1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::
::::@AirenTeam::::
2
00:00:15,024 --> 00:00:20,024
::::::::: آيـــ(کــــارداشیـــان ها)ـــرِن ::::::::
::::@AirenTeam::::
3
00:00:21,730 --> 00:00:22,981
اوکی، بریم بچه ها
4
00:00:24,232 --> 00:00:27,193
♪حالا پول درمیاریم ♪
♪ حالا پول درمیاریم ♪
5
00:00:27,277 --> 00:00:28,945
♪ حالا پول درمیاریم ♪
♪ یک، دو، سه ♪
6
00:00:29,320 --> 00:00:30,321
بچه‌ها، زود باشین
7
00:00:30,405 --> 00:00:32,282
باید بریم خونه کیم، بزن بریم
8
00:00:32,282 --> 00:00:34,868
♪لب ها لعنتی قشنگت رو روی هم بذار♪
♪ قشنگ به بادش بده واسم ♪
9
00:00:34,868 --> 00:00:36,036
♪ قشنگ به بادش بده واسم ♪
10
00:00:36,036 --> 00:00:37,787
♪ سعی دارم پول زیادی به جیب بزنم ♪
11
00:00:37,871 --> 00:00:41,207
♪ و صبح ماشینو بردم نمایندگی ♪
12
00:00:41,291 --> 00:00:42,292
♪چرا؟♪
13
00:00:42,709 --> 00:00:45,086
بچه‌ها میخواین بریم باربیکیو؟-
آره-
14
00:00:45,628 --> 00:00:47,881
♪ اونا باورم نمیکنن ♪
♪ ولی سوابق رو چک کن ♪
15
00:00:52,469 --> 00:00:55,263
♪حالا پول درمیاریم ♪
♪ حالا پول درمیاریم ♪
16
00:00:55,263 --> 00:00:56,347
♪حالا پول درمیاریم ♪
17
00:00:56,431 --> 00:00:57,474
سلام-
هی-
18
00:00:57,474 --> 00:00:58,933
وای خدایا، خیلی هیجان زده ام
19
00:00:59,267 --> 00:01:02,187
من توی خونه جدیدم و
ساخت و ساز دیگه تموم شده
20
00:01:02,187 --> 00:01:03,480
اووو، واو
21
00:01:03,480 --> 00:01:06,691
فوق‌العاده‌ست، خیلی برات خوشحالم
نمیتونم برای دیدنت صبر کنم
22
00:01:06,775 --> 00:01:09,444
♪چون میخوام همه چیزمو بذارم وسط ♪
23
00:01:09,444 --> 00:01:10,528
♪ چرا؟ ♪
24
00:01:10,612 --> 00:01:12,822
♪ میتونم ببینم که شامپاین داره میریزه ♪
25
00:01:12,906 --> 00:01:14,949
♪ کلی صورتحساب برای پرداخت دارم ♪
♪ولی صورتحساب هام میتونن صبر کنن ♪
26
00:01:15,033 --> 00:01:16,284
♪آه، ما خوب زندگی میکنیم ♪
27
00:01:26,544 --> 00:01:28,421
هی، مامان
،خیلی حالم رو به راه نیست
28
00:01:28,505 --> 00:01:30,173
برای همین فکر نکنم امروز بتونم بیام
29
00:01:30,173 --> 00:01:33,259
اوه، نه. متأسفم عزیزم
30
00:01:36,471 --> 00:01:38,014
لوازم آرایش کایلی، چطور میتونم کمک تون کنم؟
31
00:01:39,808 --> 00:01:41,851
♪ آره، رنگ و روم رفته، مردمک چشمام گشاد شدن ♪
32
00:01:41,935 --> 00:01:44,395
♪ ولی مردِ توی آیینه میگه ♪
♪"ادامه بده، پولت رو بگیر" ♪
33
00:01:45,730 --> 00:01:47,315
اوکی، کنی
بعداً میام سراغت
34
00:01:47,315 --> 00:01:50,068
باید برم باربیکیو، وگرنه دیرم میشه
35
00:01:50,068 --> 00:01:51,486
کایلی، داریم میریم
36
00:01:52,153 --> 00:01:53,321
فکر کنم دیرم بشه
37
00:01:53,696 --> 00:01:55,031
بریم
38
00:01:55,115 --> 00:01:57,867
♪ اوو، هرچی تو بخوای عزیزم ♪
39
00:01:58,368 --> 00:01:59,911
♪ دارمت، دارمت ♪
40
00:02:00,620 --> 00:02:01,746
♪ خدای من ♪
41
00:02:03,081 --> 00:02:04,082
♪ سیلک سونیک ♪
42
00:02:05,208 --> 00:02:08,211
♪ این بزرگه ♪
♪ باید به احساس درونت اعتماد کنی ♪
43
00:02:08,461 --> 00:02:11,131
کایلی، بریم. باید بریم خونه کیم
نمیخوام دیر کنیم
44
00:02:11,131 --> 00:02:12,215
خیلی خب
45
00:02:12,882 --> 00:02:14,717
♪ لعنتی جذابی که میخواد یکم پولاشو به باد بده ♪
46
00:02:14,801 --> 00:02:16,970
♪ بعد از این رول میخوام لاس وگاس رو بخرم ♪
47
00:02:17,220 --> 00:02:19,430
♪ بعد از این رول میخوام لاس وگاس رو بخرم ♪
48
00:02:19,514 --> 00:02:20,932
♪ زود باش، 7-7-7 ♪
49
00:02:20,932 --> 00:02:22,892
اوکی، دیگه باید برم دیدن خانواده ام
50
00:02:29,190 --> 00:02:32,485
♪ بزن بریم، 7-7-7 ♪
51
00:02:32,569 --> 00:02:34,195
آره، همه شون رو دوست دارم
52
00:02:34,362 --> 00:02:35,613
53
00:02:35,697 --> 00:02:38,616
♪ نمیتونن با من معامله کنن، به خدا قسم میخورم ♪
54
00:03:09,230 --> 00:03:10,815
...اون سر خوردنش رو دوست دارن-
آره-
55
00:03:10,899 --> 00:03:14,360
و همینطور حالت گودال توپ ها
میخوام مال من باشه
56
00:03:14,736 --> 00:03:16,112
اینو میخوای؟
57
00:03:16,196 --> 00:03:17,822
اگر یه رنگ دیگه بود
58
00:03:20,867 --> 00:03:23,036
باحاله که با یه سطح تمیز شروع کنیم
59
00:03:23,036 --> 00:03:26,581
حس میکنم انقدر برای فیلمبرداری
...وقت گذاشتیم که، یه جورایی
60
00:03:26,581 --> 00:03:29,500
وارد دنیای خودمون شده
و کارای خودمون رو انجام میدم
61
00:03:29,709 --> 00:03:34,172
، از اینکه راجع به خودم حرف بزنم متنفرم
ولی دو ساله که دانشگاه میرم
62
00:03:34,297 --> 00:03:37,634
واقعاً فقط برای بار درس میخونم
63
00:03:37,759 --> 00:03:41,471
،واقعاً دارم روی دانشکده حقوق
اسکیمز، و مادر بودن کار میکنم
[اسکیمز: اسم برند لباسشه]
64
00:03:41,471 --> 00:03:43,306
مامانی-
بله-
65
00:03:43,973 --> 00:03:46,768
بیا، مامانی-
اوکی. گرفتمش، باشه؟-
66
00:03:46,768 --> 00:03:50,063
...و وارد، مثلاً، مود مامان بودن و مود کارپول شده بودم
67
00:03:50,772 --> 00:03:53,566
میخوای با بابا بری گرمی و پارتنرش باشی؟
68
00:03:54,317 --> 00:03:56,819
اینکه همه اش رو توی خونه جمع و جور کنم
69
00:03:57,237 --> 00:03:59,572
میخوای معامله کنی؟
70
00:04:00,698 --> 00:04:02,116
اوکی، شاید یکی دیگه هم باشه
71
00:04:02,200 --> 00:04:03,326
،داریم روی غر زدن کار میکنیم
72
00:04:03,326 --> 00:04:05,495
ولی بیا بریم تو
چون خیلی داغی
73
00:04:06,663 --> 00:04:07,872
بله؟
74
00:04:10,124 --> 00:04:12,168
واووو، خوش میگذره؟
75
00:04:12,252 --> 00:04:13,836
نه؟ باشه
76
00:04:13,920 --> 00:04:15,338
برای من، چیزی که خیلی هسجان انگیزه
77
00:04:15,338 --> 00:04:18,508
اون بخش از زندگی‌مونه که مردم نمیبینن
78
00:04:18,508 --> 00:04:23,054
مثلاً، امروز اتاق بازی رو مرتب کردم
...مثلاً، اون مدل کارایی که
79
00:04:23,054 --> 00:04:27,517
انقدر هورنی میشم که برای آروم کردنش
اتاق بازی رو تمیز میکنم، دیوونه‌ام
80
00:04:27,517 --> 00:04:31,229
خب هر مادری درک میکنه
،اگر اتاق بازی مرتبی داشته باشی
81
00:04:31,229 --> 00:04:33,606
وای خدایا، اینطوری شب میتونی بخوابی
82
00:04:34,148 --> 00:04:35,149
اوو، مامان اومد
83
00:04:44,367 --> 00:04:46,744
هی، خیلی ناز شدی-
ممنون-
84
00:04:47,078 --> 00:04:48,204
همه چیز خوبه؟
85
00:04:51,291 --> 00:04:53,334
برنامه ات خیلی شلوغه
86
00:04:53,418 --> 00:04:56,462
میدونستی برنامه‌ات از برنامه منم پر تره؟
87
00:04:57,088 --> 00:05:00,466
از آخرین باری که دیدین مون سرم شلوغ تره
88
00:05:00,633 --> 00:05:02,760
هر روز 4 صبح بیدار میشم
89
00:05:05,388 --> 00:05:08,224
چطوری مردم نمیتونن ساعت 7 صبح جواب تلفن بدن؟
90
00:05:08,308 --> 00:05:10,184
دیگه وقت ناهاره که
91
00:05:11,019 --> 00:05:13,438
من یه مادرم، یه مادر بزرگم
و یه بیزینس رو میچرخونم
92
00:05:13,563 --> 00:05:15,315
این لوازم آرایش کایلی‌ـه
93
00:05:15,440 --> 00:05:16,899
و این مراقبت پوستی کایلی‌ـه
94
00:05:16,983 --> 00:05:20,028
،کایلی بیبی، اسکیمز، گود امریکن، 818
95
00:05:20,028 --> 00:05:22,780
،کی کی دبلیو فرگرنس
96
00:05:22,864 --> 00:05:25,158
آرثور جورج، و کمپانی سس تند
97
00:05:25,158 --> 00:05:26,659
هلف وی دد، سیف‌لی
98
00:05:26,743 --> 00:05:29,579
میشه فقط یکی توی این خانواده تنبل باشه؟
99
00:05:29,996 --> 00:05:31,622
اوه! چی رو جا انداختم؟
100
00:05:31,956 --> 00:05:32,957
احتمالاً یه چیزی
101
00:05:33,041 --> 00:05:36,669
به سلامتی، عزیزم! این فصل-
92-
102
00:05:36,753 --> 00:05:37,962
یه فصل جدید
103
00:05:40,882 --> 00:05:42,342
هی، بچه‌ها-
سلام-
104
00:05:42,342 --> 00:05:45,011
سلام-
ببینش چقدر کیوته-
105
00:05:45,011 --> 00:05:48,765
نگاش کن، چقدر کیوت شدی
106
00:05:48,765 --> 00:05:50,266
بدون من رفتی؟
107
00:05:50,350 --> 00:05:51,392
چی؟-
نه-
108
00:05:51,476 --> 00:05:52,560
هومم-
چی؟-
109
00:05:52,560 --> 00:05:54,312
الان دیگه خیلی معلوم شده
110
00:05:54,312 --> 00:05:56,522
چی؟-
میدونم که چی داری-
111
00:05:57,023 --> 00:05:58,858
همه دیگه میدونن
112
00:05:58,858 --> 00:06:00,818
دیوونه کنندهست-
چرا انقدر معلومش کرده؟-
113
00:06:00,902 --> 00:06:02,779
همچین کاری نکردم-
میتونم شکمش رو ببینم-
114
00:06:03,279 --> 00:06:05,156
شکم من همون شکلیه
115
00:06:05,156 --> 00:06:09,077
برای داشتن یه بچه دیگه خیلی هیجان زده ام
116
00:06:10,620 --> 00:06:12,121
الان تقریباً 6 ماهمه
117
00:06:12,872 --> 00:06:17,835
تا الان، جنسیتش رو فقط
بین خودم و ترویس نگه داشتیم
118
00:06:18,503 --> 00:06:22,799
منتظر زمان درست‌ایم تا به طور خاصی به همه بگیم
119
00:06:22,799 --> 00:06:24,050
فکر میکنم پسره
120
00:06:24,050 --> 00:06:26,469
اینطوری لاغر تری-
اووو-
121
00:06:26,469 --> 00:06:27,887
...از دفعه پیش
122
00:06:27,887 --> 00:06:30,723
چطور ممکنه خوشگل تر شده باشه؟-
خوشگل تر شدی-
123
00:06:30,807 --> 00:06:35,019
میدونی، دخترا زیبایی رو میگیرن که برای خودشون بکنن
124
00:06:35,144 --> 00:06:38,314
پسرا، اینجوری ان که، میدونن چه خبره
...و فقط، مثلاً
125
00:06:38,398 --> 00:06:40,066
میذارن یکم خوشگل تر باشی
126
00:06:40,691 --> 00:06:42,568
کل زندگی ام خیلی عمومیه
127
00:06:42,652 --> 00:06:44,946
اینبار حاملگی ام خیلی عمومی شده
128
00:06:45,446 --> 00:06:49,283
اینکه یه چیزی فقط بین من و ترویس باشه
حس میکنم خیلی خاصه
129
00:06:49,867 --> 00:06:52,412
باحاله که فقط بین خودمون نگهش داشتیم
130
00:06:53,246 --> 00:06:55,498
این بچه‌ها-
...همه توی این خانواده-
131
00:06:55,498 --> 00:06:59,001
یه راز رو خیلی سفت و محکم نگه میدارن
خیلی متعهدن
132
00:07:04,298 --> 00:07:05,425
کلویی اومده
133
00:07:05,425 --> 00:07:07,677
سلام، خیلی خوب شدی
134
00:07:08,553 --> 00:07:10,596
خیلی خوشحالم که تریستن اینجاست
135
00:07:10,680 --> 00:07:13,516
چرا فکر میکردم رفتی بسکتبال؟
136
00:07:13,516 --> 00:07:15,726
نه، یکشنبه
137
00:07:15,810 --> 00:07:16,811
خوشحالم اینجایی
138
00:07:16,936 --> 00:07:19,897
،در حال حاضر، من و تریستن فقط دوستیم
139
00:07:19,981 --> 00:07:23,109
و عاشق رابطه‌ای ام که با هم داریم
140
00:07:23,109 --> 00:07:25,111
...ولی بیشترین تمرکزم
141
00:07:25,111 --> 00:07:28,448
روی مادر بودن برای فرشته قشنگم، ترو ئه
142
00:07:28,448 --> 00:07:30,116
اوکی، درکت میکنم
143
00:07:31,784 --> 00:07:32,952
تریستن
144
00:07:37,123 --> 00:07:40,585
بیا شکم هامون رو به هم بمالیم
من دیگه ندارم
145
00:07:40,585 --> 00:07:43,588
اگر بخوام بگم، غذاها خیلی فوق‌العاده به نظر میان
146
00:07:43,588 --> 00:07:47,258
فکر کنم سیب‌زمینی سرخ کرده معمولی
و ناگت مرغ میخوام
147
00:07:47,925 --> 00:07:50,428
منم سیب‌زمینی سرخ کرده معمولی میخوام-
یکم سیب زمینی دیگه، آره-
148
00:07:50,428 --> 00:07:51,596
ممنون
149
00:07:51,596 --> 00:07:53,806
بیشتر اوقات گیاه خوارم
150
00:07:55,475 --> 00:07:57,477
نود و نه درصد مواقع
151
00:07:57,477 --> 00:07:59,520
...ولی امروز
152
00:08:00,313 --> 00:08:01,355
وحشی میشم
153
00:08:01,439 --> 00:08:03,357
من فقط، اینطوری ام که
اینجا دارم توی یه رویا زندگی میکنم
154
00:08:03,441 --> 00:08:06,027
آره، این رویای یه زن حامله‌ست
155
00:08:06,027 --> 00:08:07,111
دریم
156
00:08:08,488 --> 00:08:09,822
ترویس؟ آره
157
00:08:09,906 --> 00:08:11,866
ترویس و خاله کورتنی دارن میان؟
158
00:08:15,620 --> 00:08:16,746
!بچه‌ها
159
00:08:16,746 --> 00:08:18,456
اومدن
160
00:08:18,706 --> 00:08:19,832
رسیدن
161
00:08:21,334 --> 00:08:23,419
شلوارک کوتاهش رو بگین-
سلام، وای خدایا-
162
00:08:23,586 --> 00:08:25,505
سلام-
سلام-
163
00:08:25,880 --> 00:08:30,051
اینکه بدون این دوربین ها
زندگیم رو بکنم، واقعاً یه رویا بود
164
00:08:30,051 --> 00:08:33,304
،من زمان زیادی رو با بچه هام میگذرونم
165
00:08:33,304 --> 00:08:35,932
و من فقط، راستش گذاشتم زندگی جریان پیدا کنه
166
00:08:36,807 --> 00:08:37,934
...خب
167
00:08:37,934 --> 00:08:40,520
ترویس دوست پسرمه
168
00:08:42,188 --> 00:08:45,149
خونه هامون یه بلوک با هم فاصله داره
169
00:08:45,233 --> 00:08:48,986
اون حدود 8 سال یکی از نزدیک ترین دوستای من بود
170
00:08:49,070 --> 00:08:51,781
،عادت داشتیم همیشه با هم ورزش کنیم
171
00:08:51,781 --> 00:08:54,367
ما فقط کارایی که دوستا میکنن رو میکردیم
172
00:08:54,367 --> 00:08:55,868
میتونستیم خودمون باشیم
173
00:08:56,327 --> 00:08:59,622
،عاشق همدیگه شدیم و حالا
اون دوست پسرمه
174
00:09:03,459 --> 00:09:06,003
...این یه رابطه‌ست که
175
00:09:06,087 --> 00:09:08,339
،فکر نمیکنم کسی انتظارش رو داشت
176
00:09:08,339 --> 00:09:11,509
چون خیلی وقت بود که همدیگه رو میشناختن
و دوستای خیلی خوبی بودن
177
00:09:11,509 --> 00:09:13,261
واقعاً انتظارش رو داشتم
178
00:09:13,553 --> 00:09:18,140
سال‌ها، به کورتنی می‌گفتیم
که اون و ترویس باید با هم تو رابطه باشن
179
00:09:18,224 --> 00:09:22,186
،اونا خیلی خوشحالن، به نظر میاد عاشق همن
180
00:09:22,645 --> 00:09:26,649
و خب مثل همیشه
هیچوقت دست از لمس کردن هم برنمی‌دارن
181
00:09:32,029 --> 00:09:34,532
چی؟-
...چجوری جلوشو بگیریـ-
182
00:09:34,991 --> 00:09:36,284
کی اینو ساخته؟
183
00:09:36,284 --> 00:09:37,451
184
00:09:38,953 --> 00:09:41,372
کی اینو ساخته؟ کیه؟-
نمیدونم-
185
00:09:41,789 --> 00:09:42,790
بذار ببینم
186
00:09:44,542 --> 00:09:45,543
بزن روش
187
00:09:46,252 --> 00:09:47,253
188
00:09:47,253 --> 00:09:48,588
189
00:09:49,630 --> 00:09:50,756
صبر کن
190
00:09:52,383 --> 00:09:53,718
کلویی، اینو ببین
191
00:09:54,135 --> 00:09:55,303
چیه؟ بذار ببینم
192
00:09:55,303 --> 00:09:57,013
می‌تونستم یه بالشت رو صندلی بذارم
193
00:09:57,722 --> 00:10:00,600
کلویی، بیا اینجا
فکر کنم فقط تو متوجه بشی
194
00:10:00,600 --> 00:10:03,185
باشه، دارم میام-
نمی‌فهمم معنیش چیه-
195
00:10:03,269 --> 00:10:05,855
...این یه شخصیت توی روبلاکس ـه، ولی داره میگه
196
00:10:07,189 --> 00:10:09,275
چی؟-
...میدونم. واسه همین گفتم-
197
00:10:11,861 --> 00:10:13,487
اوه، یه بازیه؟-
آره-
198
00:10:13,571 --> 00:10:17,074
خب، پس اگه یه بازی با اسم و عکس منه
ازشون شکایت میکنیم
199
00:10:17,158 --> 00:10:19,785
،یه عکس از من در حال گریه کردن بود
و بعد نگاهش کردم
200
00:10:19,869 --> 00:10:22,622
و دیدم یه حرف وحشتناک زشت
201
00:10:22,622 --> 00:10:24,749
مثل "ویدئوی سکس جدیدِ کیم" نوشته
202
00:10:25,082 --> 00:10:28,711
نه، یه چیز نامناسب بود که درباره‌ی من
رو صفحه‌ی روبلاکسش اومد
203
00:10:29,211 --> 00:10:33,633
میگه که یه چیزی که یکی گفته رو لو میدن
204
00:10:33,758 --> 00:10:37,553
این قرار بود یه ویدئوی منتشر نشده
از فیلم سکسی قدیمیم باشه
205
00:10:37,970 --> 00:10:40,473
آخرین چیزی که بعنوان یه مادر میخوام
206
00:10:40,473 --> 00:10:45,269
...اینه که حرف گذشته‌م 20 سال بعد پیش کشیده بشه
207
00:10:45,353 --> 00:10:49,690
خصوصا وقتی که همچین مهمونی بزرگی در کاره
و کل خانواده‌م اینجان
208
00:10:49,774 --> 00:10:53,486
،این یه وضعیت مزخرف واقعا خجالت آوره
و باید باهاش کنار بیام
209
00:10:53,486 --> 00:10:55,363
و باهاش کنار هم میام
210
00:10:55,363 --> 00:10:57,948
فقط باورم نمیشه که همچین اتفاقی الان داره می‌افته
211
00:11:04,789 --> 00:11:06,123
212
00:11:09,293 --> 00:11:11,253
213
00:11:13,714 --> 00:11:14,965
خیلی خب، بیاین بریم بیرون
214
00:11:15,675 --> 00:11:17,051
زود باشین، مرغ عشقا
215
00:11:17,051 --> 00:11:18,886
اون بیرون سر میزم می‌تونین دل و قلوه بدین به هم
216
00:11:18,886 --> 00:11:19,970
217
00:11:20,888 --> 00:11:22,640
خیلی خب، ما اینجا می‌شینیم-
هر جور راحتی، عشقم-
218
00:11:22,640 --> 00:11:26,018
کندال اینجا نیست
چون تازگی سرمایی چیزی خورده
219
00:11:28,979 --> 00:11:33,109
حقیقتش سرما نخورده بودم
کرونا گرفته بودم، و مزخرف بود
220
00:11:33,567 --> 00:11:35,069
ولی، می‌دونین چیه؟
221
00:11:35,069 --> 00:11:37,530
بهرحال که قراره واسه باقی فصل داشته باشینم
222
00:11:37,530 --> 00:11:39,699
و حتما قراره که باشم. پس غمتون نباشه
223
00:11:42,159 --> 00:11:45,246
رفقا، باورتون میشه امروز روز اوله؟
224
00:11:45,246 --> 00:11:47,832
آره-
آره باورم میشه. اونهمه دوربین رو ببین-
225
00:11:47,957 --> 00:11:49,750
امروز روز اوله
226
00:11:49,834 --> 00:11:51,836
میدونم
یکمی استرس دارم سرش
227
00:11:51,836 --> 00:11:52,920
استرس داری؟
228
00:11:52,920 --> 00:11:54,797
229
00:11:54,797 --> 00:11:57,049
آره، منم
230
00:11:57,133 --> 00:11:59,176
خوب از پسش برمیای
باهاش کنار بیا عسلم
231
00:11:59,260 --> 00:12:00,386
اوه، من همیشه‌ی خدا خوب از پسش برمیام
232
00:12:00,386 --> 00:12:03,431
خب، عزیزان، من و مامان چند روز پیش
233
00:12:03,431 --> 00:12:05,558
...با لورن مایکلز از اس ان ال ناهار خوردیم
234
00:12:05,558 --> 00:12:07,351
آره-
و ازم خواستن میزبانش باشم...-
235
00:12:08,394 --> 00:12:10,813
...و خب-
!اتفاق بزرگیه ها-
236
00:12:10,813 --> 00:12:13,399
ولی قبول کردی؟-
گفتم آره-
237
00:12:13,399 --> 00:12:15,276
صبر کن ببینم. اصلا گوش می‌دین چی میگم؟
238
00:12:15,276 --> 00:12:18,946
نه ببخشید-
،خواهرتون قرار میزبان اس ان ال-
239
00:12:18,946 --> 00:12:20,489
پخش زنده‌ی شب شنبه باشه
240
00:12:20,573 --> 00:12:22,241
ایولا-
از نیویورک-
241
00:12:22,241 --> 00:12:24,076
چه روزی پخش میشه؟
242
00:12:24,201 --> 00:12:27,079
"همه‌ی آدمای دورم اینجوری‌ان که "باید انجامش بدی
243
00:12:27,163 --> 00:12:29,248
و میفهمم. خیلی خفنه
244
00:12:29,248 --> 00:12:32,960
ولی من همیشه خودمو توی همچین شرایطی
قرار میدم که فکر میکنم دارم
245
00:12:32,960 --> 00:12:36,922
رویاهای بقیه، راستش، از مثلا مامانامو برآوردم میکنم
...من
246
00:12:37,715 --> 00:12:40,468
نمیدونم واسه چی رقص با ستاره‌ها رو انجام دادم
گند زدم
247
00:12:40,801 --> 00:12:43,345
فقط باید بیای بفروشیش و برندسازی کنی
248
00:12:43,429 --> 00:12:44,430
و اینکارو نکردی
249
00:12:44,430 --> 00:12:47,099
کاملا گند زدم
آخه اصلا به من نمی‌خوره
250
00:12:47,183 --> 00:12:49,685
اگه منو بشناسی، مثلا، من... به من نمی‌خوره
251
00:12:49,769 --> 00:12:52,354
آخه من اصلا اونقدرا آدم بامزه‌ای نیستم
بامزه‌ای که-
252
00:12:52,438 --> 00:12:54,732
...آخه-
تو آدم بامزه‌ای هستی-
همه چیز به وقتشه واقعا-
253
00:12:54,940 --> 00:12:55,941
ولی بامزه‌ای که
254
00:12:56,025 --> 00:12:58,402
همیشه بهت می‌گفتیم بامزه نیستی
ولی واقعا هستی
255
00:12:58,486 --> 00:13:01,071
واقعا هستی
خیلی بامزه‌تر از اینی که برقصی
256
00:13:01,155 --> 00:13:03,824
فقط به نیمه‌ی پر لیوان نگاه کن-
خوبه. آره-
257
00:13:03,908 --> 00:13:07,912
منو کلویی به بامزه بودن معروفیم
258
00:13:07,912 --> 00:13:11,791
ولی می‌دونین، کیم همخون ماست دیگه
پس بنظرم میتونه بامزه باشه
259
00:13:11,791 --> 00:13:13,918
بنظرم اون بامزه بودنه رو تو خودش داره
260
00:13:15,085 --> 00:13:17,505
...ولی اینم هست که
،یه جورایی دارم سبک سنگین میکنم-
261
00:13:17,505 --> 00:13:20,716
،خب، چون آلبوم کانیه داره منتشر میشه
...میخوام که کانیه
262
00:13:20,841 --> 00:13:23,135
خفن میشد اگه مثلا مهمون اهل موسیقی‌م باشه
263
00:13:23,219 --> 00:13:25,596
ولی اونوقت، زمان خودمم میخوام؟
264
00:13:25,596 --> 00:13:28,974
کانیه و من همچنان درگیر طلاقیم الان
265
00:13:29,058 --> 00:13:32,144
،تازه داریم تلاش میکنیم حلش کنیم
266
00:13:32,228 --> 00:13:34,438
،چجوری با همدیگه پدر و مادر خوبی واسه بچه‌هامون باشیم
267
00:13:34,522 --> 00:13:36,232
چجوری دوستای خوبی واسه هم باشیم
268
00:13:36,232 --> 00:13:39,819
،هدف نهایی، هر چی هم که بشه
،فقط شادی و ادامه دار بودنشه
269
00:13:39,819 --> 00:13:41,070
حالا هر جور که میخواد باشه
270
00:13:41,070 --> 00:13:42,446
بنظرم، یه زمانی برای خودت داشتن
271
00:13:42,530 --> 00:13:46,116
چون بنظرم پشتت بهش گرم بوده، نه؟
272
00:13:46,367 --> 00:13:50,329
،این یه جورایی اولین بارِ منه
،و یه جورایی میخوام که راجع به خودم باشه
273
00:13:50,788 --> 00:13:53,123
و نه راجع به اینکه اونا چجوری قراره با هم رفتار کنن؟
274
00:13:53,207 --> 00:13:55,501
یعنی، فقط نمیخوام خودمونو شرمنده کنم
275
00:13:55,501 --> 00:13:58,254
قبلا شرمنده‌مون کردی. عیب نداره که. مهم نیست
276
00:13:58,254 --> 00:14:01,465
هنوز اعلامش نکردن
موندم هنوزم میتونم بکشم کنار یا نه
277
00:14:01,549 --> 00:14:04,301
قرار نیست شرمنده‌مون کنی
قراره فوق العاده باشی
278
00:14:04,468 --> 00:14:05,469
نمیدونم
279
00:14:07,721 --> 00:14:09,723
چسبیدی به میز؟-
آره-
280
00:14:09,807 --> 00:14:10,808
می‌بینمت
281
00:14:12,726 --> 00:14:16,939
نمیدونم کورتنی واقعا شخص خاصی مدنظرش هست یا نه
،ولی اگر هست
282
00:14:17,523 --> 00:14:19,275
قطعا ترویسه
283
00:14:19,275 --> 00:14:22,695
...تصمیم گیری‌شون سر یه چیز ساده
284
00:14:22,695 --> 00:14:25,406
مثل دسر رو دیدم
285
00:14:25,781 --> 00:14:28,242
"مثلا، "خب عشقم، چه دسری میخوای؟
286
00:14:28,242 --> 00:14:31,161
"نمیدونم عشقم. تو چه دسری میخوای؟"
287
00:14:31,245 --> 00:14:33,664
"نمیدونم عشقم. تارت سیب میخوای؟"
288
00:14:33,664 --> 00:14:37,042
...نمیدونم شکلاتیه رو می‌خوا"
"بنظرت چیکار کنیم؟
289
00:14:37,126 --> 00:14:38,252
مثلا پونزده دقیقه‌ی تمام
290
00:14:38,252 --> 00:14:41,213
منم اینجوری که، "محض رضای خدا
"یه دسر انتخاب کنین دیگه. هر دو تا رو بگیرین
291
00:14:43,215 --> 00:14:47,219
احتمالا نتونین ببینین که هر پنج دقیقه یه بار
پاهامو انداخته باشم دور کمر کوری
292
00:14:48,304 --> 00:14:49,930
...حالا شاید بعدِ یه نوشیدنی‌ای چیزی، ولی
293
00:14:50,014 --> 00:14:51,348
میرم برگر بگیرم
294
00:14:54,476 --> 00:14:58,063
کورتنی به تازگی وارد این رابطه‌ی فوق العاده شده
295
00:14:58,147 --> 00:15:00,941
،انگار اولین باره که خوشحال میبینمش
296
00:15:01,275 --> 00:15:03,569
حسابی بابت این بُردی که کرده خوشحالم
297
00:15:03,569 --> 00:15:05,487
چون واقعا لیاقتشو داره
298
00:15:05,313 --> 00:15:07,982
وایستا ببینم. هیچکی اسکات رو دعوت نکرده؟
299
00:15:08,282 --> 00:15:11,160
نمیدونم. من که دعوتش نکردم
از کورت نپرسیدی؟
300
00:15:11,160 --> 00:15:13,162
نه. راستش فراموش کردم
301
00:15:13,162 --> 00:15:15,706
حتی بهش فکرم نکردم-
منم بهش فکر نکردم-
302
00:15:15,706 --> 00:15:17,499
این مارو تبدیل به آدمای وحشتناکی میکنه
303
00:15:17,583 --> 00:15:19,376
که مثلا داریم زندگیمونو ادامه میدیم؟
304
00:15:19,460 --> 00:15:21,837
فکر نکنم-
هر چیزی که اون... مرسی-
305
00:15:21,921 --> 00:15:23,797
همه‌ی چیزایی که همیشه ازشون می‌ترسید
306
00:15:23,881 --> 00:15:26,216
"من کس و کاری ندارم. تو همه‌ی کس و کارمی"
307
00:15:26,300 --> 00:15:28,677
به حقیقت تبدیل شد-
و حالا، داره به حقیقت تبدیل میشه-
308
00:15:29,178 --> 00:15:30,512
صبر کنین
309
00:15:30,804 --> 00:15:33,599
،من و اسکات هفت ساله که بهم زدیم
310
00:15:33,599 --> 00:15:36,185
و ده سالم قبلش براش وقت گذاشتم
311
00:15:36,560 --> 00:15:39,605
پس آخه، چرا همه این قضیه رو زیادی گنده‌ش میکنن؟
312
00:15:39,939 --> 00:15:44,109
فقط بیاین از یه دختری که بلاخره فهمیده
لیاقتش چیه متنفر نباشیم
313
00:15:44,401 --> 00:15:46,028
پس، روحشم از این قضیه خبر نداره؟
314
00:15:46,028 --> 00:15:47,988
فکر نکنم. آخه کی می‌رفته بهش بگه؟
315
00:15:48,072 --> 00:15:50,115
بهرحال، فقط یه راه واسه فهمیدنش هست
316
00:15:50,199 --> 00:15:52,409
ای بابا-
خب، رینی، بیا اینجا ببینم-
317
00:15:52,493 --> 00:15:54,662
وقتی می‌ری خونه، بابات ازت می‌پرسه چیکارا کردی؟
318
00:15:54,662 --> 00:15:57,414
"اینجوریه که، "اوه رین، امشب چیکارا کردی؟
319
00:15:57,498 --> 00:15:58,749
نه، هیچی نمی‌گه
320
00:15:59,333 --> 00:16:03,796
بنظرم بابات حسابی خسته‌ست
پس نیازی نیست بهش بگی امشب چیکار کردیم
321
00:16:03,921 --> 00:16:05,589
باشه؟
322
00:16:06,173 --> 00:16:08,092
خوبه. درک داریم
323
00:16:09,593 --> 00:16:12,221
داری چیکار میکنی؟ خیلی بانمکی
324
00:16:13,263 --> 00:16:14,390
میشه یه لقمه‌ی چپت کنم؟
325
00:16:15,891 --> 00:16:16,892
داری می‌خوری که
326
00:16:16,976 --> 00:16:18,185
مشت میزنم تو دوربین
327
00:16:20,688 --> 00:16:21,730
آهای، نمی‌تونی
328
00:16:33,409 --> 00:16:36,203
یو، چه خبر مِیز. مردِ مردام
329
00:16:38,789 --> 00:16:42,084
خب، احتمالا این اولین بار
330
00:16:42,418 --> 00:16:44,628
...تو پونزده سال گذشته‌ست
331
00:16:45,337 --> 00:16:47,589
که یه وقفه‌ی واقعا، واقعا طولانی
332
00:16:47,673 --> 00:16:50,342
از اینکه هر حرکتمون بوسیله‌ی دوربینا دنبال بشه داشتیم
333
00:16:50,718 --> 00:16:52,469
و بنظرم یکم دلگیر شد
334
00:16:55,180 --> 00:16:57,975
،من و اسکات بطرز باورنکردنی‌ای بهم نزدیکیم
335
00:16:57,975 --> 00:17:01,854
ولی گمونم نمیدونم که با چه جور اسکاتی امروز طرفم
336
00:17:02,521 --> 00:17:04,690
بنظرم خودمو واسه هر چیزی آماده کردم
337
00:17:05,232 --> 00:17:07,192
لرد؟-
!کلوِرتِن-
338
00:17:07,609 --> 00:17:10,863
خدای من، دلم واسه اینجا و واسه تو تنگ شده بود-
اوه، کلو-
339
00:17:10,863 --> 00:17:13,490
ما همیشه رابطه‌ی خوبی نداشتیم
340
00:17:13,574 --> 00:17:15,951
من همیشه‌ی خدا خشممو سر اسکات کنترل کردم
341
00:17:16,035 --> 00:17:20,205
ولی، یه جورایی، اسکات و من مثل دوستای جون جونی شدیم
342
00:17:20,289 --> 00:17:23,250
و اون واقعا مثل داداشم می‌مونه
343
00:17:23,250 --> 00:17:25,836
خدا باید وقتی داشته تورو می‌ساخته
کلا روششو عوض کرده باشه
(منظورش اینه که لنگه نداری)
344
00:17:25,836 --> 00:17:27,129
خدا کنه
345
00:17:27,129 --> 00:17:29,673
پس دوربینا رو از اینجا بنداز بیرون بیا بریم طبقه بالا
346
00:17:29,757 --> 00:17:33,302
با اینحال، ممکنه که یکم
...لاس گونه تر از برادر واقعیم
347
00:17:34,470 --> 00:17:36,263
باهام حرف بزنه
348
00:17:36,680 --> 00:17:38,098
کلا قضیه عجیبه
349
00:17:38,849 --> 00:17:39,975
به سلامتی-
به سلامتی-
350
00:17:40,059 --> 00:17:41,685
خب، با کورت به کجا رسیدین؟
351
00:17:44,104 --> 00:17:48,067
،راستش فکر میکنم که انگار
،احتمالا واسه اولین بار تو زندگیم
352
00:17:49,401 --> 00:17:51,820
بلاخره داره اوضاع شروع به تغییر میکنه
353
00:17:52,071 --> 00:17:55,783
حالا که کورتنی زندگیشو با ترویس داره، انگار
354
00:17:56,492 --> 00:17:59,953
هر چقدرم که سخت باشه، منو در
355
00:18:00,037 --> 00:18:02,790
جایگاهی قرار داده که بلاخره بتونم کنار بیام
356
00:18:03,040 --> 00:18:05,918
واقعا فکر میکنی که پذیرای
357
00:18:05,918 --> 00:18:10,047
یه رابطه‌ی عاشقانه واقعی هستی؟
358
00:18:10,047 --> 00:18:13,717
...خب، اگه بخوام یه آدم واقعی
359
00:18:13,801 --> 00:18:15,469
خب-
،و جدی رو پیدا کنم...-
360
00:18:15,469 --> 00:18:18,138
،و کسی که بخوام واقعا زندگیمو باهاش سر کنم
361
00:18:18,806 --> 00:18:22,392
...باید یکی باشه که-
بیشتر سنش مناسب باشه؟-
362
00:18:22,476 --> 00:18:25,062
...آره، مثلا، میدونی دیگه
363
00:18:25,729 --> 00:18:26,980
بالای 20 سال-
21؟-
364
00:18:27,064 --> 00:18:29,733
،وقتی با یکی همسن خودتی
همش باید درگیر بالا پایینای رابطه باشی
365
00:18:29,817 --> 00:18:30,901
به چالش می‌کشنت. آره
366
00:18:31,360 --> 00:18:34,613
،بنظرم قدم بزرگیه واسم
ولی دیگه بیشتر از 30 سال نه
367
00:18:34,613 --> 00:18:38,617
...یا هم باشه... اصلا هرچی
بالای 30... واسم مهم نیست. هر چی میخواد باشه
368
00:18:38,617 --> 00:18:41,703
اگه عاشق یکی باشم، دیگه سن و سالش مهم نیست
369
00:18:44,456 --> 00:18:46,166
مطمئن نیستم
370
00:18:46,250 --> 00:18:48,710
راجع به باربیکیوی خونه‌ی کیم میدونستی؟
371
00:18:50,504 --> 00:18:54,466
نه زیاد چون فکر کنم یه بار یکی
از بچه ها یه چیزایی گفت
372
00:18:54,550 --> 00:18:57,177
چون بچه ها همیشه همه چیز رو بهم میگن
373
00:18:57,261 --> 00:18:59,763
…اینکه کنار گذاشته بشم و هیچی بهم نگن
374
00:18:59,847 --> 00:19:01,390
خیلی دردناکه-
افتضاحه-
375
00:19:01,682 --> 00:19:06,186
مخصوصا وقتی خانواده‌ی دیگه ای ندارم
376
00:19:06,311 --> 00:19:09,690
اما یه سوال دارم
...فکر میکنی میتونی
377
00:19:09,815 --> 00:19:12,776
کورتنی و دوست پسر جدیدش رو تحمل کنی؟
378
00:19:12,860 --> 00:19:16,488
ترجیح میدم اطراف اونا و خانواده‌م باشم
تا اینکه کلا هیچ جا نرم
379
00:19:16,697 --> 00:19:20,701
وقتی پیش باربیکیو بودیم و تو اونجا نبودی
380
00:19:20,701 --> 00:19:24,580
به این فکر کردم که احتمالا بهترینه
چون کوچک و خودمونیه
381
00:19:24,580 --> 00:19:27,541
و اونا عاشق معشوقن-
درسته-
382
00:19:27,541 --> 00:19:30,752
…نمیدونم
که برات راحته یا نه
383
00:19:30,836 --> 00:19:35,757
فکر میکنم بهت لطف شد که
این چیزا رو، رو در رو ندیدی
384
00:19:36,175 --> 00:19:40,095
ولی همه میدونن هنوز عاشق کورتنیه دیگه راز نیست
385
00:19:40,220 --> 00:19:43,849
اما تا حالا صد در صد خوشحالی کورتنی رو ندیده بودم
386
00:19:43,849 --> 00:19:48,437
میدونم ترویس و کورتنی چقدر عاشق همن
387
00:19:49,396 --> 00:19:53,609
و درک کردنش برای بقیه سخته
388
00:19:53,609 --> 00:19:55,944
خصوصا وقتی که همه چیزمون رو همه میدونن
389
00:19:56,028 --> 00:19:58,447
فکر میکنم شاید اون راحت نیست
یا نمیدونه که چی میخواد بگه
390
00:19:58,447 --> 00:20:00,199
چون میدونم دوستت داره
391
00:20:00,199 --> 00:20:03,493
و میخواد این راحت نبودنت رو از بین ببره
392
00:20:03,577 --> 00:20:07,539
میدونی اون همیشه دوستاش
و خانواده‌مون رو داشت
393
00:20:07,623 --> 00:20:11,501
توی گوشم یکی بهم میگفت
“نگران نباش عزیزم”
394
00:20:11,585 --> 00:20:15,422
“یا “بالاخره که حلش میکنین
395
00:20:15,422 --> 00:20:17,799
“و دوباره به همدیگه برمیگردین”-
درسته-
396
00:20:17,883 --> 00:20:21,511
پس شانس من همیشه کم بود
مگه اینکه در آینده موفق بشم
397
00:20:21,595 --> 00:20:24,973
از دست دادن کورتنی اتفاق خیلی بدی بود
398
00:20:25,349 --> 00:20:29,353
اما الان که دارم کورتنی رو به عنوان
دوست صمیمیم هم از دست میدم بدتره
399
00:20:29,353 --> 00:20:32,773
الان واقعا بیشتر از همکاریم
400
00:20:33,315 --> 00:20:36,860
میتونم بگم احتمالا یکی از
سخت ترین اتفاقات زندگیمه
401
00:20:37,486 --> 00:20:41,740
گوش کن آخر شب که فکر میکنم
میفهمم که تصویر بزرگ زندگی چیه
402
00:20:41,740 --> 00:20:43,784
چی برای کورتنی بهتره
403
00:20:43,784 --> 00:20:48,247
اون خوشحاله و توی رابطه‌ی واقعیه
و من باور دارم که این درسته
404
00:20:48,872 --> 00:20:52,709
چون این حس رو هم داشتم که من خیلی بهش بد کردم
405
00:20:52,793 --> 00:20:55,003
…طی سال ها-
احساس گناه میکنی-
406
00:20:55,212 --> 00:20:57,464
من خیلی احساس گناه میکنم و
همیشه احساس میکردم که
407
00:20:57,881 --> 00:21:01,468
اگه یه روزی به هر دلیلی بهم نیاز داشته باشه
408
00:21:01,843 --> 00:21:05,514
خودم رو هرجوری شده بهش میرسونم
به جبران بدی های طولانی مدتی که بهش کردم
409
00:21:05,514 --> 00:21:10,560
کورتنی همه جوره حق داره که تحقیرم کنه
…چون جوری که من باهاش رفتار کردم
410
00:21:11,061 --> 00:21:14,648
افتضاح بود و به یک روز ختم نمیشد
411
00:21:14,648 --> 00:21:17,276
بلکه برای چند سال این اتفاقات میفتاد
412
00:21:17,484 --> 00:21:22,030
مشکلی نداری در موردش با کورتنی صحبت کنم
413
00:21:22,572 --> 00:21:24,741
یا ترجیح میدی دخالت نکنم؟-
نه اصلا-
414
00:21:24,825 --> 00:21:25,951
نه دخالت کن-
415
00:21:25,951 --> 00:21:29,246
من فقط میخوام آدم حسابم کنه-
درسته-
416
00:21:29,830 --> 00:21:31,540
اصلا برای کسی مهم هستم؟
417
00:21:42,301 --> 00:21:44,219
سلام به همگی-
سلام-
418
00:21:47,681 --> 00:21:48,682
بوس موس نداریم
419
00:21:49,808 --> 00:21:51,893
باید دوچرخه‌ی مامانت رو سوار شی
420
00:21:52,144 --> 00:21:54,354
دوچرخه‌ش سخته
421
00:21:54,438 --> 00:21:56,940
عاشق رفتن به استودیوی ترویسم
422
00:21:57,024 --> 00:21:58,900
براش یه مکان خوشحال کنندهست
423
00:21:59,484 --> 00:22:03,488
دوچرخه سواری و پینگ پونگ بازی میکنیم
بهمون حس خونه رو میده
424
00:22:03,697 --> 00:22:06,783
یه کوچولو از آبمیوه‌ت رو دزدیدم عزیزم-
فکر نکنم خوشت بیاد-
425
00:22:06,867 --> 00:22:09,911
عاشق اینم که میدونی ممکنه خوشم بیاد یا نیاد
426
00:22:09,995 --> 00:22:12,956
من همیشه جذب ترویس میشدم
427
00:22:13,623 --> 00:22:16,293
فکر میکنم زمان درستی توی زندگیم بود
428
00:22:16,293 --> 00:22:18,795
یک سال به خودم وقت دادم
429
00:22:19,212 --> 00:22:23,925
اما دوستای صمیمیم همیشه بهم میگفتن
“تو باید با ترویس بریزی رو هم”
430
00:22:24,009 --> 00:22:25,010
باشه
431
00:22:25,218 --> 00:22:27,387
ما اکثرا توی خونه بازی میکنیم
432
00:22:27,471 --> 00:22:30,599
چون کارامون رو با بچه ها انجام میدیم
433
00:22:30,599 --> 00:22:33,226
به موزه و کلیسا میریم
434
00:22:33,310 --> 00:22:36,897
و پارسال دوران کرونا به همدیگه پیام میدادیم
435
00:22:36,897 --> 00:22:41,818
و من همونجا بیخیالش شدم چون
شبیه یه مکالمه‌ی پر از لاس بود
436
00:22:44,321 --> 00:22:46,448
داشتی تمرین میکردی عزیزم؟-
نه-
437
00:22:46,448 --> 00:22:49,034
بالاخره فکر کنم تونستم اعلامش کنم
438
00:22:49,534 --> 00:22:51,453
ازم خواست بریم فیلم ببینیم
439
00:22:51,953 --> 00:22:54,081
و کل فیلم یه حرکت هم نزد
440
00:22:55,957 --> 00:22:58,085
من یه حرکتی زدم
441
00:22:58,085 --> 00:22:59,961
خیلی داشت طولش میداد
442
00:23:00,045 --> 00:23:02,089
فیلم تموم شد و من اینجوری بودم که ببخشید؟
443
00:23:02,089 --> 00:23:04,633
یه فیلم دیگه رو شروع کردیم و من گفتم
444
00:23:04,633 --> 00:23:07,052
“من وقتش رو ندارم که یه فیلم دیگه ببینم”
445
00:23:07,052 --> 00:23:08,929
پس من حرکت اول رو زدم
446
00:23:09,221 --> 00:23:12,140
هرکاری میخوای بکنی بکن
منم هرکاری بخوام میکنم
447
00:23:24,903 --> 00:23:26,154
نه
448
00:23:26,780 --> 00:23:29,574
یه مسابقه‌ی درام-
من هیچ وقت نمیخوام باهات این مسابقه رو راه بندازم-
449
00:23:39,084 --> 00:23:43,004
دیدنش حین درام زدن و روی استیج بودن
450
00:23:43,088 --> 00:23:45,966
حتی وقتی که با دخترم میبینمش
451
00:23:45,966 --> 00:23:48,176
جوری که باهاش فوق العاده رفتار میکنه
452
00:23:48,468 --> 00:23:51,304
جوری که باهاش حرف میزنه خیلی برام خاصه
453
00:23:53,890 --> 00:23:55,100
خوب بود
454
00:23:56,101 --> 00:23:57,436
اون یه درامره عزیزم
455
00:23:57,936 --> 00:24:00,939
من و ترویس همش در مورد آینده صحبت میکنیم
456
00:24:03,316 --> 00:24:06,069
وقتی عاشق همدیگه شدیم
457
00:24:06,153 --> 00:24:09,698
فکر کنم متوجه شدیم که با همه‌ی چیزی که
458
00:24:10,282 --> 00:24:12,200
جفتمون توی گذشته داشتیم فرق میکنه
459
00:24:12,284 --> 00:24:17,247
و ما قطعا با همدیگه آینده داریم
460
00:24:17,998 --> 00:24:20,500
ترویس چرا همیشه با مامانم اینجوری ای؟
461
00:24:21,793 --> 00:24:24,045
همیشه درام میزنم-
چون یه درامره-
462
00:24:24,129 --> 00:24:26,131
گفتم میخوام یه روز از مامانت
به عنوان درام استفاده کنم
463
00:24:26,131 --> 00:24:28,550
و ضبطش کنم-
آره میخواد ضبطش کنه-
464
00:24:28,550 --> 00:24:30,677
میخوای از باسنش استفاده کنی؟
465
00:24:30,677 --> 00:24:34,014
راستش فکر کردم دقیقا
همونجاست که بیشترین صدا رو داره
466
00:24:34,014 --> 00:24:35,098
467
00:24:38,643 --> 00:24:40,604
468
00:24:48,904 --> 00:24:51,948
ئه؟ SNL عالیه اینا همش برای
[یه برنامه تلویزیونی کمدی]
469
00:24:52,282 --> 00:24:53,783
بله-
خدای من-
470
00:24:53,867 --> 00:24:57,537
خب من هنوز در مورد چیزی که
توی ایپد پسرم دیدم ناراحتم
471
00:24:57,621 --> 00:25:00,582
فقط میخوام تا تهش برم بفهمم از کجا میاد
472
00:25:00,582 --> 00:25:01,750
و چه اتفاقاتی داره میفته
473
00:25:01,750 --> 00:25:04,878
و دارم به همه توی روبلاکس زنگ میزنم
[یه بازی که بدون اجازه از چهره کیم کارداشیان استفاده کرده بود]
474
00:25:04,878 --> 00:25:06,379
و وکیلم هم داره پیگیری میکنه
475
00:25:06,838 --> 00:25:08,924
پس میذارم اونا بهش رسیدگی کنن
476
00:25:08,924 --> 00:25:12,135
بذارم SNL الان میخوام تمرکزم رو روی
477
00:25:12,636 --> 00:25:16,389
احساس میکنم میخوان سریعا بدونن
مهمان موسیقیایی من کیه
478
00:25:16,473 --> 00:25:17,724
کانیه از شهر خارج شده
479
00:25:17,724 --> 00:25:20,268
چه احساسی داشتی اگه اون مهمونت بود؟
480
00:25:20,352 --> 00:25:22,479
اون قطعا بهترین انتخابه-
درسته-
481
00:25:22,646 --> 00:25:26,775
اما این شانس منه که یه کاری رو
خودم به تنهایی انجام بدم
482
00:25:27,359 --> 00:25:28,777
میدونی چی میگم؟
483
00:25:28,777 --> 00:25:31,530
نمیدونم ممکنه خیلی آرامش بخش باشه
484
00:25:31,530 --> 00:25:36,493
یا ممکنه برای بچه هامون که مامان باباشون
رو توی برنامه میبینن خیلی خفن باشه
485
00:25:36,493 --> 00:25:38,453
خیلی خفنه
486
00:25:39,371 --> 00:25:41,873
اما از اون طرف ممکنه استرس بگیرم
487
00:25:41,957 --> 00:25:44,501
هر چی آدمای اونجا بیشتر باشن
488
00:25:44,876 --> 00:25:47,212
ممکنه هی اینطوری بشم که وای خدای من
489
00:25:47,212 --> 00:25:49,464
میخوی الان امتحان کنیم؟-
آره بیا بکنیم-
490
00:25:49,548 --> 00:25:53,426
خب من میگم این و این و این و این رو امتحان کنیم
491
00:25:53,510 --> 00:25:55,887
باشه از خانواده‌تون کی میاد؟
492
00:25:55,971 --> 00:25:57,681
مامانم یه بخشی رو به عهده میگیره
493
00:25:57,681 --> 00:25:59,391
عه جدی؟اون خیلی خوبه-
کاملا-
494
00:25:59,391 --> 00:26:02,602
داشتم فکر میکردم چقدر خنده دار میشه که
495
00:26:02,686 --> 00:26:05,522
کورتنی و ترویس کل تایم
اون پشت کارای خاک بر سری کنن
496
00:26:05,522 --> 00:26:07,732
چون واقعا تمام کاری که اونا انجام میدن همینه
497
00:26:07,816 --> 00:26:10,819
همه‌ی خانواده‌م رو آوردم و بهشون
گفتم هی اینجا امن و امان نیست
498
00:26:10,819 --> 00:26:12,821
“میخوام با تریلی از روی همتون رد شم”
499
00:26:12,821 --> 00:26:15,031
میدونی توی مونولوگ قراره چی بگی؟
500
00:26:15,115 --> 00:26:17,075
نه میخوام بگم سلام
501
00:26:17,409 --> 00:26:19,786
همه مجبورم کردن بیام اینجا
502
00:26:21,162 --> 00:26:22,831
گوش کن من ضعیفم
503
00:26:22,831 --> 00:26:25,250
همه فکر میکنن من گیجم
504
00:26:25,250 --> 00:26:27,544
بازی کرده اومد Will and grace دختری که
505
00:26:27,544 --> 00:26:30,630
و گفت هیچ ایده ای نداره که
506
00:26:30,714 --> 00:26:34,843
چرا من به عنوان میزبان انتخاب شدم
و من اینطوریم که چرا اهمیت میدی
507
00:26:34,843 --> 00:26:38,847
من با نظراتم هیچکس خصوصا یه زن دیگه رو تخریب نمیکنم
508
00:26:38,847 --> 00:26:41,182
…اگه تو همچین فکری میکنی
509
00:26:42,017 --> 00:26:44,227
خوبه منتظر باش
510
00:26:44,728 --> 00:26:47,814
این دست های بلند ممکنه من رو بترسونه
511
00:26:48,231 --> 00:26:49,441
اینطوریم که بگم سلام
512
00:26:49,441 --> 00:26:51,651
از دستام زیاد استفاده میکنم و
انگار که شبیه اختاپوس میشم
513
00:26:51,735 --> 00:26:55,030
میخوام لحظه ای باشه که
514
00:26:55,030 --> 00:26:58,491
مردم بگن
“وای وای اون خیلی خنده داره”
515
00:26:58,575 --> 00:27:00,577
استرس داری؟-
استرس دارم-
516
00:27:00,994 --> 00:27:03,496
گوش کن من الان یه ویس گرفتم
517
00:27:04,164 --> 00:27:07,375
خدای من داری میزبان میشی
خدای من
518
00:27:07,459 --> 00:27:09,419
داری میمیری؟ داری میمیری؟
519
00:27:09,419 --> 00:27:11,504
داری میمیری؟ دارم میمیرم
اون دیگه کیه؟-
520
00:27:11,588 --> 00:27:13,256
خدای من خدای من
521
00:27:14,299 --> 00:27:16,885
خدای من
کریسی تیگن-
522
00:27:16,885 --> 00:27:18,678
و من اینطوریم که دارم میمیرم
523
00:27:18,762 --> 00:27:20,972
دارم میمیرم تو هم بیشتر داری میترسونیم
524
00:27:21,056 --> 00:27:23,767
مرسی راستش الان داری بیشتر میترسونیم
525
00:27:24,434 --> 00:27:27,896
همه دارن منو میترسونن خدای من
هیج وقت انقدر پیام نگرفته بودم
526
00:27:27,896 --> 00:27:31,483
“و اینطوریم که “باشه خوشحالم که خوشحالین
527
00:27:31,983 --> 00:27:35,403
من واقعا میخوام مردم رو
سورپرایز کنم و امیدوارم که بتونم
528
00:27:35,779 --> 00:27:37,530
به ایمی شومر زنگ زدم
529
00:27:37,614 --> 00:27:39,574
“و اینجوری بودم که “خدای من دارم میزبانی میکنم
530
00:27:39,991 --> 00:27:43,036
اونم بهم گفت کمک میکنه تا برای مونولوگم جک بنویسم
531
00:27:43,161 --> 00:27:46,289
و من اینطوری بودم که
“ عاشق داشتن دوستای واقعیم”
532
00:27:46,956 --> 00:27:50,168
دیوونه کنندهست SNL کیم کارداشیان در
533
00:27:50,543 --> 00:27:53,630
قراره خیلی حماسه ای و خنده دار باشه
این تاریخی میشه
534
00:27:53,630 --> 00:27:54,923
هیچ وقت فراموشش نمیکنی
535
00:27:54,923 --> 00:27:57,008
خفن ترین لحظه‌ی زندگیت میشه
536
00:27:57,092 --> 00:27:59,260
قراره پخش زنده باشه
537
00:28:00,095 --> 00:28:01,096
پخش زنده
538
00:28:07,519 --> 00:28:08,645
سلام به همگی
539
00:28:09,062 --> 00:28:11,648
خوب به نظر میرسی-
ممنونم همچنین-
540
00:28:11,981 --> 00:28:16,528
تریستن و من با همدیگه نیستیم
541
00:28:16,528 --> 00:28:18,571
یکی از بهترین دوستامه
542
00:28:18,655 --> 00:28:20,573
چه خبر؟-
خبرای زیادی نیست-
543
00:28:20,657 --> 00:28:25,203
من تریستن رو هفته ای چند بار
میبینم و واقعا پدر دم دستیه
544
00:28:25,203 --> 00:28:29,708
دیگه چیزی بینمون نیست و خوب با همدیگه کنار میایم
545
00:28:30,083 --> 00:28:32,627
و برام راحته که باهاش والد مشترک باشم
546
00:28:32,711 --> 00:28:34,963
خوبه که همه رو نزدیک باربیکیو میبینم میدونی
547
00:28:34,963 --> 00:28:37,507
خوبه نه؟-
آره کایلی هم خوب به نظر میرسه-
548
00:28:37,507 --> 00:28:39,551
نمیدونستم داره کار میکنه
549
00:28:39,551 --> 00:28:41,970
بچه ها دارن اونجا آشپزی میکنن دارم میبینمشون
550
00:28:42,429 --> 00:28:43,930
نمیدونستم که اینطوریه
551
00:28:43,930 --> 00:28:47,600
میدونم که اگه تریستن هم این راه رو بره
552
00:28:47,684 --> 00:28:49,728
حدس میزنم که ما کاملا قراره با همدیگه باشیم
553
00:28:50,019 --> 00:28:52,647
من فقط یه اتاق برای
نفس کشیدن و فکر کردن لازم دارم
554
00:28:53,648 --> 00:28:57,652
میدونم به زودی قراره به سک بری
555
00:28:58,027 --> 00:29:01,740
...و چیزی که میدونم
556
00:29:01,740 --> 00:29:05,493
خیلی مهمه فکر میکنم برای جفتمون
جنبه‌ی درمانی داشته باشه
557
00:29:05,577 --> 00:29:09,330
من متوجه همچین تفاوتای بزرگی
میشم وقتی که تو اوج بازی کردنین
558
00:29:09,414 --> 00:29:13,042
و تو هیچ ایهام و جناسی در نظر نگرفتی و فکر میکنم که
559
00:29:13,126 --> 00:29:17,213
فقط رو سلامتی و تندرستیت
560
00:29:17,297 --> 00:29:18,965
چه ذهنی و چه روحی کار میکنی
561
00:29:18,965 --> 00:29:21,050
فکر میکنم برای هردوتامون عالیه
562
00:29:21,134 --> 00:29:23,636
به خصوص به خاطر اینکه هنوز برای رشد کردن هنوز جا داریم
563
00:29:23,803 --> 00:29:26,389
صرف نظر از اینوه مابا هم دوست هستیم یا کجا هستیم
564
00:29:26,473 --> 00:29:28,516
فکر میکنم که ما دوتا باهم رشد کنیم
565
00:29:28,600 --> 00:29:30,852
این فقط روابط و پیوند خانوادمونو میسازه و بهتر میکنه
566
00:29:31,519 --> 00:29:35,607
تریستن هم خیلی مصممه که به هم برگردیم
567
00:29:35,607 --> 00:29:39,569
اون معمولا یکی دو بار در هفته میره تراپی
568
00:29:39,569 --> 00:29:42,947
و الان هم حتی باهم زوج درمانی رو انجام میدیم
569
00:29:43,031 --> 00:29:47,202
من میگم"زوج" ولی واقعا این تراپی و درمان اونه
که از منم خواسته میشه بهش ملحق بشم
570
00:29:47,202 --> 00:29:49,120
فکر کنم فقط منم که بهش میگم زوج درمانی
571
00:29:49,204 --> 00:29:51,122
چون نمیدونم بقیه بهش چی میگن
572
00:29:51,206 --> 00:29:55,752
همیشه یه منطقه ی عجیب و غریب خاکستریه
573
00:29:55,752 --> 00:29:59,005
چون مادوستای خوبی هستیم-
آره-
574
00:29:59,005 --> 00:30:02,967
و من فکر میکنم که برای بقیه ی آدما گیج کننده ست
575
00:30:03,134 --> 00:30:05,845
چون میدونم چجوری یه هیولا باشم برات اگه بخوام
576
00:30:05,929 --> 00:30:08,014
ولی هیچوقت اینطوری نبود، به خاطر همینم احترام میذارم
577
00:30:08,807 --> 00:30:11,392
و من ازت قدردانی میکنم-
باشه-
578
00:30:11,476 --> 00:30:15,855
منظورم اینه که اینطوری نیست که لباسامو
سوزونده باشی یا ماشینمو خط بندازی و این حرفا
579
00:30:16,439 --> 00:30:18,733
نه، من رو همه لباسات آب ریختم
580
00:30:18,817 --> 00:30:19,859
...اگر نبودم-
واقعا کردی؟-
581
00:30:19,943 --> 00:30:22,737
وقتی نه ماهه حامله بودم، وقتی که بهم خیانت کردی
582
00:30:22,821 --> 00:30:25,073
آره، آب بود-
اگر حامله نمیبودم-
583
00:30:25,073 --> 00:30:27,367
...میخواستم که وادارت کنم جواب بدی
584
00:30:27,367 --> 00:30:30,203
ولی نمیخواستم ناخن هامو قبل زایمان بشکنم
585
00:30:30,662 --> 00:30:32,997
دست ناخونات درد نکنه-
بله بایدم ممنون باشی ازشون-
586
00:30:33,248 --> 00:30:36,501
...باشه، ولی بیا
گوش کن، الان ۲۰۲۱ هستش، درسته؟
587
00:30:36,501 --> 00:30:38,419
...ما نمیتونیم صحبت کنیم درباره ی دو هزار و
588
00:30:40,505 --> 00:30:41,673
هجده؟-
هجده-
589
00:30:43,049 --> 00:30:46,010
اون هر روز سعی میکنه به من نشون بده و ثابت کنه که
590
00:30:46,094 --> 00:30:50,098
اون یه فرد متفاوته و من باید بهش باور و ایمان داشته باشم
591
00:30:50,098 --> 00:30:53,643
ولی من و اون اونقدر باهم بودیم که
592
00:30:53,768 --> 00:30:56,479
چیزایی زیادی هستن که باید دربارشون محتاط باشم
593
00:30:56,563 --> 00:30:59,315
من همیشه اینطوریم که نگهبانام هستن
594
00:30:59,399 --> 00:31:01,901
...و تریستن میخواد منو در آغوش بگیره و این
595
00:31:01,985 --> 00:31:03,862
نمیدونم
من هنوزم یه طور اینجوریی ام
596
00:31:03,862 --> 00:31:06,990
میدونی که من چه حسی بهت دارم و میدونی که میخوام
597
00:31:06,990 --> 00:31:10,368
دوباره برگردیم و خانواده امونو بسازیم
598
00:31:10,368 --> 00:31:13,913
و امیدوارم بتونم یه روزی خانواده امونو بزرگتر کنیم
599
00:31:13,997 --> 00:31:17,917
من فکر میکنم این خیابونیه که تو یا ما توش هستیم
600
00:31:18,001 --> 00:31:20,628
و همدیگرو متفاوت میشنویم-
اووومممم اوممم-
601
00:31:20,712 --> 00:31:22,755
چون ما قطعا این حرفا و گفت و گو هارو داشتیم
602
00:31:22,881 --> 00:31:25,300
...تو قطعا یه اشتباهی کردی-
درسته-
603
00:31:25,300 --> 00:31:29,929
...که جدی گرفته نشدن و به اون ها گوش داده نشده
604
00:31:30,013 --> 00:31:33,725
فکر نمیکنم کسی اونجا بوده باشه
که تورو به نوعی مسئول بدونه
605
00:31:34,475 --> 00:31:37,228
یه عالمه فشار روی یه رابطه هستش
606
00:31:37,353 --> 00:31:38,980
آره-
اعتماد کردن زمان میبره-
607
00:31:38,980 --> 00:31:40,356
بفهم که چی میگم و منظورم چیه
608
00:31:40,440 --> 00:31:42,233
من نگفتم اعتماد سریع بعد یکی دو روز سریع میاد
609
00:31:42,317 --> 00:31:43,860
اعتماد کردن زمان میبره
610
00:31:43,860 --> 00:31:45,820
وقتی هیچ امیدی نیست
611
00:31:45,904 --> 00:31:48,948
و تاریکی داره نا انیدت میکنه داره تورو توی خودش غرق میکنه
612
00:31:49,908 --> 00:31:54,871
یادت بیاد که زندگی روی خوشش رو هم نشون میده
613
00:31:56,289 --> 00:31:58,082
زندگی خوب رو یادت بیاد
614
00:31:58,166 --> 00:31:59,375
زندگی خوب
615
00:32:00,418 --> 00:32:02,587
زندگی خوب
زندگی خوب
616
00:32:05,214 --> 00:32:09,719
ما وقت نداریم که کریس اون دم اسبی
کامل اس ان ال انجام بده
617
00:32:09,719 --> 00:32:11,888
کریس: نه؟-
...درسته، باید-
618
00:32:12,013 --> 00:32:14,974
تو قبلا هم اس ان ال کار کردی-
کیم: درسته، این کارو برای جی لو هم انجام دادی-
619
00:32:15,058 --> 00:32:17,435
وقتی که اینکارو نیکردین، تمام کلاه
گیس های جنیفرو درست میکردین؟
620
00:32:17,435 --> 00:32:19,687
یا این ورایتی شو این کارو کرد؟-
کریس: اونا کلاه گیسا رو درست کردن-
621
00:32:19,771 --> 00:32:22,482
اونا اینکارو میکنن، من با اون میرم و اونا یه اندازه گیری میکنن
622
00:32:22,482 --> 00:32:24,692
زمانی برای برسی ظواهر و تغییرات وجود داره؟
623
00:32:24,776 --> 00:32:26,694
No. It would literally be wig on,
wig off.
624
00:32:26,778 --> 00:32:29,906
ولی من یکی درست میکنم و میپوشم
زمان زیادی وجود داره
625
00:32:29,906 --> 00:32:31,908
(خندیدن)
626
00:32:31,908 --> 00:32:33,826
چیزای خاص و آماده سازی های حاصی وجود داره
627
00:32:33,910 --> 00:32:37,246
که مردم بهم میگن انجام بده و متو عصبی میکنه
628
00:32:37,330 --> 00:32:40,124
تو مت با پیت دیویدسون برخورد کردم
629
00:32:40,208 --> 00:32:43,002
اینطوری بودم که:"خیلی میترسم، چرا ثبت نام کردم؟"
630
00:32:43,086 --> 00:32:46,130
اون اینطوری بود که: " میتونی کارتای
نشونه رو بخونی؟ تو خوبی"
631
00:32:46,214 --> 00:32:49,092
و منم اینطوری بودم:" بله که میتونم بخونم"
632
00:32:49,217 --> 00:32:52,011
اسکات و جاناتان میخوان بیان
633
00:32:52,095 --> 00:32:54,806
من فکر میکنم اسکات خوبه ولی کورتنی و تراویس نمیان
634
00:32:54,806 --> 00:32:56,349
تریسی: آره-
پس خوب میشه-
635
00:32:56,349 --> 00:32:59,686
کیم: تا وقتی مامانمو دارم کورتنی نمیتونه بیاد
636
00:32:59,686 --> 00:33:02,230
و دوستای صمیمیم، من خوبم
637
00:33:02,355 --> 00:33:04,273
و البته که میخواستم اسکات رو هم دعوت کنم
638
00:33:04,607 --> 00:33:07,819
من عاشق اسکاتم، همیشه قدمش رو چشمه
639
00:33:07,819 --> 00:33:11,239
اون همیشه مثل خانواده امه و حمایت میکنه
640
00:33:11,239 --> 00:33:15,743
احتمالا اسکات رو دعوت نمیکردم اگه کورتنی با تراویس بیاد
641
00:33:15,827 --> 00:33:18,287
فک میکنم که به عمین زودیا عجیب غریب بشه اوضاع
642
00:33:18,371 --> 00:33:20,248
تریسی: ولی شما بچه ها در مورد موهاش چی فکر میکنین
643
00:33:20,248 --> 00:33:22,083
وقتی که برای مونولوگش میره بیرون؟
644
00:33:22,083 --> 00:33:24,002
در نگاه اول خیلی اوکی و خوب به نظر میاد
645
00:33:24,002 --> 00:33:26,629
چون بقیه وقتا کلاه گیس داره
646
00:33:26,713 --> 00:33:28,881
اونجا یه جورایی به هم میریزه-
...قراره که-
647
00:33:28,965 --> 00:33:31,300
...من اونجا سریع اونجا باشم و اوصاع رو جمع و جور کنم
648
00:33:31,384 --> 00:33:33,970
بعدش یکی اونجا سریع هلش میدده بیرون-
حتی ۱۰ دقیقه؟-
649
00:33:33,970 --> 00:33:36,472
نه، فقط چند ثانیه
اونا به معنای واقعی کلمه هلش میدن
650
00:33:36,556 --> 00:33:39,017
انگار رو ویلچر نشسته باشی و هلت بدن سمت جمعیت
651
00:33:39,017 --> 00:33:41,185
دیوونه کنندست، انگار سرت گیج میره
652
00:33:41,269 --> 00:33:42,979
کلاه گیست پاره شده و اونو تغییر میدنش
653
00:33:42,979 --> 00:33:44,605
و فقط باید آرامشتو حفظ کنی
654
00:33:44,689 --> 00:33:46,941
و برو بیرون اینجوری باش که:
...اوکی بچه ها، بعدی
655
00:33:47,025 --> 00:33:49,235
سارا سیلورمن اینجوری بود: اگر تو اینجوری بشی چی؟
656
00:33:49,235 --> 00:33:51,738
"باشه، چندتا سوال برای مخاطب ها میپرسم
657
00:33:51,738 --> 00:33:56,200
و بعدش میگم این واقعا کانیه تو لباس مبدله
658
00:33:56,284 --> 00:33:57,660
ولی تو میدونی که اونه
659
00:33:57,744 --> 00:34:01,831
اونم میگه بهشانس دوم ازدواج باور داری؟
660
00:34:01,831 --> 00:34:03,499
منم میگم نه! و میرم سراغ بعدی
661
00:34:03,583 --> 00:34:04,584
کریس: دوستش دارم
662
00:34:04,709 --> 00:34:06,461
این شگفت انگیزه-
تریسی: این خنده داره-
663
00:34:06,461 --> 00:34:07,837
این واقعا تموم اون چیزیه که میخوای
664
00:34:07,837 --> 00:34:10,173
اون این کارو میکنه؟-
با فکر کردن بهش میخندم-
665
00:34:10,173 --> 00:34:12,383
آره، اگه دیو بهش بگه این کارو میکنه-
اون این کارو میکنه-
666
00:34:12,467 --> 00:34:15,178
اگه دیو چاپل بگه ختده داره،پس خنده داره
667
00:34:15,178 --> 00:34:17,138
تریسی و کریس: آره-
این تموم چیزیه که نیاز دارم-
668
00:34:17,138 --> 00:34:20,933
من به یه تماشاچی کامل احتیاجی ندارم-
احساس میکنم که تو عالی میشی-
669
00:34:21,017 --> 00:34:23,352
چی میشد اگر اونا اینطوری بودن؛ "تو آواز میخونی؟" نه
670
00:34:23,436 --> 00:34:25,146
"میتونی برقصی؟" نه
671
00:34:25,146 --> 00:34:27,607
"میتونی بازی کنی؟" نه
672
00:34:27,607 --> 00:34:29,400
I don't know what I'm gonna do.
673
00:34:30,401 --> 00:34:33,362
(کریس داره صحبت میکنه)
674
00:34:34,238 --> 00:34:35,823
تریسی: تو خوب میشی
675
00:34:38,951 --> 00:34:40,036
قراره که بکشیش
676
00:34:40,369 --> 00:34:41,829
(بخش موسیقی شاد)
677
00:34:53,341 --> 00:34:54,801
(پچ پچ)
678
00:35:02,225 --> 00:35:05,061
هی جوج یه چیزایی دارم که باید بهت بگم
679
00:35:07,396 --> 00:35:09,357
یه چیزی درباره ی اسکیمز(برند کیم کارداشیان)-
باشه-
680
00:35:09,732 --> 00:35:12,151
...خب، میدونی من
تو همیشه منو مسخره میکنی
681
00:35:12,235 --> 00:35:16,280
برای داشتن یه چیز بزرگتر نسلت به بقیه
682
00:35:17,865 --> 00:35:19,117
...من میپوشم-
کورتنی: سلام-
683
00:35:19,117 --> 00:35:21,369
دارم یه چیزایی میگم، نیازه باهاش حرف بزنم
684
00:35:21,369 --> 00:35:25,164
میدونی، کسی که بادی پوشیده اینجا غوغا میکنه
685
00:35:25,248 --> 00:35:26,999
الان دارم میپوشمش و خیلی باحال و شگفت انگیزه
686
00:35:27,083 --> 00:35:30,253
...ولی این یه تیکه قراره اینجامو بپوشونه؟
687
00:35:31,629 --> 00:35:35,383
واژن به یه پارچه ی بیشتری نیاز داره، فقط یه کوچولو بیشتر
688
00:35:35,383 --> 00:35:37,677
به همه شما بچ ها، خیلی مهمه؟
689
00:35:40,638 --> 00:35:42,056
Big puss club.
690
00:35:42,140 --> 00:35:44,600
خیلی عرض عاقلانهای بود، حق گفت
691
00:35:44,684 --> 00:35:49,355
تو که نمیخوار واژنت از دو طرف اسکیمز آویزون بشه
692
00:35:52,775 --> 00:35:53,985
آره
693
00:35:54,777 --> 00:35:57,488
عالی به نظر میای-
اینجوری بودم که داشتم جیغ میکشیدم-
694
00:35:57,572 --> 00:35:59,532
سر کانیه و آرایشگرش
695
00:35:59,532 --> 00:36:02,285
چون گفتم لباس ها باید ساعت ۱۱ تو خونه ام باشن
696
00:36:02,285 --> 00:36:05,079
و ساعت ۱۲ و نیم هم من میرم
697
00:36:05,163 --> 00:36:08,291
من از در میرم بیرون و الان هم
یه جوری به نظر میاد انگار تو ماتریسم
698
00:36:08,541 --> 00:36:11,169
من فقط میخوام که لباسا تو اتاقم صف کشیده باشن
699
00:36:11,669 --> 00:36:16,340
دوشنبه،سه شنبه، من یه رباتم
من هینطوری کار میکنم
700
00:36:16,465 --> 00:36:20,136
کسی قراره این کارو برات انجام بده؟-
خب، کانیه-
701
00:36:20,136 --> 00:36:24,932
...اون میگه که میخواد همه چیو رها
کنه و فقط زندگیش رو وقف
702
00:36:25,016 --> 00:36:26,684
این کنه که آرایشگرت باشه-
...استایلیستم-
703
00:36:26,684 --> 00:36:29,103
،من فکر میکنم اون باید هنوزم یکم موسیقی
704
00:36:29,228 --> 00:36:32,523
و کمی طاراحی آدیداس انجام بده،
بعدشم میتونه اونو کنارش انجلم بده
705
00:36:32,690 --> 00:36:34,984
کیم: میدونی چیه، منو کانیه دوستیم
706
00:36:34,984 --> 00:36:37,987
کانیه همیشه لباسامو انتخاب میکرد و استایلمو درست میکرد
707
00:36:37,987 --> 00:36:42,116
اوایل دهه ۲۰۰۰ اون به معنای
واقعی کلمه ایمیل های رندوم میفرستاد
708
00:36:42,200 --> 00:36:45,411
با یه عالمه مدل و اینکه چهره ام باید چجوری باشه
709
00:36:45,411 --> 00:36:48,623
فقط کراپ یا تاپ بپوش با دامن خمره ای
710
00:36:48,623 --> 00:36:50,875
یا یه بوت با دامن
711
00:36:50,875 --> 00:36:53,169
و یه عالمه عکس برام میفرستاد
712
00:36:53,169 --> 00:36:55,254
و همیشه بحثای این شکلی داشتیم
713
00:36:55,379 --> 00:36:59,008
اما یه وجهه ی دیگه ی من هست
که استقلال کامل هم میخواد
714
00:37:00,051 --> 00:37:01,677
سلام-
سلام، چطوری؟-
715
00:37:02,428 --> 00:37:03,638
خوبم، ممنون
716
00:37:04,055 --> 00:37:05,806
...یکم کنگر فرنگی میگیرم
717
00:37:05,890 --> 00:37:06,891
خدایا اون منو میترسونه
718
00:37:07,016 --> 00:37:10,603
...با یکم سس مایونز و حلقه های پیاز لاغر
719
00:37:10,728 --> 00:37:14,273
من یه برگر غیر ممکن و سیب زمینی سرخ شده میگیرم
720
00:37:14,357 --> 00:37:18,110
میتونم یه کاهوی یخ بگیرم ولی همش خرد شده باشه؟
721
00:37:18,569 --> 00:37:19,946
میتونم بهش گوجه فرنگی هم اضافه کنم؟
722
00:37:20,238 --> 00:37:22,865
میتونم سس رنچ و تخم مرغ هم اصافه کنم بهش؟
723
00:37:24,075 --> 00:37:25,451
میتونم بگیرمش، لطفا؟
724
00:37:25,451 --> 00:37:26,869
خوب خورد بشه-
خورد شده-
725
00:37:26,953 --> 00:37:29,830
اون میدونه داره چیکار میکنه-
منم همینو میگیرم-
726
00:37:29,914 --> 00:37:31,207
خفه شو، تو؟
727
00:37:31,749 --> 00:37:32,959
ما اهل غذاییم
728
00:37:32,959 --> 00:37:35,044
به خاطر اینه که به روش خودمون کار میکنیم
729
00:37:35,044 --> 00:37:37,797
به خاطر اینکه همیشه همه چیزو
سفارش میدیم و روسری سر میکنیم
730
00:37:37,797 --> 00:37:39,340
و بعد برای بخشش دعا میکنیم
731
00:37:39,340 --> 00:37:41,259
خیلی وحشتناکه
732
00:37:41,509 --> 00:37:43,302
اون پچ بلوبری چیه؟
733
00:37:43,386 --> 00:37:45,680
اوه کوکتله
فکر کردم پای بلوبریه
734
00:37:45,680 --> 00:37:46,764
چاق بیریخت
735
00:37:46,764 --> 00:37:48,266
...زن: نه ما نمیتونیم-
شوخی میکنم بابا-
736
00:37:48,266 --> 00:37:50,685
درباره ی خودم حرف نمیزنم، منظورم کیم بود
نه، فقط شوخی کردم
737
00:37:50,685 --> 00:37:52,311
ممنون-
اینا از دستگاه نوشابه سازه؟-
738
00:37:52,395 --> 00:37:53,396
کوکای رژیمی؟
739
00:37:53,396 --> 00:37:54,772
اوه
740
00:37:55,856 --> 00:37:59,694
من سر همون آیس تی میمونم،
نوشابه های دستگاه رو هم دوست دارم
741
00:38:03,656 --> 00:38:05,783
I don't think I've ever
had better onion rings.
742
00:38:06,909 --> 00:38:09,870
من و اسکات باهم صحبت کردیم که
743
00:38:09,954 --> 00:38:12,540
چجوری به باربیکیو دعوت نشده؟
744
00:38:12,540 --> 00:38:14,166
کیم:اوه، خدای من، اون چی گفت؟
745
00:38:14,250 --> 00:38:17,837
حقیقتش اون به‌طرز فوق‌العاده‌ای مقبول بود
746
00:38:17,837 --> 00:38:20,840
،و خیلی آروم بود چون من گفتم
747
00:38:20,840 --> 00:38:24,552
اسکات، راستش، ما با دعوت نکردنت"
"در حقت لطف کردیم
748
00:38:24,552 --> 00:38:27,471
چون خیلی جو صمیمی بود"
"اینطوری که تو نمیخوای اونجا بشینی
749
00:38:27,555 --> 00:38:30,725
"و صداش دربیاد که تو و ترویس دارین همدیگه رو میبوسین"
750
00:38:30,725 --> 00:38:35,271
،بنابراین، اون راجع بهش ازم پرسید
"پس، نمیخوای من تو این مهمونی باربیکیو باشم؟"
751
00:38:35,813 --> 00:38:39,400
و من اینطوری بودم که
"...کارهات باید با چیزی که درونش قرار داری"
752
00:38:39,400 --> 00:38:42,695
"مطابقت داشته باشن، پس اینطوری رفتار کن"
753
00:38:42,695 --> 00:38:47,074
من ایتالیا بودم، و اون به یونس دایرکت میداد
754
00:38:50,411 --> 00:38:52,705
تو باعث اون اتفاق براش شدی-
،و من اینجور بودم-
755
00:38:52,705 --> 00:38:55,041
"این واقعاً وایب اون نیست"-
وایب-
756
00:38:55,041 --> 00:38:57,877
"به دوست‌پسر سابقم دایرکت نده"
757
00:38:58,127 --> 00:39:02,548
زمانیکه در تعطیلات تابستونه‌مون
،با ترویس در ایتالیا بودم
758
00:39:02,548 --> 00:39:07,219
با یه پیامی از اسکات بیدار شدم که
"میگفت، "من خیلی متاسفم
759
00:39:07,303 --> 00:39:11,724
من به دوست‌پسر سابقت پیام دادم"
"کسی که نمیتونم باهاش کنار بیام
760
00:39:12,183 --> 00:39:16,687
اون برام یه اسکرین‌شات ازش فرستاد و گفت
گذاشتش روی استوریش
761
00:39:16,812 --> 00:39:20,691
...میخواست ببینه میتونه معذرت‌خواهی کنه-
از ترویس؟-
762
00:39:20,775 --> 00:39:22,109
البته-
خوبه-
763
00:39:22,193 --> 00:39:25,613
"بعد براش نوشتم که، "این خیلی رقت‌انگیزه-
تو به هیچ کدوممون این رو نگفتی-
764
00:39:25,613 --> 00:39:28,157
"گفتم، "این رقت‌انگیزه
...اینجور بودم که
765
00:39:28,157 --> 00:39:29,909
چیز خیلی بزرگی رو گفتی-
آره-
766
00:39:29,909 --> 00:39:32,119
،سالهای زیادی
767
00:39:32,203 --> 00:39:34,622
...اسکات همیشه با رفتار بد
768
00:39:34,622 --> 00:39:37,583
کنار اومده و هنوزم دعوت میشه
769
00:39:37,583 --> 00:39:40,378
و فکر نمیکنم این قراره ادامه داشته باشه
770
00:39:40,378 --> 00:39:43,714
میتونستیم من یا کیم باشه
اگه کورتنی، خیلی معذبه که چیزی بگه
771
00:39:43,839 --> 00:39:45,633
...انجام دادنش برام مهم نیست، ولی
772
00:39:45,633 --> 00:39:48,260
ولی چی... نه. چرا باید تماس بگیریم؟
773
00:39:48,344 --> 00:39:52,264
،پس، هردفعه که ما هرکاری میکنیم
،یه باربیکیوی ۷ نفره داریم
774
00:39:52,348 --> 00:39:53,891
...باید بگیم-
نه-
775
00:39:53,891 --> 00:39:58,354
...اینکه عشق زندگیم رو میبوسم
776
00:39:58,354 --> 00:40:01,607
چیز بدی نیست-
چرا هر دفعه که این رو میگی میخندی؟-
777
00:40:01,607 --> 00:40:03,651
میتونی داشته باشیش-
نه. فقط دارم میگم-
778
00:40:03,651 --> 00:40:07,279
...این چیزی نیست
نمیخوام منظورم برعکس برداشتم بشه
779
00:40:07,363 --> 00:40:09,865
...پس، اون-
ولی قراره توسط کسایی که-
780
00:40:09,949 --> 00:40:12,785
سرشون به زندگی خودشون نیست، برعکس برداشت بشه
نباید بذاری این روت تأثیر بذاره
781
00:40:12,785 --> 00:40:15,996
ولی من فقط... نه، نمیخوام
...من ادامه میدم به
782
00:40:16,080 --> 00:40:18,582
زندگی کردن زندگیم و تظاهر میکنم
کسی نگاه نمیکنه
783
00:40:18,749 --> 00:40:19,750
!ها
784
00:40:23,254 --> 00:40:24,922
785
00:40:29,218 --> 00:40:31,595
کیم-
چه جوی اینجاست-
786
00:40:34,181 --> 00:40:36,517
اینجا همیشه انقدر بوی خوبی داره، نه؟
787
00:40:39,228 --> 00:40:40,980
کریس: چرا من همیشه با خودم حرف میزنم؟
788
00:40:41,439 --> 00:40:43,691
چون پیری-
عالیه-
789
00:40:44,191 --> 00:40:48,195
امروز 15 دقیقه جذاب بودم-
خیلی خوشگل شدی-
790
00:40:48,279 --> 00:40:50,698
خیلی بامزه شدی-
آره؟ نگاهش کن-
791
00:40:50,698 --> 00:40:53,033
نگاه چقد بامزه شدم-
آره خیلی، مامان-
792
00:40:53,117 --> 00:40:54,201
تو بامزه‌ترینی
793
00:40:54,743 --> 00:40:57,705
خب اینجا چه خبره؟
ئه؟ SNL یه جمع جور کردن کوچیک برای
794
00:40:57,705 --> 00:40:59,206
آره-
آره-
795
00:40:59,290 --> 00:41:00,291
796
00:41:00,291 --> 00:41:02,460
یه‌لحظه، مارتی داره زنگ میزنه
797
00:41:03,377 --> 00:41:04,545
سلام، من دیدمش
798
00:41:04,545 --> 00:41:07,047
میتونم تو رو به تریسی وصل کنم؟
من اینجا با مامانمم
799
00:41:07,131 --> 00:41:08,132
حتماً
800
00:41:08,132 --> 00:41:11,093
صدات رو اسپیکره، و ما داریم برنامه‌ی من رو
فیلمبرداری میکنیم، و من با خواهرام هستم
801
00:41:11,177 --> 00:41:13,262
،منظورم اینه که، این هفته خیلی سرم شلوغه
802
00:41:13,262 --> 00:41:16,640
نزدیکه SNL
من الانش هم بابتش استرس دارم
803
00:41:16,724 --> 00:41:21,479
بعد، وکیلم تماس میگیره و میگه
...فیلم های بیشتری
804
00:41:21,479 --> 00:41:24,023
از نوار سکسی که منتشر شده وجود داره
805
00:41:24,023 --> 00:41:27,151
806
00:41:34,283 --> 00:41:35,284
چه نواری؟
807
00:41:35,284 --> 00:41:37,995
پس، مدیربرنامه‌ی رِی‌جِی داره ادعا میکنه
808
00:41:37,995 --> 00:41:41,123
اون یه نوار سکس از ما در سانتا باربارا داره
809
00:41:41,207 --> 00:41:43,959
همه اینا چند وقت پیش توی باربیکیو شروع شد
810
00:41:44,043 --> 00:41:45,878
روش کلیک کن
811
00:41:46,086 --> 00:41:49,298
،که اگه روش کلیک کنی
812
00:41:49,298 --> 00:41:52,218
قرار بود یه ویدئو سکس جدید بیاد بیرون
813
00:41:52,551 --> 00:41:55,387
،باید پسرم یکم بیشتر بزرگتر بشه و بتونه بخونه
814
00:41:55,471 --> 00:41:59,141
من خیلی ناراحت میشدم
ولی از درون مُردم
815
00:41:59,850 --> 00:42:01,894
مارتی، من
816
00:42:01,894 --> 00:42:06,148
... به شخصه۹۹.۹٪ مطمئنم
817
00:42:06,232 --> 00:42:08,359
...که هیچ ویدیوی دیگه‌ای وجود نداره
818
00:42:08,359 --> 00:42:10,361
این قرار بود یه فیلم پخش نشده باشه
819
00:42:10,361 --> 00:42:12,696
واقعاً نمیدونم اونا چی دارن
820
00:42:12,780 --> 00:42:16,659
برای ۲۰ سال، این روی سرم نگه‌داشته شده بود
821
00:42:16,659 --> 00:42:18,953
از این اشتباه، یا این یه اشتباهه؟
822
00:42:18,953 --> 00:42:21,956
اون چندسال دوست‌پسرم بود
823
00:42:21,956 --> 00:42:24,083
رفتیم سفر، یه ویدئو فیلمبرداری کردیم
824
00:42:24,083 --> 00:42:26,210
براش باعث خجالته که اون بیرون باشه
825
00:42:26,210 --> 00:42:27,878
،ولی این رسوایی‌ترین موضوع نیست
826
00:42:27,962 --> 00:42:30,464
و قرار نیست همچین احساسی در من ایجاد بشه
827
00:42:30,881 --> 00:42:32,174
من فقط انسانم
828
00:42:32,800 --> 00:42:35,010
سرکار نداشتیم؟ Keeping Up مگه ما با این توی فصل اول
[فصل اول کارداشیان ها که از سال 2007 تا 2021 پخش میشد]
829
00:42:35,094 --> 00:42:37,680
این نشونه خوبیه، شما بچه‌ها-
نشونه خوب چیه؟-
830
00:42:37,680 --> 00:42:40,266
...حرف زدن راجع به ویدئوی سکست در فصل اول
831
00:42:40,266 --> 00:42:42,434
حس میکنم انگاری به روز اول برگشتیم
832
00:42:42,518 --> 00:42:44,895
خدای‌من، چه عالی-
این نشونه خوبیه-
833
00:42:44,979 --> 00:42:47,523
پس، ما باید چیکار کنیم، مارتی؟-
،مارتی-
834
00:42:47,523 --> 00:42:50,693
بیا بگیم این یه ویدیوی جدید بوده که
کیم حتی نمیدونه وجود داره
835
00:42:50,693 --> 00:42:53,946
منظورم اینه که، ۹۹٪ مطمئنم
836
00:42:53,946 --> 00:42:56,865
ولی حقیقت اینکه این مردم مدام دارن میگن که
،ویدیو رو دارن
837
00:42:56,949 --> 00:43:00,911
اگه من خواب بودم و اون یه دیلدو تو باسنم
فرو کرده باشه چی؟ نمیدونم
838
00:43:00,995 --> 00:43:03,455
اوه، خدای من
امیدوارم ازش بیدار شی
839
00:43:03,539 --> 00:43:06,083
من هیچی یادم نمیاد
این کاملاً غیرقانونیه
840
00:43:06,083 --> 00:43:08,377
مارتی عین چی از این یارو میترسه
841
00:43:08,377 --> 00:43:11,630
هرچی که هست، اون ملک دزدیده
شده رو در نظر نگرفته؟
842
00:43:11,714 --> 00:43:13,382
من برای خسارت اسمی شکایت میکنم
843
00:43:13,382 --> 00:43:16,093
در این لحظه پیام از دلارها مهم‌تره
844
00:43:16,093 --> 00:43:17,177
پیام اینه
845
00:43:17,261 --> 00:43:18,637
تو هیچ کار اشتباهی انجام نمیدی
846
00:43:18,721 --> 00:43:21,348
تو از خودت و آبروت بخاطر بچه‌هات
محافظت میکنی
847
00:43:21,432 --> 00:43:22,766
من هیچ کار اشتباهی انجام نمیدم
848
00:43:22,850 --> 00:43:26,312
من از خودم برای آبروم و بخاطر بچه‌هام
محافظت میکنم
849
00:43:27,771 --> 00:43:31,400
ساعت ۵ بعدازظهره. باید سریع راه بیفتی-
آره، اونا به‌زودی این رو پست میکنن-
850
00:43:31,400 --> 00:43:33,444
باید سریع راه بیفتیم و با مردم تماس بگیریم
851
00:43:33,444 --> 00:43:35,404
...بعد باهات تماس-
بذار باهات تماس میگیرم-
852
00:43:35,404 --> 00:43:37,781
بذار سریع با کانیه تماس بگیرم
853
00:43:38,115 --> 00:43:39,533
854
00:43:40,200 --> 00:43:43,579
درست میشه، درست میشه، اشکالی نداره
855
00:43:43,579 --> 00:43:46,999
درست نمیشه
نمیشه، خودت میدونی راب‌لوکس
856
00:43:47,875 --> 00:43:50,586
سینت دیروز توی راب‌لوکس بود
[سینت پسر کیم کارداشیان]
857
00:43:51,545 --> 00:43:54,715
،و اون چیز ظاهر شد و شروع کرد خندیدن
858
00:43:54,715 --> 00:43:58,135
"و اینطوری بود که، "مامان، ببین
و یه عکس از صورت گریان من بود
859
00:43:58,135 --> 00:44:00,846
و یه بازی‌ای بود که یکی توی راب‌لوکس ساخته بود
860
00:44:01,889 --> 00:44:04,725
و گفته بود که
"کلیک کن، ویدیو جدید سکس کیم"
861
00:44:04,725 --> 00:44:06,644
خداروشکر اون هنوز نمیتونه بخونه
862
00:44:06,769 --> 00:44:10,522
و این، مگر از روی جنازه من رد بشن
که بذارم درباره این اتفاق بیفته
863
00:44:11,023 --> 00:44:12,524
فقط میخوام بره
864
00:44:13,359 --> 00:44:16,236
این با من نمیاد
865
00:44:16,862 --> 00:44:18,572
انگار که، این نیست
866
00:44:18,656 --> 00:44:20,366
پس، میخوام بره
867
00:44:20,866 --> 00:44:25,120
من یه مادر حمایتگرام. این‌ها بچه‌های من
هستن. این تمام زندگیه منه
868
00:44:25,329 --> 00:44:28,457
و این واقعاً برای من سخته که ببینم بچه‌های من
با همچین موضوعاتی دست‌وپنجه نرم میکنن
869
00:44:28,457 --> 00:44:32,169
وقتی مردم همیشه سعی میکنن حمله کنن
870
00:44:32,169 --> 00:44:34,171
خیلی رو‌اعصابه
871
00:44:34,171 --> 00:44:37,299
تقریباً مُردم ولی سینت فکر میکرد که بامزه‌ست
872
00:44:37,383 --> 00:44:41,720
چیزی که باعث شد بابت این بیشتر آروم باشم این
،بود که، وقتی داشتم گریه میکردم
873
00:44:41,804 --> 00:44:45,432
،کانیه میگفت
گوش کن، تو قدرت رو داری. هیچ چیزی تو رو طرد نمیکنه"
874
00:44:45,557 --> 00:44:48,310
"راجع به ذهنیت عمومی نگران نباش"
875
00:44:48,394 --> 00:44:49,853
"تو میدونی کی هستی"
876
00:44:49,937 --> 00:44:50,938
877
00:44:51,730 --> 00:44:54,149
وایسا. این اونا هستن که دارن درمورد این
تماس میگیرن؟
878
00:44:54,233 --> 00:44:56,360
سریع باهات تماس میگیرم. باشه، فعلاً
879
00:44:56,360 --> 00:44:58,445
پس، جریان از این قراره، مارتی
880
00:44:58,529 --> 00:45:01,323
یه چیزی رو تدوین کن تا
بتونه فوراً اون رو بکشه پائین
881
00:45:01,407 --> 00:45:04,201
نمیخوام کپی بشه
من چهارتا بچه دارم
882
00:45:04,201 --> 00:45:07,287
نمیتونم این رو باز تجربه کنم
این، تقریباً، ۲۰ سال پیش بود
883
00:45:07,371 --> 00:45:08,914
قرار نیست من باز این رو تجربه کنم
884
00:45:08,914 --> 00:45:12,418
من این دفعه وکیلای درست رو میشناسم
من این دفعه دقیقاً میدونم چیکار کنم
885
00:45:12,418 --> 00:45:14,461
نمیذارم دوباره این اتفاق برام بیفته
886
00:45:14,545 --> 00:45:16,088
پس، ما از پسش بر میایم
887
00:45:16,088 --> 00:45:18,549
،من تمام زمان، همه پول رو دارم
888
00:45:19,258 --> 00:45:23,887
و تمام منابعی که اونا رو به خاک سیاه بنشونم
889
00:45:26,932 --> 00:45:29,268
...این فصل در کارداشیان‌ها
890
00:45:32,020 --> 00:45:34,648
من برای این فصل جدید هیجان‌زده‌ام که مردم ببینن
891
00:45:34,732 --> 00:45:36,567
زنده از نیویورک
892
00:45:37,901 --> 00:45:40,738
،من کیم کارداشیان وست هستم
ام SNL و این هفته میزبان
893
00:45:42,823 --> 00:45:43,824
نمیدونم
894
00:45:43,824 --> 00:45:46,618
مک‌لافلین بزرگ کجاست؟-
نمیدونم اون کیه-
895
00:45:46,744 --> 00:45:49,788
!هوو-
زندگی‌های ما خیلی پرمشغله و شلوغه-
896
00:45:49,872 --> 00:45:51,039
چه مشغله خوبی برای داشتنه
897
00:45:51,123 --> 00:45:53,417
...دو خواهری که قرار بود کاور یکسانی برای
898
00:45:53,417 --> 00:45:54,918
داشته باشن Vogue مجله
899
00:45:55,544 --> 00:45:59,339
مهم نیست چی بشه، با اینکه خانواده بزرگی
داریم، همیشه یه مورد اورژانسی داریم
900
00:45:59,423 --> 00:46:01,508
درست همونجا منو با قیچی زهرترک میکنی
901
00:46:01,592 --> 00:46:03,051
!تف-
!اوه، تف-
902
00:46:03,135 --> 00:46:04,386
!اوه، تف-
!اوه، تف-
903
00:46:06,263 --> 00:46:08,849
من و تراویس میخوایم بچه‌دار بشیم
904
00:46:11,351 --> 00:46:13,061
بدون تف-
بدون تف-
905
00:46:14,897 --> 00:46:19,234
یکی از بزرگترین چیزها در زندگیش داره اتفاق میفته
906
00:46:19,318 --> 00:46:20,861
و کورتنی هیچ ایده‌ای نداره
907
00:46:29,036 --> 00:46:31,789
تو با اسکات همزاد پنداری میکنی؟-
آره-
908
00:46:31,789 --> 00:46:33,123
به‌نظر نمیرسه که بکنی
909
00:46:33,207 --> 00:46:35,209
،میشه تصور کنی اگه تو رو انتخاب میکردم
910
00:46:35,209 --> 00:46:40,255
تنها کسی که بهش اهمیت میدم رو، عمداً دعوت نمیکردم
911
00:46:40,339 --> 00:46:41,965
ولی اسکات، دارم میگم متاسفم
912
00:46:42,049 --> 00:46:44,009
...چه-
نشنیدم که بگی متاسفی-
913
00:46:44,009 --> 00:46:46,553
من نیستم. این خیلی مسخره‌ست-
خدای من-
914
00:46:46,637 --> 00:46:48,639
مشکل ما نیستیم. تویی
915
00:46:48,639 --> 00:46:49,807
،مشکل اینه
916
00:46:49,807 --> 00:46:52,810
که ما این رو برای شما عوضیا بارها لاپوشونی کردیم
917
00:46:53,268 --> 00:46:55,270
ما همیشه چیز خیلی مهمی داریم
918
00:46:55,354 --> 00:46:58,565
کانیه دیشب به سمت خونه پرواز داشت
میخوام بهتون نشون بدم چی برام گرفته
919
00:46:59,608 --> 00:47:00,651
اوه، خدای من
920
00:47:01,485 --> 00:47:04,071
هیچوقت متوقف نمیشه-
دیدی چی برات فرستادم؟-
921
00:47:05,030 --> 00:47:06,198
اون داشته بهت دروغ میگفته
922
00:47:06,198 --> 00:47:08,158
اون یه اعلامیه کامل انجام داده
923
00:47:11,578 --> 00:47:12,579
!آره
924
00:47:14,915 --> 00:47:17,000
!اوه، خدای من