Tidligere i The Kardashians...
Jeg skal have en hysterektomi.
Jeg lod, som om det var okay.
Mine børn skal ikke bekymre sig, men nogle gange bliver jeg bange.
Din ting sker, når jeg er i Australien.
Synes du, at jeg skal tage afsted?
Paparazzierne er brutale.
Tænk, at jeg i 30 dage har haft et fredeligt hus.
Hold da op! Hvad har ændret sig?
Jeg så en terapeut.
Jeg sagde: "Jeg har fået nok.
Jeg gider ikke den attitude."
Måske havde Khloé lidt ret.
Godt for dig.
Da Gypsy skrev, at hun ville arbejde med reformarbejde,
ville jeg virkelig gerne møde hende.
Da jeg spurgte, om jeg kunne få terapi,
fik jeg besked om, at jeg ikke kunne.
Hvorfor havde de ikke disse programmer
Det er utroligt.
- Hej. - Hej.
Du ser sød ud i din røde pyjamas.
Tja...
Jeg besøger min mor i dag.
Hun kommer sig efter proceduren.
Hej, Corey.
Bare for at sikre mig, hun er okay og i godt humør.
En sygeplejerske fortalte mig,
at jeg kunne få smertestillende eller en martini.
Jeg ved, hvilken du valgte.
- Martinien er vild. - Ja.
- Halløjsa. - Hej.
- Hvordan har du det? - Godt.
Jeg er færdig med operationen, og jeg har det fint.
Jeg er lidt hævet, lidt øm, men okay.
Jeg fik et opkald i eftermiddags, de sagde, den lille svulst var godartet.
- Så det er... - Du fortalte mig det ikke.
Ja.
Dejligt. Jeg er glad for, de kom.
Så jeg tager de næste par dage
og prøver virkelig at slappe af.
Hvor meget tid skal du have for at komme dig?
- Er du... - Hvad sagde de?
Må jeg træne om to uger?
To uger. Du må ikke knalde i to uger.
-"Knalde"? - Corey huskede det.
Som i relationer?
Jeg elsker, at du husker det.
Vi ved, hvad du kan lide.
Men det er bare... Alt er sådan et sind...
Khloé plejede at bo derinde.
- Det var hendes hus. - Det er skørt.
Tænk engang, den første person, der sagde: "Gud, min mave bliver stor,"
og så kom der en baby ud af deres vagina,
de var ikke bange for, at det var...
Hvorfor dræbte de ikke den person, som troede, det var et rumvæsen?
- Hvad? - Man ved aldrig.
Men hvis de dræbte kvinden og barnet, var der ikke folk, der formerede sig,
så ingen var bekymret.
Det hænger ikke sammen.
Hvorfor sagde vi: "Hold nu op,
hendes vagina kan sprede sig ti centimeter,
og et menneske kommer ud"?
- Tænkte ingen... - Wow.
...det var en heks og dræbte hende?
Kom nu, tænk over det.
Godt.
Jeg tror, min medicin måske er begyndt at virke,
for jeg aner ikke, hvad de mennesker taler om.
Hjælp mig.
Er jeg den eneste, der har disse høje tanker?
Jeg er jo ikke høj.
Lad os sige, at Eva var den første, der blev gravid.
Tror du, Adam var okay med det?
- Åh gud. - De var hulemænd.
Tror du, Adam sagde: "Ja, det er normalt.
Min dame er ved at presse et lille menneske ud af skridtet."
Tror vi ikke, Adam ville have skåret halsen over på hende?
Selvfølgelig ville han det.
Det havde også været det bedste Dateline-afsnit.
- Hold da op. Jeg føler, jeg hallucinerer. - Hvad?
Og hvorfor er der ikke dinosaurer i Bibelen?
- Jeg elsker jer. - I lige måde.
I må have et sted at være.
Skal vi smutte? Forstået.
Jeg skal se min psykiater.
Jeg skal i seng igen.
Bare rolig. Jeg har også andet at lave.
Kim og jeg skal i fængsel.
Hvorfor?
Kim tager afsted, og jeg vil gerne støtte hende.
Er det for reform?
Ja.
- Skal bare... - Det bliver vanvittigt.
Der vil være mange, der bare råber.
Wow.
- Held og lykke. - Tak.
Producer: Hvad er der sket med dine fingre?
Min store skydedør til mit badeværelse,
der åbner sig, og man ser hele vinduet i mit badeværelse,
jeg lukkede den, og der er ingen slå,
og man skal trække mekanikken ud.
Så jeg trak dem ud sådan her, og normalt stopper jeg det med hånden.
Men jeg trak virkelig hårdt, og så løb Saint ind med chips.
Og jeg sagde: "Klokken er 20.30, ingen chips."
Og så sagde det bang, og jeg...
Jeg så på min hånd og faldt til jorden.
ADVARSEL: GRAFISK BILLEDE OM 3, 2, 1...
Og jeg tog fat i bordet og satte mig på knæ,
fordi jeg så alt det blod,
og det var, som om min knogle stak lidt ud.
Og jeg sagde: "Få mig noget hjælp.
Jeg har brug for is."
- Hvordan går det? - Godmorgen.
Jeg skreg ikke.
Jeg gjorde intet. Jeg sagde bare: "Hjælp."
To?
To. Ja, de er begge gået i stykker.
Jeg tror bare, jeg ikke kunne gøre andet end at stivne.
Og man kan ikke beskrive smerten.
Men hele ens krop går i chok.
Det gjorde mere ondt end en fødsel.
Og spidsen knækkede af, så det er som et flydende stykke på begge.
- Ja, sikke noget. - Åh gud.
Og så siger han: "Og der er mulighed for,
at din negl aldrig vokser tilbage."
Og jeg sagde: "Kom nu.
Jeg opfinder et negleimplantat."
Producer: Hjælper hyperbarisk?
Det tror jeg. Jeg sad fire timer i går.
Men hvem har tiden?
- Det er... - Ja.
- Må vi gå til 2.4? - Ja.
Det er det højere tryk, for det er ret betydningsfuldt.
Det ser godt ud.
Synes du, det ser godt ud?
Ja, meget af det er bare...
DR. JOHN LAYKE PLASTIKKIRURG
...lidt tørret blod og noget snask.
Kommer det til at gøre ondt?
- Nej, slet ikke. - Er du sikker?
Det er det gode ved peroxid.
Jeg vil bare sikre mig, at den ikke skal amputeres.
- Det skal den ikke. 100 %. - Godt.
Ved du, hvad jeg tænkte på?
Det er så fint.
Jeg tror, du undgik noget her.
- Det kunne have været rigtig slemt. - Ja, rigtig slemt.
Jeg lader mig ikke bremse.
Jeg ville give dig langfingeren, men jeg har ingen.
VELKOMMEN CALABASAS
Hej.
Hvem ejer sådan nogle bukser?
Jeg elsker at komme hjem til mine søstre og ligge på sofaen.
Jeg er her for at slappe af.
- Kilde, kilde, kilde. - Åh gud!
Hvad er du, Edward Saksehånd?
Min hånd er ikke okay.
- Nej, den er ikke okay. - Nej.
Jeg fatter ikke, at jeg smækkede den i en skydedør.
Det er et par dage siden, at jeg brækkede mine fingre,
og smerten er stadig...
Den er frygtelig.
Der kan ikke beskrives anderledes, men jeg er okay.
Jeg har ting at give mig til, så det vil ikke sinke mig.
Så jeg så en terapeut igen.
- Om dine fingre eller generelt? - Nej.
- Bare en almen terapeut. - Okay.
Og hun sagde: "Du tror, at ro er din superkraft.
Jeg tror, du er så ufølsom grundet traumer,
at du er fastfrosset i kamp eller flugt."
Det tror jeg på.
Så hun sagde: "En gang i livet
skete der noget,
og du forblev rolig,
og det virkede for dig,
så du vil altid vælge ro."
Tror du ikke dit røveri?
Du var ikke rolig før.
- Kan du ikke huske det? - Virkelig?
Kim, du var skør.
Hvis nogen rørte ved dit tøj. "Det er mit, jeg skulle have det på!"
Du var helt... Du blev rolig...
Bør fortælle terapeuten det,
hun vil dykke ned i barndommen.
- Og jeg siger... - Nej, du var aldrig rolig
som teenager, i 20'erne.
Du græd over alting.
Du var en møgunge, havde raserianfald.
Alt stoppede, efter du blev røvet,
fordi du forblev rolig i den situation,
og du sagde endda: "Min ro holdt mig i live."
Det var der, det begyndte.
Der skal ikke en detektiv til for at regne det ud.
Forestil dig, at du har en pistol mod hovedet, bliver bundet,
slæbt tværs henover et hotelværelse.
Og fyren, jeg husker ham, sagde til mig:
"Forbliv rolig, og du overlever." Og det gjorde jeg.
Og det tjente mig godt dengang, og jeg tror, det reddede mit liv.
TRUET MED PISTOL MILLIONER STJÅLET
Men jeg blev for rolig...
Kim er taknemmelig for, hun blev røvet, det havde ødelagt hendes søstre
...og folk kunne udnytte min ro.
Eller jeg er ved at blive en robot uden følelser.
Men lad mig fortælle dig noget.
Kourtney havde ret.
Jeg tænkte bare "Åh gud",
fordi hun sagde: "Hvorfor arbejder du så meget?
Hvorfor gør du dette?"
Og jeg kiggede på hende: "Er du Kourtney?"
Jeg ved ikke, om du virkelig forstår, hvad der driver dig.
Og hvis du ikke forstår, hvad der driver dig,
er du ikke herre over dit sind.
At vide, hvad der driver dig, vil føre dig til din lykke og glæde.
Jeg tror, vi tog Kourtneys spørgsmål om, hvorfor du gør det, du gør,
på en defensiv måde på det tidspunkt.
Men jeg tror, hun bare sagde,
at du burde genkende, at jeg flygter fra at handle
ved at have travl.
Hun sagde også, hun begyndte at se vores show for at lave lektier.
Det er vist ikke en god idé.
Hun sagde, vi alle har brug for terapi.
Det tvivler jeg ikke på.
Jeg synes, du burde være på denne rejse med mig og gøre det med mig.
Åh, nej.
Jeg vil ikke være den nye Kourtney, men det er jeg altid.
Men efter terapien tænkte jeg, at Khloé ville nyde at have en,
der kunne hjælpe hende med at navigere
bestemte situationer i livet.
Hej med dig.
Hej, Chi Chi. Var du til dans eller ej?
Nej, hun tog ikke afsted, fordi hun sang med Northie.
- Hvordan gik det? - Nej, jeg gjorde ej.
- Har du sunget? - Jeg ville ikke.
Du ville ikke? Det er okay.
Gør aldrig, hvad du ikke vil.
Nå, men jeg tog til New Orleans
og mødte Gypsy Rose.
- Hvordan var det? - Skønt.
Apropos terapi, hun talte med mig om,
hvordan systemet fungerer, og selv en med
en alvorlig sag som hendes,
de fortalte hende, hun ikke var ødelagt nok til at have brug for terapi,
og jeg syntes bare, det var sindssygt.
Men hun virkede virkelig stærk.
Hun var som en åben bog.
Jeg har ondt af hende,
at det bare var hendes liv, fra hun blev født.
- Ja. - Det er trist.
Så vi besøger fængslet.
- Ja. - Det ville være så fedt
at kunne tage kameraerne med ind og...
Det er det fede.
- Det glæder jeg mig til. - Ja.
Jeg har allerede været på et par fængselsbesøg med Kim,
så jeg er superglad for, at kameraerne endelig får lov til at være i fængslet,
bare så folk kan se ind i fængslerne, høre deres historier,
og måske humanisere dem en smule.
Jeg er klar.
Hvad skal jeg ellers gøre?
Ikke noget.
Jeg spøger bare.
SYDNEY, AUSTRALIEN
Kom nu. Fortsæt, knægt.
- Hej. - Velkommen.
Tak.
Jeg er i Australien. Vi gjorde det.
Vi har haft det så sjovt.
Travis er på turne i forskellige byer
i Australien i omkring en uge.
DRØM STORT DØ UNG
Men fordi jeg var sengeliggende før,
og så havde en nyfødt derhjemme,
har jeg ikke været på nogen udflugter med mine andre børn,
og ville derfor gerne blive i Sydney.
Mason er hjemme hos sin far, hvilket gør mig så ked af det.
Men jeg får mest ud af hvert øjeblik.
Kan du lide gulerødder?
Godt gået.
Vil du sige din favorit og bund om Australien indtil videre?
Min favoritdel er isen.
- Isen er lækker. - Og det er surt for en favorit.
Min favorit burde være at tage en tur med en rutsjebane.
Vi skal på en i morgen, ikke?
- På en rutsjebane? - Ja.
P, hvad var din favorit og bund?
At tage på stranden.
Og min bund, at der var et hajangreb,
så jeg vil ikke i vandet.
Jeps.
Og hvad så?
Der er 1 % sandsynlighed for at blive bidt.
Jeg tager risikoen.
Hvad var din favorit og bund?
ALLIE GARCIA BARNEPIGE
Min favorit, tror jeg, hænger på Mirandas.
- Ja. - Jeg følte, at jeg lærte så meget
af hendes mor om traditioner,
som jeg vil have i mit hjem nu med børnene.
- Ja. - Som at moren altid laver mad
og tager sig af alle.
- Sønnen var så hjælpsom. - Hjælpsom, ja.
- Og de vasker alle op sammen. - Ja.
Min bund var edderkoppen.
- Er det en... - Ja.
Åh gud.
Hold da magle.
Eneste grund til, at jeg aldrig kunne flytte til Australien,
er på grund af edderkopperne.
Jeg ser efter edderkopper alle steder.
Det er bare skræmmende, og ikke sådan, jeg vil leve mit liv.
Elsker vi Australien?
Ja da.
Blink.
Jeg ved ikke, hvor han får sin humor fra.
Han er som en lille Jim Carrey.
Okay, så der var engang...
Det var historien.
Det er ikke så sjovt, Reign.
Jeg begynder at se mange vibes ligesom hans fars.
Han begynder vist at få den sans for humor.
Det er lige, hvad vi har brug for.
- Mange tak for besøget hos os. - Tak.
Tak.
- Reigny, kom nu. - Vi skal videre den vej.
Der er så smukt.
Der er en paparazzo lige der.
Hej, paparazzo, din stalker!
Det er irriterende. Okay.
Jeg kan ikke se os stå herude længe, hvis den fyr er her.
Paparazzierne er overalt i Sydney.
Overalt.
Okay. Skal vi gå?
Den fyr løber. Lad os gå denne vej. Kom så.
Derfor tager jeg ikke Rocky med ud.
P, kom nu.
Men jeg ville elske at blive hjemme og være i min boble.
Det er ikke fair, at mine børn er med i Australien,
og ikke tage dem med ud for at gøre ting.
Vi kan ikke lade dem ødelægge hele vores tid.
- Ved du, hvad du vil? - Jo.
Personligt elsker jeg squash...
- Jeg kan ikke tale. - Squashblomster.
Squashblomster.
Hvad er en squashblomst?
Før Kim og jeg besøger et fængsel,
har jeg en date med Malika.
Og ja, det er uden for porten.
Jeg ville bare gøre det klart.
Hvor er du med børnesituationen?
Faktisk meget glad for, at jeg ikke tog tingene
helt i egne hænder.
For nu vil jeg gerne date.
Jeg er så glad.
Og nu tænker jeg: "Hvad, hvis jeg bliver gift en dag?
- Måske vil jeg ikke..." - Når du bliver gift en dag.
Undskyld, jeg må ændre min samtale.
Ja, ændr din samtale.
Vi har meget at lave i år. Det ved du godt, ikke?
Vi skal fejre din fødselsdag stort.
Jeg vil ikke stort.
Skal vi Spis bed elsk til din fødselsdag?
- Nej. - Okay, undskyld.
- Det lyder som en katastrofe. - Nej, men det er...
Fordi det er som indirekte terapi.
Det er den terapi, man vil have, fordi man vil.
Synes du, jeg behøver terapi?
Ja, 100 %.
Gør du?
Det må være et tema,
for Kimberly sagde også, jeg skal i terapi.
Du burde lytte til din søster.
- Så slemt er det ikke. - Jeg har været i terapi.
Jeg har været hos tre eller fire forskellige terapeuter.
- Alene eller sammen med andre? - Begge dele.
Jeg skulle se en terapeut under Tatums graviditet,
men jeg følte aldrig en forbindelse.
Hun lyttede bare.
"Jeg fortalte dig hele min livshistorie,
alle mørke, dæmoniske ting, og du siger bare: "Okay.""
Hun havde ikke noget at sige?
Jeg fik aldrig vejledning. Hun lyttede bare.
Ja, så er hun helt sikkert ikke den rette for dig.
Indtil nu har alle terapeuter gjort det.
Jeg fik faktisk af en terapeut at vide, at jeg ikke behøvede terapi,
fordi jeg bearbejder ting så naturligt.
Jeg ved ikke. Det var et sært møde.
Og jeg sagde: "Min mand,
jeg fandt ham i en narkobule på et motel."
Og jeg fortalte noget, men hun sagde: "Bliver du ked af det?"
Jeg sagde: "Nej, altså..." Jeg var superrolig.
Hun sagde: "Er du vred?" Jeg sagde: "Nej."
Hun sagde: "Jeg tror ikke, du har brug for mig."
Jeg tænkte: "Hvad? Hun fyrer mig?"
Jeg forstod ikke, hvad... "Vil du slå op med mig?"
Jeg forstod ikke, hvad der skete, men...
Jeg tror, en terapeut slog op med mig.
Du har været igennem flere traumatiske ting.
Du har brug for hjælp til at finde din udvej. Sådan.
Du har ikke brug for nogen, der siger, hvordan du er Khloé.
Du har brug for nogen, der siger, hvordan du kommer
ud af din dvale
bag porten i 25 år.
Det kan ikke vare for evigt.
Jeg har altså brug for terapi.
Jeg tror bare ikke, jeg har det hårdt,
og jeg tænker: "Jeg kan ikke finde ud af det. Jeg må have terapi."
Jeg tænker: "Ja, okay, jeg prøver terapi."
Jeg er enig.
Jeg skal være lidt mere voksen social, en gang om ugen.
Jeg vil tage ud at spise. Ikke...
Ikke flertal.
Lad os ikke være skøre.
Jeg dater ikke eller noget.
Men når jeg er ude, er jeg sikker på...
Så det er trin to.
Vi kyssede mange frøer. Vi leder stadig efter en prins.
Det vil du ikke...
Snak med forskellige terapeuter,
indtil vi får de andre ting på plads.
Hvem har tid?
Tag dig tid til det.
Kourtney: Hvordan åbner jeg den?
Min mand er hjemme.
- Jeg har savnet dig. - Jeg har savnet dig.
Travis er hjemme. Han er tilbage i Sydney.
Hvad var det, skat?
Hvor længe var det? Ni dage?
Så længe. Det føltes som så længe, skat.
Og det er det længste, vi ikke har set hinanden,
siden babyen blev født.
- Er du klar, min skat? - Klar.
Vi har ikke brugt en barnepige
eller sygeplejerske med Rocky.
Men nu da vi er i Australien, var det vigtigt at tage nogen med,
så jeg kunne forlade huset og gå ud med de andre børn
og have eventyr med dem.
Så jeg planlægger hvert eneste eventyr
omkring hans lur.
Så har jeg en chance for at være væk i...
To og en halv time er min tid,
hvor jeg føler mig klar til at tage tilbage.
Hej, kamera.
Reign, opfør dig normalt.
Jeg opfører mig normalt.
Travis, herovre!
Der er vores båd.
- Så godt. - Dette er også godt.
- Det er rart. - Så rart.
Så sejt.
Mor!
Hold op med at snave med Travis.
Har du ikke lige fået et barn? Få ikke endnu et barn så hurtigt.
Jeg synes, det er smukt, at se forældre,
især dem, der lige har fået en ny baby,
være kærlige.
Der er intet galt i det.
Giver du hende et sugemærke?
- Nej. - Et blidt kys på min hals.
Okay.
Jeg savnede ham bare.
Det er vores favorit.
Hej, kamera.
CHOWCHILLA, CALIFORNIEN
Tak.
Tak. Ses senere.
Tak. Undskyld, kunne du åbne den?
Jeg kan ikke åbne ting for tiden.
Først skal vi til Valley State Prison i Chowchilla,
og jeg har altid en livsændrende oplevelse,
hver gang jeg besøger et fængsel og møder nye mennesker,
og jeg tror, min familie og mine venner
ville have gavn af at opleve det.
Jeg ved, at Khloé har et stort hjerte, og jeg ved, at hun ville føle
empati for de mennesker derinde og vil hjælpe.
Simon og Savas er Khloés bedste venner,
jeg vidste bare, at de ville elske denne oplevelse.
Og vi har brug for så mange stemmer, vi kan få.
Hvem er her ellers? Scott?
Ja. Kun Scott Budnick og nogle af fyrene.
Alle de fyre, der er med Scott,
med vores hold, er livstidsindsatte,
og de kom ud og arbejder nu for Scott.
- Kravl ud. - Okay.
- Hej. - Hvad så?
- Hvordan går det? - Godt.
- Godt at se dig. - Tak, fordi du kom.
- Tak, fordi vi måtte komme. - Selv tak.
Dette er ledelsesteamet i fængslet her...
Hej.
Historien er, guvernør Newsom sendte en delegation til Norge,
som er kendt som verdens mest humane fængselssystem,
og så sagde: "Hvordan skaber vi fængsler her,
som er det mest humane fængselssystem i Californien?"
Og dette var det første valg.
Er der livstidsindsatte her?
Ja, og det er livstid uden prøveløsladelse,
så mænd, der i øjeblikket er dømt til at dø her.
Det er et niveau to, så et lavere niveau.
TRISTAN LEMON MEDDIREKTØR, CDCR
Og så har man en befolkning, der er åben for at prøve nye ting.
Så vi prøver at ændre omgivelserne i fængsler
og ændre kulturen i et fængsel.
Wow.
Så her er vi. Skal vi?
Lad os.
FARE - DØDELIG HØJSPÆNDING HOLD DIG VÆK
Tag jeres ID frem.
I skal vise dem her, jeres ID og pas.
Her sørger de for, at folk ikke flygter.
Så her er, hvor vi skal hen.
Bygning C1 er et hundetræningsprogram.
De redder hunde, der bliver dræbt på internatet.
De træner dem og giver dem til veteraner
og dem, der har brug for tjenestehunde.
Og hvis I tror, det er godt for hundene,
vent, til I ser, hvad det gør ved dem,
der aldrig har oplevet ubetinget kærlighed.
Det er temmelig smukt.
Kan de lide, når folk kommer og...
Jeg ved ikke, hvad det hedder... besøger?
- Ja, sgu. - Okay.
De siger altid: "Når I kommer, føler vi os normale.
Vi føler os ikke låst inde."
Vi føler os som mennesker.
Må vi sige hej?
- Åh gud, hvad laver hun? - Vil du hilse på?
Hvad så?
Jeg ville bare sige hej. Hvordan går det?
Hej, hvordan går det?
Godt at se jer.
Kim K som præsident.
Jeg sætter pris på, at I interesserer jer for programmet
og virkelig bringer berømmelse til det.
Det er virkelig vigtigt, og jeg værdsætter det.
Tak, drenge.
Du er den bedste.
Tusind tak. Ses.
Fængselssystemet er sat op til
at være som det system, de har i Norge,
som er mere som et rehabiliteringscenter.
Alle kommer ind i systemet,
og de skal komme ud som bedre mennesker, ikke?
Ville det ikke give mening at finde roden af deres problemer,
give dem terapi, uddannelse?
Men de fleste steder har ikke noget af det.
De er sat op til at fejle.
Hvorfor ikke give dem den hjælp, de har brug for?
Jeg glæder mig til at se, hvad det drejer sig om i dag.
Hvad så?
- Hvordan går det? - Hej, hvordan går det?
Godt at se jer.
Tak, fordi vi måtte komme.
Tak, fordi I kom.
- Hej med jer. - Vil I give os et overblik?
Så det tager alt fra ti uger
til seks til ni måneder at træne, afhængigt af deres behov.
Som I ved, kommer disse hunde fra internater. De har traumer.
Så vi arbejder sammen og bygger dem op,
så de kan blive adopteret og klar til at tage hjem.
Og det lærer os også ansvar, empati, medfølelse.
De hunde, I ser her, er en stor del af vores samfund.
Nogle af dem er niveau to, men der er også niveau fire og tre,
og nogle af dem har ikke klappet en hund i 20, 30 år.
Så når vi siger: "Må jeg klappe din hund?"
Og man ser forvandlingen.
Som I kan forestille jer, dikterer fængselskulturen,
at der ikke er plads til sårbarhed,
eller til at vise følelser i fængslet.
Vi prøver at ændre det.
Kender de følelserne, kan der være bedre beslutningstagning.
Kan vi tjekke et af værelserne og se, hvordan I bor her?
For I behøver ikke være i dette overfyldte rum, vel?
Lad hundene få lidt plads.
- Absolut. - Fedt.
Vil du signere min post-it note?
Det kan sikkert være svært
for folk at se disse mænd,
og ikke tænke på ofrene eller ofrenes familie.
Men hvad gør vi så?
Bare smide alle ud, hvis de laver lort i livet?
I har tv.
Selvfølgelig er det hele i kontekst.
Jeg vil ikke sige: "Du myrdede 20 mennesker? Giv dig endnu..."
Det siger jeg ikke.
Men jeg mener, folk fortjener chancer.
I gjorde jer umage for dem.
Du gjorde dig ikke umage for mig.
Sover hundene herinde med jer?
Ja, de sover i kennelen.
Sejt.
- Er det din? - Nej, det er min.
Er det dukker? Jeg ved ikke, hvad de kaldes.
- Tror du, vi har dukker i fængsel? - Da jeg sagde det, fortrød jeg det.
Ja, jeg laver dem.
Jeg holdt denne her med en Sharpie.
- Må jeg se? - Vi har lavet nogle til jer.
- Alle hjalp til. - Hvad er den lavet af?
Af papir og blæk.
Vildt. Det er fantastisk.
Det er faktisk en af de første, jeg lavede.
Jeg ville spørge, om I kunne signere den.
- Ja da. - Skal vi virkelig ødelægge den?
- Ja. - Ja.
Han er 100 % sikker.
Fængsel er malet som utrolig voldelig og skræmmende,
og alle er malet i et mere negativt lys,
hvilket jeg er sikker på, der er i alle de elementer.
Det tvivler jeg ikke på.
Men jeg mener ikke, vi fremhæver kreativiteten
og transformationerne.
Vi skal i gang.
Jeg vil dele jer i grupper.
Der står "Kim K", men man kan ikke rigtig se det.
- Er det på kamera, kan man se det. - Ja, absolut.
Absolut.
Skat, de svæver bare. De bevæger ikke engang vingerne.
- Åh gud. - Det er så sejt.
Vi spiser frokost på båden,
og vi inviterede Mark Hoppus fra Blink-182
og hans kone Skye.
- Hej, godt at se dig. - Hvad så?
Mark og Travis har kendt hinanden for evigt,
og Skye er meget hjælpsom med mig...
...med at navigere i livet på turné.
Jeg glæder mig til at spise. Jeg er så sulten.
- Og så til Luna Park. - Parken.
Skye og jeg er bag scenen sammen.
Hun plejede at tage sin søn med på turné, da han var lille,
så det er bare så rart at have den forbindelse.
- Hvordan går det? - Godt.
- Holde en koala eller ej? - Nej, vi skal i zoo i morgen.
Men jeg tror, de er meget beskyttende, fordi de er truet.
- Ja. - Men jeg har hørt, de har gonorré.
Er det rigtigt?
Vent, hvad?
- Koalaerne har gonorré. - De har alle klamydia, tror jeg.
- Nej! - Har de diarré?
Ikke diarré. Noget værre.
- Hvordan har babyen det? - Han er okay.
Har han været god?
- Han sover i vores seng. - Ja.
Og det er bare det bedste, at vågne op til ham.
Han smiler så meget om morgenen.
Jeg hader at forlade ham. Jeg bliver nervøs.
"Det tager for lang tid."
- Ja. - Hvad gør vi?
Jeg er nok sådan her de næste tre måneder.
Hvor længe tror du, du ammer?
Helst et år.
Gjorde det med Reigny i et år.
- Han begyndte at bide mig. - Nej!
Ja, det gjorde Jack også.
- Ja? - Ja.
Der er den botaniske have.
- Tak. - Det er kæmpestort.
- Og der er operahuset. - Se, Reigny.
Der er Luna Park, under broen.
Jeg ser dig.
Godt gået.
Hej, Travis, Kourtney.
- Hvad sker der? - Hej.
Det er så sejt.
STATSFÆNGSEL
Så vi har nogle fra vores ARC-program her,
der har afsonet livstid og nu er hjemme.
- Okay. - Og nu arbejde på disse steder.
Hvordan kom de ud?
Det er, hvad Kim gør.
- Hvis de blev uretmæssigt dømt. - Okay.
Hej, hvordan går det?
- Hej. - Hej med jer.
Må jeg få alles opmærksomhed? Vi har gæster.
Jeg er glad for, at kameraerne er her,
for vi laver gruppeting, hver gang jeg er her,
for når man møder folk, og hører, hvem de er,
hjælper det en med at forstå,
ikke at dømme en bog efter omslaget, og gå lidt dybere
for at forstå, hvor de kom fra, og hvorfor de tog disse beslutninger.
Så hvis nogen vil dele noget, vil jeg gerne høre det.
- Jeg hedder Michael Fredus. Går det godt? - Ja.
Jeg har siddet inde, siden jeg var 18,
og jeg afsoner livstid uden mulighed for prøveløsladelse.
Dommeren sagde, jeg var uforbederlig, at jeg ville dø i fængslet.
Og de ser aldrig noget håb.
De ser aldrig noget, som en person faktisk kan ændre.
Jeg kan sige dig dagen...
Det sidste semester, jeg får min bachelorgrad fra Fresno State.
Jeg tror ikke, jeg fortjener en chance til,
men hvis der kommer en chance til, så er jeg forberedt,
at jeg i dag ved, jeg aldrig skader nogen igen.
Jeg håber virkelig, du får en chance til, for det er du værd.
Det er du altså.
Det sværeste for mig er at høre,
hvor unge alle var.
Jeg tror ikke, du startede med intentionen om det resultat.
Men du er ung,
og ikke at have håbet om en chance til er...
Det er sindssygt.
Nogle af dem har begået disse grusomme forbrydelser,
men de var teenagere.
Og tænk på, hvor anderledes du er,
når du er i 40'erne, 50'erne og 60'erne,
end du var som teenager.
Og naturligvis er der beslutninger, som de skal leve med,
og valg, som de tog,
og de valg burde være strafbare,
men jeg mener, nogle mennesker burde få en chance til.
En af de ting vi har til fælles, er traumer.
Alle os, der har været låst inde, vi har alle traumatiske baggrunde,
og den manglende evne til at klare traumeoplevelser,
er, hvad der fik os til at gøre ting.
Mange af os har lært, at vold er muligheden.
Alkohol er muligheden.
Stoffer er muligheden.
Vi kalder det et værktøjsbælte, ikke?
Vi fik upassende værktøjer til at håndtere livets smerte.
Men når man kommer i et fængsel som dette, lærer man.
Værktøjet virkede ikke.
Og man putter nye ting i.
Og lige pludselig begynder vi at lære hinanden,
hvordan man er bedre mennesker.
Jeg hedder Oscar.
Jeg er voldsom nervøs, fordi min svigerinde elsker dit show.
Så hvis jeg ødelægger det, bliver hun sur.
Men bare det at høre Mike tale lige nu,
minder det mig om noget, jeg tænker på hver dag...
Det, mit offers mor fortalte mig, da jeg blev dømt, var:
"Jeg håber, du vågner hver dag uden noget at se frem til."
Og jeg indså, jeg levede sådan, før det skete.
Jeg må være bedre for mig selv for at være bedre for samfundet,
for selv om jeg ikke kommer hjem,
møder jeg mennesker, der går hjem.
Jeg forstår, at ikke alle har det på den måde.
Men det ændrer stadig ikke den empati, som jeg har
for nogen, der ønsker at forbedre deres liv,
især hvis man ikke kender deres baggrund og historie,
og hvad der fik dem til at træffe de valg og beslutninger, de tog.
Det er der, vi som samfund ikke er sympatiske,
og ikke tager sig tid til at forstå, hvor roden til problemet er.
Vi ser kun deres straffeattest, og hvem de er på papiret.
Og de er så meget mere end det.
Selvom jeg aldrig tager hjem, beviser jeg, jeg fortjener en chance til.
Så hvad jeg gør i fritiden, er uformelt at vejlede folk.
Jeg ved, hvordan det er at have ondt, føle sig knust, deprimeret, trist.
Det er også så vigtigt, hvad du gør,
det gør så meget for folks moral,
og du ved det bedre end nogen anden,
så stop ikke.
Tak. Jeg sætter pris på dig.
Jeg kan virkelig se, at denne fængselsmodel virker.
Disse mænd udvikler sig, og de bliver undervist
og får værktøjerne til at håndtere
så mange af traumerne, de engang oplevede.
Og hvis nogen af dem nogensinde kommer ud,
skal de være udstyret med disse værktøjer.
De skal ikke falde tilbage i de rutiner og vaner,
de engang levede i.
Og det kan ikke være nemt.
Vi skal over til kvindefængslet.
Jeg sætter pris på jer. Jeg elsker jer. Ses snart.
Tak.
Tak, fordi vi måtte komme.
Så rart at møde jer.
Rart at møde jer.
Farvel.
ÉN TIL AT VINDE! BASKETBALL
Smadr dem alle!
GODT LUNAR-NYTÅR
Okay.
Jeg har købt den der til dig.
Luna Park lukkede ned for os i dag,
det er så specielt.
Sig "Rødt øje!"
Rødt øje!
Hvis jeg forlader barnet, vil jeg være der så meget
og få mest muligt ud af det,
og have dette minde med mine børn
og Travis, alle samlet, er virkelig særligt.
- Du må også få en. - Tak, Reigny.
- Vi kører tilbage. - Tak, fordi I kom.
Tak for frokost.
- Vi ses til showet i morgen. - Ja.
- Farvel, Mark. - Farvel.
Glædelig valentinsdag...
Australien kunne indtil videre ikke være mere perfekt.
Jeg er så glad for, at jeg tog med.
Jeg er allerede svimmel.
Så høj.
Nej.
Åh gud.
Det var så sejt.
Producer: Hvordan var turen?
- Skræmmende. - Skrækkelig.
Det var ikke frygteligt. Det var rædselsvækkende.
- Mor, bare en gang til. - Nej.
Mors bryster gør ondt nu.
Mor.
Hej, Travis!
- Hej. - Hej.
Vi elsker din musik.
Tak. Kommer I til showet i morgen?
Nej, må ikke. Jeg har ingen penge.
Vi sætter dig på listen, hvis dine forældre siger, du må.
- Ja. - Ja?
Hvor meget koster det?
Jeg ved ikke. Ikke noget for jer.
- Seriøst? - Ja.
- Hvad? - Okay.
Så længe dine forældre giver lov.
- Mine forældre siger ja. - Lad mig ringe.
- Mine forældre siger ja. - Tak.
Jeg tager en selfie med dem, skat.
Jeg er vant til at se Travis i aktion,
for han er så sød ved sine fans.
- Fik du det? - Ja, jeg fik det.
Han vil altid give folk billetter,
især hvis de er store fans, og de ikke kunne få dem.
Farvel, venner. Han får jeres numre.
Jeg ved ikke, om jeg kan det her.
Åh, lort!
Det er så sjældent at få to uger med uafbrudt tid
med mine børn på grund af skolen, og de er med deres venner.
- Åh gud. - OMG. Episk.
- Det var så godt. - Må vi gøre det igen?
Du klarer det, Reigny.
Det er de mest skræmmende forlystelser, Reign har haft.
Åh gud, skat, nej sgu da!
- Åh gud, Reigny. - Det er skørt.
- Nej. - Hold nu op.
Reign, du fik mig.
Fik dig, P!
CENTRALE CALIFORNIENS KVINDEFACILITET
Det er første gang, jeg er i kvindefaciliteten.
Jeg har aldrig været i et for kvinder. Det er mit første kvindefængsel.
Jeg elsker dig så meget, Kim!
Jeg elsker dig!
Hjælp os ud herfra.
Jeg prøver.
Det var så utroligt at tale med mændene.
På den anden side af gaden er et kvindefængsel.
Hej med jer.
Skal jeg sidde her?
Hej.
Jeg er bare så taknemmelig for at være her.
Den første, jeg nogensinde hjalp, var en kvinde,
og det var hendes første gang, narkoforbrydelse.
Jeg tænkte: "Hvordan har denne kvinde
den samme dom som Charles Manson?"
Og det gav bare ikke mening.
Og jeg var super uvidende om...
Jeg kender ingen, der havde været i fængsel,
bortset fra Khloé i syv minutter for spritkørsel.
Khloé, du har så troværdig.
Velkommen, Khloé.
Gud, syv minutter.
Og undskyld, jeg gør dig flov.
- Det var... - Det er, hvad søstre gør.
Åh gud, men altså... Okay.
Det giver mig ingen troværdighed, at jeg blev smidt i detentionen.
Jeg tror ikke, de siger: "Godt for hende."
Men tak, Kim.
Jeg er taknemmelig for at være her, tak, fordi jeg måtte komme.
En ting, du er stolt af.
En ting, jeg er stolt af?
At få min uddannelse i fængslet.
Få min studentereksamen, få to diplomer.
Det gav mig en fremtid, en lysere fremtid,
hvor jeg ikke behøver at gøre det igen.
Amen.
Jeg bliver nok følelsesladet.
At få min uddannelse og blive den bedste mig,
for på et tidspunkt
troede jeg, vold var den eneste mulighed, og det er...
Jeg er her, fordi jeg var ekstremt voldelig,
men nu er jeg ikke voldelig.
Og jeg er også meget stolt af, hvordan jeg får mine tre diplomer.
Dette er mit sidste semester.
Og jeg er også hundetræner.
Jeg har gjort det i fem og et halvt år. Jeg har siddet inde i 27 år.
Kim Kardashian, jeg sætter pris på, du kom.
- Tak. - Jeg sætter pris på,
at du ændrede kurs,
for at have modet til at sige: "Jeg vil begynde
at arbejde på, at få folk ud af fængslet."
Det er ikke populært.
Det, der motiverer mig, er at huske.
Så længe jeg husker, forbliver jeg motiveret.
Jeg fortsætter med at gå i skole.
Jeg vil blive ved med at gå i skole.
For jeg er mere værd, end de sagde, jeg er.
Så jeg sætter pris på, at du har modet til
at se os på en anden måde.
Og, nå ja, Kim Kardashian var her.
- Vi er alle noget værd. - Ja.
Absolut.
Amen.
Tak.
Jeg er så stolt af Kim
for alt det arbejde, hun har lagt i fængselsreformen,
og for at vise, at hun ikke kun er smuk.
Hun har hjerne, hun har så meget empati og medfølelse med andre.
Jeg tror ikke, nogen havde troet, at Kim lavede fængselsreform,
at Kim studerede jura, og hun gør så mange ting,
som folk nok tvivlede på.
Og hun forandrer folks liv. Hun ændrer love.
Hun gør en forskel i verden og efterlader et aftryk på samfundet,
som hun for sine børns skyld kan være stolt af.
Jeg hører alles historier,
og jeg er virkelig inspireret af jer allesammen.
Og tak for det.
Hvad jeg hører fra mange af disse kvinder, er, da de først blev dømt,
havde de absolut intet håb.
Men da de kom til denne særlige facilitet
med et mere rehabiliterende perspektiv,
har de et helt nyt håb.
Og jeg synes, det er det vigtigste.
Vi har Kim, hvor er Khloé?
Skal de små folk være foran? Jeg kunne være foran.
Små mennesker foran.
Khloé, det var pænt af dig at komme. Mange tak.
Tak, fordi vi måtte komme.
Den ultimative løsning er, at have et sted, der ligner et fængsel,
men der har alle disse rehabilitative komponenter,
som jeg tror er fremtiden,
og det er det eneste svar på vores overfyldte fængselssystemer.
Det er så tydeligt, at rehabiliteringsmodellen virker.
Jeg kan ikke se, at det ikke ville.
En, to, tre.
Tak.
Næste gang i sæsonfinalen af The Kardashians...
Det er længe siden, jeg har været til et show,
og jeg glæder mig til at tage børnene med.
Hej søn.
Jeg elsker dig.
- Åh gud. - Hej.
Hej, piger.
Tatum er her.
Vi holder middag hos mig.
Hej med jer.
- Det er bare det bedste. - Hej.
- Du ser så hjemlig ud. - Hej.
Hov, er der nogen, der gik i gang med martinien uden mig?
- Jeg tror, jeg er fuld. - Hvad?
Jeg er den nye Kourtney.
- Jeg startede endelig i terapi. - Stop.
Du skulle igennem det først.
Nu forstår I, hvorfor jeg ville have jer med.
Er I klar til at måle jeres biologiske alder?
Jeps.
Jeg er nok så meget ældre, end der står.
Det er det, jeg frygter.
Hvis jeg er ældre end min alder,
er det ikke godt for en stund.
Nej!
Åh gud.
Tekster af: Antje Wagner