《卡戴珊家族》前情提要
歌劇院在那邊,你看,小雷
我現在人在澳洲
我的天啊
崔維斯正在巡演
雷恩,你撞到我了
家裡有個新生兒
又能夠跟孩子一起探險真的很棒
我今天下午剛接到電話 通知我那個小腫瘤是良性的
當我無預警遇到這種健康狀況時
就會讓我想起家人第一
我這輩子最大的祝福就是能生下
這六個美麗的孩子
- 寇特妮說的沒錯 - 好
我們都需要做心理諮商,尤其是妳
我入獄的時候 我問他們能不能讓我做心理諮商
結果我資格不符
當吉普賽發文說想協助推動改革時
我很想引導她去幫助別人
- 這系統根本就是設計來讓大家失敗的 - 真的
《卡戴珊家族》
我前幾天抽血的時候,那個人就說
「妳媽的血太厲害了」
他還打電話跟我說 「妳的驗血結果應該要收藏在博物館裡
因為以妳的年齡來說太棒了」
當我聽到這樣的稱讚 我絕對會牢牢記在心裡
對
有個東西叫侯瓦斯檢測
-「妓女擦澡」? - 不是「妓女擦澡」
是「侯瓦斯」
-「瓦斯」嗎? - 對
-「瓦斯」 -「妓女瓦斯」嗎?
- 真不知道為什麼... -「妓女瓦斯」嗎?
應該不是拼作「妓女」
我聽成「妓女擦澡」
「妓女擦澡」,妓女擦澡檢測
你們聽到的不是這樣嗎?「妓女擦澡」
他們應該要改名
應該是「侯瓦斯」
等等,「妓女」怎麼拼?
- WHORE - WHORE
我不知道是怎麼拼的 我只知道不是拼作「妓女擦澡」
那是一種年齡檢測,可以檢測出
真實的生理年齡
我發現了一種檢測叫侯瓦斯檢測
取名的人真該被開除
這個檢測能測出你的生理年齡 而不是實際年齡
但我就只是想讓自己健健康康的
我如果剛好看起來像20歲 那我也不排斥
假設妳40歲,然後驗血結果 說妳的生理年齡是40歲,那還很合理
不是我的驗血結果,是掃描儀
- 侯瓦斯 - 什麼掃描儀?
我們做的掃描結果是我40歲
- 媽,他們沒跟我們說我們的年齡 - 沒有
- 重點不是... - 我們有錄到,可以把畫面調出來...
- 妳當時也在,派西 - 40歲
妳非常健康
雖然知道妳的年齡,但妳身體的狀況
看起來像是40幾歲的人
- 40幾歲? - 我就說吧
- 寶貝 - 我就說吧
他們可能是因為攝影機在拍 所以才說謊騙妳
但我很樂意進行妓女擦澡
妓女擦澡是怎麼回事?
- 他們會怎麼得出結果? - 要怎麼知道結果?
- 血 - 驗血
如果我驗出來的生理年齡 比我的真實年齡老呢?
妳知道我會有多介意嗎?
我覺得這對我來說好像不太好
如果我驗出來是75歲,我會崩潰
而且我要怎麼改正?我沒辦法改正
所以這代表什麼意思?我死定了嗎?
她覺得她會是60歲嗎?
有可能
這就是對她的當頭棒喝 提醒她該出門好好過日子
我不太確定
壓力是很大的問題
我有很多壓力,我一直都有很多壓力
而且我還知道我很喜歡吃兒童餐
而且我不想改變這點
洋蔥圈配鄉村醬簡直棒呆了
薄皮披薩,要脆一點
很好,還要沾鄉村醬
莫札瑞拉
我很想做檢驗
如果驗出來的結果超過40歲 我就會很不爽
(澳洲雪梨)
(寇特妮)
楓糖漿和喜馬拉雅山鹽
你們可以看到我做我知名的抹茶拿鐵
我們在雪梨玩得非常開心
我很慶幸我們有來
攪拌是重點
我有將近兩週的時間能跟孩子獨處
我在打視訊電話給克羅伊
我很需要跟他們共度這段時光
我有點害怕要試味道
我哺乳的時候不會攝取咖啡因
我現在很開心崔維斯回到了雪梨
所以我要泡我舉世聞名的抹茶給他喝
嗨
親愛的
真可愛,有好多情人節的布置
(與克羅伊通話)
- 如何? - 天啊
- 看看這面拍照牆 - 太誇張了
我知道,聽著 再給我一年時間,我就會沒興趣了
我剛剛正想說這樣很不環保
寇特妮,別這麼掃興
(有機楓糖漿)
滿出來了
什麼?什麼滿出來了?
- 我的抹茶 - 抹茶,當然
跟寇特阿姨打招呼
嗨,記得我嗎?
說「嗨,寇特阿姨」
(抹茶)
快打招呼
小愛
她不是小愛,她是寇特阿姨
寇特妮,他不是在侮辱妳
- 我看起來像60多歲的人嗎? - 別想太多
雖然她是我媽,而且她很美,而且呢
她比我老20幾歲
所以這並不是什麼稱讚
- 嗨 - 嗨
或許也算是吧
說「嗨,寇特阿姨」
寇特
- 寇特,對 - 對,我是寇特阿姨,不是小愛
小愛
想看我這邊的景色嗎?
看看那窗景,有很多船
有很多船,看看歌劇院 有沒有看到歌劇院在那邊?
- 還有我的花 - 花
真美
崔維斯昨晚給了我驚喜 而且很像妳的風格
他請了一輛白色的勞斯萊斯 來接我們去吃晚餐
- 歡迎 - 謝謝
真豪華
妳以為我會請保姆車來嗎?
- 對 - 才不是
我們慶祝了情人節,而且過得很開心
飯店也擺了同樣的花
但我們只待了幾小時
因為我還要回來陪寶寶和孩子
他從澳洲的其他地方飛回了雪梨
我們現在很難得能有時間獨處
或是單獨出去吃晚餐之類的
妳是很浪漫的人嗎?
我絕對是很浪漫的人
- 嗨,寶貝 - 我幫妳準備了這個
- 什麼? - 謝謝,這是什麼?
是妳的拿鐵飲料,什麼什麼的
我們在聊澳洲的事
是
她說:「妳是很浪漫的人嗎? 我知道崔維斯是,但妳是嗎?」
- 我覺得她是受到我的影響 - 我認同了,對
好,愛妳
我剛剛就在想 我跟他在一起就會很浪漫
對,我記得我有一個朋友
然後妳說:「我本來根本不喜歡抱人」
- 對 -「我還得去上擁抱課」
- 這是妳跟我說的 - 對,擁抱課
我愛妳,我要去跟羅羅打招呼
- 我愛你 - 好,我愛妳
看看我的新睡衣
真可愛
是崔維斯請人放在飯店裡的情侶睡衣
好,我愛妳,再見
- 妳穿起來很可愛,愛妳 - 謝謝
我們今天安排了要去動物園
我已經好幾年沒去動物園了
但我聽說澳洲的動物園很特別
有魚腥味
(好萊塢)
(兄弟工業)
我很高興能邀金來並向她介紹這個機構
(珍芳達)
她能夠幫兄弟工業很大的忙
(金)
她到了
- 嗨,親愛的 - 真高興能見到妳
- 很高興能見到妳,謝謝妳來 - 不客氣
我一直都很熱衷於改善監獄環境
以及幫助出獄者重返社會
(谷州立監獄)
金,我很愛妳,金!
我也愛妳!
妳給了我自由
(愛麗絲強森,曾被監禁)
我一意識到自己能發揮影響力時
就很難停下來了
- 我真的很想改變你的結果 - 我很感謝妳
我覺得只要進到監獄裡
認識一些人並聽到他們的故事
我們或許不會跟他們做出同樣的選擇
但我們也從來沒經歷過他們的處境
幫助我們出獄
我正在努力
我很樂於敞開心胸
並相信人是可以改變的
我們要先去葛瑞格神父的辦公室
我去見了珍芳達
她是兄弟工業的董事會成員
這個機構非常棒
他們負責幫助更生人回家
並協助他們找工作
所以我很期待今天能多認識這個機構
我們很敬佩妳對刑事司法改革的推動
謝謝
- 妳還幫助一些人出獄了 - 對
我知道我們聊過這...
- 讓他們出獄是一回事 - 對
但他們出獄後還是一無所有,對吧?
- 沒有資源 - 妳比我還清楚
這就是兄弟存在的原因
太棒了,妳是怎麼開始參與這件事的?
我想要加入董事會,因為我想要
親自看看這個機構的秘方是什麼
真的非常棒,這些人...
我很欽佩珍對這個議題付出的努力
她已經參與其中幾十年了
我也深受我一路走來遇到的人啟發
讓我想繼續奮鬥
- 大家都很高興妳要來 - 我也很高興能來
嗨,你好嗎?
- 這裡的東西很好吃 - 看起來很棒,對啊
我剛剛才說過 我曾叫外送點過這裡的蛋糕
這位是潘,她是咖啡廳的營運負責人
- 我能抱妳嗎? - 當然
我自己在2011年出獄後 也加入了這個計畫
我想要改變自己的人生 所以就來到了這裡
我從當服務生開始,一直往上爬
- 我現在是總經理了 - 恭喜妳
謝謝,這就是兄弟對我們的幫助
能讓大家聽到他們的故事是很重要的
(你就是神特地造出來的樣子)
這會讓我們意識到不該以貌取人
能夠帶著我們的攝影機
讓大家看到我們能遇到多少很優秀
又該得到第二次機會的人 是很有影響力的
這是我們的烘焙坊 我們一年的營業額有兩百萬美元
我和莉莉之前來的時候...
妳們做了可頌
我們跟他們學了怎麼做可頌
讓我們很感動的是
教我們的那兩個男生竟然曾經是
敵對幫派的成員
他們現在卻能一起做麵包
讓我非常感動
他們在做什麼?
妳想試試看嗎?
這是可頌
我們的奶油可頌
謝謝
好,所以...
- 折起來 - 折到底
換另一邊
- 然後拉到... - 不對,這...
我已經做錯了
- 好 - 接著就捲...
- 這樣 - 對
天啊,她好有天分
別跟我的孩子說我會做可頌
真高興能認識你們
想來張自拍嗎?我的帽子
我們現在要參觀除刺青
- 嗨 - 嗨
妳好嗎?
妳明白除刺青的重要性吧?
因為他們想重返社會,所以得...
(貝拉)
這個刺青跟幫派無關 但只要有人看到我
就會開始注意我的動向
整個態度都不一樣
我就只是想在帶孩子去公園時
不要因為外表和刺青的關係
引來異樣眼光
我們來看看實際過程吧
大家都得戴上護目鏡
- 當然 - 好
要不要我坐在這裡牽妳的手?
好,當然
妳可以捏我的手
- 妳確定嗎? - 確定
好,過來這邊
三、二、一,深呼吸
靠
妳可以的,靠
靠,看起來已經變淡了,真的
深呼吸
我來幫妳叫
三、二、一,好了
好了,結束了
還有一個刺青要除
讓她來除吧
連我都不信任自己,這裡有專業人士
- 不用了 - 對
這裡就是我的家庭,我沒有自己的家庭
我在這裡的法律部門工作
我正在準備考律師助理資格
- 我也知道該怎麼幫別人消除前科 - 太棒了
我的成績蠻好的,因為我們...
我們的消除申請通過率有95%
但沒有兄弟的話...
- 妳就做不到 - 對,我就做不到
今天很棒,我感到很榮幸
我們很高興金能來
因為她正在推動刑事司法改革
她很清楚更生人出獄後
- 會一無所有 - 對
所以我很希望她能更認識兄弟
因為這就是我們所做的事 我們會療癒這些人
我們愛妳,謝謝妳
- 繼續加油,金 - 妳也是
(澳洲雪梨)
(寇特妮)
我們要去動物園了
走吧
潘妮洛普睡著了
- 是嗎? - 對,她睡得很熟
- 她需要好好休息,寶貝 - 對
好,很好
- 妳在擠奶嗎? - 我在擠奶
幫我拿一下
我前幾天喝了一點,很好喝
- 真的嗎? - 我開玩笑的,沒有
- 嗨 - 你們好
- 歡迎光臨塔龍加動物園 - 謝謝
- 你們有沒有很期待能看到動物? - 有
我的天啊
- 我能摸牠嗎? - 可以
- 好可愛 - 真的好可愛
拿一些葉子吧,這是牠很喜歡吃的食物
媽,我們家能不能養一隻寵物袋鼠?
讓牠跟我住在一起
- 拜託,我... - 好像不可以
我會很負責任的,媽
不是,法律好像規定不行
看,牠在大便
- 小心,雷恩,你踩到了... - 對,你踩到了袋鼠...
媽,我們可以養這個嗎?
- 這應該是很罕見的... - 對
很可惜,這種動物不能當寵物養
而且牠們的大便很臭
- 到處都是 - 還是很值得,因為牠很可愛
無尾熊每一天會睡約20個小時
你好可愛
- 嘿,小子 - 好可愛
媽媽,我們能買一支無尾熊嗎?
無尾熊很罕見,親愛的 而且還瀕臨絕種
你們會幫牠安排交配對象嗎?
會,牠今天早上見過訪客
- 是嗎?牠真幸運 - 對
- 難怪牠現在會這個樣子 - 牠很放鬆
- 天啊 - 你很有本事
那隻袋鼠好酷
嘿,這些都是我們最喜歡的動物 我們要走了
- 沒錯 - 對
有手部消毒液嗎?
- 你要走了嗎? - 我得去彩排了,寶貝
好,我愛你
別再親熱了
愛妳,晚點見嗎?
我們演唱會上見
- 好,玩得開心點 - 祝你彩排順利
- 謝謝你來 - 回去的路上再打給我
- 在動物園玩得開心點 - 我會的
再見,小雷
我們快走吧
天啊,快看上面
牠們是不是很調皮?
牠們好可愛
別動歪腦筋
- 調皮的猴子 - 不能養
我們有六隻寵物和七個孩子
- 媽,我可以養一隻寵物嗎? - 其中還有嬰兒
崔維斯得提早離開去彩排
可以讓我養一隻寵物嗎?
但我很喜歡盡量跟孩子一對一相處
我和雷恩
在一起總是能玩得很開心
我們會一直笑
可以這樣舉著,他會用舌頭抓
如果手上沾到了一點口水
可以拿來當髮膠用
給妳一點髮膠好不好,媽?
不好,媽媽不用髮膠
媽,我們可以養這個嗎?
(加州洛杉磯)
我在這裡看到了R
我可以看到...
她在講什麼?她在瞎掰
這看起來是不是很像倒K?
這看起來是不是很像R?
看起來很像一堆小雞雞
嘿,小雞雞
才怪
長老二,他有根大雞雞
- 才怪 - 妳有病
(瓦迪姆波琴科)
幸會
你們準備好要測量生理年齡了嗎?
- 準備好了 - 我們需要採集血
六到九滴
我們要驗血檢查我們的生理年齡
我很有信心
如果比我的實際年齡還年輕 我就會很有自信
天啊,我應該會比實際年齡老很多
對,我就是怕這樣
不會,妳很健康
金應該會是15歲,我應該會是70歲
但我們的結果如果是80歲...
在滴每一滴血的時候
我都很緊張
我唯一的安慰就是史考特也做了檢驗
因為我絕對不會比史考特老
他曾經玩得...
我不... 史考特之前玩很大,我只能這樣講
瓦迪姆,你做過這個嗎?
我自己嗎?
- 沒有嗎?好 - 我很老
所以沒差
這只是會讓你們有機會改變自己的人生
讓自己可以活得更久,生活品質更好
很好
- 妳想活久一點嗎? - 對
- 為什麼? - 我想跟孩子在一起
瞭解
我真心覺得我的所有姐妹
應該都會比我年輕
寇特有在運動,飲食也很健康
超噁的
酪梨果昔?真噁
- 謝謝 - 不客氣
我愛冰淇淋
餅乾和金魚餅
全麥餅乾
玉米片,我超愛的
- 會痛嗎? - 不會
我覺得我一定會比實際年齡年輕
因為我做了很多對健康有益的事
否則我會說那一切都是騙人的
好,很好,完成了
等一下會輪到我媽在她家抽血
我媽很喜歡喝馬丁尼 而且她不喜歡健身
她說那是「皮拉提」 她連名字都沒辦法講完整,是皮拉提斯
她很懶,她沒辦法做皮拉提斯
她絕對不會如她所想 比實際年齡小20歲
但她看起來有,我寧願看起來很年輕
- 九滴血嗎? - 六至九滴,對
今天是抽血做侯瓦斯檢測的日子
我很好奇
結果會不會跟我的感受一樣
所以我等不及要看結果了
聽著,光是擁有童心 我就已經很滿足了
但我還是希望自己會是40歲
妳辦到了,非常棒
看吧?「非常棒」
(澳洲雪梨)
(庫多斯銀行體育館)
大家準備好了嗎?
(寇特妮)
(眨眼182)
(活動海報)
(活動T恤)
(世界巡演)
嗨,寶貝
你們好...
- 我等一下就進去找妳 - 好
崔維斯去了澳洲各地巡演
這是雪梨的第一場演唱會
我已經很久沒看他的演唱會了
我很期待能帶所有孩子出席
- 嗨 - 嗨,美女,妳好嗎?
- 妳好嗎? - 真高興能見到妳
(絲凱霍普斯)
你又長大了,天啊,嗨
- 嗨,妳有好好照顧他嗎? - 有
- 她是最棒的姐姐 - 我喜歡妳的衣服,嗨
往後躺
嗨,寶貝,他睡著了
等等,他醒了
嗨,兒子
你送爸爸這麼大的微笑啊?
這麼大的微笑嗎?我愛你
你有吃東西嗎?
在這裡嗎?有
我要上台了,我愛你們
- 好,孩子們,可以出發了嗎? - 我們來了
- 準備好了嗎,寶貝? - 我們走
來,小雷,幫忙拿著
你喜歡羅基來演唱會現場嗎?
喜歡,太棒了
- 對,他的第一場演唱會 - 我很喜歡你們來現場
謝謝
親愛的主耶穌 請祢讓崔維斯身邊有一道火牆
請祢保護他不受架高舞台和火焰所害
保護他的手指,讓他的演唱會可以順利 奉耶穌的名,阿們
感謝主,阿們,我愛妳
好久不見,我們很想你們
(我想你)
我們的寶寶在後台,遠離瘋狂的場面
他只要想喝奶,我就要餵他
所以我會一直回休息室確認他的狀況
看著我老公在台上表演 並感受到觀眾的能量
是非常棒的感覺
而且還能帶小孩一起來,真的很有趣
- 玩得開心嗎? - 開心
- 很好 - 很好玩
來澳洲是我做過最棒的決定
我很高興我們決定要來
- 孩子們玩得開心嗎? - 非常開心
剛剛放煙火的時候,麗亞還尖叫了
我們一起度過了很快樂的時光
也留下了回憶
- 我待會就回來 - 好
可以大家一起住在同一個屋簷下
然後玩得很開心,度過美好的家庭時光
這場演唱會是最棒的,因為有你們在
(馬克霍普斯)
(加州洛杉磯)
(卡拉巴薩斯林蔭公路)
嗨
妳的打扮真特別
貓王
- 什麼? - 妳打扮得很像貓王
謝謝,這就是我的目標
- 謝謝 - 妳很美
妳應該要用貓王的腔調講
謝謝,非常感謝
我們今天就能知道結果
那間公司老闆會親自打給我們
並跟我們說明結果
我很緊張,我從來沒有這麼興奮過
- 嗨,你好嗎? - 我很好,妳呢?
我們很期待能知道結果
(麥特道森,真實診斷執行長)
克莉絲,我們來看妳的結果 我們先聊聊妳的生理年齡
妳的生理年齡比實際年齡小六歲
什麼?很好,謝謝,這是好事
她超不爽的
她以為自己的生理年齡 一定會是我的年齡
她非常肯定
金,妳準備好要聽結果了嗎?
- 金,鼓聲 - 很好,小金
我希望我比實際年齡年輕 我有比實際年齡年輕嗎?先告訴我
- 誰在乎?妳像是20歲 - 我有比較年輕嗎?
妳比實際年齡年輕 所以妳可以好好讚揚自己
我34歲!
- 什麼? - 不可能
很好!
- 妳才3... - 我的天啊!
- 那妳比我小 - 小了將近十歲!
很合理
非常棒,這個分數非常好
太棒了
金,我覺得妳更厲害的
不只是年齡,而是衰老速度
0.82代表妳的衰老速度 比同年齡的人還慢18%
真是太棒了
所以妳才會小九歲
我很開心,我非常開心
好像是九歲半,所以就進位成十年吧
我比實際年齡小十歲
我自己感覺就是這樣,行為也是
外表也是
所以妳的飲食很標準
我的不標準
妳的A1C跟有多少糖...
- 我開始焦慮了 - 我的也不標準
半胱胺酸可能跟...
我飲食習慣很糟 我會在糖果店暴飲暴食
克羅伊對這次檢驗的結果很緊張
以致於我也很緊張
所以我只希望她能有好結果
跟在妳們之後的壓力好大
如果她的生理年齡比實際大
我覺得她應該會超不爽
她應該會氣到跑走
好,我感覺自己很年輕
我應該請我的「妹妹」 還是「姐姐」過來?
- 下一位是克羅伊 - 克羅伊
- 要我幫妳看嗎? - 不用,我只是...我很擔心...
因為妳34歲,讓我壓力很大
我的心臟跳得超快
我能感覺到我的脈搏快衝破脖子了
我心想:「搞什麼?」
我幹嘛這麼焦慮?
我不知道原因 我不知道自己會有什麼反應
但我如果得知我812歲 那我就要哭了
我辦不到
我剛剛跟妳媽和妳姐說過 她們在老化這部分是世界級的
妳在老化這部分是世界冠軍
- 天啊 - 好耶!
什麼?
- 克羅伊! - 什麼?
妳是20幾歲!
不可能
- 不! - 不!
- 我的天啊! - 克羅伊!
克羅伊!
(歡迎蒞臨美妙的 內華達州拉斯維加斯)
不可能!不!
(馬可能會攻擊你,謝謝)
- 不可能!不! - 克羅伊!
好耶!
- 小了快12歲! - 我突然失聰了
天啊,妳根本是小孩
- 天啊,克羅伊 - 她28歲
克羅伊很開心
可以請你用你的博士學位簽名
好讓我裱框嗎?
天啊,克羅伊
我從沒想到會這樣
如果要我賭錢的話 我絕對不會下注在自己身上
我一定會賭輸
順道一提,金超氣的
我知道她很不爽
我確實很不爽
我總是想當成就最好的人
我好像沒在任何方面贏過她,搞什麼?
大家閉嘴,抱歉,先生
「先生」
就這樣,這對妳來說 確實是很值得高興的消息
妳的衰老速度是0.72
- 所以... - 我贏過你們所有人了
有個全球自我回春競賽
妳現在會是全球第七名
妳是回春奧運的全球第七名!
- 我的天啊 - 我從來沒贏過任何東西,結果呢?
又多了個奧運國手
等等,你可以再說一遍嗎?
- 我不知道了 - 我得自己聽清楚
全世界都得知道我這個胖妹妹
現在比最厲害的那個妹妹還厲害
她總是說:「我是公主」
或類似的口號
我在《同行》的口號是 「我是又胖又好笑的那個妹妹」
看片頭就知道了
你應該是我長久以來遇過最棒的男人
- 我很滿意這整個... - 這並不代表什麼
又胖又好笑的那個妹妹 比實際年齡還年輕12歲
- 史考特 - 好,史考特,我會牽著你的手
我至少會有60歲
史考特,你接在這幾位世界冠軍後面 看起來有點緊張
競爭太激烈了
你的生理年齡跟實際年齡一樣
很好
這通常代表你在過去的時候
可能不像現在這麼注重健康
對,我大概有10至15年的時間在...
做一些他不該做的事
我當時會瘋狂...
吸毒,謝謝
- 吸毒 - 吸毒,對,謝謝
毒品和酒精是很嚴重的...
脫衣舞孃
- 對,脫衣舞孃 - 妓女
- 我不太會找妓女 - 還有...
我有15年的時間很自暴自棄
太好了,因為我們本來也不確定
史考特的結果會是如何
- 我以為會很慘 - 我們也有可能
這是我們做過最酷的事
我一開始很討厭這個檢驗
但這是我這輩子做過最棒的檢驗
- 這太酷了 - 對
如果沒壞掉,就不要修理
我要繼續吃兒童餐了
披薩!
我幹嘛...不,我才不要改變
我告訴你們,這還不是我最好的狀況
我的狀況曾經比現在好很多
我沒睡好,壓力又很大
這次是克羅伊贏了,各位
克羅伊才28歲,恭喜她
而且呢
我得好好加油
給我幾年時間,讓我好好靜養
之後再做一次檢測
我每六個月都要做一次這個檢驗
我的年齡如果沒有越來越小...
靠,我得多學學她了
奶昔,尤其是奧利奧奶昔
- 真是謝謝你 - 謝謝你,太棒了
- 謝謝 - 克羅伊,妳太厲害了
而且我竟然是靠兒童餐變成這樣的
- 門開著 - 嗨
羅基還好嗎?
他非常好
我們整個早上都抱在一起
他現在在睡覺
寇特妮從澳洲回來了,我一直耐心等著
要跟她分享我的諮商旅程
妳想喝蘋果茶嗎?
- 好 - 好
我小時候經常說
寇特妮會率先做任何事 然後我才會學她
這其實也是事實
- 我總算去做了諮商 - 天啊
妳得先經歷過 然後我才決定也要這麼做
妳現在就知道 我為什麼希望妳們去做諮商了
我的諮商師跟我說她看了我們的節目 而且她說
「妳的所有姐妹都需要做諮商
尤其是妳和克羅伊,還有妳媽」
我曾試著在節目上跟媽提這件事 但她一直打斷我說話
妳有在做諮商嗎?
妳的下巴是有個可愛的小酒窩嗎?
好像有
我覺得妳解釋的方式可能會讓人覺得...
像是「妳需要協助」之類的,像是...
- 對,有點瞧不起人的感覺 - 對
我覺得還包含了分析別人的部分
我會說:「我知道你為什麼會這麼做」
我會忍不住想告訴對方
但這會讓人覺得 我好像自以為無所不知
我覺得我經歷過那段時期
這一切都是成長的旅途
但我覺得我現在的心態是 「好,就照你的意思,隨便」
我覺得這種心態就是毫不在意 這樣的心態是很好的
毫不在意
- 寇特妮毫不在意 - 寇特妮毫不在意
但我很喜歡她對創傷的說法
妳可能沒有好好處理自己的...
- 對 - ...創傷
- 或是妳的應對方式是... - 或是...
就是變得特別冷靜
我也會用冷靜面對問題
- 我會... - 對
我會對所有事輕描淡寫 當作是一種自衛
所以我在遇到緊急狀況時
我覺得我的超能力就是保持冷靜
我經常說自己有多冷靜 還有這是我的超能力
但我的諮商師覺得這是創傷反應
我遇到要決定戰鬥或逃跑的緊要關頭時
我總是會保持冷靜
這完全點醒了我
我的心態是 「好,我知道大家都會小看我」
- 對 - 所以我會一心想要...
- 打他們的臉 - 對
但是又何必呢?誰在乎?
如果有人叫我不要做我打算要做的事
我生理上的反應就是 「你這是在阻礙我
我會除掉任何阻礙
因為你別想叫我改變我的日程」
我覺得我在感情中也會這樣
當他開始跟我說
「妳太認真工作了 妳為什麼不休息一星期?」
我就心想 「別胡說八道,休息一星期?」
所以我們的關係就結束了
我很高興...
所以我變成了寇特妮二代
...妳踏上了這趟旅程
最重要的事就是要瞭解自己
還有瞭解自己做出某些決定的原因 還有自己為什麼會這樣運作
我覺得妳搞清楚這點之後 就能幫助妳做出更好的決定
妳覺得妳的家人
該做家庭諮商嗎?
不行
絕對不行
每個人都在不同的遊戲階段
並正在往目標前進
我覺得大家應該各自努力
我覺得我最在意的部分是
如果我改善自己的狀況
我跟孩子和未來的另一半...
- 對 - ...就能有更好的關係
這就是我做諮商的原因
- 我很以妳為榮 - 謝謝
- 絲多! - 怎樣?
暫時安靜一下,我在錄東西
好!
我們要在我家舉行特別的家庭晚宴
我很幸運能邀請到Nobu 來為我的家人準備晚餐
大家都一直出遠門,又一直都很忙碌
所以大家都能齊聚一堂最棒了
- 嗨! - 媽咪!
第一批小孩來了!
嘿,女孩們,我愛妳們
泰頓來了
很好
等等,有人沒等我 就開始喝馬丁尼了嗎?什麼?
- 你們好 - 嗨
寇特,妳氣色真好
我很喜歡加入混亂,跟所有小孩
還有所有姐妹和大家在一起
然後我也很喜歡脫身,回到我平靜的家
妳看起來很舒服
- 嗨 - 嗨
我們已經好一陣子沒這樣團聚見面了
我兒子
但還是有人沒到
總是會有人沒辦法來
今晚沒來的是坎達兒
很抱歉我沒能出席晚宴
等等,站直
但我希望一切都很順利又很美好
- 好像是琪卡葛最高 - 不對,我最高
小孩的混亂很棒,再好不過了
走吧,大家集合
除了我以外的所有人 請把手機放到籃子裡
還是要有人拿手機,以防發生緊急狀況
謝謝
這我有,這很好吃,我有
嘿,寶貝,想吃這個嗎?
等等,崔維斯,澳洲如何?
很棒,很好玩
我們看到了一隻無尾熊,但是不能摸
無尾熊都有感染披衣菌,不能摸牠們
- 淋病 - 牠們有淋病嗎?
- 應該是披衣菌感染 - 我們去了...
- 那不是性病嗎? - 是不是很怪?
我和金去過澳洲,牠們...
有一隻攻擊了金
- 無尾熊不是都有淋病嗎? - 是披衣菌感染
淋病是下體會痛
我們做了一個血液檢驗 要檢驗我們的年齡
看我們的生理年齡 跟實際年齡有什麼差別
我比實際年齡小了快十歲
- 我的生理年齡是28歲 - 28歲
那我們同年齡
而且呢,我是奧運的第七名
她在老化這部分排名全球第七
因為我老化很慢
- 真的嗎? - 對
我很困惑,而且我不相信
有多少人做過這個檢驗?十個嗎?
不要嫉妒我,好嗎,寶貝?
我也想做,我會是第五名
那妳就把自己普昔到第七名吧
我雖然沒有健康部落格 但我還是上了榜
妳排名多少?
我有美食部落格
他最先說話就是 「妳要感謝妳媽給了妳好基因」
那妳爸呢?
- 不客氣 - 我不知道,寇特妮
不客氣
大家要不要輪流分享 今天的高潮和低潮?
- 很好 - 你們今天的高潮和低潮是什麼?
我今天的高潮是能跟所有孫子團聚 而且我覺得...
我今天還有另一個高潮 因為楚跟我說...
她突然跑來跟我說她有多愛我
是嗎?
這讓我高興了一整天,我跟她說...
妳好棒
...那是我這一整天聽到最特別的話
我今天好像沒有低潮
我就只是有很多事想做,可惜時間不夠
很好
這一年真是太美好了
我對所有的恩賜都感到非常感激
我身體出現了一些警訊,讓我很焦慮
但是問題都解決了
寇特妮生下了她兒子羅基
所以我們很幸運 也很高興他總算誕生了
我還有個孩子
還沒有生孩子,就是坎達兒
所以誰都說不準
媽,天啊,妳把場面搞得很尷尬
她得冷靜一點
坎達兒!
我現在跟往常一樣 很努力想要向宇宙屈服
並稍微再放手一點
我相信顯化
所以就稱之為顯化吧
我每天都會這麼做
好好過日子
- 我今天的高潮... - 過來
...就是能跟我的寶貝們和你們團聚
- 我今天的低潮是... - 我來...這是要給妳的
...我等一下要試裝,但我已經很累了
(金卡戴珊)
- 好耶! - 好耶!
(施華洛世奇)
今年非常美好
我進入了我的演員時期
我完全沒料到會這樣
我總算可以正式申請星光大道的星星了
很好!
我休了幾次假,好好專注於
盡可能當個好媽媽
我覺得我如果想成為更好的媽媽
將來成為更好的另一半 成為更好的朋友和姐妹
我如果想要讓自己變得更棒
我為什麼不去做諮商呢?
我學到了很多
我現在...
說實話,我才剛看了一整季《王冠》
我完全可以治理國家
我今天低潮可能是去看牙醫
這確實是低潮
我的高潮是 跟雷恩和聖特一起看《AIR》
我今年過得很好
我現在很有自信
有小孩對我來說很有幫助
因為他們不在乎我長怎樣
也不在乎我穿什麼
他們就是愛我本來的樣子
妳好,我愛妳
我的寵物覺得我很性感
絲多咪覺得我是全世界最美的媽媽
牠經常這樣告訴我
我兒子也很愛我,這才是最重要的
我的高潮是 我一直到下午四點半都還穿著睡衣
跟羅基一起耍廢
(巴可寶寶)
今年的重點絕對就是 讓一個新生命來到這個世界上
還有搬進崔維斯家
我很感激
我可以減少工作量
專注於養育小孩
我在今年的一開始
定了個目標,就是不要過度安排
不要太有控制慾並放手
我覺得我學到最重要的課題 就是只要交給神掌控
一切都會水到渠成
我的高潮就是成為全球第七名,好嗎?
無論你們怎麼想,我是第七名
- 我不知道我是什麼,但各位... - 太棒了
很好,克羅伊!
恭喜!
今年很瘋狂,我覺得每一年都很瘋狂
從姐妹吵架到滑雪
到身受創傷不想離開社區
但我現在比較勇於離開社區了
很好!加油!
我的小孩每分每秒都在變老 太令人難過了
但為人母是極大的恩賜
也是我的人生中最棒的一部分
妳在老化這部分是世界冠軍
天啊
- 克羅伊! - 什麼?
我快滿40歲了,我很棒 我什麼都不在乎,來吧
克羅伊的40歲生日要怎麼慶祝? 這是重點
- 克羅伊可以不用慶祝了 - 我才28歲,各位
最棒的部分就是我們家很棒
而且我們哪裡都不會去
各位,敬我們 祝大家健康並充滿愛和祝福
- 乾杯! - 愛你們
請持續鎖定,各位
我馬上就要滿40歲了 而且一定會很精彩
我不吃紅肉算你們幸運
不然我一定會狂吃漢堡
薯條呢?
拜託,誰不喜歡吃薯條?
還有地瓜薯條、薯塊 任何薯條,我很愛薯條
馬鈴薯塊,尤其是烤雞馬鈴薯塊
我超愛,還有麥當勞的薯條
我可以說個不停
我愛碳水化合物
別忘了,我曾經很大隻
我是有那個本事的,我很喜歡
我可以暴飲暴食到...
我覺得妳應該 問我不喜歡吃什麼比較快
字幕翻譯: 高健銘