前回のエピソードは...
オペラハウスよ
オーストラリアにいる
すごい
トラヴィスはツアー中
レインにやられた
家に乳児がいながら——
冒険にも出られるのは すばらしい
腫瘍しゅようは良性だったって 電話が来た
健康上の問題が起きると——
“家族が一番〟と改めて思う
人生で一番の神の恵みは 可愛い子供を6人 産めたこと
コートニーは正しい
そう
“全員 特にクロエは セラピーを〟だって
セラピーを受けられるか 刑務所で聞いたの
資格がなかった
“改革をしたい〟と ジプシーが投稿した時——
“ジプシーが キムとの 刑務所改革に前向き〟
彼女が人を助けられるよう 導きたいと強く思った
ひどいシステムよ
その通りね
この間 採血した時 担当者に言われた
“君のお母さんの血は驚きだ〟
彼から電話が来て “検査結果を展示したい〟
“その年齢では すごい〟と
そう言われたら 絶対に忘れない
そうね
ホーヴァス検査って いうものがあるの
尻軽女ホーの・風呂バス?
違う
ホ●ー●ヴ●ァ●ス●
ヴァス?
そう
ヴァス
そんな変な名前を付けるはず...
尻軽女WHOREではないと思う
だって聞こえたの
“尻軽女の風呂の検査〟って
あなたも聞こえたでしょ?
私なら改名する
“ホー〟と“ヴァス〟かな
“尻軽女〟のスペルは?
“W H O R E〟よ
“尻軽女の風呂〟じゃない それだけは分かる
この検査で——
自分の身体的な年齢を 正確に知ることができる
ホーヴァス検査の命名者は クビにしないとね
生物学的年齢を調べる検査よ
でも私は最高の気分でいたいの
20歳に見られたら 怒らないけど...
40歳で検査結果も同じなら...
スキャンの時に言われた
何の話?
スキャン結果が40歳
私たちの時 そんな話は...
言われてない
その時 撮影してたから 確認すれば...
パクシーもいた
“40歳〟と
驚くほど健康です
2022年
体の年齢は40代と いったところでしょう
40代?
ほらね
ちょっと!
言ったろ
多分 撮影用のウソ
ホ●ー●・●バ●ス●を受けたい
どんな感じ?
どうやって検査する?
血液よ
血液検査ね
私の結果が 実年齢より上だったら?
どれだけ動揺するか
私には向かない “75歳〟なら負の悪循環に陥る
どう断ち切るかって?
無理
つまり...
死ぬの?
クロエの予想は“60歳〟?
“60歳〟なら焦りを感じて 外に出る気になるかも
不安
もうストレスは十分なの
これ以上 増やしたくない
それにキッズメニューも やめたくない
オニオンリングに ランチドレッシング
ピザは薄いパリパリ生地に...
モッツァレラ
私は受けたいわ
結果が40歳より上なら 怒るけど
オーストラリア シドニー
コートニー
メープルシロップと ヒマラヤ岩塩
これが私の有名な 抹茶ラテのレシピよ
私たちはシドニーで 最高の時間を過ごしてる
泡立てが重要
約2週間 子供と私だけの生活だった
クロエにビデオ電話を
子供との時間が必要だったの
味見が怖い 授乳期間はカフェイン断ちよ
トラヴィスが シドニーに戻ってきて——
私の抹茶ラテを 作ってあげられて幸せ
ハーイ
コートニー
可愛いね バレンタイン用?
電話の相手 クロエ
どう?
すごい
この壁を見て
クレイジーね
すごいでしょ あと1年やったら飽きる
“地球に悪い〟って 言うつもりだった
今は勘弁して
“オーガニック・ メープルシロップ〟
マズい あふれさせちゃった
一体 何なの?
抹茶よ
ああ 抹茶ね
コートニーに“ハーイ〟
ハーイ
私を覚えてる?
“ハーイ〟よ
“抹茶〟
“ハーイ〟って
おばあちゃん
コートニーおばさんよ
コートニー 侮辱じゃないからね
私って60代に見えるかな?
“おばあちゃん〟は 私のママで美人で...
私より20歳くらい年上よ
つまり... 究極の褒め言葉じゃない
ハーイ
微妙なところ
“コートニー〟と
コートニー
そうよ おばあちゃんじゃない
おばあちゃん
お外を見る?
船がいっぱいね
船があるね オペラハウスも見えるかな?
そして お花
お花!
きれいね
昨夜 トラヴィスの サプライズがあったの
ロールス・ロイスで ディナーに連れてってくれた
どうぞ
ありがとう
豪華ね
バンに乗ると思った?
ええ
まさか
それが私たちのバレンタイン 最高だった
ホテルには もっと多くの花があった
でも滞在は数時間だけ
子供を残しての外出だったから
トラヴィスは飛行機で シドニーに戻ってきた
最近では貴重なのよ
2人きりの時間とか ディナーとかね
あなたはロマンチスト?
間違いなくね
ベイビー
これを
ありがとう これ何?
君のラテ 名前は不明
オーストラリアの話
ああ
“彼はロマンチストだけど コートニーも?〟って
俺の影響だね
そうね
考えてたの 彼といるせいかなって
友達だった時 君は “ハグは苦手〟と言ってたしね
“ハグ教室に行かなきゃ〟と
そう あのハグ教室
愛してる
ロッキーの所に
愛してる
俺も
新しいパジャマ
可愛い
彼がホテルに用意してたの お揃いよ
じゃあね
似合ってる
どうも
今日は動物園で過ごす予定
動物園は久しぶり
オーストラリアの動物園は 特別だと思う
魚みたいな味
“ハリウッド〟
“ホームボーイ・ インダストリーズ〟
キムに見てもらえるのが うれしい
影響力があって 頼れる人だからね
ジェーン・フォンダ
キム
彼女が来たわ!
ようこそ
よろしく
よく来てくれたわね
どうやって 刑務所を改善して——
社会復帰を助けられるか 常に考えてる
“バレー州立刑務所〟
キム 大好きよ
私も!
自由をもらった
アリス・ジョンソン 元収監者
自分も力になれると知って じっとしていられなかった
違う結論を引き出したい
感謝してる ケヴィン・キース
実際に刑務所で過ごして 受刑者の話を聞いた人でも——
同じ選択はしないかもしれない
でも同じ立場の経験もない
ここから出して
努力してる
私は ただ寛大な心を持ち 人は変われると信じたい
グレッグ神父のオフィスへ
ジェーンはホームボーイ・ インダストリーズの役員
ここは元収監者に 仕事を提供し——
社会復帰を支援する すばらしい組織よ
“挑戦なくして成長なし〟
何が見られるか楽しみよ
司法改革の活動に 敬意を表するわ
ありがとう
出所も支援してるわね
私たちは こう考えてきた
出所も大事だけど そのあとの彼らには何もない
援助がないわね
だからこの場所がある
関わることになった経緯は?
役員になりたいと思った理由は
成功の秘訣ひけつを 間近で見たかったから
すごいのよ
彼女の大義への献身には 心から敬服する
彼女は もう数十年も 活動してるの
私は闘いの過程で出会った——
全ての人から刺激をもらってる
みんな大興奮ね
私も興奮してる
ハーイ
調子は?
“デニッシュ〟
味は最高よ
分かる
ケーキを届けてもらった
運営者のパム
ハグを?
もちろん
出所後 2011年に ここのプログラムを修了した
人生を変えたくて ここへ
接客から始めて ゼネラルマネジャーに
おめでとう!
ホームボーイのおかげ
彼らの姿を 伝えることが大事
“あなたは 神がつくりし者〟
見かけで判断してはダメと 言うでしょ
だからカメラを持ち込む
やり直す機会に値する すばらしい人たちを——
みんなが見られるように
ベーカリーは 年間200万ドルの事業
私も習ったのよ
クロワッサン作りね
作り方を習った時の逸話がある
教えてくれた2人の男性が 元ギャングで敵同士だったのに
一緒にパンを作ってて すごく感動したの
何を作ってるの?
挑戦します?
うちのバタークロワッサンよ
どうも
それじゃ...
端までね
次は こっちを...
次は...
もうメチャクチャね
こうね
次に巻く
こうね
ええ
あら 才能あるわ
作れるって子供に内緒よ
皆さん どうも
一緒に撮る?
キャップが...
“タトゥー除去へ ようこそ〟
次はタトゥー除去よ
ハーイ
調子は?
なぜタトゥー除去が大事か 分かる?
社会復帰したいわけだから...
“ベラ〟
これを見た人が警戒するの
“彼女はどこへ?〟って感じで 見る目が違う
変な目で見られることなく 子供を公園に連れていきたい
見てみましょう
全員 メガネを
ええ
手を握ってほしい?
強く握っていいわ
ホントに?
ええ
こちら側へ
3 2 1... 息して
うわ... 痛い
頑張って
うわ... 痛い
すごい
もう消えかけてるわ
息をして
代わりに叫ぶわ
3 2 1... 完了だ
やった! 終わったわ
あと1ヵ所だ
“やりたい〟と
私は無理 プロにお任せ
そうね
私にとっては——
ここが家族よ
今 ここの法務部で パラリーガルを目指してるの
同僚の犯罪記録の抹消もできる 私の成功率はかなり高いのよ
私たちが申請した95%が 認められてるの
ホームボーイがなければ 私には無理だった
今日はすばらしかった 光栄よ
司法改革に取り組んでるキムが 来られてよかった
彼女は出所後の厳しい境遇を よく理解してるしね
だからこそ キムに知ってほしかった
ここが どんな救いの場所か
ありがとう
頑張ってね
あなたも
オーストラリア シドニー
コートニー
行き先は動物園
ああ
ペネロペは寝てる
マジ?
ええ 熟睡してる
必要な睡眠だな
それならいい
搾乳中?
そうよ
ちょっと持ってて
飲んだら うまかったぞ
冗談だよ
ハーイ
タロンガ動物園へようこそ
楽しみですか?
ええ
すごいわね
なでていい?
どうぞ
可愛い
すごく可愛い
葉っぱをどうぞ
この子の好物よ
ママ カンガルーを 家で飼いたいんだけど
ダメだと思う
僕が責任持つよ
許可されないと思う
ウンチしてる
レイン 注意して
踏んでるわ
ペットにできる?
珍しい動物だし...
ええ ペットにはできません
ウンチも くさくて...
可愛いから我慢できる
1日に約20時間 寝ます
君は可愛いね
可愛らしい
コアラは買える?
数が少なくて絶滅の危機
彼に繁殖相手はいるの?
実は今朝も来●客●があって
ホント? 幸運な男だ
だから今は...
くつろいでる
まあ
モテるんだね
あのカンガルー いいね
みんな可愛かったね
そうね
消毒液ある?
行くの?
サウンドチェックだ
愛してる
もうやめて
愛してる
あとで会える?
ライブでね
楽しんで
頑張ってね
帰る時 連絡して
レインも
早く行こう
まあ あれ見て
自由でしょ?
すごく可愛い
変なこと考えないでね
ペットとか
ペットは6匹もいる
でも...
赤ちゃんもいるし
夫はリハーサルのため帰った
飼っちゃダメ?
でも私は 子供と1対1で過ごすのが好き
それにレインと2人でいると とても楽しいの
ずっと笑ってる
こうやって差し出すと 舌でつかむ
ヨダレはヘ●ア●ジ●ェ●ル●に最適
塗ろうか?
やだ 要らない
ママ ペットにできる?
カリフォルニア州 ロサンゼルス
ここに“R〟がある
そう見えるでしょ
何の話をしてるわけ?
これは逆さまの“K〟?
“R〟に見えない?
大量の小さなペニスよ
ペニスくん
違うわ
長いペニス
ヤツは長いペニス持ち
ヴァディム・ボルチェンコ 正看護師
イカれてる
検査を始めていいですか?
ええ
血液が6~9滴 必要です
生物学的年齢を調べるための 血液検査
私はいい予感がする
もし実年齢よりも若かったら 自尊心が満たされそう
僕は高齢だろうな
それが怖い
君は すごく健康だろ
キムは15歳くらい 僕は70歳くらい
でも80歳とかだったら...
刺すたびに血が滴り落ちる
ビビっちゃう
唯一の救いは スコットも検査するってこと
彼よりは絶対に若い
だって彼は昔 よくパーティを...
とにかくパーティよ
自分は検査した?
僕?
年だから... 意味ないです
よりよく長く生きるため 生活を見直すのが目的ですし
そうね
長生きしたい?
ええ
なぜ?
子供といたい
ああ... なるほど
正直なところ 多分 私の姉妹は全員——
実年齢より若いと思う
コートニーは 運動も食事もす●ご●い●し...
アボカドスムージーとか?
どうも
私はアイスが大好き
クッキーやスナック類も大好物
シリアル...
最高
痛い?
いいえ
私は年より若いはず
でなきゃ 私が健康のために してること全部が詐欺に思える
よし 完璧
ママは自宅で採血
ママはマティーニ好き
運動は好きじゃない
ピラティスをピラティまでしか 言わない怠け者よ
“年より20歳下〟なんて無理
外見は20歳若い 私なら その方がいい
血液を9滴?
6~9滴です
今日はホーヴァス検査の 採血の日
結果を見るのが楽しみ
果たして私の予想通りの 結果になるかしら
待ち切れない
私の心ハートは 生きてるだけで幸せなの
でも魂ソウルの方は “40歳〟という結果が欲しい
終了です すばらしい
“すばらしい〟って
オーストラリア シドニー
“クドス・バンク・アリーナ〟
行くわよ
コートニー
“イベントポスター〟
“イベントTシャツ〟
“ワールドツアー〟
ベイビー
すぐ合流する
ええ
オーストラリアを回る ツアーだけど——
シドニーは この日が初めて
ライブを見るのは すごく久しぶり
子供と来られて大興奮
ハーイ
スカイ・ホッパス
元気?
会えてうれしい
大きくなったわね
こんにちは
弟の面倒 見てるの?
最高のお姉ちゃん
ハーイ
寄りかかって
よく寝てる
待って 起きた
やあ ロッキー
パパに満面の笑みかな?
いい笑顔だ 大好きだよ
愛してる
食事した?
ここで? ああ
俺はステージへ
あなたたちは見に行く?
行ける?
行こう
レイン これ持って
ロッキーが来てうれしい?
すばらしい
彼の初ライブ
君たちがいて最高
よかった
神よ トラヴィスを 火の城壁で守りたまえ
舞台のケガと火の災いから 守りたまえ
手をケガから守り 最高のライブを与えたまえ
愛してるよ
久しぶり 会いたかったよ
ロッキーは 熱狂から離れた楽屋にいる
完全母乳で育ててるから——
楽屋には定期的に 様子を見に行ってた
観客の熱気の中 ステージ上の夫を見ると——
何か格別なものがある
子供たちと一緒なのが すごく楽しい
どう?
楽しかったわ
オーストラリアは正解だった
来ることに決めて 本当によかったと思う
子供たちも?
楽しんでた
花火の時 シッターが絶叫
最高の時間を共有できた
いい思い出
戻るよ
ええ
ただ家で一緒にいるだけで——
最高の家族の時間を過ごせた
マーク・ホッパス
おかげで最高のライブだ
カリフォルニア州 ロサンゼルス
“カラバサス〟
ハーイ
スター登場
エルヴィス
何?
エルヴィス似
ありがとう
“どうもありがとう〟
“どうもありがとう〟と
“どうもありがとう〟
今日 検査結果が分かる
検査会社のオーナーから 説明を受けるの
人生で こんなに 興奮したことないわ
こんにちは
どうも
みんな楽しみにしてるの
マット・ドーソン医師 トゥルー ダイアグノスティック社 CEO
ではクリスの 生物学的年齢から始めよう
あなたは実年齢より6歳若い
ホント?
よかった うれしいわ
ママは不満よ 私の年齢を期待してた
“絶対そうなる〟って感じでね
キム 覚悟は?
キム! いよいよ発表よ
結果を見る前に教えて 実年齢より下?
下だよ 自分を褒めるべき
34歳よ!
ウソ!
やった!
すごいわね
10歳くらい若いわ
本当にすばらしいスコアだ
最高!
年齢以上に目を引くのが 老化のペースだ
“0.82〟は老化が18% 遅いことを意味する
すごい
だから9歳 若い
すごくうれしいわ
9歳半だから 四捨五入で10歳よね
10歳 若いの
気持ちも行動も10歳若く
見た目も10歳若くね
食生活は完璧
私の食生活はダメ
不安だわ
私の食生活もダメ
私の食生活は お菓子をむさぼる感じ
クロエがすごく心配するから 私まで不安になる
いい結果が出てほしい
プレッシャーが半端ないわ
もし実年齢より上なら——
クロエは怒って出ていくと思う
すごい勢いでね
若さを実感する私が——
バトンを渡す相手は 妹 それとも姉●かしら?
クロエだ
私が見ようか?
怖すぎて...
“34歳〟のあとの プレッシャーが...
心臓がバクバクよ
首が脈打つのを感じるほど
“何でこんなに ビビってる?〟って感じ
この結果で私がどうなるか 分からない
でも“812歳〟とかだったら
ただ泣くしかないでしょ
クリスとキムは 世界レベルだと話したね
君は世界王者レベル
ウソ
クロエ!
何?
20代!
20代よ!
ウソでしょ?
すごいわね
クロエ!
“ネバダ州 ラスベガス〟
ウソでしょ?
“馬にご注意〟
ウソでしょ?
やった!
クロエ!
実年齢より約12歳も若い!
君は... まだ子●供●だな
まったく...
クロエは28歳だって
クロエは有頂天ね
これにサイン入れてくれます? 額に入れたい
まあ クロエったら
信じられない
もし賭けろと言われてたら 他の人に賭けて——
ボロ負けだったわね
ところでキムは怒ってる キレてるわ
確かに怒ってる
常に一番を取りたいの
キムに何かで勝ったのは初めて
みんな黙って!
失礼 先生サー
“サー〟だと
これは驚きだよ 君の老化のペースは0.72だ
実は...
私の圧勝
若さの世界的な ランキングがある
現時点で君は7位
若さのオリンピックで7位よ!
初めて勝った
オリンピック選手だ
待ってよ
もう一度 お願い
しっかり聞かなきゃ
世の中に知ってほしい
“太った子〟だった私が今や 一番だった子より上なの
キムのうたい文句は常に “お姫様〟って感じだった
私なんて“太った面白い子〟よ
“お騒がせ〟の時ね
先生は最高の人よ 私は大満足で...
当然だな
“太った面白い子〟が 実年齢より12歳若い
スコットね
手を握ってあげる
スコット 緊張してるね
競争ってのは厳しいな
君の生物学的年齢は 実年齢と同じだ
よかった
恐らく以前は今ほど 健康を気にしてなかった
ああ 多分15年間くらい そんな時期が...
僕は...
ヤバいことを
かなり重度の...
クスリね
どうも
クスリ そう
クスリとお酒
そう クスリと酒を...
ストリッパー
ストリッパーも
売春婦
売春婦はそんなに...
15年も自分を痛めつけてた
でも安心したわ 心配だったから
最悪の結果になるかと
この検査は最高にクール
最初はイヤだったけど 人生最高の検査だった
よかった
ええ
現状で問題なし
“キッズメニューを〟
“すぐお持ちします〟
“ピザを!〟
今まで通りにやるわよ
言っとくけど 検査した時は 絶好調じゃなかった
寝てなくて ストレスもひどかった
今回はクロエが1位
彼女は28歳ですって すごいわね
私は...
頑張らないと
数年後 私が心穏やかな時に...
また検査させて
半年ごとに検査して そのたびに若くならないなら...
クロエと同じことをしなきゃ
ミルクシェイクよ 特にオレオ入り
ありがとう
クロエ 大したもんね
キッズメニューで驚きの若さ
開いてる
ハーイ
ロッキーは?
すごくいい子にしてる
午前中ずっと 私とくっついてて...
今は寝てる
コートニーが帰国
セラピーの話をしたくて ずっと機会を待ってた
アップルティー 飲む?
ええ
子供の頃 言ってたの
“コートニーをマネればいい〟
真実だったかも
セラピーに行った
本当?
あなたが先にやったから “私もやる〟と
私が勧めたわけが 分かるでしょ?
番組を見たセラピストが——
“特にあなたとクロエとママに セラピーが必要〟と
ママに勧めようとしたら はぐらかされた
セラピーは受けてる?
あごに可愛いエクボが
そうね
思うに あなたの説明の 仕方だと...
“あなたには助けが必要〟とか
少し批判的な感じ
他の人を分析するところがある “その行動の理由は...〟とか
本人に言うのを 我慢するのが難しい
知ったかぶりみたいな時期が あったんだと思う
全て成長の過程なのよ
でも今の私は “どうでもいい〟って感じ
私の終着点は “無関心でいること〟だと思う
無関心
コートニーは無関心
無関心ね
彼女の“キムはトラウマに 向き合ってない〟って話は——
気に入った
あなたの向き合い方は...
桁違いに冷静
私だって冷静なのよ だけどね...
あなたは全てを軽く扱うの 自己防衛って感じでね
だから緊急事態みたいな時に “冷静さが強み〟と感じる
自分の冷静さは 強みだと思ってた
でもセラピストは “トラウマ反応〟だと
常に自己防衛モードの 生活の中で——
冷静さを保ってることがね
大きな気づきだった
“人は私を過小評価してる〟と 思って——
見返せば気分がいいだろうと...
間違いを証明
でも くだらないよね
誰かが私に “予定を中止しろ〟と言えば
私は“邪魔するな〟って 感じになる
そして障害になるものを なぎ倒しながら進もうとする
それが関係の築き方って感じ
“1週間休んだら?〟なんて 誰かが言おうものなら——
“失せろ ふざけるな〟って
それが間違いだった
よかった
私もコートニーよ
セラピー実践中ね
一番大切なのは 自分を知り 自分の行動の原因を知ること
知ることが よりよい判断につながると思う
家族療法を 受けるべきだと思う?
いいえ
絶対にない
みんな それぞれの場所で ゴールを目指すし——
自分のことで手いっぱい
印象的だった言葉は——
“子供やパートナーと よりよい関係を築ける〟
ええ
“自分を理解すればね〟
だから取り組んでる
誇りに思うわ
ありがとう
ストーミ
何?
撮影するから静かにしてね
分かった!
うちでディナーよ
Nobuの料理人が来てくれた
私たちは超多忙だったから みんなで集まれて最高
ハーイ
ママ!
いとこたちが来たよ
いらっしゃい
みんな大好きよ
テイタム参上
撮れた
私抜きでマティーニを? 冗談でしょ?
ハーイ
ハーイ!
コートニー 元気そう
子供たちや妹たちのカオスに 飛び込むのが大好き
そこから飛び出して 平和な自宅に戻るのも大好き
ゆったりしてるわね
みんなで会うのは久しぶりよ
メイソン
ほぼ全員が揃った
いつも誰か1人は欠席
この夜はケンダル
欠席でごめんね
真っすぐ立って
ディナーの成功を祈ってる
シカゴが一番高いかな
子供たちのカオスに 勝るものはない
さあ 集まって
私以外の人は 携帯をカゴに入れて
私の携帯は緊急連絡用よ
私の分は ここにある
これ 食べる?
トラヴィス オーストラリアは?
すごくよかった
コアラを1匹見たけど 触っちゃダメなの
クラミジアに感染してる
淋りん病よ
淋病持ち?
クラミジアよ
行った所は...
それ 性感染症じゃないの?
コアラって結構... キムも襲われたし
みんな淋病よね?
クラミジアよ
ペニスが痛いと淋病
私たちは生物学的年齢の 検査を受けた
生物学的年齢を 実年齢と比較すると
私は10歳くらい若かった
私の生物学的年齢は28
私と ほぼ同じ年?
それにオリンピックで7位
老化の遅さが世界7位
遅さ
ホント?
ええ
理解できないし 信じない
何人が検査したの? 10人?
嫉妬は似合わないわよ
私が検査したら5位ね
7位まで はい上がることね
健康ブログもやらない私が ランクイン
食べるブログはある
ママの遺伝子のおかげだって
パパの遺伝子は?
それはどうかな
感謝して
“最高ピークと最低ピット〟をやる?
ええ
あなたのピークとピットは何?
私のピークは 孫たちと一緒にいること
そして今日は 特別にもう1つあるの
トゥルーが私の所に...
私をどれだけ好きか 言いに来てくれた
本当なの?
だからトゥルーに言ったの
“今日聞いた中で 一番特別な言葉よ〟と
ピットは強いて挙げれば...
時間に対して やることが多すぎる
なるほど
すばらしい1年だった
全ての恵みに心から感謝してる
健康面では心配事もあったけど 乗り越えたわ
コートニーはロッキーを出産し みんなが幸せに包まれた
私には まだ子●供●がいる
まだ出産してないケンダルよ どうなるやら...
ママ 最高に居心地悪いわ
冷静になって
ケンダル!
私は今も これからも 宇宙に身を委ねて——
自分を解き放つ
これも一種の“願望の表明マニフェステーション〟ね 毎日欠かさずやってる
気楽に生きる
私のピークは 私の子供たちや みんなと一緒にいること
それからピットは...
疲れてるのに あとで試着がある
“キム・カーダシアン〟
“スワロフスキー〟
最高の1年だった
私は女優時代へ突入
予想外の展開だった
ウォーク・オブ・フェームに 申請できる!
そうよ!
いい母親になるため 少し休みを取った
もし私が 母親として 誰かのパートナーとして
または友人や姉妹として 自分を向上させたいなら...
会いに行けばいい
セラピストに
たくさんのことを学んだ
実は“ザ・クラウン〟を 全部見たの
国を統治できる
ピットは歯医者に行ったこと
分かる
ピークはレインやセイントと 映画を見たこと
私にとって すばらしい1年だった
自信という点で すごくいい状態にいる
うちの子たちに すごく救われた
見た目や着てる服に関係なく 私を愛してくれるからよ
ハロー 大好きよ
ペットは私にメロメロ
娘は“世界一きれいなママ〟と いつも言ってくれるし——
息子は私に恋してる
それで十分
ピークは 午後4時半まで パジャマを着たまま——
ロッキーと過ごしたこと
この1年で 新しい命をこの世界にもたらし “ベビー・バーカー〟
夫の家に引っ越した
あまり仕事をせずに——
子育てに専念できることを 本当にありがたいと感じた
1年の目標の1つは——
計画と管理を しすぎないことだった
神に委ねれば 全てがうまくいく
それが私が学んだ 最大のことだと思う
私のピークは 世界で第7位になったこと
人がどう思おうと7位よ
私が何者かは ともかく...
クロエ!
めでたい!
この1年もクレイジーだった
姉妹ゲンカもあったし スキーもした
外出のトラウマも感じた
今は 前ほど外出に抵抗はない
そうよ!
頑張れ!
子供たちの成長を見るのは 寂しくもある
母親であることは最高だし 私の人生の最上の部分よ
君は世界王者レベル
ウソ
クロエ!
40歳になるけど 自信を持っていくわよ
クロエの40歳の誕生日は どうするの?
私は28歳よ
何よりすばらしいのは 最高の家族が——
一緒にいること
みんな 私たちと健康と 愛と祝福に乾杯
乾杯!
大好きよ
乞うご期待よ
40歳を迎えて すごいことになる
赤身肉を食べないから ハンバーガーはパス
ポテトは?
嫌いな人なんている?
スイートポテトフライとか ポテトは何でも
ポテトウェッジも 特にチキンと一緒のね
マックのポテトも
まだまだ続くわよ
炭水化物が大好き
私が太ってたことをお忘れなく 素地があるの
ドカ食いもできるし...
嫌いな食べ物を聞いた方が早い
日本版字幕 春田 純子