Bisher bei The Kardashians ...
Ich bekomme eine Hysterektomie.
Ich gebe mich tapfer.
Meine Kinder sollen nicht denken, ich hätte Angst, aber ich hab welche.
Dein Ding passiert, wenn ich in Australien bin.
Soll ich wirklich fliegen?
Die Paparazzi sind brutal.
Ich kann nicht glauben, dass ich einen friedlichen Haushalt habe.
Wow! Was ist anders?
Ich bin jetzt in Therapie.
Irgendwann hat es mir gereicht.
Ich akzeptiere das nicht.
Vielleicht hatte Khloé ein wenig recht.
Ich freu mich für dich.
Als Gypsy mich kontaktierte und sagte, sie wolle mitarbeiten,
wollte ich sie unbedingt treffen.
Als ich um ein Therapieprogramm bat,
wurde mir gesagt, für mich gäbe es keins.
Wozu haben sie dann die Programme?
Das haut mich um.
- Hallo. - Hi.
Ihr seht süß aus in den roten Pyjamas.
Du weißt schon.
Ich besuche heute meine Mom.
Sie erholt sich von ihrem Eingriff.
Hi, Corey.
Geht es ihr gut, hat sie gute Laune?
Eine Schwester kam und meinte,
ich könne eine Schmerztablette haben oder einen Martini.
Alles klar.
- Der Martini ist wild. - Ich weiß.
- Hey, hallo. - Hey.
- Wie fühlst du dich? - Mir geht's gut.
Ich habe die OP hinter mir und fühle mich super gut.
Etwas geschwollen und wund, aber gut.
Heute Nachmittag wurde mir gesagt, der Tumor war gutartig.
- Also ... - Hast du mir nicht gesagt.
Ja.
Schön, dass ich das so auch erfahre.
Ich nehme mir ein paar Tage,
um nur zu chillen.
Wie lange sollst du dich erholen?
- Bist du ... - Wie war das?
Training in zwei Wochen?
Zwei Wochen nicht rummachen.
-"Rummachen"? - Das hat er sich gemerkt.
Wie Intimverkehr?
Die Priorität gefällt mir.
Man weiß, was du magst.
Aber trotzdem denkt man daran ...
Khloé hat da drin gewohnt.
- Es war ihr Zuhause. - Verrückt.
Bei der ersten Person, wo der Bauch anschwoll
und das Baby aus der Vagina kam,
hatten die nicht die Befürchtung,
es könnte ein Alien sein?
- Was? - Weiß man nie.
Aber niemand brachte die Frau und das Kind um,
niemand hat sich gesorgt.
Das passt nicht zusammen.
Warum sagten wir: "Wow, ihre Vagina
"kann sich zehn Zentimeter dehnen
"und ein Mensch kommt raus?"
- Niemand dachte ... - Wow.
... eine Hexe tötete sie?
Kommt, Leute, denkt darüber nach.
Gut.
Ich glaube, meine Medikamente wirken jetzt,
weil ich nicht weiß, wovon diese Leute reden.
Helft mir.
Denke nur ich solche irren Gedanken?
Ich bin nüchtern.
Eva war die erste Schwangere.
Wollte Adam das?
- Oh, mein Gott. - Sie waren ... Höhlenmenschen.
Glaubst du, Adam meinte: "Ja, das ist normal.
"Bei meiner Hauptfrau kommt ein Mensch aus dem Schritt."
Hätten wir nicht gedacht, Adam schlitzt ihr die Kehle auf?
Natürlich hätte er das.
Das wäre die beste Dateline- Folge gewesen.
Wow. Ich habe das Gefühl, ich halluziniere.
Und warum fehlen Dinosaurier in der Bibel?
- Ich liebe euch. - Hab euch lieb.
Sicher müsst ihr weg.
Wir sollen gehen? Schon kapiert.
Ich gehe zu meinem Psychiater.
Ich muss wieder ins Bett.
Keine Sorge. Ich habe auch andere Dinge zu tun.
Kim und ich besuchen ein Gefängnis.
Wofür?
Ich möchte Kim bei ihrer Arbeit unterstützen.
Wieder eine Reform?
Ja, wegen Reformen.
- Nur ... - Das wird verrückt.
Da werden viele Typen schreien und so.
Wow.
- Viel Glück. - Danke.
Produzentin: Was ist mit deinen Fingern passiert?
Meine riesige Schiebetür zum Bad,
die man öffnet, um das ganze Fenster zu sehen.
Es gibt keinen Riegel,
man muss an der Mechanik ziehen.
Ich zog so raus und üblicherweise stoppe ich es mit der Hand.
Ich zog kräftig, und Saint kam mit Chips angerannt.
Ich so: "Keine Chips um 20:30 Uhr."
Dann machte es bum und ich so ...
Ich sah meine Hand und fiel um.
WARNUNG: Drastisches Bild in 3, 2, 1 ...
Ich griff nach dem Tisch, sank auf die Knie,
weil ich all das Blut sah,
mein Knochen schaute auch etwas raus.
Ich so: "Hol Hilfe."
Ich sagte: "Bring mir Eis."
- Hi. Wie geht es dir? - Guten Morgen.
Ich schrie nicht.
Ich habe nichts getan. Nur so: "Hilfe."
Zwei?
Zwei. Ja, sie sind beide kaputt.
Ich konnte einfach nichts tun, außer zu erstarren.
Der Schmerz unbeschreiblich.
Der ganze Körper ist in Schock.
Schmerzhafter als eine Geburt.
Bei beiden brach die Spitze, das obere Stück hängt nur.
- Ich weiß. Ich will sterben. - Mein Gott.
Er so: "Vielleicht wächst
"Ihr Nagel nie nach."
Ich so: "Ach kommen Sie.
"Ich erfinde Nagel-Implantate."
Produzentin: Hilft Hyperbar?
Ja. Ich habe gestern vier Stunden gesessen.
Aber wer hat Zeit?
- Es ist ... - Ja.
- Können wir auf die 2,4 gehen? - Ja.
Der höhere Druck, denn das ist ziemlich bedeutend.
Es sieht toll aus.
Finden Sie das toll?
Ja, viel davon ist nur ...
SCHÖNHEITSCHIRURG
... trockenes Blut und Gewebeflüssigkeit.
Wird es wehtun?
- Nein, gar nicht. - Sicher?
Das ist das Gute an Peroxyd.
Ich will nur sichergehen, dass das nicht amputiert werden muss.
- Sicher nicht. Zu 100 %. - Ok.
Wissen Sie, was ich dachte?
Das ist so toll.
Sie hatten noch mal totales Glück.
- Es hätte schlimm sein können. - Stimmt.
Ich lasse mich nicht bremsen.
Ich würde euch den Mittelfinger zeigen, aber ich habe keinen.
Hallo.
Wer trägt so eine Hose?
Ich liege gern bei Schwestern faul auf den Sofas rum.
Ich bin nur zum Verschnaufen hier.
- Kitzeln, kitzeln, kitzeln. - Mein Gott!
Was? Edward Scherenhände?
Meiner Hand geht es nicht gut.
- Nein, es ist nicht ok. - Nein.
Ich kann es nicht fassen, dass ich sie mir einklemmte.
Es ist Tage her, seit ich mir die Finger brach,
und der Schmerz ist immer noch ...
Er ist furchtbar.
Anders kann man es nicht sagen, aber alles gut.
Ich habe Zeugs zu tun, nichts hält mich auf.
Also war ich bei der Therapeutin.
- Wegen der Finger? - Nein.
- Nein, ganz allgemein. - Ok.
Sie so: "Ruhe ist Ihre Superpower, denken Sie.
"Sie sind von einem Trauma so desensibilisiert,
"dass Sie einfach gefrieren."
Das glaube ich.
Sie so: "Irgendwann in Ihrem Leben
"ist etwas vorgefallen,
"und Sie sind ruhig geblieben.
"Das hat gut funktioniert,
"also bleiben Sie jetzt dabei."
Der Raubüberfall.
Vorher warst du nie ruhig.
- Weißt du nicht mehr? - Echt?
Kim, du warst eine Irre.
Hat jemand deine Klamotten berührt, du so: "Ich trage das!"
Du warst total ... Du wurdest erst ruhig ...
Das erzähle ich ihr,
denn sie sucht in der Kindheit.
- Ich so ... - Du warst nie ruhig,
nicht als Teenager oder in den 20ern.
Ständig hast du geheult.
Warst verwöhnt, hast dich aufgeführt.
All das hörte nach dem Raub auf,
weil du ruhig bleiben musstest.
Du hast sogar gesagt: "Meine Ruhe hielt mich am Leben."
Da hat es angefangen.
Es braucht keinen Detektiv, um das herauszufinden.
Stell dir vor, du hast eine Waffe an der Schläfe, wirst festgebunden,
durchs Hotelzimmer geschleift.
Der eine Typ sagte zu mir:
"Bleib ruhig, dann lebst du." Das habe ich getan.
Das hat mir damals geholfen, das rettete mir das Leben.
MIT WAFFE AM KOPF MILLIONEN GESTOHLEN
Die Ruhe übernahm ...
Kim ist dankbar, dass es ihr geschah. Ihre Schwestern wären zerbrochen.
... und die Leute haben das ausgenutzt.
Oder ich verwandle mich in einen Roboter ohne Emotionen.
Aber ich sag dir mal was.
Kourtney hatte recht.
Ich dachte nur: "Oh mein Gott,"
denn sie sagte: "Warum arbeitet man so viel?
-"Wofür machst du das?" - Krass.
Und ich sah sie an: "Bist du Kourtney?"
Ich weiß nicht, was dich antreibt.
Wenn du nicht verstehst, was dich antreibt,
bist du nicht Herrin deiner Verstandes.
Nur, wenn man seinen Antrieb kennt, kann man glücklich werden.
Ich habe Kourtneys Frage damals
defensiv beantwortet.
Sie meinte wohl nur,
mir sollte klar sein, dass ich mit all der Arbeit
vor etwas davonlaufe.
Sie meinte, sie hat sich die Show teilweise angesehen. Als Hausaufgabe.
Das ist wahrscheinlich keine gute Idee.
Sie sagte, wir alle brauchen Therapie, besonders du.
Das bezweifle ich nicht.
Du solltest diese Reise mit mir machen.
Oh nein.
Ich will nicht die neue Kourtney sein, aber das bin ich immer.
Nach der Therapie dachte ich, dass Khloé vielleicht gerne jemanden hätte,
der ihr hilft, durch bestimmte Situationen
im Leben zu navigieren.
Hey, Mädchen.
Hi, Chi Chi. Warst du beim Tanzen oder nicht?
Nein, sie war mit Northie singen.
- Wie war's? - War ich nicht.
- Hast du schon gesungen? - Ich wollte nicht.
Du wolltest nicht? Schon gut.
Tu nie, was du nicht willst.
Jedenfalls flog ich nach New Orleans
und traf mich mit Gypsy Rose.
- Wie war das? - Fantastisch.
Apropos Therapie, sie sprach mit mir darüber,
wie das System funktioniert. Selbst jemand wie sie,
selbst so ein schwerer Fall,
bekommt keine Therapie zugestanden.
Ich fand das so irre.
Aber sie schien sehr stark.
Sie ist ein offenes Buch.
Es tut mir leid,
dass ihr Leben von Anfang an so verlief.
- Ja. - Es ist traurig.
Also besuchen wir das Gefängnis.
- Ja. - Es wäre toll,
unsere Kameras reinzubringen und ...
Das ist cool daran.
- Darauf freue ich mich. - Ja.
Ich habe schon ein paar Gefängnisbesuche mit Kim gemacht,
also bin ich froh, dass die Kameras endlich ins Gefängnis dürfen,
damit die Zuschauer ein Bild bekommen, die Geschichten hören
und alles persönlicher wird.
Ich bin bereit.
Was mache ich sonst auch?
Nichts.
Ich mache nur Spaß.
SYDNEY, AUSTRALIEN
Komm schon, weiter, Junge.
- Hallo. - Willkommen.
Danke.
Ich bin in Australien. Wir haben es geschafft.
Wir genießen die Zeit sehr.
Travis tourt eine Woche lang
durch verschiedene Städte hier.
Aber weil ich vorher Bettruhe hatte
und dann ein Neugeborenes bekam,
habe ich mit den Kids kaum was unternommen.
Deshalb wollte ich in Sydney bleiben.
Mason ist zu Hause bei seinem Dad, was mich echt traurig macht.
Aber ich mache das Beste aus jeder Sekunde.
Magst du Karotten?
Gut gemacht.
Was war bisher der Höhepunkt und der Tiefpunkt in Australien?
Mein Höhepunkt ist das Eis.
- Das Eis ist köstlich. - Ätzend als Höhepunkt.
Es sollte eine Achterbahnfahrt sein.
Das steht morgen auf dem Programm, oder?
- Achterbahn? - Ja.
P, was war dein Höhepunkt?
Zum Strand zu gehen.
Der Tiefpunkt war, dass ein Hai angegriffen hat.
Deswegen will ich nicht in Wasser.
Stimmt.
Wen kümmert das?
Zu 1% werden wir gebissen.
Ich riskiere es.
Was war dein Höhepunkt?
KINDERMÄDCHEN
Bei Miranda zu sein.
- Ja. - Ich lernte so viel
von ihrer Mom über Traditionen,
die ich zu Hause mit den Kids jetzt auch einführen will.
- Ja. - Wie die Mom immer kocht
und sich um alle kümmert.
- Der Sohn war so hilfsbereit. - Ja, hilfreich.
- Und sie spülen alle zusammen. - Ja.
Mein Tiefpunkt war die Spinne.
- Ist das eine ... - Ja.
Oh Gott.
Heilige Scheiße.
Der einzige Grund, warum ich nie nach Australien ziehen könnte,
sind die Spinnen.
Ich suche überall nach Spinnen.
Ich schiebe Panik. So würde ich nicht leben wollen.
Lieben wir Australien?
Natürlich.
Zwinkern.
Woher hat er seinen Sinn für Humor?
Ein Mini-Jim-Carrey.
Es war einmal ...
Das war die Story.
So lustig ist das nicht, Reign.
Ähnliche Vibes wie sein Vater.
Ich glaube, er bekommt dessen Sinn für Humor.
Ich so: das brauchen wir dringend.
- Danke für den Besuch. - Danke.
Danke.
- Reigny, komm schon. - Wir müssen da lang.
Das ist so hübsch.
Da sind Paparazzi.
Hi, Paparazzo, du Stalker!
Das ist nervig.
Ich sehe uns nicht lange hier stehen, wenn der Typ hier ist.
Die Paparazzi sind überall in Sydney.
Überall.
Gut, gehen wir?
Der Typ rennt. Da lang. Komm schon.
Deshalb nehme ich Rocky nicht mit.
P, komm schon.
Auch wenn es toll wäre, zu Hause zu bleiben und in meiner Blase zu sein,
wäre es den Kids gegenüber unfair, wenn wir in Australien sind
und nichts unternehmen würden.
Sie dürfen nicht unseren Urlaub ruinieren.
- Weißt du schon? - Ja.
Ich persönlich liebe den Kürbis ...
- Schwer zu sagen. - Squashblüten.
Kürbisblüten.
Was zum ... ist eine Kürbisblüte?
Bevor Kim und ich ein Gefängnis besuchen,
habe ich ein Date mit Malika.
Und ja, es ist vor den Toren.
Nur, dass das klar ist.
Wie ist die Baby-Situation?
Ich bin echt froh, dass ich noch
keine Nägel mit Köpfen gemacht habe.
Denn jetzt will ich daten.
Ich bin so glücklich.
Jetzt denke ich: "Was, falls ich eines Tages heirate?
- Vielleicht ... " - Wenn du eines Tages heiratest.
Ich muss meine Wortwahl ändern.
Ja, ändere sie.
Wir müssen dieses Jahr viel tun. Das weißt du, oder?
Wir müssen deinen Geburtstag groß feiern.
Wirklich groß mag ich nicht.
Sollen wir zu deinem Geburtstag "Eat, Pray, Love" machen?
- Nein. - Tut mir leid.
- Das klingt nach ... einer Katastrophe. - Nein, aber es ist ...
Es ist eine indirekte Therapie.
Eine Therapie nach deinen Wünschen.
Denkst du, ich brauch Therapie?
Zu 100 %.
Wirklich?
Das liegt gerade in der Luft,
denn auch Kim meinte, ich bräuchte Therapie.
Hör auf deine Schwester.
- Ist nicht schlimm. - Ich war in Therapie.
Bei drei oder vier verschiedenen Therapeuten.
- Allein oder in der Gruppe? - Beides.
Wegen Tatums Schwangerschaft.
Aber ich fühlte mich fehl am Platz.
Sie hat nur zugehört.
Ich so: "Ich erzähle Ihnen meine Story,
"selbst jedes dämonisches Detail, und Sie so: 'Ok.'"
Sie hatte nichts zu sagen?
Nein, keinerlei Führung. Nur zuhören.
Das ist sicher nicht die Person für dich.
So war aber jeder Therapeut, den ich hatte.
Ein Therapeut hat mir tatsächlich gesagt, dass ich keine Therapie brauche,
weil ich die Dinge praktisch löse.
Ich weiß nicht. Es war eine seltsame Begegnung.
Ich erzählte, ich fand meinen Mann
völlig high in einem Motel.
Ich sagte was. Sie fragte: "Waren Sie sauer?"
Ich so: "Nein ..." Ich war halt total ruhig.
Sie so: "Sind Sie wütend?" Ich: "Nein."
Darauf sie: "Dann brauchen Sie mich nicht."
Und ich so: "Was? Feuert sie mich?"
Ich habe es nicht kapiert. "Trennen wir uns?"
Ich habe nicht kapiert, was lief.
Meine Therapeutin trennte sich von mir.
Du hattest viele traumatische Erlebnisse.
Jemand muss dir den Ausgang zeigen.
Niemand muss dir zeigen, wie du Khloé bist.
Jemand musst dir zeigen,
wie du nicht 25 Jahre lang
hinter den Mauern verschwindest.
Das kann nicht ewig so weitergehen.
Ich brauche sicher Therapie.
Ich bin nur nicht verzweifelt
und denke: "Ohne Therapeut finde ich meinen Weg nicht."
Eher so: "Ich probiere Therapie."
Da stimme ich dir zu.
Ich sollte einmal pro Woche wie eine Erwachsene rausgehen.
Essen gehen. Nicht ...
Nicht Plural.
Nicht gleich übertreiben.
Ich will nicht daten.
Aber wenn ich unterwegs bin,
kommt der zweite Schritt.
Wir haben viele Frösche geküsst. Der Prinz fehlt noch.
Lassen wir das.
Rede eine Weile mit Therapeuten,
bis wir die anderen Sachen geklärt haben.
Wer hat Zeit?
Nimm dir die Zeit.
SYDNEY, AUSTRALIEN
Kourtney: Wie öffne ich das?
Mein Mann ist zu Hause.
- Ich hab dich vermisst. - Ich dich auch.
Travis ist wieder in Sydney.
Was war das, Baby?
Wie lange war das? Neun Tage?
So lang. Es fühlte sich so lang an.
Das ist das Längste, das wir uns seit der Geburt
nicht gesehen haben.
- Bist du bereit, mein Baby? - Bereit.
Wir haben keine Nanny für Rocky
oder eine Art Amme.
Aber jetzt in Australien haben wir jemanden dabei,
damit ich mit den Kids das Haus verlassen konnte
und etwas unternehmen.
Ich plane jedes Abenteuer
um seine Schlafenszeiten herum.
Dann bleibt mir ein Zeitfenster,
so um die 2 1/2 Stunden.
Danach möchte ich zurück.
Hi, Kamera.
Reign, verhalte dich normal.
Ich verhalte mich normal.
Travis, hier drüben!
Das ist unser Boot.
- So gut. - Das ist auch so gut.
- Das ist schön. - So schön.
So cool.
Hör auf, mit Travis rumzuknutschen.
Hattest du nicht gerade ein Baby? Nicht schon wieder eins.
Es ist schön, Eltern zu sehen,
besonders die, die gerade ein Baby bekamen,
wenn sie lieb miteinander umgehen.
Daran ist nichts falsch.
Machst du ihr einen Knutschfleck?
- Nein. - Es ist ein sanfter Kuss auf meinen Hals.
Richtig.
Ich habe ihn vermisst.
Unser Lieblingsstück.
Hi, Kamera.
Danke.
Danke. Bis später.
Danke. Entschuldigung, würden Sie es öffnen?
Ich kann gerade nichts mehr öffnen.
Zuerst zum Valley State Prison in Chowchilla.
Für mich ändert sich mein ganzes Leben,
wenn ich im Gefängnis bin und Leute treffe.
Meine Familie und meine Freunde
können von so etwas auch profitieren.
Khloé mit ihrem großen Herzen fühlt garantiert jede Menge
Empathie für die Menschen drinnen und will helfen.
Simon und Savas sind Khloés beste Freunde.
Ich wusste, sie wären gerne dabei.
Je mehr Publicity, desto besser.
Wer ist noch hier? Scott?
Ja. Nur Scott Budnick und einige der Jungs.
Alle, die bei Scott
im Team sind, sind Lebenslängliche.
Jetzt arbeiten sie für Scott.
- Kriech raus. - Ok.
- Hi. - Wie geht's?
- Mir geht's gut.
- Freut uns. - Danke fürs Kommen.
- Danke für die Einladung. - Danke.
Leute, das ist das Management-Team des Gefängnisses ...
Hallo.
Gouverneur Newsom schickte eine Delegation nach Norwegen.
Es gilt als das humanste Gefängnissystem der Welt.
Sie überlegten: "Wie können wir hier in Kalifornien
"das menschlichste Gefängnissystem aufbauen?"
Das Gefängnis ist das erste.
Gibt es hier Lebenslängliche?
Viele Lebenslängliche, auch ohne Bewährung,
also Leute, die hier sterben werden.
Wir haben Level 2, also niedrig.
STELLVERTRETENDER DIREKTOR
Wir haben eine Bevölkerung, die bereit ist, Neues zu probieren.
Wir verändern das Gesicht vom Gefängnis
und auch seine Kultur.
Wow.
Hier sind wir. Legen wir los?
Los geht's.
GEFAHR - TÖDLICHE HOCHSPANNUNG FERNHALTEN
Ausweise rausholen.
Hier werden die Ausweise überprüft.
So kann niemand entkommen.
Hier gehen wir hin.
Gebäude C1 ist ein Hundetrainingsprogramm.
Sie retten Hunde aus Tötungsstationen.
Nach dem Training sind sie für Veteranen
und Leute, die Hunde brauchen.
Es ist super für die Hunde,
aber auch für die Männer.
Sie kannten bedingungslose Liebe nicht.
Es ist irgendwie schön.
Mögen sie es, wenn Leute kommen und ...
Ich weiß nicht, wie das heißt ... Besuche?
- Ja, total. - In Ordnung.
Sie sagen: "wenn ihr kommt, fühlen wir uns normal.
"Nicht eingesperrt."
Wir fühlen uns menschlich.
Können wir Hallo sagen?
- Was macht sie? - Willst du Hallo sagen?
Wie geht's?
Ich wollte nur Hallo sagen. Wie geht's?
Hi. Wie geht es euch?
Schön, euch zu sehen.
Kim K. als Präsidentin.
Ich weiß es zu schätzen, dass ihr euch
für das Programm interessiert und bekannt gemacht habt.
Es ist sehr wichtig und ich weiß es zu schätzen.
Danke, Leute.
Du bist die Beste.
Danke. Tschüss, Leute.
Das Gefängnissystem ist aufgebaut
wie das System, das es in Norwegen gibt,
das eher ein Rehabilitationszentrum ist.
Jeder in dem System soll als
besserer Menschen daraus hervorgehen, oder?
Wäre es nicht sinnvoll, ihre Probleme direkt anzugehen,
ihnen Therapie und Bildung zu geben?
Die meisten Orte haben nichts davon.
Das System ist so gemacht, dass Sie scheitern müssen.
Warum geben sie ihnen nicht die Hilfe, um Erfolg zu haben?
Und deshalb freue ich mich sehr, zu sehen, worum es heute geht.
Was geht, Leute?
- Hallo. - Hi. Wie geht es dir?
Schön, euch zu sehen.
Danke für die Einladung.
Danke fürs Kommen.
- Hi, Leute. - Gebt ihr uns den Überblick?
Es dauert zwischen zehn Wochen
und neun Monaten, sie zu trainieren, je nach Bedarf.
Das sind traumatisierte Hunde aus den Heimen.
Es liegt also an uns, als Gruppe und als Team zu arbeiten,
damit sie ein neues Zuhause finden können.
Und es lehrt uns auch Verantwortung, Empathie, Mitgefühl.
Diese Hunde, sind ein großer Teil unserer Gemeinschaft.
Einige der Jungs sind Level zwei, aber auch Level vier und drei,
einige hatten 30 Jahre keinen Hund mehr gestreichelt.
Wenn wir also laufen, sie so: "Kann ich deinen Hund streicheln?"
Man sieht die Verwandlung.
Üblicherweise ist im Gefängnis kaum Raum
für Verletzlichkeit
oder dafür, Gefühle zu zeigen.
Das wollen wir ändern,
denn mit Gefühlen entscheiden die Leute besser.
Können wir uns eines der Zimmer ansehen und sehen, wie ihr hier lebt?
Weil ihr nicht in diesem vollen Raum sein müsst, oder?
Lasst den Hunde etwas Platz.
- Auf jeden Fall. - Klasse.
Unterschreibst du bitte meinen Notizzettel?
Manchen Zuschauern fällt es sicher schwer,
die Männer zu sehen
und nicht an die Opfer oder deren Familien zu denken.
Aber was sollen wir machen?
Alle einfach wegwerfen, wenn sie es im Leben vermasseln?
Ihr habt doch Fernseher.
Natürlich hängt das alles zusammen.
Ich meine nicht: "Du hast 20 Leute ermordet? Hier deine Chance."
Das meine ich nicht.
Aber ich denke, die Leute verdienen Chancen.
Für sie habt ihr gut aufgeräumt.
Für mich nicht.
Schlafen die Hunde bei euch?
Ja, sie schlafen in den Zwingern.
Cool.
- Ist das deins? - Nein, das.
Sind das Puppen? Ich weiß nicht, wie sie heißen.
- Puppen im Gefängnis? - Sorry, tut mir leid.
Ich mache die.
Hier ist eine mit dem Marker.
- Darf ich es sehen? - Die sind für euch.
- Alle haben geholfen. - Woraus sind die?
Aus Papier und Tinte.
Hör auf. Das ist großartig.
Eine der ersten, die ich gemacht habe.
Könnt ihr sie signieren?
- Natürlich. - Sollen wir sie ruinieren?
- Ja. - Jawohl.
Er ist sich 100 % sicher.
Gefängnis wird als unglaublich gewalttätig und furchteinflößend dargestellt,
jeder wird mehr in einem negativen Licht gemalt.
Sicher gibt es all diese Elemente auch.
Zweifellos.
Aber wir sehen sonst die Kreativität kaum,
all die Veränderungen.
Leute, wir müssen los.
Teilen wir uns in Gruppen auf.
Da steht "Kim K", aber man erkennt es kaum.
- Solange es gefilmt wird, super. - Ja, natürlich.
Auf jeden Fall.
SYDNEY, AUSTRALIEN
Babe, sie schweben nur. Sie bewegen nicht mal ihre Flügel.
- Oh mein Gott. - Das ist so cool.
Wir essen auf dem Boot
und luden Mark Hoppus von Blink-182
und seine Frau Skye ein.
- Hi, schön, euch zu sehen. - Wie geht es dir?
Mark und Travis kennen sich schon ewig,
und Skye hilft mir total ...
... was das Tour-Leben angeht.
Ich freue mich aufs Essen. Ich habe Hunger.
- Und dann in den Luna Park gehen. - Der Park.
Skye und ich sind backstage bei jeder Show zusammen.
Sie brachte ihren Sohn immer mit auf Tour, als er ein Baby war.
Deshalb ist die Verbindung für mich schön.
- Wie läuft es? - Gut.
- Einen Koala halten oder nicht? - Nein, wir gehen morgen in den Zoo.
Aber sie lassen nicht viel zu, weil sie gefährdet sind.
- Ja. - Ich hörte, sie haben Tripper.
Stimmt das?
Warte. Was?
- Die Koalas haben Tripper. - Alle haben Chlamydien.
- Nein! - Sie haben Durchfall?
Nicht Durchfall. Etwas Schlimmeres.
- Wie geht's dem Baby? - Sehr gut.
War er brav?
- Er schläft bei uns im Bett. - Ja.
Wenn er aufwacht, ist es besonders schön.
Morgens lächelt er erstmal.
Ich lasse ihn so ungern allein. Ich werde nervös.
So: "Das dauert zu lang."
- Ja. - Was machen wir?
Ich denke, für die nächsten drei Monate werde ich so sein.
Wie lange willst du stillen?
Am liebsten ein Jahr lang.
Das war bei Reigny auch so.
- Er fing an zu beißen. - Nein!
Ja. Jack hat das auch getan.
- Ja? - Ja.
Die botanischen Gärten.
- Danke. - Das ist riesig.
- Und da ist das Opernhaus. - Schau, Reigny.
Da ist Luna Park, unter der Brücke.
Ich sehe euch.
Gut gemacht.
- Was ist los? - Hallöchen.
Das ist so cool, Leute.
STAATSGEFÄNGNIS
Hier sind Jungs aus unserem ARC-Programm,
die lebenslang waren und daheim sind.
- Ok. - Und jetzt hier arbeiten.
Wie kamen sie raus?
Wie Kim es macht.
- Wenn sie zu Unrecht verurteilt wurden. - Gut.
Hi. Wie geht's?
- Hallo. - Hey, Leute.
Darf ich um Aufmerksamkeit bitten? Wir haben Gäste hier.
Gut, dass die Kameras hier sind,
denn immer gibt es ein Gruppentreffen.
Wenn man die Geschichten der Leute erfährt,
versteht man viel besser,
warum man nicht vorschnell urteilen darf. Man muss tiefer gehen,
verstehen, was ihren Entscheidungen vorausging.
Ich höre gerne, was ihr zu erzählen habt.
- Hi, ich bin Michael Freitas. Wie geht's? - Gut.
Ich sitze seit dem 18. Lebensjahr ein.
Ich habe lebenslang ohne Bewährung, ich bin jetzt 42.
Der Richter sagte, ich sei nicht zu retten, würde im Gefängnis sterben.
Sie sahen keine Hoffnung für mich.
Sie glauben nie, dass eine Person sich ändern kann.
Ich weiß schon den Tag ...
Ich mache gerade meinen Bachelor an der Uni.
Ich glaube nicht, dass ich eine zweite Chance verdiene,
aber wenn eine zweite Chance kommt, bin ich vorbereitet.
Ich würde nie mehr einem anderen Menschen etwas tun.
Ich hoffe, du bekommst deine Chance. Du hast sie verdient.
Das hast du.
Das Schwerste für mich ist,
zu hören, wie jung alle waren.
Ich glaube nicht, dass du das mit Absicht gemacht hast.
Aber du bist jung
und hast nicht die Hoffnung auf eine zweite Chance ...
Das ist krank für mich.
Einige dieser Leute begingen schreckliche Verbrechen,
aber sie waren Teenager.
Überlegt man sich, wie anders man
mit 40, 50 oder 60 ist
als man als Teenager war.
Es gibt Entscheidungen, mit denen sie leben müssen,
sie haben Taten begangen,
die strafbar sind.
Trotzdem sollten einige von ihnen eine zweite Chance bekommen.
Eines der Dinge, die wir gemeinsam haben, ist Traumata.
Alle, die hier eingesperrt sind, haben Traumata erlebt.
Weil wir damit nicht umgehen konnten,
handelten wir falsch.
Vielen wurde beigebracht, dass Gewalt Probleme löst,
dass Alkohol oder Drogen
eine Option sind.
Wir nennen es Werkzeuggürtel, oder?
Wir bekamen unpassende Werkzeuge, um mit Lebenswunden umzugehen.
Kommt man hierher, fängt man an zu lernen.
Das Werkzeug,
oder das oder das klappt nicht.
Dann tut man neue Werkzeuge rein.
Und wir bringen uns gegenseitig bei,
bessere Menschen zu sein.
Mein Name ist Oscar.
Ich bin extrem nervös, weil meine Schwägerin deine Show liebt.
Wenn ich es vermassele, wird sie sauer sein.
Aber wenn ich Mike jetzt reden höre,
erinnert es mich an etwas, an das ich jeden Tag denke ...
Die Mutter meines Opfers sagte bei meiner Verurteilung: "ich hoffe,
"Sie wachen jeden Tag auf, ohne sich darauf zu freuen."
Mir wurde klar, dass ich bereits so lebte, bevor die Tat überhaupt geschah.
Ich muss besser für mich selbst sein, um besser für die Gesellschaft zu sein,
denn selbst wenn ich nicht heimgehe,
treffe ich auf Menschen, die heimgehen.
Ich verstehe, dass nicht jeder so fühlt, wie ich fühle.
Aber es ändert nichts an der Empathie, die ich für jemanden habe,
der sein Leben verbessern will,
besonders, ohne den Hintergrund dafür zu kennen,
was zu seinen Entscheidungen und Handlungen führte.
Da sind wir als Gesellschaft nicht mitfühlend
und nehmen uns nicht die Zeit zu verstehen, wo die Wurzel des Problems ist.
Wir sehen nur das Vorstrafenregister und die Akte.
Und sie haben einfach so viel mehr als das.
Auch wenn ich hier bin, will ich zeigen, dass ich etwas wert bin.
Ich bin ein Mentor hier für andere.
Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn man depressiv und leer ist.
Was du tust, ist total wichtig,
es hilft der Moral von anderen.
Das weißt du am besten.
Mach weiter damit.
Danke. Ich weiß das zu schätzen.
Es ist klar ersichtlich, dass dieses Modell funktioniert.
Die Männer entwickeln sich, lernen,
andere Werkzeuge zu benutzen
und Ihre Traumata zu verarbeiten.
Wenn sie rauskommen,
brauchen sie diese neuen Werkzeuge.
Niemand will, dass sie zurückfallen in alte Gewohnheiten,
die sie einst prägten.
Das kann nicht einfach sein.
Wir müssen über die Straße zum Frauengefängnis.
Vielen Dank. Ich liebe euch alle. Bis bald.
Danke, Leute.
Danke für die Einladung.
Freut mich sehr.
Hat uns gefreut.
Tschüss.
SYDNEY, AUSTRALIEN
EINER REIN GEWINNT
Zertrümmert sie alle!
FROHES NEUES MONDJAHR
Ok.
Hey, das habe ich für dich.
Luna Park hat für uns geschlossen,
was so besonders ist.
Sag: "Pink Eye!"
"Pink Eye!"
Wenn ich das Baby allein lasse, will ich super präsent sein
und das Beste daraus machen.
Diese Erlebnisse mit den Kids
und Travis zu haben, ist was sehr Besonderes.
- Du kannst auch eins haben. - Danke, Reigny.
- Wir fahren zurück. - Danke fürs Kommen.
Danke fürs Essen.
- Bis morgen bei der Show. - Ja.
- Tschüss, Mark. - Tschüss.
Frohen Valentinstag...
Australien könnte bis jetzt nicht perfekter sein.
Ich bin so froh, dass ich mitgeflogen bin.
Mir ist schon schlecht.
So hoch.
Nein.
Oh mein Gott.
Das war so cool.
Produzentin: Wie war die Fahrt?
- Schrecklich. - Furchtbar.
Nicht furchtbar. Schrecklich.
- Mom, nur noch einmal. - Nein.
Moms Brüste tun jetzt weh.
Mom.
Hallo Travis!
- Hallo. - Hi.
Wir lieben deine Musik.
Danke. Kommt ihr morgen zur Show?
Nein, nicht erlaubt. Ich habe kein Geld.
Wenn die Eltern euch lassen, dürft ihr rein.
- Ja. - Ja?
Moment, wie viel kostet es?
Ich weiß nicht, nichts für euch.
- Wirklich? - Ja.
- Was? - Gut.
Solange eure Eltern cool sind.
- Meine Eltern sagen ja. - Ich rufe an.
- Meine Eltern sagen ja. - Danke.
Ich mache ein Selfie mit ihnen.
Ich bin es gewohnt, Travis so in Aktion zu sehen,
weil er sehr nett zu seinen Fans ist.
- Hast du's? - Ja.
Er gibt den Leuten immer gerne Tickets,
besonders Fans, die sie sonst nicht kriegen.
Tschüss, er notiert eure Nummern.
Ich weiß nicht, ob ich das in mir habe.
Oh, Scheiße!
Ich habe selten zwei Wochen am Stück mit all den Kindern.
Dann ist Schule, und sie haben ihre Freunde.
- Oh, mein Gott. - Mein Gott! Episch!
- Das war so gut. - Können wir noch mal?
Du schaffst das, Reigny.
Das sind die gruseligsten Fahrgeschäfte, auf denen Reign je war.
Mein Gott. Nein! Niemals!
- Oh, meine Güte, Reigny. - Das ist verrückt.
- Nein. - Verflucht!
Reign, du hast mich erwischt.
Hab dich, P!
FRAUENGEFÄNGNIS ERÖFFNET 1. OKTOBER 1990
Mein erstes Mal im Frauengefängnis.
Ich war noch nie bei den Frauen. Das ist mein erstes Mal.
Kim! Ich liebe dich so sehr, Kim!
Ich liebe euch!
Hilf uns, rauszukommen.
Ich versuche es.
Es war toll, mit den Männern zu reden.
Gegenüber ist ein Frauengefängnis.
Hi, Leute.
Ich sitze hier?
Hallo.
Ich bin so dankbar, nur hier zu sein.
Die erste Person, der ich je half,
war eine Frau. Sie war Ersttäterin, ein Drogendelikt.
Ich fragte mich: "Wieso bekommt diese Frau
"dasselbe wie Charles Mason?"
Es ergab einfach keinen Sinn.
Und ich war total ignorant ...
Ich kannte niemanden, der im Gefängnis war,
nur Khloé sieben Minuten wegen Trunkenheit am Steuer.
Khloé, jetzt bist du glaubwürdiger.
Willkommen, Khloé.
Sieben Minuten.
Tut mir leid, dass ich dich blamiere.
- Es war ... - Das machen Schwestern.
Oh mein Gott, aber wie ... Ok.
Ich gehöre dazu, weil ich in der Ausnüchterungszelle war?
Sie sagen wohl kaum: "Gut gemacht."
Aber danke, Kim.
Ich freu mich, hier zu sein, danke für die Einladung.
Was macht dich stolz?
Was mich stolz macht?
Meine Ausbildung im Gefängnis zu bekommen.
Ich bekomme meinen Abschluss, zwei Abschlüsse.
So habe ich viel bessere Zukunftsaussichten.
Ich muss nichts wiederholen.
Amen.
Ich werde emotional.
Meinen Schulabschluss zu machen, das Beste aus mir rauszuholen.
Irgendwann dachte ich,
Gewalt wäre das Einzige, was man tun kann.
Ich bin wegen Gewalt hier,
aber ich bin friedvoll.
Und ich bin auch sehr stolz darauf, dass ich meine drei Abschlüsse habe.
Das ist mein letztes Semester.
Ich bin Hundetrainerin.
Ich mache das 5 1/2 Jahre. Ich bin seit 27 Jahren dabei.
Kim Kardashian, ich weiß es zu schätzen, dass du hier bist.
- Danke. - Ich danke dir,
dass du deinen Kurs geändert hast,
den Mut hattest zu sagen: "Ich arbeite daran,
"Leute aus dem Gefängnis zu holen."
Das ist nicht populär.
Mich motiviert meine Erinnerung.
Solange ich mich erinnere, bleibe ich motiviert.
Ich gehe weiter zur Schule.
Ich lasse mich weiter ausbilden.
Weil ich mehr wert bin, als das, was sie mir sagen.
Ich weiß es zu schätzen, dass du den Mut hast,
uns anders zu sehen.
Und, oh, Kim Kardashian kam hierher.
- Wir sind etwas wert, Leute. - Jawohl.
Natürlich.
Amen.
Danke.
Ich bin so unglaublich stolz auf Kim,
für all ihre Arbeit an der Gefängnisreform.
Sie zeigt, sie ist ist nicht nur schön.
Sie ist klug und hat viel Empathie und Mitgefühl mit anderen.
Niemand hätte wohl geglaubt, dass Kim Gefängnisse reformiert,
Jura studiert und so vieles tut,
was ihr niemand zugetraut hätte.
Sie verändert Menschenleben und ändert Gesetze.
Sie verändert die Welt und hinterlässt Spuren in der Gesellschaft,
auf die ihre Kinder stolz sein können.
Ich höre die Geschichten
und bin von allen inspiriert.
Und vielen Dank.
Ich höre von vielen dieser Frauen, als sie verurteilt wurden,
hatten sie absolut keine Hoffnung.
Aber dann kamen sie hierher in diese Einrichtung,
mit dem Fokus auf Rehabilitierung,
und schöpften wieder Hoffnung.
Und ich denke, das ist das Wichtigste.
Wir haben Kim, wo ist Khloé?
Sind die kleineren Leute vorne? Ich könnte nach vorn.
Kleine nach vorne.
Khloé, es war nett, dass du gekommen bist. Vielen Dank.
Danke, dass ihr uns willkommen geheißen habt.
Die beste Lösung wäre ein Ort, der einem Gefängnis ähnelt,
aber all die Komponenten zur Rehabilitation hat.
Das ist für mich die Zukunft,
die einzige Antwort auf unser überfülltes Gefängnissystem.
Es ist klar sichtbar, dass die Rehabilitation funktioniert.
Für mich geht das überall.
Eins, zwei, drei.
Danke.
Nächstes Mal zum Saisonfinale von The Kardashians ...
Wir waren ewig nicht mehr bei einer Show,
so schön, dass alle Kids dabei sind.
Hallo, mein Sohn.
Ich liebe dich.
- Oh, mein Gott. - Hallo.
Hey, Mädels.
Tatum ist da.
Wir haben bei mir ein Essen.
Hi, Leute.
- Das ist das Beste. - Hi.
- Sieht kuschelig aus. - Hi.
Was? Jemand trinkt ohne mich Martini?
- Ich bin betrunken. - Was?
Ich bin die neue Kourtney.
- Ich war endlich in Therapie. - Echt?
Du musstest es zuerst tun.
Jetzt verstehst du, warum ich euch auch dort sehen wollte.
Bereit zur biologischen Altersmessung?
Jawoll.
Ich bin sicher viel älter als da steht.
Davor habe ich Angst.
Wenn ich älter bin als mein Alter,
bin ich eine Weile nicht gut drauf.
Nein!
Oh, mein Gott.
Untertitel von: Michaela Will