Detta har hänt...
Jag ska genomgå en hysterektomi.
Jag spelar modig.
Jag vill inte att mina barn ska tro att jag är rädd, men ibland blir jag rädd.
Det är dags för din grej när jag är i Australien.
Tycker du att jag definitivt ska åka?
Kändisfotografer är faktiskt brutala.
Jag kan inte fatta att jag har ett fridfullt hem.
Oj! Vad har förändrats?
Jag började gå till en terapeut.
Jag sa: "Jag har fått nog.
Jag tar inte den attityden."
Så kanske Khloé hade lite rätt.
Jag är glad för din skull.
När Gypsy skrev att hon ville börja med reformarbete
ville jag verkligen träffa henne.
När jag frågade om jag kunde få terapi
fick jag ett meddelande om att jag inte var berättigad till terapi.
Varför skulle de inte starta alla dessa program?
Det förvånar mig.
- Hej. - Hej.
Vad fin du är i din röda pyjamas.
Ja, du vet.
Jag hälsar på min mamma idag.
Hon återhämtar sig från ingreppet.
Hej, Corey.
Jag vill se till att hon mår bra och är glad.
En sköterska kom och sa att jag antingen
kunde få smärtstillande eller en martini.
Jag vet vilken du valde.
- Den martinin är grym. - Jag vet.
- Hejsan. - Hej.
- Hur är det? - Bra.
Jag är klar med operationen och mår jättebra. Jag mår bra.
Jag är lite svullen, lite öm, men bra.
Jag fick ett samtal i eftermiddags om att tumören var godartad.
- Så det... - Det sa du inte ens till mig.
Ja.
Kul att höra. Bra att de kom.
Jag ska bara ta de kommande dagarna
och försöka ta det riktigt lugnt.
Hur mycket längre måste du återhämta dig?
- Ska du... - Vad sa de?
Kan jag träna om två veckor?
Två veckor. Du får inte kela på två veckor.
-"Kela"? - Corey kom ihåg det.
Som i att ha ihop det?
Jag älskar att du kom ihåg det.
Vi vet väl vad du gillar.
Men det är bara... Det är en sån hjärntvätt.
Khloé brukade bo där inne.
- Det var hennes lägenhet. - Det är galet.
Jag undrar. Den första personen som sa: "Gud, min mage börjar bli stor",
och sen kom en bebis ut ur hennes vagina,
var de inte oroade över att det var...
Varför dödade de inte den i tron att det var en utomjording?
- Va? - Man vet aldrig.
Men om de dödade kvinnan och barnet hade det inte funnits folk att föröka,
så ingen var så orolig.
Det går inte ihop.
Varför sa vi bara: "Wow,
hennes vagina kan vidgas tio centimeter
och en människa kommer ut"?
- Ingen tänkte att... - Oj.
...hon var häxa och dödade henne?
Kom igen. Tänk på saken.
Okej.
Jag tror att mina mediciner har börjat verka
för jag vet inte vad tusan de här människorna pratar om.
Hjälp mig.
Är jag den enda som tänker så här?
Jag är inte ens hög.
Och låt oss säga att Eva var den första som blev gravid.
Blev Adam glad över det?
- Herregud. - De var grottmänniskor.
Tror ni att Adam sa: "Ja, det här är normalt.
Det kommer ut en liten människa ur min slynas sköte."
Skulle inte Adam ha skurit upp halsen på henne?
Självklart hade han det.
Det hade varit det bästa avsnittet av Dateline.
- Oj. Det känns som om jag hallucinerar. - Vad?
Och varför finns det inga dinosaurier i Bibeln?
- Jag älskar er. - Jag älskar dig.
Ni måste ha nånstans att vara.
Vill du att vi ska gå? Jag förstår.
Jag måste till min psykolog.
Jag måste lägga mig igen.
Ingen fara. Jag har andra saker att göra.
Kim och jag ska till ett fängelse.
Varför det?
Kim ska dit och jag vill stötta henne.
Är det för en reform?
För en reform, ja.
- Ska bara... - Det kommer att bli galet.
Det kommer vara en massa killar som skriker saker.
Oj.
- Lycka till. - Tack.
Producent: Vad har hänt med dina fingrar?
Min stora skjutdörr till badrummet
som öppnas upp och man ser hela fönstret i mitt badrum,
jag stängde den och det finns ingen spärr,
och man måste dra ut insidan av mekaniken.
Så jag drog i den så här och stoppar den vanligtvis med handen.
Men jag drog hårt och så kom Saint in med chips.
Jag sa: "Klockan är halv nio, inga chips."
Och så smällde den i, och jag...
Jag såg på min hand och föll till golvet.
VARNING: Obehaglig bild om 3, 2, 1...
Och jag tog tag i bordet och ställde mig på knä,
för jag såg en massa blod
och såg att benet stack ut lite grann.
Och jag sa: "Hämta hjälp."
Jag sa: "Jag behöver is."
- Hej. Hur är det? - God morgon.
Jag skrek inte.
Jag gjorde inget. Jag sa bara: "Hjälp."
Två?
Två. Ja, båda är brutna.
Jag kunde inte göra nåt annat än att frysa till is.
Och smärtan är obeskrivlig.
Men hela ens kropp går in i chock.
Det gjorde mer ont än att föda barn.
Toppen bröts av, så det är en lös bit på båda.
- Jag vet. Jag vill dö. - Herregud.
Och sen sa han: "Det finns en risk
att din nagel aldrig växer ut igen."
Och jag sa: "Lägg av.
Jag ska uppfinna ett nagelimplantat."
Producent: Hjälper hyperbarisk behandling?
Jag tror det. Jag gjorde det i fyra timmar igår.
Men vem har tid?
- Det är som... - Ja.
- Kan vi gå till 2,4? - Ja.
Det är det högre trycket, för det är ganska rejält.
Det ser jättebra ut.
Tycker du det?
Ja. Mycket av det är bara...
DR JOHN LAYKE PLASTIKKIRURG
...lite torrt blod och lite vätskande.
Kommer det att göra ont?
- Nej, inte alls. - Är du säker?
Det är det som är bra med peroxid.
Jag vill bara se till att det inte behöver amputeras.
- Det kommer du inte att behöva. Jag lovar. - Okej.
Vet du vad jag kom att tänka på?
Det är ju jätteroligt.
Jag tror att du hade tur.
- Det hade kunnat gå riktigt illa. - Ja, verkligen.
Jag tänker inte sakta ner.
Jag skulle ge dig fingret, men jag har inget.
VÄLKOMMEN CITY OF CALABASAS
Hej.
Vem har såna byxor?
Jag älskar att komma hem till mina systrar som slappar på mina soffor.
Jag tar bara en paus.
- Kittla, kittla, kittla. - Herregud!
Är du Edward Scissorhands, eller?
Min hand mår inte bra.
- Nej, det gör den inte. - Nej.
Jag fattar inte att jag klämde den i en skjutdörr.
Det var ett par dar sen jag bröt fingrarna,
och smärtan är fortfarande...
Den är hemsk. Det är bara...
Det finns inget annat sätt att beskriva det på.
Jag har saker att göra, så det här ska inte hindra mig.
Jag gick till en terapeut igen.
- Angående fingrarna eller generellt? - Nej.
- Bara generellt. - Okej.
Och hon sa: "Du tror att lugn är din superkraft.
Du är nog så avtrubbad av trauma
att du bokstavligen fryser till is i en hotfull situation."
Det tror jag med.
Sen sa hon: "En gång i livet
hände det nåt,
och du förblev lugn,
och det fungerade för dig,
så du kommer alltid att välja lugnet."
Tror du inte att det var rånet?
Du var inte lugn innan dess.
- Minns du inte det? - Är det sant?
Kim, du var en galning.
Om nån vidrörde dina kläder. "Den är min! Jag skulle ha på mig den!"
Du var helt... Du blev lugn...
Jag berättar för terapeuten,
för hon försöker gå till barndomen.
- Och jag... - Nej, du var aldrig lugn
som tonåring, när du var i 20-årsåldern.
Du grät för minsta grej.
Du var bortskämd. Fick utbrott.
Allt slutade efter att du blev rånad
för att du höll dig lugn i den situationen
och du sa till och med: "Mitt lugn är vad som höll mig vid liv."
Det var då det började.
Det krävs ingen detektiv för att luska ut det.
Tänk dig att du har en pistol mot huvudet, och blir bunden,
släpas över ett hotellrum.
Och killen, jag minns honom, sa till mig:
"Håll dig lugn så överlever du", och jag gjorde som han sa.
Det hjälpte mig då, och jag tror att det räddade mitt liv.
UNDER VAPENHOT MILJONER STULNA
Jag lät det bli för lugnt...
Kim är tacksam över att hon rånades för systrarna hade blivit förstörda för livet
...så att folk kunde utnyttja mitt lugn.
Eller så förvandlas jag till en robot utan några känslor alls.
Men jag ska säga en sak.
Kourtney hade rätt.
Jag tänkte bara: "Herregud."
För hon sa: "Varför jobbar du så mycket?
- Varför gör du så här?" - Oj.
Jag såg på henne och sa: "Är du Kourtney?"
Jag vet inte om du förstår vad som driver dig.
Och om du inte förstår vad som driver dig,
är du inte mästaren av ditt sinne.
Vet du vad som driver dig leder det dig till din glädje och lycka.
Vi tog nog Kourtneys fråga om varför man gör vad man gör
på ett defensivt sätt då.
Men jag tror att hon bara sa
att jag skulle erkänna att jag flydde från att ta itu med saker
genom att hålla mig sysselsatt.
Hon sa också att hon börjat se på vårt program för att göra lite hemläxa.
Det är nog ingen bra idé.
Hon sa att vi alla behöver terapi, särskilt du.
Det betvivlar jag inte.
Jag tycker att du borde göra mig sällskap på resan.
Åh, nej.
Jag vill inte vara den nya Kourtney, men det är jag alltid.
Men efter att ha gått i terapi tänkte jag att Khloé skulle gilla
att ha nån som hjälpte henne navigera
genom specifika situationer i livet.
Hej, tjejen.
Hej, Chi Chi. Var du på dans eller inte?
Nej, hon gick inte, för hon sjöng med Northie.
- Hur gick det? - Nej.
- Har du sjungit? - Jag ville inte.
Ville du inte? Det är ingen fara.
Gör aldrig sånt du inte vill göra.
Hur som helst, jag åkte till New Orleans
och träffade Gypsy Rose.
- Hur var det? - Otroligt.
På tal om terapi, hon pratade med mig om
hur systemet fungerar och även nån med
ett så allvarligt fall som hennes,
de sa till henne att hon inte var trasig nog för att behöva terapi,
och det tyckte jag var helt galet.
Men hon verkade vara väldigt stark.
Hon var som en öppen bok.
Jag tycker synd om henne,
det var hennes liv från födseln.
- Ja. - Det är sorgligt.
Så vi ska åka och besöka fängelset.
- Ja. - Jag tycker det vore fantastiskt
att kunna ta in våra kameror och...
Det är det coola.
- Jag är glad över det. - Ja.
Jag har redan besökt ett par fängelser med Kim,
så jag är jätteglad över att kamerorna äntligen släpps in i fängelset,
så att folk kan få titta in i fängelserna, höra deras historier
och kanske humanisera dem lite.
Jag är redo.
Vad gör jag mer?
Inget.
Jag skojar bara.
SYDNEY, AUSTRALIEN
Kom igen, rör på dig.
- Hej. - Välkomna.
Tack så mycket.
Jag är i Australien, vi tog oss hit.
Vi har haft det så bra.
Travis turnerar till olika städer
i Australien i en vecka.
DRÖM STORT DÖ UNG
Men eftersom jag var sängliggande förut
och hade en nyfödd där hemma,
har jag inte haft gjort några utflykter med mina andra barn
och ville gärna stanna i Sydney.
Mason är hemma med sin pappa, vilket gör mig ledsen.
Men jag gör det bästa av varje sekund.
Gillar du morötter?
Bra jobbat.
Vill du säga vad som är bäst och sämst med Australien hittills?
Min favoritdel är glassen.
- Glassen är förtjusande. - Det suger som en favorit.
Min favorit ska vara som att åka berg- och dalbana.
Vi ska väl åka en i morgon?
- En berg- och dalbana? - Ja.
P, vilken var din bästa och sämsta?
Att vara på stranden.
Det sämsta var att det skedde en hajattack,
så jag vill inte gå i vattnet.
Sant.
Vem bryr sig?
Det är 1 procent risk att vi blir bitna.
Jag tar risken.
Vilken är ditt bästa och sämsta?
ALLIE GARCIA BARNFLICKA
Det bästa är nog att bara vara hos Miranda.
- Ja. - Jag kände att jag lärde mig
så mycket av hennes mamma om traditioner
som jag vill ha i mitt hus nu med barnen.
- Ja. - Som att mamman alltid lagar mat
och tar hand om alla.
- Sonen var så hjälpsam. - Hjälpsam, ja.
- Och alla diskar tillsammans. - Ja.
Det sämsta var spindeln.
- Är det... - Ja.
Herregud.
Jävlar.
Enda skälet till att jag inte flyttar till Australien
är spindlarna.
Jag letar efter spindlar.
Det är bara skrämmande och det är inte så jag vill leva mitt liv.
Älskar vi Australien?
Visst.
Blink.
Jag vet inte var han får sin humor från.
Han är som en mini-Jim Carrey.
Okej, en gång i tiden...
Det var historien.
Det är inte så roligt, Reign.
Jag börjar få många vibbar av hans pappa.
Jag tror att han börjar få den typen av humor.
Precis vad vi behöver.
- Tack för att ni besökte oss. - Tack.
Tack så mycket.
- Reigny, kom. - Vi måste fortsätta ditåt.
Det är så fint.
Där är en kändisfotograf.
Hej, kändisfotografen, din stalker!
Det är irriterande. Okej.
Vi ska nog inte vara här ute länge om han är här.
Kändisfotograferna finns överallt i Sydney.
Överallt.
Okej, ska vi gå nu?
Killen springer, vi går den här vägen. Kom.
Det är därför jag inte tar med Rocky ut.
P, kom.
Men även om jag gärna skulle stanna hemma och vara i min bubbla
är det inte rättvist att ta mina barn ända till Australien
och inte ta med dem ut för att göra saker.
Vi kan inte låta dem förstöra hela vår tid.
- Vet du vad du vill ha? - Ja.
Jag älskar squash...
- Jag kan inte prata. - Squashblomman.
Squashblomman.
Vad är en squashblomma?
Innan Kim och jag ska besöka fängelset
har jag en dejt med Malika.
Och ja, det är utanför portarna.
Jag ville bara klargöra det.
Hur går det med barnsituationen?
Jag är faktiskt väldigt glad att jag inte har tagit saken
helt i egna händer.
För nu vill jag dejta.
Jag är glad.
Och nu tänker jag: "Tänk om jag gifter mig en dag.
- Jag vill kanske inte..." - När du gifter dig en dag.
Förlåt, jag måste sluta säga så där.
Ja, sluta säga så där.
Vi måste göra mycket i år. Det vet du väl?
Vi måste fira din födelsedag riktigt stort.
Jag vill inte göra nåt stort.
Ska vi göra Lyckan, kärleken och meningen med livet på din födelsedag?
- Nej. - Okej, förlåt.
- Det låter som en katastrof. - Nej, men det är...
Det är som indirekt terapi.
Det är terapin du vill ha, för det är på dina villkor.
Tycker du jag behöver terapi?
Till 100 %.
Gör du?
Det måste vara ett tema,
för Kimberly sa också att jag måste gå i terapi.
Du borde lyssna på din syster.
- Det är inte så farligt. - Jag har gått i terapi.
Jag har gått till tre eller fyra olika terapeuter.
- Ensam eller med andra människor? - Både och.
Jag gick till en terapeut när jag väntade Tatum,
men vi klickade aldrig.
Hon bara lyssnade.
Jag berättade precis hela mitt livs historia,
varje mörk, demonisk sak, och du säger bara: "Okej."
Hade hon inget att säga?
Jag fick ingen vägledning. Hon lyssnade bara.
Ja, då är hon definitivt inte rätt person för dig.
Alla terapeuter jag har träffat har gjort så.
Jag fick faktiskt höra av en terapeut att jag inte behövde terapi
för jag bearbetar saker så sakligt...
Jag vet inte, det var ett märkligt möte.
Jag sa: "Min man,
jag hittade honom i en knarkarkvart på ett motell",
jag sa nåt, och hon sa: "Blir du upprörd?"
Jag bara: "Nej, jag menar..." Jag var jättelugn.
Hon sa: "Känner du dig arg?" Jag sa: "Nej."
Hon sa: "Jag tror inte att du behöver mig."
Jag sa: "Va? Ger hon mig sparken?"
Jag förstod inte vad... "Gör du slut med mig?"
Jag förstod inte vad som hände, men...
Jag tror att en terapeut gjorde slut med mig.
Du har varit med om flera traumatiska saker.
Du behöver nån som hjälper dig att hitta din utväg.
Det är inte att du behöver nån som säger åt dig hur du ska vara Khloé.
Du behöver nån som talar om för dig hur du ska ta dig ur
din dvala
bakom portarna i 25 år.
Det här kan inte pågå för evigt.
Jag behöver säkerligen terapi.
Jag tror bara inte att jag kämpar
och tänker: "Jag hittar inte min väg. Jag behöver en terapeut."
Det är mer: "Ja, okej, jag kan testa terapi."
Jag håller med.
Jag måste vara lite mer vuxet social, en gång i veckan.
Jag vill gå på middagar. Inte...
Inte plural, "middagar".
Nu ska vi inte överdriva.
Jag dejtar inte eller nåt sånt.
Men när jag väl är ute...
Då är det steg två.
Vi kysste många grodor. Vi letar fortfarande efter en prins.
Vill du inte göra det...
Prata med olika terapeuter ett tag
tills vi får de andra sakerna på plats.
Vem har tid?
Ta dig tid.
SYDNEY, AUSTRALIEN
Kourtney: Hur öppnar man den här?
Min man är hemma.
- Jag har saknat dig. - Jag har saknat dig.
Travis är tillbaka i Sydney.
Vad var det, älskling?
Hur länge var det, nio dagar?
Det kändes så länge, älskling.
Och det här är den längsta period vi inte har sett varandra
sedan barnet föddes.
- Är du redo, min älskling? - Klar.
Vi har inte använt barnflicka
alls med Rocky.
Men nu när vi är i Australien var det viktigt att ta med nån
så att jag kunde lämna huset och gå ut med de andra barnen
och göra äventyr med dem.
Så jag schemalägger varje äventyr
runt hans tupplur.
Och sen har jag en chans att vara borta...
Två och en halv timme är vad jag har
tills jag är redo att återvända.
Hej, kameran.
Uppför dig normalt.
Jag uppför mig normalt.
Travis, här borta!
Det är vår båt.
- Jättegott. - Det här är också jättegott.
- Det är fint. - Jättefint.
Jättecoolt.
Mamma!
Sluta hångla med Travis.
Har du inte precis fått barn? Skaffa inte ett till så här fort.
Jag tycker det är vackert att se föräldrar,
särskilt de som precis fått en ny bebis,
vara kärleksfulla.
Det är inget fel med det.
Ger du henne ett sugmärke nu?
- Nej. - En mild kyss på min hals.
Säkert.
Jag har bara saknat honom.
Det är vår favorit.
Hej, kameran.
Tack så mycket.
Tack, vi ses senare.
Ursäkta, kan du öppna den?
Jag kan inte öppna saker nuförtiden.
Först ska vi till Valley State Prison i Chowchilla
och jag får alltid en livsförändrande upplevelse
varje gång jag besöker ett fängelse och träffar nya människor,
och jag tror att min familj och mina vänner skulle gagnas av
att uppleva detta.
Jag vet att Khloé har ett stort hjärta, och jag vet att hon skulle känna
sån empati för människorna där inne och vilja hjälpa till.
Simon och Savas är Khloés bästa vänner
och jag visste att de skulle älska den här upplevelsen.
Och vi behöver så många röster vi kan.
Vem mer är här? Scott?
Ja. Bara Scott Budnick och några av killarna.
Alla killar som är med Scott,
med vårt team, de har suttit inne länge
och jobbar nu för Scott sen de släpptes ut.
- Kryp ut. - Okej.
- Hej. - Hur mår du?
- Bra.
- Kul att se dig. - Tack för att du kom.
- Tack för att vi fick komma. - Det uppskattas.
Det här är ledningsgruppen på fängelset här...
Hej.
Guvernör Newsom skickade en delegation till Norge,
som är känt som världens mest humana fängelsesystem,
och frågade sen: "Hur skapar vi fängelser här
som blir de mest humana fängelsesystemen i Kalifornien?"
Och detta var det första som valdes.
Sitter det folk på livstid här?
Många sitter på livstid här och kommer aldrig ut,
så det finns vissa som är dömda till att dö här.
Det är en nivå två, så det är en lägre nivå.
TRISTAN LEMON BITRÄDANDE CHEF
Så det är folk som kommer att vara öppna för att prova nya saker.
Vi försöker förändra miljön i fängelser
och förändra fängelsekulturen.
Oj.
Då så, ska vi gå in?
Vi går in.
FARA - HÖGSPÄNNING TILLTRÄDE FÖRBJUDET
Ta fram era ID-kort.
Ni måste visa dem här, era ID och passerkort.
Det är här de ser till att folk inte flyr.
Hit ska vi.
Byggnad C1 är ett hundträningsprogram.
De räddar hundar som ska dödas på hundhemmet.
De tränar och ger dem till militärveteraner
och folk som behöver servicehundar.
Och om du tycker det är bra för hundarna,
se bara vad det gör för killar
som aldrig har fått ovillkorlig kärlek.
Det är ganska vackert.
Gillar de när folk kommer...
Jag vet inte vad det kallas... på besök?
- Ja, verkligen. - Okej.
De säger alltid: "När ni kommer känner vi oss normala.
Vi känner oss inte inlåsta.
Vi känner oss mänskliga."
Kan vi hälsa?
- Herregud, vad gör hon? - Vill du hälsa?
Läget?
Jag ville bara hälsa, hur mår du?
Hej, hur mår ni?
Trevligt att se er.
Kim K som president.
Jag uppskattar att ni är intresserade av programmet
och uppmärksammar det.
- Det är viktigt och jag uppskattar det. - Självklart.
Tack så mycket.
Du är den bästa.
Tack så mycket. Hej då, grabbar.
Fängelsesystemet är uppbyggt
för att vara som det system de har i Norge,
som är mer av ett rehabiliteringscenter.
Alla kommer in i systemet
och man vill att de ska bli bättre människor, eller hur?
Så vore det inte klokt att gå till roten av deras problem,
ge dem terapi, ge dem utbildning?
Men de flesta ställen har inget sånt.
De är dömda att misslyckas.
Varför inte ge dem den hjälp de behöver för att lyckas?
Så jag är verkligen glad att se vad det handlar om idag.
Läget?
- Hur är det? - Hej. Hur är det?
Trevligt att se er.
Tack för att vi fick komma.
Tack för att ni kom.
- Hej. - Kan ni ge oss en översikt?
Det tar allt från tio veckor
till sex till nio månader att träna, beroende på deras behov.
Som ni vet kommer hundarna från hundstall. De har trauma.
Vi arbetar som grupp för att bygga upp dem
och göra dem redo för att adopteras och åka hem.
Det lär oss också ansvar, empati, medkänsla.
Hundarna ni ser här är en stor del av vårt samhälle.
Några av dem är nivå två, men de är också nivå fyra och tre
och några av våra killar har inte klappat en hund på 20-30 år.
Så när vi går, säger de: "Får jag klappa din hund?"
Och du ser förvandlingen.
Som ni kan föreställa er brukar fängelsekulturen diktera
att det inte finns plats för sårbarhet
eller att visa känslor i fängelset.
Vi försöker ändra på det.
Är de medvetna om sina känslor kan de fatta bättre beslut.
Kan vi gå och kolla in ett av rummen och se hur ni bor här?
För ni behöver inte vara i ett trångt rum, eller hur?
Hundarna kan få lite utrymme.
- Absolut. - Jättebra.
Kan jag få din autograf?
Det kan säkert vara svårt
för folk att se dem
och inte tänka på offren eller offrens familj.
Men vad ska vi göra?
Bara kasta bort alla om de gör bort sig i livet?
Ni har tv.
Allt är förstås i ett sammanhang.
Jag tänker inte säga: "Du mördade 20 personer, du får en till..."
Det är inte det jag menar.
Men jag tycker folk förtjänar chanser.
Vad fint ni har städat inför besöket.
Du städade inte för min ankomst igår.
Sover hundarna här inne med er?
Ja, de sover i kenneln.
Vad coolt.
- Är den här din? - Nej, den här är min.
Är det era dockor? Jag vet inte vad de kallas.
- Tror du vi har dockor i fängelse? - När jag sa det, ångrade jag det.
Jag tillverkar de här.
Jag har den här med en penna.
- Får jag se? - Vi har faktiskt gjort ett par till er.
- Alla hjälpte till. - Vad är den gjord av?
Av papper och lim.
Sluta. Det är fantastiskt.
Det är faktiskt en av de första jag gjorde.
Jag tänkte fråga om ni kunde signera den.
- Självklart. - Ska vi verkligen förstöra den?
- Ja. - Ja.
Han är 100 % säker på det.
Fängelset målas upp som otroligt våldsamt och skrämmande
och alla målas mer upp i ett negativt ljus,
och alla de elementen finns säkert där.
Det tvivlar jag inte på.
Men jag tror inte vi lyfter fram kreativiteten
och förvandlingarna.
Hörni, vi måste vidare.
Jag vill bryta upp oss i grupper.
Det står "Kim K", men det syns knappt.
- Så länge det syns i bild, ser man det. - Ja, helt klart.
Helt klart.
SYDNEY, AUSTRALIEN
Älskling, de liksom svävar. De rör inte ens sina vingar.
- Herregud. - Vad häftigt.
Vi äter lunch på båten
och har bjudit in Mark Hoppus från Blink-182
och hans fru Skye.
- Hej, kul att se dig. - Hur mår du?
Mark och Travis har känt varandra länge,
och Skye hjälper mig mycket
vad gäller att navigera i livet på turné.
Det ska bli fint att äta, jag är så hungrig.
- Sen ska vi till Luna Park. - Parken.
Under varje spelning är Skye och jag backstage tillsammans.
Hon brukade ta med sin son på turné när han var liten,
så det är trevligt att ha den kontakten.
- Hur går det? - Bra.
- Har du hållit i en koala? - Nej, vi ska till zoo i morgon.
Men jag tror att de är väldigt beskyddande för att de är utrotningshotade.
- Ja. - Men jag hörde att de har gonorré.
Är det sant?
Vänta. Va?
- Koalor har gonorré. - De har klamydia, tror jag.
- Nej! - Har de diarré?
Inte diarré, nåt värre.
- Hur mår bebisen? - Bra.
Har allt gått bra?
- Han sover med oss. - Ja.
Det är det bästa att vakna upp till honom.
Han är så glad på morgonen.
Jag hatar att lämna honom. Jag blir nervös.
"Vi tar för lång tid på oss."
- Ja. - Vad håller vi på med?
Jag kommer nog att vara så de närmaste tre månaderna.
Hur länge ska du amma, tror du?
Jag vill gärna göra det i minst ett år.
Jag ammade Reigny i ett år.
- Han började bita mig. - Nej!
Ja. Jack gjorde också det.
- Jaså? - Ja.
Där är de botaniska trädgårdarna.
- Tack. - Det är enormt.
- Och där är operahuset. - Titta, Reigny.
Där är Luna Park, under bron.
Jag ser dig.
Bra jobbat.
Hej Travis, hej Kourtney.
- Läget? - Hej.
Det här är så häftigt.
DELSTATSFÄNGELSE
Vi har en handfull killar från ARC-programmet här
som har suttit på livstid och nu är hemma.
- Okej. - Och nu jobbar de här.
Hur kom de ut?
Det är det Kim gör.
- Om de var felaktigt dömda. - Okej.
Hej, hur är det?
- Hej. - Hej, hörni.
Kan jag få allas uppmärksamhet? Vi har några gäster här.
Jag är så glad att kamerorna är här
för vi gör de här gruppmötena varje gång jag kommer.
För när man träffar folk och hör deras historier,
hjälper det en att förstå,
döm inte en bok efter dess omslag och gå lite djupare
för att förstå deras sida och varför de fattade de här besluten.
Så om nån vill berätta nåt vill jag gärna höra.
- Hej, jag heter Michael Freitas. Läget? - Bra.
Jag har suttit fängslad sen jag var 18,
jag avtjänar livstid utan möjlighet till frigivning. Jag är 42 idag.
Domaren sa att jag är oförbätterlig, att jag kommer att dö i fängelse.
Och de ser inget hopp.
De ser aldrig nåt som en person kan förändra.
Jag kan berätta den dagen...
Jag läser sista terminen, jag ska ta kandidatexamen från Fresno State.
Jag tycker inte att jag förtjänar en andra chans,
men om en andra chans kommer, är jag väl förberedd
och vet att jag aldrig ska skada nån annan igen.
Jag hoppas verkligen att du får den andra chansen, för det är du värd.
Det är du verkligen.
Det svåraste för mig är nog
att höra hur unga alla var.
Jag tror inte att ni åkte in med avsikten för den utgången.
Men ni är unga,
och att inte ha hoppet om en andra chans är
helt galet enligt mig.
Några av de här människorna begick hemska brott,
men de var tonåringar.
Och tänk på hur annorlunda du är
om du är i 40-, 50- och 60-årsåldern
än du var som tonåring.
Och det finns naturligtvis beslut som de måste leva med
och val som de har gjort
och de valen borde vara straffbara,
men jag tror att vissa människor borde få en andra chans.
En av de saker vi har gemensamt är trauma.
Alla vi som har varit inlåsta, vi kommer alla från traumatisk bakgrund
och oförmågan att hantera traumaupplevelser
fick oss att agera.
Många av oss fick lära sig att våld är alternativet.
Alkohol är alternativet.
Droger är alternativet.
Vi kallar det för ett verktygsbälte.
Vi fick de olämpliga verktygen för att hantera livets smärta.
Men i ett sånt här fängelse börjar man lära sig.
Verktyget funkade inte.
Det fungerade inte. Inte det här heller.
Och man stoppar i nya saker.
Och plötsligt börjar vi lära varandra
hur man blir bättre människor.
Jag heter Oscar.
Jag är extremt nervös för min svägerska älskar ert program.
Så om jag sjabblar blir hon arg.
Men att höra Mike prata just nu,
det påminner mig om nåt jag tänker på varje dag...
Vad offrets mor sa till mig när jag dömdes:
"Jag hoppas att du vaknar varje dag utan nåt att se fram emot."
Och jag insåg att jag levde så långt innan det ens hände.
Och jag måste bli bättre för mig själv för att bli bättre för samhället,
för även om jag inte kommer hem
möter jag människor som får komma hem.
Jag förstår att inte alla känner som jag känner.
Men det förändrar ändå inte den empati jag har
för nån som vill förbättra sitt liv,
särskilt om man inte vet deras bakgrund och historia
och vad som fick dem att göra de val och beslut som de har gjort.
Det är där vi som samhälle inte är sympatiska
och inte tar tiden att förstå var roten till problemet ligger.
Vi ser bara deras brottsregister och vilka de är på papper.
Och det finns så mycket mer i dem än så.
Även om jag aldrig kommer hem ska jag bevisa att jag förtjänar en andra chans.
Så vad jag gör på fritiden är att vägleda folk informellt.
Jag vet vad smärta är, att känna sig trasig, deprimerad, ledsen.
Det är jätteviktigt vad du gör också,
för det gör så mycket för folks moral,
och du vet det bättre än någon annan,
så sluta inte.
Tack. Det uppskattas.
Jag ser verkligen att fängelsemodellen fungerar.
De här männen utvecklas, och de får lära sig
använda verktygen för hur man handskas med
så mycket av det trauma de en gång upplevde.
Och om någon av dem kommer ut,
vill man att de ska vara utrustade med de verktygen.
Man vill inte att de ska falla tillbaka
i gamla vanor och rutiner.
Det kan inte vara lätt.
Vi måste gå tvärs över gatan till kvinnofängelset.
Jag uppskattar er. Jag älskar er, vi ses snart.
Tack så mycket.
Tack för att vi fick komma.
Trevligt att träffas.
Trevligt att ses.
Hej då.
SÄTT EN FÖR ATT VINNA!
Krossa allihop!
GOTT NYTT MÅNÅR
Okej.
P, jag tog den där till dig.
Luna Park stängde ner för vår skull idag,
vilket är så speciellt.
Säg: "Rosa öga!"
Rosa öga!
Om jag lämnar barnet vill jag vara helt närvarande
och få ut det mesta av det
och att få det här minnet med mina barn
och Travis är väldigt speciellt.
- Du kan också få en. - Tack, Reigny.
- Vi åker tillbaka. - Tack för att ni kom.
Tack för lunchen.
- Vi ses på spelningen imorgon. - Ja.
- Hej då. - Hej då.
Glad alla hjärtans dag...
Australien kan inte vara mer perfekt än så länge.
Jag är så glad att jag bestämde mig för att komma hit.
Jag är redan yr.
Så högt.
Nej.
Herregud.
Det var så coolt.
Producent: Hur var den åkturen?
- Skrämmande. - Hemsk.
Den var inte hemsk. Den var skrämmande.
- Bara en gång till. - Nej.
Mammas bröst gör ont nu.
Mamma.
Hej, Travis.
- Hej. - Hej.
Vi älskar din musik.
Tack så mycket. Kommer ni till spelningen imorgon?
Nej, jag får inte. Jag har inga pengar.
Vi sätter er på listan om era föräldrar låter er komma.
- Ja. - Ja?
Hur mycket kostar det?
Jag vet inte, inget för er.
- Är det sant? - Ja.
- Va? - Okej.
Bara era föräldrar tillåter det.
- Mina föräldrar säger ja. - Jag ringer mina.
- Mina föräldrar säger ja. - Tack.
Jag ska ta en selfie med dem, älskling.
Jag är van att se Travis agera så där
för att han är snäll mot sina fans.
- Blev det bra? - Ja.
Han vill alltid ge folk biljetter,
särskilt om de är stora fans och de inte kan få tag på dem.
Hej då, han tar era nummer eller namn.
Jag vet inte om jag har det i mig.
Jäklar!
Det är sällsynt att få två veckor dygnet runt med mina barn
på grund av skolan och att de är med sina vänner.
- Herregud. - Herregud. Storslaget.
- Det var så bra. - Kan vi åka igen?
Du fixar det här, Reigny.
Det här är de läskigaste åkturer Reign nånsin har åkt på.
Herregud, älskling, nej!
- Herregud, Reigny. - Det här är galet.
Nej.
Reign, du krockade mig.
Jag krockade dig, P!
KVINNOANSTALT
Det här är första gången på kvinnoanstalten.
Jag har aldrig varit på kvinnoanstalt. Det är min första.
Kim! Jag älskar dig så mycket!
Jag älskar dig!
Hjälp oss härifrån.
Jag försöker.
Det var otroligt att prata med männen.
Tvärs över gatan ligger ett kvinnofängelse.
Hej.
Ska jag sitta här?
Hej.
Jag är så tacksam över att vara här.
Den första jag hjälpte var en kvinna,
och det var hennes första brott, en drogförseelse.
Jag tänkte: "Hur kan den här kvinnan
få samma straff som Charles Manson?"
Jag fick inte ihop det.
Och jag var väldigt okunnig om...
Jag kände ingen som suttit i fängelse,
förutom Khloé i sju minuter för rattfylla.
Khloé, du får mycket uppskattning nu.
Välkommen, Khloé.
Herregud, sju minuter.
Förlåt att jag skämmer ut dig.
- Det var... - Det är vad systrar gör.
Herregud. Men... okej.
Det ger mig ingen uppskattning att jag kastades i en fyllecell.
Jag tror inte att de kommer att säga: "Bra jobbat."
Men tack, Kim.
Det är fint att vara här, så tack för att jag fick komma.
En sak du är stolt över.
En sak jag är stolt över?
Att ha skaffat mig utbildning i fängelset.
Att ha tagit min GED, tagit två examina.
Det förberedde mig för en framtid, en ljusare framtid
där jag inte behöver göra om det här.
Amen.
Herregud, jag blir känslosam.
Att skaffa mig en utbildning och bli den bästa versionen av mig själv
för vid ett tillfälle i livet
trodde jag att våld var det enda som gällde.
Jag är här för att jag var extremt våldsam,
men idag är jag inte våldsam.
Och jag är också stolt över att jag ska ta tre examina.
Det är min sista termin.
Jag är också hundtränare.
Jag har gjort det i fem och ett halvt år. Jag har varit här i 27 år.
Kim Kardashian, jag uppskattar dig för att du kom hit.
- Tack. - Jag uppskattar dig
för att du ändrade din kurs,
och hade modet att säga: "Jag ska börja
jobba på att få ut människor ur fängelset."
Det är inte populärt.
Det som motiverar mig är att minnas.
Så länge jag minns, så är jag motiverad.
Jag fortsätter gå i skolan.
Jag fortsätter att utbilda mig.
För jag är värd mer än vad de sa att jag är.
Så jag uppskattar att du har modet
att se oss annorlunda.
Och Kim Kardashian kom hit.
- Vi är värda nåt. - Ja.
Självklart.
Amen.
Tack så mycket.
Jag är så otroligt stolt över Kim
för allt arbete hon gjort för fängelsereformen,
och för att visa att hon inte bara är skönhet.
Hon är smart, hon har så mycket empati och medkänsla för andra.
Jag tror inte att nån hade föreställt sig Kim göra fängelsereformer,
Kim plugga juridik och hon gör så många saker
som folk troligen tvivlade på henne för.
Och hon förändrar folks liv. Hon ändrar lagar.
Hon gör skillnad i världen och lämnar ett avtryck i samhället
som hon kan vara stolt över för sina barn.
Jag hör allas berättelser,
och jag är inspirerad av var och en av er.
Och tack.
Vad jag hör från många av dessa kvinnor är att när de blev dömda första gången,
hade de absolut inget hopp.
Men när de kom hit till denna anläggning
med ett mer rehabilitativt perspektiv,
har de fått ett helt nytt hopp.
Och jag tror att det är det viktigaste.
Vi har Kim, var är Khloé?
Kommer de kortare att vara längst fram? Jag kan vara där framme.
Korta människor längst fram.
Khloé, det var snällt av dig att komma. Tack så mycket.
Tack för att ni välkomnade oss.
Den ultimata lösningen är att ha en plats som liknar ett fängelse,
men den har en massa rehabilitativa komponenter,
vilket jag bara tror är framtiden
och det är det enda svaret på våra överfulla fängelsesystem.
Det är tydligt att rehabiliteringsmodellen fungerar.
Den borde kunna fungera överallt.
Ett, två, tre.
Tack så mycket.
I säsongsfinalen av Kardashians...
Det var väldigt längesen jag var på en spelning.
Jag är så glad över att få ta med barnen.
Hej, min son.
Jag älskar dig.
- Herregud. - Hej.
Hej, tjejer.
Tatum är här.
Vi ska äta middag hemma hos mig.
Hejsan.
- Det är så kul. - Hej.
- Du ser mysig ut. - Hej.
Har nån börjat dricka martini utan mig?
- Jag är nog full. - Va?
Så jag är den nya Kourtney.
- Jag gick till slut i terapi. - Lägg av.
Du fick gå igenom det först.
Nu förstår du varför jag ville ha med er.
Är ni redo att mäta er biologiska ålder?
Japp.
Jag är nog så mycket äldre än jag tror.
Det är det jag är rädd för.
Om jag är äldre än min ålder
kommer det inte att kännas bra ett tag.
Nej!
Herregud.
Översättning: Mattias Backström