Bisher bei The Kardashians ...
Da ist das Opernhaus. Schau, Reigny.
Ich bin in Australien.
Oh, mein Gott.
Travis ist auf Tour.
Reign, du hast mich!
Mit einem Neugeborenen
so ein Abenteuer erleben zu können, war echt unglaublich.
Heute Nachmittag bekam ich einen Anruf, dass der kleine Tumor gutartig ist.
Wenn sich gesundheitliche Probleme anschleichen,
wird klar, dass erst die Familie kommt.
Und der größte Segen in meinem Leben, war die Geburt
meiner sechs schönen Kinder.
- Kourtney hatte recht. - Gut.
Wir alle brauchen Therapie, besonders du.
Als ich ins Gefängnis kam, fragte ich sie, ob ich Therapie bekomme ...
Das wurde abgelehnt.
Als Gypsy sagte, sie wolle bei der Gefängnisreform mitwirken ...
... wollte ich sie anleiten, den Menschen wirklich zu helfen.
- Das System zwingt zum Scheitern. - Das stimmt.
Ich habe mir neulich Blut abnehmen lassen, und die Person sagt:
"Das Blut Ihrer Mutter? Wow!"
Er meinte zu mir: "Ihr Blut gehört ins Museum.
"So gut für Ihr Alter."
So einen Kommentar merkt man sich gern.
Nein.
Es gibt einen sogenannten Horvath-Test.
- Ein Hurenbad? - Kein Hurenbad.
Ein Horvath.
-"Vath"? - Ja.
- Vath. - Ein Hurenvath?
- Ich frage mich, warum ... - Whorevath?
Es wird nicht wie eine Hure geschrieben.
Ich hörte ein Hurenbad.
"Hurenbad". Ein Hurenbadtest.
Hast du das nicht gehört? "Hurenbad."
Ich würde den Namen ändern.
Ich glaube, es ist wie ein Horvath ...
Moment, wie schreibt man "Hure"?
- W-H-O-R-E. - W-H-O-R-E.
Ich weiß nicht, wie es geschrieben wird, aber es ist nicht wie ein Nuttenbad.
Es ist wie ein Altertest, der dir genau sagt,
was dein echtes körperliches Alter ist.
Ich fand diesen Test, den man Horvath-Test nennt.
Den Namensgeber sollte man feuern.
Er misst das biologische Alter, nicht das chronologische Alter.
Aber ich will mich nur wohlfühlen.
Wenn ich aussehe, als wäre ich 20, bin ich nicht sauer.
Wenn du 40 bist, zeigt das auch den Bluttest sicher.
Bei mir war es kein Bluttest, sondern der Scanner.
- Der Horwarth. - Scanner?
Der Scan, den wir machten, sagte, ich sei 40.
- Uns haben sie kein Alter gesagt. - Haben sie nicht.
- Es geht nicht darum, zu sagen ... - Es wurde gefilmt ...
- Du warst da, Paxy. - Vierzig.
Sie sind unglaublich gesund.
Vom Körper her, würde ich Sie um die 40 einordnen.
Da gehört Ihr Körper hin.
- Die 40er? - Sag ich doch.
- Babe. - Ich hab's dir gesagt.
Sie haben gelogen, weil es gefilmt wurde.
Aber ich würde gerne ins Hurenbad gehen.
Was ist mit dem Hurenbad?
- Was macht man dabei? - Wie finden wir es raus?
- Blut. - Oh, Blutwerte.
Und wenn ein Alter rauskommt, das höher ist als mein chronologisches?
Ich wäre total fertig.
Das wäre gar nicht gut für mich.
Wenn die sagen, ich bin 75, drehe ich durch.
Und wie kann ich das wieder hinkriegen? Geht nicht.
Was heißt das? Ich bin tot?
Sie denkt, sie ist 60?
Könnte sein.
Das wird ein Weckruf für sie sein, rauszukommen und ihr Leben zu leben.
Ich weiß nicht.
Stress ist hier ein großes Problem.
Ich hatte viel Stress. Ich habe immer viel Stress.
Ich mag das Kindermenü,
und das will ich nicht ändern.
Zwiebelringe mit Ranchdressing? Genau.
Pizza, dünne Kruste, knusprig machen.
Ja, mit Ranch.
Mozzarella
Ich bin dabei.
Wenn da steht, dass ich ein Jahr älter als 40 bin, bin ich sauer.
SYDNEY, AUSTRALIEN
Ahornsirup und Himalayasalz.
Das hier ist mein berühmtes Matcha-Latte-Rezept.
Wir hatten die beste Zeit in Sydney.
Ich bin so froh, dass wir mitgeflogen sind.
Der Schneebesen ist der Schlüssel.
Ich hatte fast zwei Wochen allein mit meinen Kindern.
Ich will mit Khloé FaceTime machen.
Die Zeit mit ihnen war total notwendig.
Ich fürchte mich etwas.
Beim Stillen trinke ich kein Koffein.
Jetzt bin ich so glücklich, dass Travis wieder in Sydney ist,
und ich ihm meinen berühmten Matcha mache.
Hallo.
Liebling.
Süß. All die Valentinstagssachen.
AM TELEFON KHLOÉ
- Wie läuft es? - Gott.
- Schau dir diese Fotowand an. - Verrückt.
Ich weiß. Gib mir noch ein Jahr. Dann bin ich darüber hinweg.
Ich wollte sagen, es schreit: "Schlecht für den Planeten."
Kourtney, nicht jetzt.
BIO-AHORNSIRUP
Mist, es läuft über.
Was? Was machst du da?
- Meinen Matcha. - Oh, Matcha. Natürlich.
Sag Hi zu Tante Kourt?
Hi! Kennst du mich noch?
Sag: "Hi, Tante Kourt!"
MATCHA GRÜNER TEE ROSA HIMALAYA-SALZ
Sag Hallo!
Das ist nicht Lovey, sondern Tante Kourt.
Kourtney, das ist keine Beleidigung.
- Sehe ich aus, als wäre ich in den 60ern? - Du konntest nur träumen.
Offensichtlich ist sie meine Mom und sie ist wunderschön und ...
... so 30 Jahre älter als ich.
Es ist also nicht das ultimative Kompliment.
- Hallo! - Hi!
Schon, denke ich.
Sag: "Hallo, Tante Kourt."
- Kourt, ja. - Ja. Das ist Tante Kourt, nicht Lovey.
Willst du meine Aussicht sehen?
Sieh dir die Aussicht an. All die Boote.
Und siehst du das Opernhaus da drüben?
- Und meine Blumen. - Blumen!
Wie schön!
Travis hat mich gestern überrascht. Das wäre dein Stil.
Ein weißer Rolls-Royce holte uns ab und fuhr uns zum Essen.
- Willkommen. - Danke.
Schick!
Dachtest du, ich nehme den Van?
- Ja. - Nein.
Wir haben unseren Valentinstag gefeiert. Es war wundervoll.
Und dann waren noch mehr Blumen im Hotel,
aber wir durften nur ein paar Stunden bleiben,
wegen des Babys und all der Kinder.
Er flog von irgendwo in Australien zu mir nach Sydney zurück.
Wir haben derzeit kaum Zeit für uns,
nicht mal um Essen zu gehen.
Produzentin: Bist du eine Romantikerin?
Ganz sicher.
- Hi, Schatz. - Hier, für dich.
- Was? - Danke, was ist das?
Dein Latte-Drink, wie heißt der noch?
Wir reden über Australien.
Ja, das stimmt.
Sie wollte wissen, ob ich so romantisch bin wie du.
- Ich habe es aus ihr herausgekitzelt. - Ja.
Gut, ich liebe dich.
Mit ihm bin ich eine Romantikerin.
Ich erinnere mich an die Freundin, die mir sagte:
"Ich mag Leute nicht mal umarmen."
- Ja. - Ich musste Umarmen lernen.
- Das hast du gesagt. - Ja, Umarm-Unterricht.
Ich liebe dich. Ich sag dem Baby Hallo.
- Ich liebe dich. - Dito.
Schau dir meinen neuen Pyjama an.
Niedlich!
Travis hatte so einen für uns beide im Hotel.
Hab dich lieb. Tschüss.
- Du siehst süß aus. - Danke.
Wir wollen noch in den Zoo.
Da war ich Jahre nicht,
aber es heißt, Zoos in Australien sind was Besonderes.
Schmeckt wie Fisch.
Ich bin froh, dass Kim herkommt und ein wenig darüber erfährt.
Sie kann vielschichtig für Homeboy von Bedeutung sein.
Sie ist hier!
- Hi, Schatz. - Schön, dich zu sehen.
- Danke fürs Kommen. - Aber gern!
Ich überlege immer, wie wir Gefängnisse verbessern können
und Menschen helfen, wieder in der Gesellschaft Fuß zu fassen.
STAATSGEFÄNGNIS
Kim, ich liebe dich so sehr!
Ich liebe dich!
Ich bin frei.
ALICE JOHNSON, EHEMALS INHAFTIERT
Als ich merkte, ich kann etwas bewegen,
war es kaum aufzuhalten.
- Ich will dein Urteil ändern. - Das weiß ich zu schätzen.
Wenn man Zeit in Gefängnissen verbringt,
Leute trifft und ihre Geschichte hört,
trifft man vielleicht nie deren Entscheidung,
aber man war auch nie in deren Lage.
Hilf uns, rauszukommen.
Ich versuche es.
Ich mag mit offenem Herz glauben,
dass Menschen sich ändern können.
Wir gehen in Pater Gregs Büro.
Ich treffe mich mit Jane Fonda,
die Vorstandsmitglied von Homeboy Industries ist,
einer Organisation, die hilft,
ehemalige Inhaftierte einzugliedern,
ihnen Wohnraum und Jobs besorgt.
Ich freue mich, das heute alles mal konkret zu sehen.
Wir respektieren deine Arbeit zur Reform der Strafjustiz.
Danke.
- Du hilfst, sie rauszuholen. - Ja.
Ich weiß, wir haben darüber geredet, was ...
- Sie rauszuholen ist das eine. - Ja.
Und wenn sie draußen sind, haben sie nichts, oder?
- Keine Ressourcen. - Das weißt du genau.
Und deshalb gibt es Homeboy.
Großartig. Wie bist du dazu gekommen?
Ich wollte in den Vorstand, weil ich persönlich
sehen wollte, wie alles läuft.
Diese Typen sind einfach super ...
Ich bewundere Janes Hingabe für diese Sache.
Sie macht das seit ein paar Jahrzehnten,
und ich bin so inspiriert von all den Leuten, die ich unterwegs traf,
dass ich weiterkämpfen möchte.
- Alle freuen sich, dass du hier bist. - Ich freue mich so.
Hi. Wie geht's?
- Das Essen ist echt gut. - Sieht toll aus.
Ich habe gesagt, ich habe eine Kuchenlieferung für uns.
Pam, die Geschäftsleitung.
- Darf ich? - Natürlich.
Ich kam 2011 durch das Programm, nachdem ich aus dem Knast kam.
Ich wollte mein Leben verändern,
kam hierher und fing an, mich hochzuarbeiten,
- bis zur Managerin. - Glückwunsch!
Danke. Das tut Homeboy für uns.
So wichtig, ihre Storys zu erzählen.
Du bist genau das, was Gott im Sinn hatte, als er dich erschuf.
Man darf halt ein Buch nicht nach dem Einband beurteilen.
Es ist so entscheidend, die Kameras dabei zu haben,
damit jeder die tollen Leute sieht, die wir treffen,
die eine zweite Chance verdient haben.
Eine Bäckerei mit $2 Mio Umsatz pro Jahr.
Als Lily und ich hier waren ...
Du hast Croissants gemacht.
Man brachte uns das bei.
Das hat uns so berührt,
denn unsere Lehrer waren frühere Gangmitglieder,
die gegeneinander kämpften.
Jetzt machten sie gemeinsam Brot.
Das fand ich so bewegend.
Was machen die hier?
Willst du es probieren?
Das sind Croissants.
Unsere Buttercroissants.
Danke.
Ok, also ...
- Falten. - Bis zum Ende.
Jetzt anders herum.
- Und dann ... - Nein, nein das ...
Ich vermassle es schon.
- In Ordnung. - Jetzt roll es ...
- Hier entlang. - Ja.
Sie ist ein Naturtalent.
Erzählt das bloß nicht meinen Kids.
Freut mich sehr.
Willst du ein Selfie machen? Meinen Hut.
Jetzt machen wir Tattooentfernung.
- Hallo. - Hi.
Wie geht's?
Du weißt, warum es wichtig ist, die Tattoos zu entfernen, oder?
Wenn man zurück in die Welt will, muss man ...
Das hat nichts mit Gang zu tun, aber sieht es jemand,
heißt es: "Wo geht sie hin?"
Oder die Energie ist anders.
Ich will mit meinen Kindern in einen Park gehen
und nicht wegen Aussehen oder Tattoos
angestarrt werden.
Mal schauen.
Alle brauchen Brillen.
- Auf jeden Fall. - Ok.
Soll ich deine Hand halten?
Ja, sicher.
Drück meine Hand.
- Bist du sicher? - Ja.
Ok, kommt auf diese Seite.
Drei, zwei, eins, atme.
Scheiße.
Du schaffst das. Scheiße.
Scheiße. Man sieht, wie es verschwindet.
Atme.
Ich schreie für dich.
Drei, zwei, eins. Alles fertig.
... erledigt! Sie sind fertig.
Doktor, eins noch.
Sie wollte es tun.
Ich trau mich nicht. Wir haben hier einen Profi.
- Alles erledigt. - Ja.
Für mich ist das meine Familie. Ich habe keine eigene Familie.
Jetzt bin ich hier und arbeite in der Rechtsabteilung.
Ich studiere, um Anwaltsgehilfin zu werden.
- Ich lösche Einträge im Strafregister. - Super.
Meine Erfolgsrate ist ziemlich hoch ...
Wie kriegen 95 % durch.
Aber ohne Homeboy ...
- Könntest du das nicht. - Ja. stimmt.
Der heutige Tag war toll. Ich fühle mich geehrt.
Schön, dass Kim kommen konnte,
denn sie arbeitet an der Reform des Strafvollzugs.
Sie versteht genau, was passiert, wenn Leute entlassen werden
- und nichts haben. - Ja.
Ich wollte, dass sie weiß, was Homeboy ist,
denn darum kümmern wir uns. Wie heilen.
Wir lieben dich. Danke.
- Mach weiter so, Kim. - Du auch!
SYDNEY, AUSTRALIEN
Wir fahren in den Zoo.
Los geht's.
Penelope ist eingeschlafen, Leute.
- Wirklich? - Ja. Sie schläft tief.
- Sie brauchte es, Babe. - Ja.
Ja, das ist gut.
- Pumpst du ab? - Ja.
Halt das kurz.
Ich habe neulich probiert. So lecker.
- Wirklich? - War nur ein Scherz.
- Hallo! - Hi!
- Willkommen im Taronga-Zoo! - Danke!
- Freust du dich auf die Tiere? - Ja.
Meine Güte!
- Darf ich sie streicheln? - Jawohl.
- So süß. - Das ist so süß.
Hier sind ein paar Blätter. Das gehört zu ihren Lieblingsessen.
Mom, kann ich ein Känguru als Haustier haben?
Kann es bei uns wohnen?
- Bitte, ich ... - Es ist nicht erlaubt.
Ich kümmere mich auch.
Nein, das ist nicht erlaubt.
Sie kackt.
- Vorsicht, Reign. - Ja. Du trittst in Känguru ...
Können wir so ein Haustier haben?
- Es ist ein seltenes ... - Ja.
Sie sind keine Haustiere.
Außerdem stinkt ihre Kacke.
- Überall. - Das ist es wert, weil er so süß ist.
Koalas schlafen etwa 20 Stunden am Tag.
Du bist ein Süßer.
- Hey, Kumpel. - Süß.
Mama, können wir einen Koala kaufen?
Sie sind sehr selten, Schatz, und gefährdet.
Sucht ihr jemanden, der sich mit ihm paart?
Er hatte heute Morgen Besuch.
- Er war ein Glückspilz. - Ja.
- Deshalb chillt er jetzt. - Er ist so entspannt.
- Meine Güte. - Du hast es drauf.
Das Känguru ist so cool.
All unsere Lieblinge, jetzt sind wir raus.
- Stimmt. - Ja.
Gibt es Handdesinfektionsmittel?
- Musst du weg? - Ich muss zum Soundcheck, Baby.
Gut. Ich liebe dich.
Hör auf, rumzuknutschen.
Hab dich lieb. Bis später?
Wir sehen uns zur Show.
- Ok, viel Spaß. - Guter Soundcheck.
- Danke fürs Kommen. - Ruf mich an.
- Viel Spaß. - Mache ich.
Tschüss, Reigny.
Jetzt gehen wir.
Oh mein Gott. Sieh mal da oben.
Sind sie nicht so frech?
Die sind so süß.
Komm nicht auf Ideen.
- Freche Affen. - Was Haustiere angeht.
Wir haben sechs Haustiere und sieben Kinder.
- Mom, krieg ich noch eins? - Mit einem Baby.
Travis musste früher zur Probe fahren.
Krieg ich ein Haustier?
Ich liebe es, mit jedem Kind Zeit zu verbringen.
Und Reign und ich,
haben gemeinsam immer viel Spaß.
Wir lachen die ganze Zeit nur.
Man hält sie so raus, und er greift sie mit seiner Zunge.
Wenn man etwas Sabber an der Hand hat,
ist es auch gutes Haargel.
Wie wäre es mit Haargel, Mom?
Nein. Kein Haargel für Mommy.
Mom, so ein Haustier für uns?
Ich sehe hier ein "R".
Ich sehe ...
Was redet sie? Alles nur Quatsch.
Wie ein umgedrehtes "K"?
Nicht eher wie ein "R"?
Wie ein Haufen kleiner Penisse.
Hey, du kleiner Pipisser!
Nein, tut es nicht.
Lang ... Schwanz.
Lang... Dong, er hat einen
- Nein. - Du bist durcheinander.
Freut uns.
Messen wir Ihr biologisches Alter?
- Ja. - Erst Blut abnehmen.
Sechs bis neun Tropfen.
Wir machen einen Bluttest, um unser biologisches Alter zu überprüfen.
Ich fühle mich gut mit meinem.
Es würde mein Ego stärken, wenn ich danach jünger wäre.
Wahrscheinlich bin ich viel älter.
Genau davor habe ich Angst.
Nein, du bist so gesund.
Kim wird wahrscheinlich 15. Ich wohl 70.
Aber wenn wir 80 sind ...
Bei jedem Stich und Blutstropfen,
flippe ich aus.
Das Einzige, was mich rettet, ist, dass Scott den Test auch macht.
Denn ich bin nie älter als Scott.
Er hat immer Party gemacht wie ...
Sagen wir so: Scott hat gern gefeiert.
Vadim, haben Sie das gemacht?
Bei mir?
- Nein? Ok. - Ich bin alt.
Das würde nichts ändern.
Man hat die Möglichkeit, sein Leben zu ändern
und besser und länger zu leben.
Zum Teufel, ja.
- Du willst länger leben? - Ja.
- Wofür? - Um bei meinen Kindern zu sein.
Kapiert.
Ich vermute mal,
all meine Schwestern sind jünger.
Kourt trainiert, sie isst toll.
Ich meine, ekelhaft.
Avocado-Smoothies? Wie ...
- Danke. - Natürlich.
Ich liebe Eis.
Kekse und Goldfish.
Wheat Thins.
Müsli. Ich liebe es.
- Tut das weh? - Nein.
Ich bin sicher jünger.
Ich tu so viel für Gesundheit und Wellness,
sonst wäre das alles Betrug.
Ok, erledigt.
Als Nächstes wird Mom Blut abgenommen.
Meine Mutter liebt ihre Martinis und trainiert nicht gerne.
Sie sagt "Pilate". Sie kennt nicht mal den richtigen Namen.
Sie ist faul und macht nichts.
Sicher ist sie nicht 20 Jahre jünger, wie sie es meint.
Sie sieht so aus. Das würde ich auch mitnehmen.
- Neun Tropfen Blut? - Sechs bis neun, ja.
Heute ist der Tag der Blutentnahme für den Horvath-Test.
Ich bin gespannt zu sehen,
ob er zeigt, wie ich mich innen fühle.
Ich bin ganz aufgeregt.
Im Herzen bin ich einfach glücklich, am Leben zu sein.
Aber in meiner Seele will ich 40 sein.
Geschafft. Sehr beeindruckend.
Seht ihr? Sehr beeindruckend.
SYDNEY, AUSTRALIEN
Bereit, Leute?
blink-182 VERANSTALTUNGSPLAKAT
Blink-182 WELTTOURNEE
Hi, Schatz.
Ihr seid so ...
- Wir treffen uns da drin. - In Ordnung.
Travis war überall in Australien auf Tour,
und das ist die erste Show in Sydney.
Es ist lange her, dass ich bei einer Show war,
toll, dass alle Kids dabei sind.
- Hallo! - Hi, du Schöne, wie geht's?
- Hi? - Schön, dich zu sehen!
Du bist ja gewachsen, meine Güte.
- Hi. Kümmerst du dich gut um ihn? - Ja.
- Sie ist die beste große Schwester. - Ich mag das Hemd.
Lehn dich zurück.
Hi, Schatz. Er schläft tief.
Warte, er ist gerade aufgewacht.
Hallo, mein Sohn.
So ein breites Lächeln für Daddy?
Das breite Lächeln? Ich liebe dich.
Hast du gegessen?
Hier? Ja.
Ich gehe auf die Bühne.
- Kinder, kommt ihr? - Wir sind hier.
- Bist du bereit, Babe? - Lass uns gehen.
Hier, Reigny. Nimm die.
Freust du dich, dass Rocky da ist?
Ja, das ist so schön.
- Ja. Seine erste Show. - Schön, dass ihr hier seid.
Danke.
Lieber Herr Jesus, ich bete, dass du eine Feuerwand um Travis baust.
Dass du ihn auf dem Riser schützt,
seine Hände schützt und ihm die beste Show schenkst. Amen.
Danke, Gott. Ich liebe dich.
Es ist eine Weile her, wir haben euch vermisst.
ICH VERMISSE DICH
Unser Baby ist backstage, weg von all dem Wahnsinn.
Ich stille nach Bedarf,
deshalb gehe ich ständig zur Garderobe und schau nach ihm.
Es hat was, meinen Mann auf der Bühne zu sehen,
die Energie der Menge zu spüren,
und all die Kids dabei zu haben.
- Hast du Spaß? - Ja.
- Gut. - Es war lustig.
Australien war die beste Entscheidung.
Ich bin so froh, dass wir beschlossen haben, zu kommen.
- Haben die Kinder Spaß? - Total.
Leah schrie, als das Feuerwerk losging ...
Wir hatten so viel Spaß zusammen.
Die Erinnerungen.
- Ich komme wieder. - Gut.
Einfach alle in einem Haus zu sein,
für die Familie war die Zeit total super.
Das ist die beste Show, denn ihr seid hier.
Hallo!
Das ist ja was.
Elvis.
- Was? - Du siehst aus wie Elvis.
Danke, das wollte ich.
- Vielen Dank. - Du siehst toll aus.
Sag: "Vielen Dank."
Danke, vielen Dank.
Heute bekommen wir unsere Ergebnisse.
Der Besitzer der Firma ruft uns an
und erklärt uns die Resultate.
Ich war noch nie so aufgeregt in meinem Leben.
- Hi, wie geht's? - Gut, und selbst?
Wir sind so gespannt auf die Ergebnisse.
Kris, wir reden erst über Ihr biologisches Alter.
Sie sind also sechs Jahre jünger als Ihr chronologisches Alter.
Was? Oh, gut, danke. Das nehme ich.
Sie ist sauer.
Sie dachte, sie wäre sicher in meinem Alter.
Auf jeden Fall.
Kim, sind Sie für Ihr Resultat bereit?
- Kim, Trommelwirbel. - Ja, Keeks.
Ich hoffe, ich bin jünger. Bin ich?
- Siehst aus wie 20. - Bin ich?
Sie sind jünger und können sich gratulieren.
Ich bin 34!
- Was? - Niemals.
Jawohl!
- Dreißig ... - Gott.
- Jünger als ich. - Fast 10 Jahre jünger!
Ergibt Sinn.
Unglaublich. Ein tolles Ergebnis.
... ja!
Ich denke, das Beeindruckendere, Kim,
ist nicht das Alter, sondern das Tempo des Alterns.
0,82 bedeutet, dass man 18% langsamer altert als die meisten in seinem Alter.
Das ist ... unglaublich.
Deshalb sind Sie neun Jahre jünger.
Ich bin glücklich. Ich bin so glücklich.
Es sind neuneinhalb Jahre, denke ich. Also, 10 Jahre. Runden wir auf.
Ich bin 10 Jahre jünger.
Ich fühle mich so. Ich benehme mich so.
Ich ... sehe so aus.
Ihre Diät ist also richtig.
Meine ist es nicht.
Ihr A1C hat mit Zucker zu tun ...
- Ich bekomme Angst. - Meine auch nicht.
Zystein hat wohl zu tun ...
Meine Diät, ich esse im Süßwarenladen wie eine Wilde.
Khloé ist so nervös wegen der Ergebnisse
dieses Tests, dass ich nervös werde.
Sie soll gute Ergebnisse haben.
Nach euch ist das so viel Druck.
Wenn rauskommt, sie ist älter als ihr Alter,
geht sie sicher und ist sauer.
Sie stürmt einfach raus.
Ok, ich fühle mich so jung.
Soll ich es an meine jüngere oder ältere Schwester weitergeben?
- Khloé ist dran. - Khloé.
- Ich schau für dich. - Ich bin so nervös ...
So ein Druck, wenn man 34 ist.
Mein Herz rast. Buchstäblich.
Ich spüre meinen Puls aus meinem Hals schlagen.
Ich so: "Was ... ?"
Warum flippe ich so aus?
Ich weiß nicht, warum. Ich weiß nicht, was das für mich bedeutet,
aber wenn ich rausfinde, dass ich 812 bin, weine ich einfach.
Ich kann das nicht.
Ich sagte Ihrer Mutter und Schwester, sie altern auf Weltklasse-Niveau.
Aber Sie sind Weltmeisterin im Altern.
- Nein ... - Ja!
Was?
- Khloé! - Was?
In den 20ern!
Du bist in den 20ern!
Klappe!
- Nein! - Nein!
- Mein Gott! - Khloé!
Khloé!
Halt die Klappe! Nein!
VORSICHT, PFERDE KÖNNEN TRETEN ODER BEISSEN. DANKE
- Halt die Klappe! Nein! - Khloé!
... ja!
- Fast 12 Jahre jünger! - Ich verlor plötzlich mein Gehör.
Heiliger ... Du bist ein Kind.
- Oh mein Gott, Khloé. - Sie ist 28 Jahre alt.
Khloé ist so glücklich.
Können Sie das unterschreiben, damit ich es
an die Wand hängen kann?
Oh mein Gott, Khloé.
Nie in einer Million Jahren.
Ich hätte nie auf mich selbst gesetzt.
Ich hätte die Wette verloren.
Kim ist übrigens wütend.
Ich weiß, sie ist sauer.
Sicher, ich bin sauer.
Ich will immer die Beste sein.
Ich glaube, ich habe sie noch nie bei was geschlagen.
Klappe, Leute!
"Sir."
Das ist es. Das sind aufregende Neuigkeiten.
Ihr Alterungstempo beträgt 0,72.
- Es gibt ... - Ich bin besser als ihr alle.
Es gibt einen globalen Wettbewerb zur Selbstverjüngung.
Und im Moment sind Sie die Nummer sieben der Welt.
Du bist die Nummer sieben der Welt bei den Verjüngungs-Olympiade!
- Oh, mein Gott. - Ich hab noch nie gewonnen.
Wir haben eine Olympionikin!
Moment, sagen Sie das noch mal?
- Ich weiß nicht. - Ich muss das selbst hören.
Die Welt muss wissen, dass ich, die Dicke,
jetzt besser bin als die Beste.
Sie sagte immer: "Ich bin die Prinzessin"
oder was auch immer ihr Motto war.
Mein Motto bei Keeping Up war: "ich bin die fette, lustige Schwester,"
wenn man sich das Intro ansieht.
Sie sind mein Lieblingsmann seit langem.
- Ich bin zufrieden ... - Das sagt nicht viel aus.
Die fette, lustige Schwester ist 12 Jahre jünger als ihr chronologisches Alter.
- Scott. - Scott, ich halte deine Hand.
Ich bin mindestens 60.
Scott, Sie sehen nervös aus, wenn Sie Weltmeister jagen.
Nun, der Wettbewerb ist hart.
Ihr biologisches Alter entspricht Ihrem chronologischen.
Gut.
Normalerweise bedeutet das, dass man sich
in der Vergangenheit nicht so gesundheitsschonend verhielt.
Ja, da gab es sicher 10, 15 Jahre, in denen ich wohl einiges
nicht hätte tun sollen.
Ich habe viel mit ...
Drogen. Danke.
- Drogen. - Drogen. Ja, danke.
Drogen und Alkohol.
Drogen und Alkohol waren eine große ...
- Stripperinnen. - Nutten.
- Nutten nicht. - Und ...
Fünfzehn Jahre, in denen ich nicht gut für mich sorgte.
Das ist super, denn wir wussten nicht,
wohin das für Scott führen würde.
- Ich dachte, es wäre schlimm. - Für jeden von uns.
Das war das Coolste, was wir je getan haben.
Ich hasste den Test am Anfang.
Das ist der beste Test meines Lebens.
- Das war so cool. - Ja.
Wenn es passt, lass es.
Das Kindermenü? Kommt sofort!
Pizza!
Warum sollte ich ... Nein, ich ändere mich nicht.
Und ich sage euch, das ist nicht mal meine Blütezeit.
Ich war schon viel besser in Form.
Ich habe nicht geschlafen, ich bin gestresst.
Khloé gewinnt.
Khloé ist 28 Jahre alt. Gut für sie.
Und ...
Ich muss runter.
Gib mir ein paar Jahre, wenn ich Zen bin,
lasst mich den Test wiederholen.
Ich wiederhole das alle sechs Monate
und wenn ich nicht jedes Mal jünger werde ...
Scheiße, jetzt muss ich tun, was sie tut.
Milchshakes. Besonders Oreo-Milchshakes.
- Vielen Dank. - Danke, es war toll.
- Danke. - Khloé, du bist so ein Rockstar.
Wenn man bedenkt, das Kindermenü brachte mich her.
- Es ist offen. - Hallo!
Wie geht's Rocky?
Er ist so brav.
Wir haben den ganzen Morgen gekuschelt
und jetzt schläft er.
Kourtney ist aus Australien zurück, und ich habe geduldig gewartet,
ihr von meiner Therapiereise zu erzählen.
Magst du Apfeltee?
- Klar. - In Ordnung.
Als Kind sagte ich immer,
Kourtney macht alles zuerst und ich kopiere sie.
Und es stimmt irgendwie.
- Ich bin endlich in Therapie. - Echt?
Ich hab mich erst gesträubt, aber dann: "Ich mache es."
Jetzt versteht ihr, warum ich es für euch wollte.
Meine Therapeutin sah sich die Show an und so:
"All Ihre Schwestern,
besonders Sie, Khloé und Ihre Mom bräuchten Therapie."
Ich wollte es Mom ans Herz legen, aber sie wich immer aus.
Machst du Therapie oder nicht?
Hast du da ein süßes Grübchen am Kinn?
Ich glaube, ja.
Es hängt davon ab, was man sagt.
Wenn man sagt: "Du brauchst Hilfe."
- Klingt es nach Urteil. - Ja.
Man analysiert andere,
kommt rüber wie: "Ich weiß, warum du das tust."
Es ist schwer, es der Person nicht zu sagen.
Man kommt sonst als Besserwisserin rüber,
die Phase hatte ich.
Es ist alles eine Wachstumsreise,
ich denke mir jetzt immer: "Mach du deins."
Dieses Ort, wo man unbeeinträchtigt ist, ist anzustreben.
Unbeeinträchtigt.
- Kourtney ist unbeeinträchtigt. - Unbeeinträchtigt.
Ich fand gut, was sie über Traumata sagte,
dass du dich noch nicht um dein ...
- Ja. - ... Trauma gekümmert hast.
- Dass deine Art, damit umzugehen ... - Oder einfach ...
Ich bin sehr ruhig.
Das ist auch meine Strategie.
- Ich werde ... - Ja.
Man spielt alles runter, fast als Selbstschutz.
Aber ich denke, deshalb ist es in Notsituationen
meine Superkraft, ruhig zu sein.
Ich habe immer darauf hingewiesen, dass meine Ruhe meine Superpower ist.
Aber meine Therapeutin meint, es wäre eine Traumaantwort.
Ich bleibe ruhig, wo ich im Leben doch
ständig kämpfen oder fliehen muss.
Da ging mir ein Lichtlein auf.
Ich baue drauf, dass die Leute mich unterschätzen.
- Ja. - Es fühlt sich dann gut an, das Gegenteil
- zu beweisen. - Ja.
Aber warum, wen interessiert's?
Wenn mir jemand sagt, ich solle nicht tun, was ich vorhabe,
reagiere ich so: "Aus dem Weg,
"ich mache dich platt,
"weil du meinen Zeitplan störst."
So reagiere ich wohl in Beziehungen.
Du so:
"Du arbeitest zu viel, nimm dir mal eine Woche frei."
Und ich: "Raus. Eine Woche freinehmen?"
Und das war der Anfang vom Ende.
Wie aufregend ...
Ich bin die neue Kourtney.
... dass du diese Reise machst.
Das Wichtigste ist, von sich selbst zu erfahren,
warum man bestimmte Entscheidungen trifft, warum man so agiert.
Wenn das klar ist, kann man bessere Entscheidungen fällen.
Produzentin: Findest du, deine Familie
sollte in Familientherapie gehen?
Nein.
Auf keinen Fall.
Jeder ist an einem anderen Ort im Brettspiel,
auf dem Weg zur Ziellinie.
Jeder sollte sein Ding durchziehen.
Mich motiviert vorwiegend, dass ich so
eine bessere Beziehung
zu den Kids und zukünftigen Partnern habe ...
- Ja. - ... wenn ich mich besser kenne.
Deshalb mache ich es.
- Nun, ich bin stolz auf dich. - Danke.
- Storm! - Ja?
Sei kurz still, während ich das filme.
Gut!
Hier findet ein Familienessen statt.
Ich habe Glück, dass Nobu hier ist und für die Familie kocht.
Wir sind viel gereist, waren sehr beschäftigt,
uns alle zu treffen ist also etwas total Tolles.
- Hallo! - Mommy!
Die Cousinen sind hier!
Hey, Mädels! Ich liebe meine Mädels.
Tatum ist hier!
Gut.
Wartet, hier trinkt jemand ohne mich Martini? Was?
- Hi, Leute! - Hi!
Kourt, du siehst so gut aus!
Ich bin gerne mittendrin im Chaos all der Cousinen,
aller Schwestern und so weiter.
Dann liebe ich danach die Ruhe von meinem Zuhause.
Du siehst kuschelig aus.
- Hallo! - Hi!
Wir haben uns so ungezwungen lange nicht gesehen.
Mein Sohn.
Wir sind fast alle hier.
Es gibt immer eine, bei der es nicht klappt.
Heute Abend ist das Kendall.
Tut mir leid, dass ich fehle.
Stell dich gerade hin.
Ich hoffe, dass alles perfekt und schön läuft.
- Ich denke, Chicago ist am größten. - Nein, ich bin am größten.
Es gibt nichts Besseres als das Chaos von Cousinen.
Treibt sie alle zusammen.
Alle außer mir legen ihr Handy in den Korb.
Jemand muss im Notfall ein Telefon haben.
Danke.
Ich nehme das. Gut, ich habe meins.
Hier, Schatz. Willst du das?
Warte, Travis, wie war Australien?
So gut. So lustig.
Wir haben einen Koala gesehen und man kann ihn nicht anfassen.
Koalas kann man wegen Chlamydien nicht anfassen.
- Gonorrhoe. - Die haben Tripper?
- Ich glaube, es sind Chlamydien. - Wir waren ...
- Geschlechtskrankheiten? - Wie bizarr.
Und Kim und ich waren in Australien, und sie sagten ...
Einer griff Kim an.
- Haben die nicht alle Tripper? - Chlamydien.
Bei Tripper brennt dein Pimmel.
Wir haben diesen Bluttest gemacht, um unser Alter zu sehen,
und unser biologisches Alter im Vergleich zum echten Alter.
Ich bin fast 10 Jahre jünger.
- Mein biologisches Alter ist 28. - Echt 28.
Wir sind gleich alt.
Und ratet mal? Ich bin Nummer sieben der Welt.
Nummer sieben der Welt, wie langsam sie altert.
Genau.
- Wirklich? - Ja.
Es ist so verwirrend, und ich glaube es nicht.
Wie viele Leute haben diesen Test gemacht? Etwa 10?
Neid steht dir nicht.
Ich mache das und bin Nummer fünf.
Poosh dich zur Nummer sieben.
Ich habe keinen Gesundheitsblog und bin auf der Liste.
Wo bist du auf der Liste?
Ich habe einen Essensblog.
Als Erstes sagte er: "Dankt eurer Mutter für die Gene."
Und der Vater?
- Gern geschehen. - Ich weiß nicht, Kourtney.
Gern geschehen.
Spielen wir Höhepunkt und Tiefpunkt vom Tag?
- Ja. - Was war es bei dir?
Der Höhepunkt ist all meine Enkel hier.
Ich hatte einen besonderen Höhepunkt, weil True mir sagte ...
Sie kam einfach zu mir und sagte mir, wie lieb sie mich hat.
Stimmt das?
Das war das Schönste und ich sagte ihr ...
So lieb von ihr!
... dass das das Schönste war, das ich heute gehört habe.
Einen Tiefpunkt gab es nicht.
Einfach zu viel zu tun in zu wenig Zeit.
Gut!
Was für ein tolles Jahr das war.
Ich bin so dankbar, so dankbar für all die Segnungen.
Ich hatte ein paar nervenaufreibende, gesundheitliche Probleme,
aber alles geklärt.
Kourtney hatte ihren Kleinen, Rocky,
also sind wir so gesegnet und glücklich, dass er endlich hier ist.
Und ich habe noch ein Kind,
Kendall, das noch kein Baby hat.
Man weiß also nie.
Mom! Oh mein Gott, peinlicher geht wohl nicht.
Sie muss sich entspannen.
Kendall!
Ich bemühe mich aktiv darum, mich dem Universum hinzugeben
und etwas mehr loszulassen.
Ich glaube an Manifestation,
also nennen wir es Manifestation.
Das mache ich jeden Tag.
Ich lebe einfach das Leben.
- Der Höhepunkt meines Tages ist ... - Komm.
... heute hier mit meinen Babys und euch zu sein.
- Mein Tiefpunkt ist ... - Lass mich das machen.
Ich habe später eine Anprobe und bin schon sehr müde.
- Ja! - ... ja!
Dieses Jahr war so gut.
Ich bin jetzt in meiner Schauspiel-Ära.
Ich hatte keine Ahnung, dass das passiert.
Ich kann mich für einen Star auf dem Walk of Fame bewerben.
Ja!
Ich habe mir freigenommen, denn mein Fokus ist es,
die bestmögliche Mom zu sein.
Ich dachte, wenn ich eine bessere Mom,
eine bessere Freundin und Schwester und zukünftige Partnerin sein will,
wenn ich mich selbst verbessern will,
warum dann keine Therapie?
Ich habe so viel gelernt.
Jetzt ist es so ...
Ich habe gerade die ganze Staffel von The Crown gesehen.
Ich könnte das Land regieren.
Der Tiefpunkt heute war der Zahnarzt.
Der war gut.
Mein Höhepunkt war, Air mit Reign und Saint zu sehen.
Dieses Jahr war großartig für mich.
Ich bin gerade super drauf, was das Selbstbewusstsein angeht.
Die Kinder haben mir sehr geholfen.
Ihnen ist es egal, wie ich aussehe
oder was ich trage.
Sie lieben mich wie ich bin.
Hallo! Ich liebe dich.
Meine Tiere finden, ich bin heiß.
Stormi hält mich für die schönste Mama der Welt.
Sie sagt es mir ständig.
Und mein Sohn ist in mich verliebt, und das ist alles, was zählt.
Mein Höhepunkt ist, dass ich bis 16:30 Uhr Pyjama trug
und mit Rocky gechillt habe.
Dieses Jahr ging es darum, neues Leben in diese Welt zu bringen
und zu Travis zu ziehen.
Ich bin so dankbar,
dass ich wenig arbeiten muss
und mich auf die Kinder konzentrieren kann.
Als ich dieses Jahr anfing,
war eines meiner Ziele, weniger zu planen
und zu kontrollieren, sondern loszulassen.
Das Größte, was ich lernen durfte, war, alles läuft von selbst,
wenn man Gott die Kontrolle überlässt.
Mein Höhepunkt ist die Nummer sieben der Welt.
Egal, was ihr denkt. Nummer sieben sein.
- Ich weiß nicht, was ich bin, aber ... - Mag ich.
Ja! Khloé!
Mazel!
Dieses Jahr war verrückt. Jedes Jahr ist verrückt.
Von Schwesterkämpfen, zum Skifahren,
bis traumatisiert, weil ich raus soll.
Jetzt fühle ich mich freier, mal loszuziehen.
Ja! Haut rein!
Meine Kinder wachsen so schnell heran. Echt traurig.
Mutter zu sein ist so ein Geschenk
und das Beste an meinem Leben.
Du bist ein Weltmeister-Ager.
Nein ...
- Khloé! - Was?
Ich werde 40, ich bin fabelhaft, es ist mir egal. Los geht's!
Was machen wir für Khloés 40.? Das ist die Frage.
- Khloé, du darfst das. - Ich bin 28, Leute.
Das Beste daran ist, dass meine Familie toll ist
und wir machen weiter.
Applaus auf uns und gute Gesundheit, viel Liebe, Segen.
- Prost! - Wir lieben euch.
Bleibt dran, Leute.
Vierzig kommt und es wird episch.
Ich esse kein rotes Fleisch,
sonst würde ich Burger in mich reinstopfen.
Produzentin: Pommes?
Komm, wer mag keine Pommes?
Süßkartoffelpommes, Kartoffelecken, beliebige Pommes. Ich liebe Pommes.
Kartoffelecken, besonders mit gegrilltem Hähnchen.
Toll. McDonald's Pommes.
Ich könnte ewig weiterreden.
Ich liebe Kohlenhydrate.
Denk dran, ich war mal ein viel größeres Mädchen.
Ich habe es in mir. Ich liebe es.
Ich kann reinhauen wie ...
Es geht schneller, wenn ihr fragt: "Was schmeckt dir nicht?"
Untertitel von: Michaela Will