar geçirdiğimde,
Kourtney'ye gider, o da bana yardım eder.
O Mason ile zor zamanlar geçirdiğinde, Mason bana gelir
ve ben de Kourtney'ye yardım edip onunla konuşurum.
Yani birbirimize gerçekten destek oluyoruz.
Ebeveynlik için nasıl derler, çok yardım gerekir.
Özellikle Kim ve ben
büyük çocuklarımızın yaşları yakın olduğu için,
elimizden geldiğince birbirimize yardım etmeye çalışıyoruz.
Mutlu bebek baloncuğumdan çıkıp dünyaya dönmeye
hazır hissetmiyorum.
Yani, gidip çocuklarla ve ailemizle bir macera yaşamak
ve kocamı desteklemek için
orada olmak istiyorum,
böylece turnede yalnız kalmaz.
Kararsız kaldım.
- Tamam. Ben gidiyorum. - Aynen. Seninle geleyim. Seni seviyorum.
- Ben de seni. - Seni görmeyeceğim.
- Ne zaman gidiyorsun? - Cumartesi.
- Pekâlâ. - Seni seviyorum. Mutlu yumurtalıklar.
Teşekkür ederim. Sana da.
Kızların buraya gelip pasta, balon ve çiçek getirmesi çok hoştu.
Tüm durum hakkında çok daha iyi hissetmemi sağladılar
ve yüzümü gerçekten güldürdüler.
Rodeo Bulvarı
- Merhaba. - Selam Kris.
- Nasılsın? - İyiyim. Sen nasılsın?
İyiyim. Çok heyecanlıyım.
Beverly Hills'deki Yeni Saks Fifth Avenue'yu ilk görensin.
Aman tanrım.
Çok heyecanlı bir gün.
En iyi iki arkadaşımı davet ettim, Faye ve Kathy.
Kourtney, hep terapiye gitmemi söylersin,
bu da benim alışveriş terapim.
Önerin için sağ ol evlat.
Merhaba.
- Tanrım! Hadi gidelim. - Sen benim canımsın.
Selam çocuklar. Selam Faye.
- Nasılsın? - İşte orada.
İçeri gelip merdivenin anılarına bir göz atmaya ne dersiniz?
- Tekrar burada olmak harika. - Biz de öyle diyorduk.
Bu sensin, değil mi?
- Teşekkür ederim. - Sanırım hepimiz.
Kathy ve Faye yıllardır hayatımdalar.
Kız arkadaşlarıyla alışverişe gitmeyi kim sevmez ki?
Ayrıca yaklaşan ameliyatımı da onlarla paylaşmak istiyorum.
Onların duygusal desteğine sahip olmayı çok isterim.
- Burası yeni oyun alanın olacak. - Evet.
Yani, şuraya bir bakın.
Christian Dior, beğendim.
Oldu. 39.
Bunu Stormi'ye doğum günü için vermemiz gerekiyor.
- Şahane. - Şuna bakın.
Merdivenleri korumalarına bayıldım.
Aşağıya bakın.
- Ne kadar güzel? - Şunlara bak.
Good American'ı gördünüz mü?
Hemen şurada, hanımlar ve beyler.
Annenin bir kokteyle ihtiyacı var.
- Kokteyl mi? Hadi, bu taraftan. - Kokteyl zamanı.
- Bugün erken başlıyoruz. - Öyle.
O zaman bize.
- Sizi seviyorum. - Biz de seni.
Onu da seviyorum.
Tatlım? Yanında martini de var.
Evet!
- Değil mi? - Bu çok iyi.
- Buna bayıldım. - Ben de bayıldım.
- Bayıldım! - Bu olağanüstü.
Tam Kris'e göre.
Çocuklar, bu henüz halka açık bile değil.
Kath, kıçında "gizli" yazmasına bayıldım.
Bu çok gizli.
- Biraz sarhoş hissediyorum. - Tanrım. Sanırım saat beş oldu.
- Mükemmel. - Evet.
Merdivenlerde oturup biraz sohbet edeceğiz.
- Tamam. - Merdivenlerde bir konuşma yapıyoruz.
Tamam, yemeğe çıkmadan önce
sizlere söylemek istediğim...
Bu beni geriyor.
- Ben... Bunu kaldıramam. - Hamile misin?
Hayır. Tam tersi.
Bu konuyu açmana sevindim.
Çünkü yarın sabah saat altıda
histerektomi ameliyatı olacağım.
- Tamam. - Sorun yok.
- Sorun değil, değil mi? - Kolay olur.
Tatlım, bu konuda endişelenme.
Sadece yumurtalıkları aldırmak olarak başladı.
- Derken bugün bir telefon aldım. - Tamam.
Dr. A, "Dinle, bence senin için en iyisi
"her şeyi aldırmak, tam histerektomi yaptırmak
"ve hiçbir şeye büyüme şansı vermemek." dedi.
- Rahatlarsın. - Yumurtalık kanseri olmaz.
İleriye dönük olarak
histerektomi yaptırmanın faydası da budur.
- Artık endişelenmezsin. - Aynen öyle.
- Birçok şey için endişelenmek zorundayız. - Tanıdığım çok insan oldu.
- Öyle mi? - Evet.
- Yani, gerçekten. - İyiler mi?
İyiler.
Kimse ne hakkında konuşmuyor, biliyor musun?
- Kimse yaşlanmak hakkında konuşmuyor. - Evet.
Kimse menopoz hakkında konuşmuyor.
- Kimse bana menopozdan bahsetmedi. - Konuşulmuyor.
İlginçtir ki günümüzde ve çağımızda, bu nesil
sizin sonsuza kadar yaşayacağınızı düşünüyor ama yaşamıyorsunuz.
Olay şu.
Baktırdım. Bir şey buldular.
Bunu düzeltmek için buradayız ve ben bir şey yapacağım.
Bana hayatımın en iyi altı şeyini veren bir şeyi aldıracağım.
- Evet. - Biliyorum.
Ve...
- Bu en çılgınca... - Ağlayacak mısın?
- Hayır. - Evet, ağlayacak.
Nedendir bilmem, duygusallaştım.
İyiyim.
Ama bunu düşünmeye başlıyorsunuz...
- Anlamını mı? - Evet.
Bence bu konuda çok duygusalım
çünkü gençken aile kurmaktan bahsetmeye başlarsınız.
Arkadaşlarınız bebek doğurur ya da doğurmaz.
40, 50 yıl boyunca konuştuğumuz tek şey buydu.
İşte yine bunun hakkında konuşuyoruz,
bu da sürecin diğer tarafı
ve bu beni çok üzüyor.
Bilmenizi istedim çünkü en iyi arkadaşlarımsınız
ve yarın uyanıp "Kızlara hiç söylemedim ve..." demek istemedim.
Sevindim. Bana evleneceğini söyleyeceğini sanmıştım.
- Şu anda değil. - Sabah 6.00'da diyeceğini sanmıştım.
Bu benim için biraz erken.
Evet, nedime olarak giyinip gitmeye hazır.
Kesinlikle.
Evlendiğimde kesinlikle nedime olabilirsiniz.
Tamam, belki 70'imde.
Tony, ne giyiyoruz?
Tony, nedime elbisesi lazım.
Ailem benim için her şey demek.
Kız arkadaşlarım da öyle.
Uzun zamandır arkadaşız ve neredeyse aynı yaştayız,
onların duygusal desteğini almak çok şey ifade ediyor.
Bunun için ameliyat oldum.
Ayrıca ne bulduklarına inanamayacaksın.
- Yemin ederim. Tahmin et, ne buldular? - Cüzdan mı?
- Ne? - Saç yumağı.
- Yok artık. Kedi gibisin. - Küçük bir kedi.
Evet.
Yepyeni bir nedenden dolayı dehşete düştüm Kathy. Teşekkürler.
Kris, bunu hafife aldığımızı biliyorum ama şunu anla ki
- sen iyi... - Evet, biliyorum.
Sadece bilmenizi istedim. Biraz korkuyorum.
- Asla. - Her şey düzelecek.
- Seni seviyoruz. - Evet tatlım.
Biliyorum. Ben de sizi seviyorum.
Hep yanımda olduğunuz için teşekkür ederim.
En kötü ve en iyi zamanlarda.
Hem de onlarca yıldır.
Bugün Fabletics'in ofisindeyim.
- Merhaba, nasılsın? - Memnun oldum.
Hakkında çok şey duydum.
- Hoş geldin. - Antrenmanlarımı sık sık paylaşırım.
Fabletics de onların kıyafetlerini giyerek spor yaptığımı
fark etmiş.
- Senin için harika bir gün olacak. - Heyecanlıyım.
- Ve marka. - Evet.
Anneme ulaştılar ve benimle iş birliği yapmak istediklerini söylediler.
Egzersiz yapmak beni mutlu eden bir şey
ve bana bu kadar özgü bir şey yapmak...
Gerçekten sevdiğim bir şeyi yapmak kalbimi çok mutlu ediyor.
Size Bayan Khloé Kardashian'ı takdim etmek istiyorum.
Herkese merhaba.
Selam, nasılsın?
Başlangıç olarak, Fabletics'le ortak olmak nasıl bir şey?
Gerçekten inanılmazdı.
Fabletics'teki değerleri
ve tüm tasarım sürecine dâhil edilme şeklimi çok seviyorum
çünkü ben çok otoriter ve inatçıyım,
neyi sevdiğimi biliyorum, herhangi bir şeye adımı koymak istemiyorum.
Gerçekten giymek istediğim, içinde kendimi iyi hissettiğim ve insanların
alması konusunda kendimi rahat hissettiğim bir şey olduğundan emin olmak istiyorum.
İnanın bana, insanlar önünüze güzel bir çek koyduklarında
ve sizin de bir şey için paylaşım yapmanız gerektiğinde...
Evet, bu çok cezbedici, anlıyorum.
Bu programa ilk başladığımızda,
birinin beni bir şey için istemesi beni çok heyecanlandırıyordu.
2000'li yılların başında kesinlikle parayı alıp kaçtım.
Ama derslerinizi alıyorsunuz. Ayrıca platformunuzun değerini de öğreniyorsunuz,
sesinizin ne kadar güçlü olduğunu.
İnsanların parasını çarçur etmek istemiyorum.
Tekrar tekrar duyduğumuz bir yorum,
herkesin egzersiz programınızı bilmek istemesiydi.
Kardiyo aralıklı dairesel antrenman yapıyorum,
bu yüzden kalp atış hızım sürekli yükselip alçalıyor.
Çok fazla vücut göstereceğimi bildiğim böyle bir çekim için
kesinlikle çok daha fazla spor yapıyorum.
Ve sonra her zaman büyük boy pizzayla kutlarım
çünkü işler böyle yürür.
- Dur biraz, neli? - Sadece peynir.
Ben çocuk menüsü kızıyım, sadece peynir.
Ama hayat dengedir. Yani, işte böyle.
Ben kiloluyken Ozempic olsaydı
muhtemelen denerdim. Başka her şeyi denedim.
Gerçekten işe yarayan şey dışında
her türlü geçici kilo verme trendini denedim
ve bu bir yaşam tarzı değişikliği.
Sağlıklı olmayı gerçekten teşvik etmek istiyorum, tartıdaki rakamları değil.
Bence insanlar daha aktif olmalı.
Kaç beden olduğun umurumda değil,
kendin için sağlıklı ve güçlü olmalısın.
Buna bayıldım.
Khloé'ye bir alkış alabilir miyiz?
Geldiğin için çok teşekkürler.
Ailem "Evden hiç çıkmıyorsun." diyor.
Bunu istemeleri hoşuma gidiyor.
Çocuklar, hiç gitmeyeceğim.
Şu an kendimi çok iyi hissediyorum. İşte böyle!
Ama ben mutsuzmuşum gibi davranıyorlar.
Uzun zamandır diz çökmemiştim. Tanrım.
Ya da "O kulede kilitli." gibi.
Ben çok mutluyum. Yani iyiyim.
Çok heyecanlıyım.
NEW ORLEANS, LOUISIANA
- Louisiana'ya yeni indim. - Öyle mi?
TELEFONDAKİ KİŞİ MICHAEL RUBIN REFORM İTTİFAKI
Gypsy Rose Blanchard ile buluşacağım.
- Sen... - Şimdi daha çok ilgimi çekti.
Gypsy Rose Blanchard annesinin cinayetine karışmaktan dolayı girdiği
hapishaneden yeni çıktı.
İstismarcı annesinin öldürülmesine yardım ettiği için...
GYPSY ROSE BLANCHARD HAPİSTEN ÇIKTI
...10 yıl hapis cezasına çarptırılmasından sonra hikâyesi ulusal çapta dikkat çekti.
Sana bağlantı göndereceğim.
Hapishaneden yeni çıkan en tanınmış kişi o.
Annesi Munchausen by Proxy hastasıydı ve hayatı boyunca onun kafasını
kazıtıp kansermiş gibi davranırdı.
Annen sende hangi hastalıkların olduğunu söyledi?
Astım, epilepsi,
işitme engeli, görme engeli,
beslenme tüpüyle besleniyor, belden aşağısı felçli.
Bir anne olarak ne kadar hastasınız ki
kendi çıkarlarınız için çocuğunuzun ameliyat olmasına
izin veriyorsunuz?
Bence gerçekten dâhil olmak istiyor.
Gençlik ve istismar konularında gerçekten etkili olabilir.
Ne kadardır dışarıda?
Üç haftadır. İnanılmaz bir dava.
Gypsy, Nicholas Godejohn'a hayatı boyunca maruz kaldığı istismarı anlattı.
Annesini öldürmek için bir plan yaptılar
ve Godejohn onu Missouri'deki evlerinde bıçaklayarak öldürmekle suçlandı.
Ama bana tweet attı ve buradayım.
Adalet sisteminde gerçek bir değişiklik yapmak için güçlerimizi birleştirmeliyiz.
Ben de "Çok ilgileniyorum. Bence yardım edebilir, büyülendim."
- Sonra nasıl gittiğini anlatacağım. - İyi fikir.
Hapishane reformu için ne yapmak istediğine bakalım.
Bu işe dâhil olmak istediğini duydum ve ona tam olarak nereye gideceği
ve nasıl yardım edebileceği konusunda rehberlik edebilirim.
- Merhaba Gypsy. - Merhaba.
- Tanıştığımıza çok memnun oldum. - Nasılsın?
- Heyecanlıyım... - Ceketine bayıldım. Çok güzel.
Teşekkür ederim. New Orleans'ta yaşadığın için. En sevdiğim yerlerdendir.
- Gelmene sevindim. - Yemek.
Evet, yemekler harika.
Çıktığında ilk yediğin yemek neydi?
Dışarı çıktığımda ilk kez biftek denedim.
Daha önce hiç biftek yemedim. Evet, aslında oldukça iyiydi.
Aman tanrım, aslında davanı uzun zamandır
- takip ediyorum. - Öyle mi?
Yani, sadece davanın sansasyonu için
gelip gerçekten bir etki yaratabileceğini düşündüğüm biriyle
görüşmek istemezdim.
Doğru.
Neler yaşadığını ve bunları nasıl atlatabileceğini
gerçekten ifade edebildiğin için
büyük bir fark yaratabileceğinin farkındayım.
Ve şu anda seni çok takdir ediyorum
çünkü bence pek çok insan konu olarak bana dokunmaktan korkuyor.
- Gerçekten mi? - Çünkü ben çok "tartışmalıyım."
- Kızım. -"Tamam, hemen şimdi
"gelip bunu yapacağım." dediğin için sana büyük saygı duyuyorum.
Gypsy reform işine girmek ve irtibata geçmek istediğini paylaştığında...
Gypsy Rose Blanchard 'Kim Kardashian ile Cezaevi Reformu Yapabileceğini' Düşünüyor
...platformunu insanlara gerçekten yardım etmek için kullanması konusunda
ona rehberlik etmek istedim.
Bu inişli çıkışlı bir yolculuk oldu.
İkinci bir şans verildiği için şanslıyım.
Çünkü yaşadığım şeyleri yaşarken
kimse Munchausen by Proxy hakkında konuşmuyordu.
Kimse benim için yol gösterici olmadı.
Farklı yapabileceğim şeylere dönüp bakıyorum
ve insanların bana hep sorduğu tek şey,
"Neden karşı koymadın?
-"Neden sadece... " - Polisi aramadın ya da...
"Polisi aramadın, falan filan."
Babana söyledin mi?
Söylemedim çünkü numarasını bile bilmiyordum.
Annem onunla ilişkimize tam anlamıyla
engel koymuştu.
Benim yerime onunla konuştuğu sahte bir Facebook hesabı oluşturdu.
Şimdi geriye dönüp baktığımda,
bazı şeyleri çok daha farklı yapabilirdim
ve annemin hapiste olmasıyla sonuçlanırdı.
Hapse girmeyi hak etti mi? Evet.
Hâlâ anneni özlediğini hayal edebiliyorum.
- Çok karmaşık yani... - Çok karmaşık.
Hapishanede öyle zamanlar oldu ki, yatakta öylece otururdum.
En sevdiği şarkılardan birini tabletimde çalar
- ve ağlardım. - En sevdiği şarkı neydi?
Rob Thomas'ın "My, My, My" şarkısıydı.
Annem Matchbox Twenty hayranıydı.
Bazı şarkılarını çalardım
ve kendime ağlayıp yas tutmak için izin verirdim.
Bazen de duşta yapmak zorunda kalırdım
çünkü hapiste ağlarken çok savunmasızsınız.
Özellikle kadınlar çok sinsi olabilir.
İlk söyleyecekleri şey, "Onu öldürdün,
"o zaman neden ağlıyorsun?"
- Bu çok zor, çünkü... - Bu çok zor.
...o durumdaki bir çocuktu, bu çok zor.
Neler yaşadığını anlıyormuş gibi yapmak hiç haddim değil.
Gerçekten hiçbir fikrim yok.
Uzun bir yol ama buradasın.
İnsanların böylesine şiddet içeren bir olaya karışmış insanlara
yardım etmek istemesinin
tartışmalı bir konu olduğunu biliyorum
ama insanların hayatta
ikinci bir şansa sahip olması gerektiğine inanıyorum
ve onun tüm geçmişini göz önünde bulunduruyorum.
Bunu yapmamak delice olur.
Bence nasıl çıkacağını bilmeyen gençler üzerinde
gerçekten böyle bir etki yaratabilirsin.
İçinde bulunduğun durum kadar
korkunç olmayan durumdakileri gördüm
ama içinde bulundukları durumdan kurtulduktan sonra
harika bir hayat yaşayan insanların
inanılmaz, başarılı hikâyelerini duydum.
Doğru.
Şimdi elimde kalan şey şu,
sekiz buçuk yılımı hapiste geçirdim,
yani devlete olan borcumu ödedim.
Şimdi yeni hayatım ve ikinci şansımla ne yapabileceğime bakalım.
En azından buna sahip olabilir miyim?
Çok güçlüsün.
- Teşekkür ederim. Minnettarım. - Bunun farkındayım.
- Birçok insan da farkında. - Sağ ol.
Ailemi gururlandırmak için uğraşıyorum.
İçimde sanki bir iç savaş var
çünkü yanlış bir şey yaptığımı biliyorum.
Sonuçlarına katlandım.
Ama insanların yarısı hâlâ beni mahkûm etmek istiyor,
diğer yarısı da beni destekliyor.
Çünkü bir fotoğraf paylaşıyorum
ve ardından bunun arkasında daha büyük bir mesaj olması bekleniyor
ve ben, "Sadece eğleniyorum." diyorum.
Evet. Bazen bir şeyler paylaşıp
sonra da kaybolman gerekir.
- Paylaş ve kaybol, sevdim. - Paylaş ve kaybol.
Yorumlara ve söylenenlere dikkat etme
çünkü her şey bu kadar derin bir mesaj içermek zorunda değil.
- Aynen. - Bence bundan sonraki hayatını
nasıl yaşayacağın derin bir mesajdır.
İşte bu yüzden seninle konuşmak için çok heyecanlıydım
çünkü cehennemi yaşadın ve döndün.
Beni bu kadar üzen şey,
yaşadığım her şeyi biliyorsun, değil mi?
Hapishaneye girdiğimde, onlara terapi alıp alamayacağımı sordum.
Yaşadığım travmayla gerçekten başa çıkmak için.
Bire bir terapiye uygun olmadığıma dair bir bildirim aldım.
Topluma geri dönebilmen için, zihinsel olarak dengeli olman
ve mümkün olduğunca iyileşmen için sana ihtiyaç duyacağın
tüm araçları sağlamak isteyeceklerini düşünürsün.
Neden tüm bu programları kurmuyorlar ki?
Bu beni hep çok şaşırtıyor.
Hapishanedeyken terapi alamamış olması bile
bir sorun, biliyor musunuz?
Ve bence nihayetinde rehabilite edilmiş insanları
evlerine göndermek istiyoruz.
Onlara gerekli araçları verip eve dönmeden önce
terapiden geçmelerini sağlamadan bunu nasıl yapabiliriz?
Geri dönüş nasıl oldu?
Geri dönüş benim için bir fırtına gibiydi.
Çünkü maalesef bir rezidansta yaşıyoruz
ve beni kira kontratına eklemek için bize baskı yapıyorlar
ve sabıka kontrolünden geçemeyeceğim.
Bence bu sistem başarısız olmak için tasarlanmış.
Gerçekten öyle.
Farkındalık yaratacağım.
Bana rehberlik etmesini istediğim kişi olmak istiyorum
ama bu işte yeniyim,
kaynaklarım neler diye düşünüyorum.
- Nereye gideceksin ve nasıl yapacaksın? - Evet, nereden başlayacağım?
Sana yardım edebilirim çünkü benim de hiçbir fikrim yoktu.
Sanırım insanlara yardım edebilecek
en iyi ekibi buldum
ve seni hepsiyle tanıştırmaktan mutluluk duyarım...
Evet, çok memnun olurum.
Yardım etmek için ne yapman gerektiğini göstereceklerdir.
Bence genç nesille konuşmak için mükemmel bir insan.
Umarım onun da yardımıyla terapiyi daha fazla
cezaevine taşıyabilir
ve sistemin işleyişini değiştirmeyi deneyebiliriz.
Çok fazla insana yardım etmek için çok önemli bir geleceğe
sahip olduğunu düşünüyorum.
Umarım öyle olur.
Umarım Gypsy kalbinin sesini dinler.
Umarım her şeyden önce iyileşir
ve umarım diğer insanlara yardım etme isteğinin peşinden gider.
Geldiğin için çok teşekkürler.
Aman tanrım, tabii ki.
The Kardashians'ta gelecek bölümde...
İşte Opera Binası.
- Havalı. - Çok güzel.
Avustralya'ya vardık.
Selam paparazi, seni röntgenci!
Şu adam kaçıyor. Bu taraftan gidelim.
Paparaziler her yerdeler.
- Nasıl hissediyorsun? - İyiyim.
Ameliyatım bitti ve harika hissediyorum.
Harika görünüyor.
Sence harika mı görünüyor?
Ucu kırıldı.
Doğumdan daha acı verici bir şeydi.
TEHLİKE - ÖLÜMCÜL YÜKSEK VOLTAJ YAKLAŞMAYIN
Chowchilla'daki Valley Eyalet Hapishanesi'ne gideceğiz.
ZİYARETÇİLER
- Gidip merhaba diyebilir miyiz? - Tanrım, ne yapıyor?
Hey çocuklar! Geri çekilin.
Alt yazı çevirmeni: BERİN SOYLU