[♪ suena música enérgica]
[♪ cantante vocaliza]
[Kim Kardashian] Anteriormente en Las Kardashians...
Este es mi delantal de Dolly Parton.
Ustedes saben que amo a Dolly Parton.
Esa es mi meta para el pódcast,
así que, ya saben, hay que manifestar.
[multitud] Protejan Calabasas.
Hoy hay una protesta en el vertedero de Calabasas.
De hecho me enoja ver a los camiones.
Estas mamás no van a detenerse.
O sea, no quieren meterse con mamás.
-¡Lo hice! -Sí.
[multitud festejando]
[Kim] Me gradué de la escuela de leyes.
A lo siguiente.
Voy directo a la preparación del examen de acceso,
y ya me estoy estresando de no haberle dado el tiempo suficiente.
-Debo irme pronto. -Gracias. Sí.
Ella dice: "¿Puedo irme?".
-Dios la bendiga. -Dios la bendiga.
[♪ suena música dramática]
[♪ suena música emocionante]
CASA DE KRIS
-[perro ladrando] -¿Hola?
Hola, Bridget.
¿Cómo estás?
Oh, tengo el flash encendido.
Soy... Guau, son los 40.
Guau.
¿Mamá?
Estoy muy emocionada,
y casi no puedo creerlo,
pero mañana volaré a Tennessee
a reunirme con Dolly Parton.
¿Hola?
Y no solo me reuniré con ella, pero va a hacer mi pódcast.
Así que hoy iré a la casa de mi mamá
porque ella dice que tiene el atuendo perfecto
para que use para conocer a Dolly.
[Kris Jenner] Cuéntame sobre Dolly.
Es un ícono.
-La amo. -[Kris] Inspiración.
Me encanta. Estoy emocionada por ti.
No puedo creer que haya dicho que sí a esto, porque es enorme.
Este pódcast es muy importante, y estoy agradecida y honrada.
Pero ¿qué carajos uso?
Oh, ya lo elegí, ¿okey?
-Muy bien, déjame mostrarte. -[Khloé Kardashian] Okey.
Mis hijas se burlan porque acumulo, pero ¡hola!
¿Adivinen quién tiene un atuendo vintage genial
porque acumulé algo?
[riendo] Mira este atuendo.
-Usé esto para una reunión... -Qué lindo.
...con el presidente Reagan.
Hazme un favor, pruébate esta chaqueta y dime si no es Dolly Parton.
-Mira esto. -Es muy lindo.
Podrías usarlo con una camiseta pequeña.
Número uno, creo que hacen 100 grados en Tennessee,
y es tipo disfraz, creo,
para esta ocasión.
[Kris] Ahí está. Oh, mira eso.
-Te volcaste dentro de ellos. -Eso es...
-Me encanta. -No te puedes sentar con estos.
-[chasca la lengua] Bueno... -Creo que es muy lindo
que todavía tengas este atuendo.
El atuendo de mi mamá no es el indicado para este pódcast,
pero encontraré el atuendo perfecto.
La vi una vez en la casa de Kathie Lee Gifford.
Estoy nerviosa, pero emocionada.
-Sí. -Y Malika vendrá conmigo.
Estoy más nerviosa solo por querer ser muy respetuosa.
Nunca sería irrespetuosa o indecente a propósito,
pero le doy demasiadas vueltas.
[Kris] Muy bien, nos vemos luego.
¿Son pequeños Jesuses?
[Kris] [riendo] Sí, yo... Sí.
Los pongo en mis carteras.
Mira: "Hola, hola, Khloé".
-[Khloé] Mamá. -¿Quieres uno para tu cartera?
-Es decir, no puedo decir... -¿Cómo decirle no a Jesús?
No puedo decirle no a Jesús.
Okey, escuchen, los tengo en todos lados.
Este es el pequeño bebé Jesús con la bata roja
y el de negro... ¡Hola!
Tengo cientos de ellos,
porque los pongo cada vez que hago una maleta
o los pongo en un bolsillo para que Jesús esté conmigo.
Guau, sabes que Jesús está contigo sin estos hombrecitos.
Sí, lo sé.
Pero es algo simbólico
que me hace muy feliz. [riendo]
Guau.
[productora] El pequeño bebé Jesús, ¿te ayuda en tu viaje para ser más zen?
Bueno, puedo hablar con él cuando estoy muy enojada.
O sea, no me pongo loca y digo: "Escucha, [blip]".
Pero sí digo: "Por favor", sabes...
"Por favor dame un poco de paciencia.
Por favor deja que me calme.
Por favor, ayúdame a respirar",
¡y a veces lo logra!
Algunos días pierdo la cordura.
La estás perdiendo.
-Lo sé. -¿Necesitas más medicación hoy?
-Eso creo. [riendo] -Okey.
♪♪
¡Hola!
[♪ suena música funky]
¿Qué tan lindo era? ¿Lo recuerdas?
Una de mis colecciones favoritas.
-[Kylie Jenner] Qué lindo. -Hola.
-Hola, ahí está, -Hola.
-[Scott Disick] ¿Las dos están aquí? -Entrando en calor.
-¿Cómo estás? -Te extrañé.
Oh, voy a usar mis lentes de sol.
-Sí. -¿Cómo estás?
[Kris] Scott y Kylie se reunirán conmigo aquí hoy
porque Kylie está teniendo algunos problemas graves en su casa.
¿Nos sentaremos aquí? ¿Qué haremos?
Bueno, podemos sentarnos aquí,
pero la Señorita Kylie, si se sienta en el sillón por mucho tiempo,
-se duerme. -[Scott] ¿Se duerme?
Porque no ha dormido en días.
-[Scott] ¿No has dormido en días? -[Kris] Tenemos una situación.
Tengo una situación.
-[Scott] ¿Cuál es la situación? -[Kris] Sí, la tiene.
Mi casa está muy embrujada.
Oh, no.
[Kylie] Y necesito tu ayuda.
Así que, tengo un fantasma, y solo aparece de noche,
y necesito un poco de ayuda.
Empezó con, o sea, unos golpes.
-[Scott] Okey. -Golpes en las paredes.
O sea, ¿cómo sonaban?
¿Como una olla y una sartén?
-[Scott] ¿Podría ser un caño roto? -¿Como un golpe en la puerta?
No, es como...
-¿Sexual? -[Kylie ríe]
-¿Como una batería? -[golpeando]
Es como si alguien se cayera
-o algo. -[Scott] Oh, Dios mío.
-Como ¡bam! -[Kylie] Sí.
Y luego ocurren de la nada,
y es una noche de golpes o no es una noche de golpes.
Oh.
[Kris] Si alguien entiende que el fantasma tiene un horario, soy yo.
Algunas noches tienes ganas de golpear,
y a veces no.
[productora] ¿Seguimos hablando de un fantasma?
No lo sé. Tal vez ambas cosas.
[riendo] No importa.
Cuando estoy durmiendo, me despierto con cosas cayendo
-en mi baño. -¿Qué?
...y en mi armario. Sí.
O sea, las personas no pueden quedarse a dormir.
Kendall intentó dormir en mi casa.
Se fue en mitad de la noche.
¿Porque escuchó ruidos?
Porque... fue muy aterrador para ella.
[productora] ¿Hablaste con este fantasma?
Es decir, hay noches en las que estoy
preparándome para dormir y digo: "Esta noche no,
esta noche no", ¿saben?
Pero creo que quiere llamar mi atención
y quiere pasar el rato, pero yo no quiero.
[Kendall Jenner] [al teléfono] Hola.
¿Puedes dormir en mi cuarto?
[Kendall] [riendo] ¡No! ¿Qué está pasando?
¿Cuál es tu experiencia en la casa de Kylie?
-[Scott] ¿Escuchó? -[Kendall] La casa está 100% embrujada.
Entro a su habitación y me dan escalofríos
o siento que hay alguien detrás mío.
[riendo] O sea, no pude hacerlo.
-¿Qué? -[Kylie] Okey, gracias.
Ariel intentó dormir en mi casa. Me desperté y ya no estaba.
-Dijo: "No puedo estar aquí". -[tono de llamada]
-[Ariel Tejada] [al teléfono] ¿Hola? -[Kylie] Ariel.
[Ariel] ¿Sí, Ky, Ky?
Solo quería que hables de tu experiencia
de cuando te quedaste a dormir en mi casa.
[Ariel] Oh, Dios mío.
¿Quieres decir cuando me fui a las 3:00 a.m.
porque estaba aterrado por las cosas golpeando en el techo?
Dije: "No me quedaré aquí".
Y le escribí a Kylie. Le dije: "Tengo que irme".
[Kylie] Okey, adiós.
[Scott] ¿Y qué hacemos ahora?
[Kylie] Creo que debemos quedarnos a dormir y deshacernos del fantasma.
[Scott] Es como Cazafantasmas.
-Exacto. -Traeremos mochilas.
-[Kylie] Ustedes son los Cazafantasmas. -¿Sabes lo que quiero decir?
¿Quién le tiene miedo a ese fantasma? [vocalizando]
Caza, caza, caza fantasmas, o como sea.
¿A quién vas a llamar? ¡A quién vas a llamar!
¿Qué vas a hacer?
-Cazafantasmas. -[Scott] Es lo que digo.
¿A quién vas a llamar?
A Fantasmín.
[♪ suena música enérgica]
♪♪
Hola.
Oh, gracias.
¡Qué emoción!
Mucha.
[Khloé] Gracias por venir.
-No me lo perdería. -Estoy muy feliz
de que pudimos resolver esto.
Será un viaje corto y lindo.
Malika y yo nos estamos preparando para ir a Tennessee
para conocer a mi ídola, Dolly Parton,
y no podría estar más emocionada.
Estoy nerviosa.
Quiero sonar competente
y como que sé lo que hago.
Bueno, solo recuerda que eres competente.
Pero, no, es estresante...
¿sabes?
Además todo el tiempo la están entrevistando.
Es decir, es una profesional, pero tú también lo eres.
Creo que eso hará que sea una muy buena conversación.
Qué miedo.
Estoy muy nerviosa.
Mis pódcasts generalmente son muy coloquiales.
No quiero hacer nada mal,
porque me honra que pueda estar en su espacio.
[motor rugiendo]
Iremos a Tennessee,
-Nash. -Estoy emocionada.
Siempre he querido ir.
-¿Cómo estás? -Bien, ¿cómo estás?
[♪ suena música emocionante]
[Khloé] Estoy un poco molesta por no estar aquí más tiempo,
-porque quiero ver Tennessee. -[Malika] Lo sé.
Vamos... Vamos a ver Tennessee.
-[Khloé] Sí. -Solo vamos a hacerlo
en un corto período de tiempo y será genial.
No siento la necesidad de salir
la noche anterior de tener un gran pódcast,
cuando tengo que despertarme al amanecer,
pero voy a salir porque cuando voy a algún lugar,
mi cabeza está en el juego, tengo la buena energía.
Y además creo que será divertido.
Y una vez que salga, me va a encantar.
Vamos.
[asistente] Nashville, nena.
¿Qué es lo peor que podría pasar?
Nashville, aquí vamos.
¡Yee-haw!
[♪ suena guitarra country]
♪♪
[Malika] Nashville, Tennessee.
[Khloé] Yee-haw.
♪♪
Hermoso, la calle con toda las luces.
[Malika] Oh, estalla en Nashville.
Bien. ¿Qué día es hoy? ¿Lunes? Bien por ellos.
Broadway es como si estuviera en una parte de Las Vegas.
Es genial.
Estamos listas.
Vamos a arrasar, pero no tanto,
porque tengo que trabajar mañana temprano.
[♪ música country continúa]
¡Eres mi [blip] favorita!
[ambas riendo]
Soy ambivertida.
Puedo ser muy introvertida, y puedo ser muy extrovertida.
Solo quería saludarte. ¡Bienvenida a Nashville!
-Gracias. -[Khloé] Solo depende
en dónde estoy, el ambiente, todo eso,
♪♪
¡Las quiero, chicas! ¡Oh, Dios mío!
[Malika ríe]
-Eso es fuego. -Oh, mierda.
Mientras caigo en el agujero.
[conversaciones indistintas]
[fan] Muchas gracias.
No puedo evitar querer entrar en un bar más.
[multitud alentando]
¡Feliz cumpleaños!
Hola, cuando en Roma.
[♪ suena música animada]
Es la primera vez que juego a esto.
♪♪
[multitud festejando]
Tienes que beber. Si entra, tienes que beber.
No beberé esta porquería.
No esta. Bebe tu propio trago.
[multitud alentando]
♪♪
[blip]
Número uno, no bebo cerveza.
Fui educada en casa. Nunca fui a la universidad.
Me perdí todas estas oportunidades.
Ugh. ¿Qué hay de malo conmigo?
Pero este es un juego divertido.
Tenemos que hacer esto con jugo de manzana con los niños.
Les encantará.
-[risa] -Puedes hacer eso, ¿cierto?
Oh, están montando el toro.
¿Qué?
No.
¡Sí, vamos, Malika!
¡Wuu!
Una de las mejores cosas acerca de ella es que Malika dice sí a todo.
¡Vive tu mejor vida!
¡Wuju!
No me meteré ahí.
No.
Lo hiciste muy bien.
Gracias, y no morí.
-Ni hablar. -¿Qué pasó con "Cuando en Roma..."?
Bueno, es decir, los romanos solo llegaron hasta cierto punto.
[empleado] ¿Quieres atender el bar?
Atenderé el bar.
-[empleado] Vamos al bar. -Vamos al bar.
¿Quién quiere un trago?
-[multitud alentando] -¡Vamos!
Siento que esta es la energía de Kendall Jenner,
sirviendo tragos de tequila para todos.
¡Khloé!
-Espera, ¿tenemos que cobrarles? -Sí.
Esperen, necesito cobrarles.
No pueden despedirme.
♪♪
Sí. ¡Salud!
[multitud alentando]
¿Quién pagará por esto?
Esta noche fue muy divertida.
Creo que se acabó. Creo que es todo lo que tengo.
-[multitud alentando] -Porque esto es difícil.
Estoy muy orgullosa de mí por dónde estoy en mi vida ahora,
porque trabajé muy duro
para conseguir un poco de esa luz
que sentí que estuvo débil por tanto tiempo.
-¡Te ves preciosa! -Gracias.
Y sigo trabajando en eso.
Definitivamente no estoy ahí del todo,
pero estoy orgullosa de mí por lo lejos que he llegado.
[grupo alentando]
Y voy a estar bien para mañana.
Tomé un trago, creo.
Pero no sé.
[fan] ¡Khloé, te quiero!
Yo también te quiero.
♪♪
[olas rompiendo]
[♪ suena música enérgica]
[Kourtney Kardashian] Seguimos involucradas con intentar ayudar
con la limpieza de Palisades, y hoy,
Kim y yo nos reuniremos con Erin Brockovich,
por lo que estamos muy emocionadas,
porque es exactamente todo el trabajo que ella hace.
Estoy muy feliz de hacer que nos ayude.
-Hola. -[Erin Brockovich] Hola.
-[Kourtney] ¿Cómo estás? -Bien, ¿cómo estás?
-Bien, encantada de conocerte. -Encantada de conocerte.
Espera, ¿no vives justo... aquí?
-Vivo en Agoura Hills, sí. -¿Justo aquí?
-Okey. -He estado aquí por 27 años.
-Guau. -Estuve...
Me mudé aquí incluso antes de que salga la película.
-¿En serio? -Sí.
Obviamente conocemos a Erin Brockovich de la película,
pero las mamás de Calabasas nos conectaron con ella
que de hecho solo tocaron su puerta
y le pidieron ayuda.
[♪ suena música emocionante]
Fui a una protesta con las mamás.
-Sí, siempre son las mamás. -[Kourtney] Sí, las mamás.
Oh, sí, estoy con las mamás
-todo el día. -Totalmente.
-Hola. -[Kim] Hola.
-Oh, hola. -¿Cómo estás?
Estoy bien, ¿cómo estás?
-Qué bueno conocerte. -Encantada de conocerte.
-Soy Erin, es un placer. -Soy Kim.
Mi examen de acceso es en 10 días,
pero por supuesto mi comunidad significa mucho para mí.
Erin nos trajo su libro.
-Sí. Tenía que hacerlo. -Superman no vendrá.
La posibilidad de que todos los restos
de los incendios de Palisades y Malibu vengan aquí
a nuestro vertedero de Calabasas
y no estamos preparados para estos desechos tóxicos
es un tema importante y preocupante.
Nadie mejor para hablar de ello que Erin Brockovich.
-Después de 30 años... -[Kourtney] Sí.
...he visto, y me he dado cuenta
que nadie vendrá a rescatarnos.
-Sí. -[Erin] Sucede aquí.
Tenemos que hacerlo nosotros mismos.
Sí, y estábamos hablando acerca de las mamás.
[Kourtney] Sí, las mamás.
-Comenzará con ellas. -[Kourtney] Sí.
Siempre digo, si quieres que se haga algo, habla con una mamá.
Las mamás siempre lo resolverán.
Haremos que suceda cualquier cosa
si necesitamos que se haga algo para nuestros hijos.
Creo que lo que más les importa a las mamás
es salvar a sus hijos.
Bueno, están preocupadas por su salud y seguridad, seguro.
Es decir, durante los años 60 y 70,
este vertedero era de residuos líquidos peligrosos.
-Oh, vaya. -Mm.
Y tienen cuencas ahí arriba
con revestimientos de hace 500 años.
Su alcalde tenía un reporte de este vertedero.
Ese reporte nos dice que el vertedero tiene fugas.
Hay una grieta en algún lugar del revestimiento.
El hecho de que haya una fuga en el revestimiento
es exactamente lo que todas las mamás sentían,
y sus instintos les decían que esto no está bien.
Me pregunto cuál es el siguiente paso.
Me gustaría una respuesta confirmada
sobre los desechos tóxicos que no están analizando.
Y alguien tiene que examinarlo más a fondo
antes de que continúen permitiendo los desechos.
Todos estos químicos en los desechos
son más que seguro tóxicos y deberían ser analizados.
[Kim] ¿Cómo harías eso?
[Erin] Se trata del poder de ustedes,
trabajando con el gobierno local
en problemas en su propio jardín.
Esto me lleva a mi trabajo en Hinkley.
Tenía agencias estatales que tuvieron esas primeras lecturas altas,
pero que no fueron reportadas.
Esto honestamente ha sido la cosa más triste de mi vida.
Por eso es que nadie me invita a fiestas,
porque siempre soy portadora de malas noticias
sobre lo que realmente está pasando.
-Bueno, te invitaremos a fiestas. -Iba a decir,
estás invitada a las fiestas de Kardashian.
-Bueno, muchas gracias. -[Kim] Tenemos las mejores.
[Erin] Oh, bueno, eso es genial.
Deben tenerte tanto miedo cuando vienes a la ciudad,
-cuando apareces. -[Erin] Creo que solo les molesta.
Deben estar...
Creo que más que nada les molesta.
Solo sáquenla de aquí.
[Kourtney] Oh, Dios mío.
Bueno, vamos a molestar a algunas personas.
Ese... Ese es mi trabajo.
-Sí. -Es mi diversión.
[ambas] Sí.
No hay nada que me guste más
que molestar cuando es por una buena causa.
Es decir, solo tenemos que hacer lo que tenemos que hacer,
así que si molestando gente es como rompemos esa puerta,
vamos a molestar [blip] a todos ellos.
-Estemos en contacto. -Genial.
Y cambiemos la legislatura.
No me he hecho, um, Botox en cuatro años para mantener mi...
¿Por qué mirarme a mí
-te hace pensar eso? -Para mantener mi tercer ojo abierto.
No, digo...
-[Kim] Me estás mirando. -...para mantener mi tercer...
¡para mantener mi tercer ojo abierto!
Pensaba: "¿Adónde va con esto?".
-Me lo hice, hace dos noches. -[Kourtney] No me lo haré de nuevo.
-Hace dos noches. -[Kourtney] Pero digo...
mantiene mi tercer ojo abierto.
Okey, bien por ti.
-[riendo] -[Kourtney] Mi intuición.
El mío está cerrado, y uso una parte diferente de mi cerebro para eso,
y estoy absolutamente bien con eso.
[riendo] Okey.
[♪ suena música animada]
-[Malika] ¿Cómo estamos? -[Khloé] Estoy bien. Estoy muy cansada.
-¿Cómo estás? -Yo también, con un poco de resaca.
-[Khloé] Oh, ¿sí? -Pero emocionada.
Khloé, tengo flores aquí.
[Khloé] Oh, gracias.
Hoy es el gran día.
Sé que Dolly ama las flores y las mariposas,
así que le conseguí un hermoso arreglo floral
que ordené días antes.
No están en un jarrón. Están envueltas en esta hermosa cinta.
Está armado, es perfecto. De la manera que debería ser.
Oh, alguien tiene un sombreo de vaquera.
Estoy obsesionada con ella, y estoy muy emocionada por ti.
Gracias, mami.
Bueno, voy a ir a revisar algunas de mis preguntas y esas cosas.
Bueno, ¿tienes algo que puedas preguntarle
que nadie más le preguntó jamás?
No sé lo que nadie le preguntó jamás,
solo voy a hacer lo mejor que pueda.
¿Crees que maneja?
¿Come azúcar?
¿Cuál es su postre favorito?
Mi mamá no me está ayudando en este momento.
Nunca haría esas preguntas.
[Kris] Dile que le mando saludos y que soy una gran fan,
y que creo que sus atuendos son increíbles.
Okey, le diré.
[Kris] Okey, diviértete.
Es la oportunidad de tu vida.
[ríe] Okey, adiós.
Adiós.
Dios mío, okey.
¿Y adónde van a ir las flores?
Sí, irán en el auto.
Las llevaré al siguiente lugar,
y luego, cuando lleguemos ahí, no voy a llevar este cubo.
-Sí, las quitaremos. -Sí.
Tengo una toalla por si acaso.
Perfecto, gracias.
Muy bien, hagámoslo.
Vamos, chicas.
[♪ suena "9 to 5" por Dolly Parton]
♪♪
Es el día de Dolly.
¡Es el día de Dolly!
¡Emocionante!
♪♪
-¿Quieres que busque las flores? -[Khloé] Sí, por favor.
♪♪
Le quitaron todo el papel.
Sí, creo que debía quedarse con el papel.
Oh, no.
Ah, cielos.
Sí, porque había un lazo con todo el papel.
El papel era parte del...
-Lo siento... Sí, eh... -Está...
Está todo mojado...
Uh, bueno, ahora se están cayendo todas.
¿Qué hacemos?
No sé qué pasó atrás del auto,
pero desenvolvió todas las rosas de tallo largo.
¿Qué voy a hacer, darle rosas individuales?
Estoy enloqueciendo, porque digo, ¿hola?
El lazo tenía mariposas. [suspira]
Esto está unido aquí.
Va así.
Creo que podría, y luego podemos pasarlo alrededor.
Es que no sé si sigue siendo bonito.
Tal vez si se lo das después,
¿O se lo quieres dar ahora?
Quería entrar caminando con ellas,
pero no puedo dárselas así.
-No necesitaban estar en agua. -[Malika] Lo sé.
-Hombres. -[Khloé] Qué idiota.
Así no es como quería empezar mi día de Dolly,
en verdad no.
[♪ suena música tensa]
[♪ suena música alegre]
[teclado sonando]
[productora] El examen es la próxima semana, ¿cierto?
Faltan nueve días.
Y me desperté e hice un examen práctico por tres horas.
Okey. Siento que tengo que renunciar a esto.
Lo sé.
Hice uno ayer por tres horas.
Eh...
Me he topado con una pared.
Voy a llorar, totalmente,
porque es [blip] cansador.
Me lastimé la espalda y es como que cada...
[solloza]
...cada vez que pienso que llegué a otro escalón,
algo me tira para atrás, y es como algo...
Están todas estas [blip] barricadas,
y es como que,
no soy una chica autocompasiva,
pero, o sea, anoche pensaba, ¿por qué [blip] está pasando esto?
Apenas puedo caminar.
Apenas puedo [blip] sentarme.
Y no sé por qué tengo todos estos problemas de espalda.
No está bien.
No voy a poder sentarme en la silla.
Y dicen que todos, antes de hacer el examen,
tienen un colapso mental, y sabía que yo no lo tendría,
porque no soy así, pero...
lo entiendo.
[solloza] Okey.
Realmente es muchísimo.
O sea, ahora lo entiendo de verdad.
No tenía idea de que iba a estar así de sensible.
[sorbe nariz]
Me estoy desmoronando.
Me sorprende a mí misma que honestamente me estoy desmoronando,
porque sé que soy muy fuerte.
No sé cómo puedo incorporar más información
en mi cerebro.
Es una locura, [blip].
[productora] Nunca te he visto querer algo así.
Sí.
No, en verdad lo quiero.
Y, o sea, si no paso,
no creo que lo haga de nuevo.
No tendría el tiempo por unos años,
y luego seré más vieja y mi capacidad cerebral será diferente.
Creo que no soy la mejor tomando exámenes,
y saber que por casi seis años de mi vida
en los que he estado estudiando se reduce a este único examen
es el sentimiento más aterrador.
Okey, ya terminé eso.
O sea, algunos días crees que estás lista.
Y otros días, dices, no hay manera de que haga este examen hoy.
Solo tengo que ir a por ello, porque estoy lista.
He estado haciendo esto por tanto tiempo, ¿sabes?
Tengo que ir por esto con confianza.
Tengo que hacerlo. Me quedan nueve días.
[♪ suena música tensa]
-Entonces, ¿nos deshacemos de esto? -Sí.
[papel crujiendo]
Gracias.
♪♪
Oh, Dios mío, qué lindo.
-Es muy tierno. -[Malika] Oh, Dios mío.
[Khloé] Para las Señoritas True y Dream.
-[Malika] Oh, Dios mío. -Qué lindo.
Sabes, tengo que arreglar esas [blip] flores.
Estoy...
Sé que harán que suceda para ti.
Se siente mal estar aquí con las manos vacías, pero...
[productora] No lo estarás. No lo estarás.
Por supuesto, ¿qué tiene Dolly esperando por mí?
Regalo tras regalo tras regalo.
No tengo nada más que un maletero lleno de rosas de tallo largo
que solo están deambulando por el maletero.
Algo un poco difícil siempre sucede,
pero esto solo significa que todo lo demás será genial.
Tiene suerte de que Kris Jenner no esté aquí, porque...
-[asistente] Le estaría gritando. -Gritando.
[Khloé] Si mi mamá estuviera aquí,
este pobre hombre tendría su cabeza en una estaca,
como en El señor de las moscas, esperando en la playa.
Mi mamá hubiera guillotinado su trasero en dos segundos.
-[asistente] Ve por ellos. -Gracias.
Pero este es mi primer fin de semana con Franjo,
mi guardia de seguridad.
Se siente muy mal.
Me siento mal de estar enloqueciendo por unas flores,
pero es Dolly Parton.
Y tengo que recordar que los hombres, especialmente los heterosexuales,
seguramente no saben que este [blip] lazo
sostenía a todas las flores.
Pero las cosas pasan, y he perdonado a personas por cosas mucho peores.
La energía de Dolly está conmigo, y esto va a funcionar, y está bien.
Qué gran set. Hola, chicos.
Iré a buscar a la Sra. Dolly y la traeré.
-Por supuesto. -Y a trabajar.
Es una locura pensarlo, pero hace menos de un año
ni siquiera tenía este pódcast,
así que es muy irreal estar en Tennessee
con Dolly Parton, a punto de entrevistarla.
Es decir, es bastante loco.
Y, sí, mami, tenías razón.
Adelante, Dolly.
[Dolly Parton] Bueno, hola.
-[multitud aplaudiendo] -Hola, gente.
-Hola. -[Dolly] ¡Oh!
Es Khloé vaquera.
-Tenía que comprometerme. -[Dolly ríe]
Dolly se ve fabulosa.
Es fabulosa.
Tiene un aura de amor y felicidad.
-¿Cómo estás? -Qué lindo verte.
-Te ves hermosa. -Bueno, gracias.
Qué bueno verte.
Es algo que esperaba desde hace rato.
He estado esperando esto por años.
Es decir, antes de tener un pódcast, solo conocerte.
Muchas gracias por invitarme.
Oh, bueno, me siento honrada.
Quiero hablar de todos los negocios comerciales
que tienes y de lo inteligente que eres.
Lo único que no he hecho todavía es una línea de pelucas,
y es lo más obvio de todo,
y es lo que pensé que sería
muy exitoso para mí.
O sea, ¿quieres empezar una línea de pelucas?
Mi mamá haría eso por ti en dos [blip] segundos.
Nena, llámame. Te tengo.
Sabemos como poner una marca juntas.
Hagámoslo, Dolly.
Como ya sabes, en mi cumpleaños número 40 hice Khloéwood.
¡Oh, Dios mío!
[multitud alentando]
En honor a Dollywood.
Lo sé, tengo todas las fotos.
Todos me mostraban lo que estabas haciendo.
Me sentí muy honrada y halagada,
y pensé que era genial.
Que Dolly diga lo mucho que le gustó la fiesta
y lo divertido que se veía y todo eso,
dije, nena, gracias a Dios no estabas ahí,
porque estaba [blip] ebria.
No podría estar ebria cerca de Dolly. O sea, qué locura.
Así que todo salió muy bien.
Siempre has andado por este increíble camino.
Eres profundamente espiritual, pero a la vez sensata
y obviamente perversamente divertida y más grande que la vida.
Ya sean los diamantes falsos o el maquillaje
o el pecho o el pelo, lo que sea.
¿Eso siempre fue algo intencional?
Estoy un poco nerviosa.
Siempre siento que estoy diciendo lo incorrecto,
así que se me subió un poco a la cabeza.
♪♪
Mi look... viene de...
la idea de glamur de una chica de campo.
No teníamos nada, y no era una belleza natural
como lo son algunas de ustedes.
Esto tampoco es natural.
[Dolly] Bueno, sabes, es que
quería ser bonita más que cualquier cosa.
De hecho, saqué mi look
del catálogo de Frederick's of Hollywood
que una de mis tías tenía y tenía que guardarlo debajo del colchón
como guardarías una revista de Playboy.
Por eso creo que todos deberían vestirse,
ya sabes, de acuerdo a cómo se sienten.
Bueno, eso es algo hermoso y una hermosa lección para mí.
Adoro a Dolly por muchas razones,
pero mi razón favorita es que Dolly siempre hizo
lo que Dolly quería hacer.
Quería verse de cierta manera y vestirse de cierta manera
y usar cierta cantidad de maquillaje y de pelo.
Nunca se disculpó por eso
y no hace ninguna excusa sobre eso.
Es decir, me han pinchado y presionado,
y no siempre he pegado a mis armas y he dicho:
"Bueno, solo quiero hacer lo que quiero hacer".
He tenido que aprender de la manera difícil a veces.
Pero que Dolly siempre haga lo que la hace feliz
y que se vea de la manera que la hace sentir feliz,
es decir, miren adónde la ha llevado.
La ha llevado a una larga carrera hermosa y bendecida.
¿Cómo practicas la autoestima
o la autocompasión cuando estás fuera del escenario?
Oh, me gusto a mí misma más que nadie.
-¿Sabes? -[ambas ríen]
Porque estoy cómoda conmigo misma.
Estoy cómoda con quién soy
y con mi conexión con Dios.
Sabes, no soy una de esas personas
que tiene que tener a alguien al lado todo el tiempo.
De hecho, no me gusta.
-Soy igual. -Es decir, tengo que estar en público,
pero soy una persona muy privada,
y mi esposo también lo era, y esa era la cosa con nosotros.
Sabes, éramos muy buenos para el otro
-porque era un solitario total. -Ujum.
Pero podíamos estar en la casa todo el día
y decir dos o tres palabras, no importaba,
-o podíamos hablar toda la tarde. -Ujum.
Pero en verdad creo que hay ciertas personalidades
que son geniales para el otro,
y estuvimos juntos 61 años.
Pero él era un solitario.
No quería a un montón de personas a su alrededor.
Nunca hizo una entrevista en su vida.
De hecho, él podía estar afuera cortando el césped en el tractor
y los fans venían a ver nuestra casa,
y decían: "¿Eres el esposo de Dolly Parton?".
Y él decía: "¿Me veo como si fuera el esposo de Dolly Parton?".
Y nos llevábamos muy bien.
El esposo de Dolly falleció hace dos meses.
Y me pidieron que no hable de su esposo,
y por supuesto nunca lo haría.
No es mi lugar. Soy muy respetuosa de eso.
Pero cuando Dolly empieza a hablar de su marido,
me siento tan honrada cuando las personas se abren conmigo,
y este es ese momento.
Me siento muy honrada de que elija compartir
su historia conmigo.
Muchas gracias...
-[Dolly] Oh, gracias. -...por dejarme invadir tu espacio.
Este ha sido un sueño mío,
y estoy verdaderamente agradecida.
Bueno, déjame agradecerte por hacer esto,
y gracias por ser una fan.
Esto ha sido muy irreal y casi como un sueño.
Es decir, Dolly es todo lo que he deseado
e imaginado que sería.
Muy bien, miren aquí. Uno, dos.
-[clics de la cámara] -[Khloé] Dicen que no conozcas
a tus ídolos, que de hecho estoy de acuerdo con eso,
pero en el caso de Dolly...
es la mejor.
Y conocerla, amarla, porque vale la pena cada gramo de amor.
Es perfecta.
Pero hay una cosa más.
-[Dolly] ¡Oh! -Tenía que traerte flores.
-Bueno, seguro lo hiciste. Mira eso. -Tu mariposa emblemática.
Oh, me encantan los pasteles.
-Es genial. -Podemos ponerlas en cualquier lado...
-Necesitan una silla propia. -Aquí. Sí.
Es como en 9 to 5 cuando dice
que el sombrero necesita un casillero para él solo.
Mis flores necesitan un casillero especial.
-Van a quedarse ahí. -Gracias.
La operación flores funcionó.
Son perfectas.
Franjo va a sobrevivir y Dolly no tiene idea
que hubo una crisis de flores en mi mundo.
Mi mamá, todos están celosos de no estar aquí,
-pero volveremos pronto. -Hola a todos.
E iremos a Dollywood.
Conocí a tu papá, por cierto.
-Oh, ¿sí? -Conocí a tu papá.
-Oh, Dios mío. -No lo conocía,
pero lo vi.
-¿Cuándo? -[Dolly] A través de... En Los Ángeles.
-Okey. -[Dolly] Viví ahí por mucho tiempo.
Lo vimos una o dos veces,
porque cuando empezamos a mirar tu programa...
-Ujum. -...es cuando lo recordé.
Algo que me pareció muy bueno.
Bueno, no esta parte, pero es raro.
Eh... [ríe]
Mi papá ha estado muerto por... eso es lo que iba a decir.
Pero la primera oración, "algo que me pareció muy bueno".
-Espera. -[productora] Separa esas ideas.
Mi... [riendo]
Mi papá se ha ido hace unos 22 años
y cuando encuentro a personas que tienen historias sobre mi papá
que no había escuchado antes, lo encuentro muy especial
y los aprecio y me aferro a ellos.
Pequeñas cosas como esas son pequeñas gemas
que atesoraré para siempre.
Puede ser una historia insignificante para alguien como Dolly,
pero es la historia más especial para mí.
Gracias.
Esto ha sido un placer y un honor.
Las últimas 24 horas en Nashville han sido literalmente un sueño.
Los cuarenta han sido [blip] épicos.
El que tenga miedo de cumplir 40 que no lo tenga.
Estaba corriendo hacia los 40, y estoy... ahora puedo leer detenidamente,
porque me encanta estar aquí.
-Qué dulce. -[asistente] Sí, muy dulce.
-Sí. -Okey.
Debemos encontrarte un chico del campo
que solo corte el pasto en un tractor.
-Sí, que no quiera ser visto. -Sí. [riendo]
[♪ suena música siniestra]
♪♪
CASA DE KYLIE
[productora] Okey, ¿cuál es el plan esta noche?
Scott está viniendo. Khloé estará aquí,
mi mamá estará aquí,
y vamos a tener una gran pijamada,
porque creo que tienen que creerme,
y quiero que experimenten las vibras.
[♪ suena música siniestra]
[objeto golpea]
♪♪
El equipo colocó unas cámaras con visión nocturna,
para que puedan mirarlas a la noche,
ver si escuchamos o vemos algo.
Nunca he visto nada, pero nunca se sabe.
Así que, hagamos esto, equipo.
Hola, aquí estoy.
Hola.
[Kris] Para la noche Cazafantasmas.
Gracias por venir.
No me lo perdería por nada del mundo.
[Kylie] ¿En serio?
-¿No quieres que duerma más en tu casa? -No.
No, me encanta cuando duermes en mi casa,
pero quiero que te sientas bien con esto.
La energía aquí se siente increíble.
-Es genial aquí. -[Kris] Se siente genial.
Entonces, ¿estás lista?
-Sí. Estoy cansada. -¿Esto pasa todas las noches?
Ahora sí.
Antes era una noche de fantasmas
o no era una noche de fantasmas.
Tuve que dormir aquí un par de noches
desde la última vez que los vi,
y he estado durmiendo en la habitación de Stormi, lo cual ha sido genial.
Ningún ruido. Me siento bien.
Estoy durmiendo en, o sea, una cama para niños al lado
de mi hija de 7 años.
No es lo más cómodo para todas las noches.
Te reprendo, Satanás, en el nombre de Jesucristo.
[copas tintinean]
[♪ suena música inquietante]
¡Uh!
-Oh. -[ambas imitan grito]
¡Oh, somos gemelas!
-¡Ojalá me hubiera llegado el memo! -¿Qué?
No, es lindo que estén iguales,
porque ustedes son como mis luchadoras de fantasmas.
Somos las Cazafantasmas.
¿Cómo estuvo Dolly?
-Oh. -¿Cómo estuvo Nashville?
[con acento sureño] Estuvo fabuloso.
-[normal] Estuvo genial. -¿Cómo estuvo? ¿Es increíble?
Es genial. Es fabulosa.
Vas a tener que sintonizar.
Okey, qué divertido.
Estoy teniendo una [blip] semana espectacular.
Acabo de llegar a la ciudad,
y me voy directo a [blip] cazar fantasmas.
Si hay algo que me encanta hacer, es cazar fantasmas, nena. [aplaude]
[exhala]
Salud por el fantasma.
-Salud. -¿Cómo se llama?
-[Kylie] No tiene nombre. -Todavía no.
[Khloé] Oh.
Hola.
¿Cómo están? Estoy listo para cazar fantasmas.
Tengo visión nocturna, lo tengo todo.
[Kris] Oh, Dios mío. ¿Eso es un Louis Vuitton?
[Kylie] Estoy muy feliz de que estés aquí.
-[Scott] No es Louis. -¿Qué hay ahí?
¿Qué hay aquí? ¿Qué no hay aquí?
-Guau. -Hola, Khloverton.
[Kylie] Viniste preparado.
[Kris] Vaya, vienes aquí como...
Visión nocturna para todas.
Me encanta la visión nocturna.
Si esta [blip] viene golpeando,
-nosotros vamos a venir saltando. -Oh, Dios mío, sí, Scott.
-Gracias. -[Scott] No hay problema.
[Kris] ¿Qué es eso? ¿Es un detector?
Esto es para vida inter-real especial.
-¿Qué? -[Scott] Sí.
Si vienen aquí y no están vivos,
esto los encontrará.
¿Intergalactico?
-[pitidos del aparato] -¿Y tienes auriculares?
-[Scott] [blip] sí. -¿Qué carajos?
Esto es para escuchar solo a los muertos.
[♪ suena música inquietante]
-Oh, Dios mío. -[Kris] ¿Qué está pasando ahí?
Es bueno, ¿cierto?
[Scott] ¿Cómo carajos estás?
Esto es...
Estas son cosas de muy buena calidad las que trajo Scott.
Es decir, me siento como una Cazafantasmas de verdad.
Vamos, chicos.
Creo que es hora.
Ahora que tengo mi visión nocturna y mis trampas intergalácticas,
es hora de patear algunos traseros de espíritus.
Okey, vengan conmigo, chicos.
No puedo ir sola.
Nunca puedo estar aquí sola.
-[Khloé] ¿Aquí? -[♪ suena música inquietante]
[zapeo eléctrico]
[Scott] Oh, esto es un poco tenebroso.
-[Kylie] Siempre es así. Lo juro. -[Kris] No.
Esto es lo que hace mi luz.
Así se comunican conmigo.
Así es como... siempre es así.
¿Y ven lo locas que están?
-Oh, mira, esa está bien, -[Scott] Viene a buscarte.
-[Kris] Oh, oh. -[Scott] Oh, mierda.
-[Kris] Y esa va más rápido. -[Scott] Eso prueba que está en la pared.
-Oh, ¿crees que está aquí? -Esa va más rápido.
¿Crees que está aquí?
Creo...
Me estoy dando cuenta, ¿el fantasma me está siguiendo?
O sea, espera, aguarda.
¿Tengo... esto es algo personal?
[Khloé] Esa va más rápido. No estoy bromeando.
-Esa se detuvo. -[Kylie] ¿Crees que está ahí?
¿Ustedes están controlando esto?
No, Khloé, siempre es así.
Esto siempre pasa.
[Kris] Porque está diciendo algo.
[Scott] Seguramente si sabes cómo leer, sabes...
-Claro, como código Morse. -Claro.
[Kris] Sí, está diciendo: "Sí, tienes razón".
-No, se está volviendo loco. -[Kylie] Lo sé.
Y luego va más lento.
[Kris] La luz estaba respondiendo.
Si solo pudiera entender el idioma de las luces.
Hay un idioma ahí.
Te lo digo.
Voy a ver lo que es algún día.
Pero tengo que enseñárselo a mis hijos antes de irme de aquí
así puedo volver a ellos con este idioma de las luces...
y decir, okey, si son tres veces, eso significa te quiero
y te extraño.
O si son 12 veces, eso significa... [blip]
estás castigado.
[Kris de la ultratumba] ¡Kylie, estás castigada!
[riendo] Desde la tumba estaré... manejándolos.
Oh, Dios mío.
Es una comunicación.
¿Y qué hacemos?
[aparato crepitando]
Tenemos problemas.
[♪ suena música tensa]
[insectos trinando]
[búho ulula]
[♪ suena música inquietante]
[Kylie] ¿Quieren acostarse en mi cama, todos nosotros,
y apagar las luces y ver si escuchamos los ruidos?
[Khloé] Acostémonos en la cama juntos
y vamos a observar esa [blip].
[grupo riendo]
Oh, Dios mío.
Okey, ahora estoy escuchando.
Estoy nerviosa.
Necesito que el fantasma se vaya de aquí,
porque este es una especie de fantasma agresivo.
Dice: "Yo también estoy aquí, perra".
No, no, no.
Creo que necesitamos apagar la luz, ¿cierto?
Está bien.
-Un poco tibio aquí. -[interruptor hace clic]
[Khloé] Oh, esto es como el Proyecto Blair Witch.
[Kylie] Oh, esto está grab... [ríe] Esto está grabando.
Te ves rara.
[Kris] Creo que necesitamos averiguar en serio
si esto es algo.
[Scott] Es decir, el espíritu está definitivamente aquí.
-[Khloé] ¿Llamamos a MJ? -[Kris] Sí.
-MJ es un ave nocturna. -[Khloé] Llama a MJ.
-MJ cuenta las mejores historias. -[Kris] Sí, tenemos que llamarla.
[línea sonando]
-[Khloé] Hola, MJ. -[MJ] Hola.
[Khloé] MJ, ¿alguna vez viste un fantasma?
[MJ] Sentí un fantasma.
Kylie escuchó uno.
Definitivamente, han habido esferas alrededor de mis hijos
que grabé y todavía tengo en mi teléfono.
-[Scott] Oh, qué locura. -Fue una locura.
[estática crepitando]
MONITOR DE BEBÉS DE TRUE
[Khloé] Y luego True vio a la mamá de Tristan.
¿Y qué hay de Tatum contándote sobre tu papá?
[Khloé] Tatum decía: "Quiero llamar a Cariño".
[Kylie] Espera, aguarda.
¿Tatum te llama Cariño?
-[Kris] Ujum. -[Khloé] Tatum la llama Cariño
y nunca nadie le dijo que la llame Cariño.
-[Scott] Qué tierno. -Así solía llamarme Robert.
Y estaba... Esa fue mi siguiente pregunta.
¿Así solía llamarte Robert?
-[Kris] Sí, ajá. -¿En serio?
-[Kris] Entonces dijo: -[Khloé] Dijo: "Quiero llamar a Cariño".
Voy a ver a Cariño.
Quiero ver a Cariño.
¡Cariño!
¿Cariño?
Cariño.
-[Khloé] Y yo dije: "Okey". -[Kris] Dijo: "Cariño".
Y me contó toda una historia.
[Khloé] Ni siquiera sabía que él sabía que tuvo un abuelo, por cierto.
Así que dije: "Okey".
Lo describió y dijo que era muy gracioso
y que estaba llorando.
Y le digo: "¿Tu abuelo estaba llorando?
¿Por qué estaba llorando?".
Y Tatum dice: "Porque te ama".
[Khloé] Dijo eso. Estaba justo ahí.
-Y señaló mi cara. -[Scott] Oh.
Tienes a un hijo de 3 años diciéndote
sobre estas conversaciones con su abuelo
a quien nunca conoció.
Es extraordinario.
Y le dice buenas noches a su abuelo a veces,
como si estuviera en la habitación.
Como si pudiera verlo... pero nadie más puede.
-Es interesante, ¿cierto? -[productora] Guau.
-Siento como si fueran... -[Khloé] Son todas señales.
-...señales. -[Khloé] No hay coincidencias en la vida.
El dolor que sientes cuando pierdes a alguien
es una inmensa ola de marea,
y algunos días es como un salpicón
y algunos días es un tsunami.
Pero si buscas las señales,
nunca sabes lo que vas a encontrar.
Es decir, como Jesús, mi amigo que acaba de fallecer...
[♪ suena música suave]
Kim me llamó hace unos días
y me dijo que Jesús vino a ella en un sueño
y dijo: "Por favor, dile a Kylie que la quiero".
-[MJ] Oh. -Sí.
Kylie perdió a uno de sus amigos más cercanos hace poco.
Falleció de repente,
y se le aparece de ciertas maneras,
y creo que eso es muy especial.
Y creo que es hermoso cuando las personas que no están
quieren calmarte y decirte que están bien.
A veces me pongo muy celosa de alguna de mis hermanas
porque ellas tienen sueños con mi papá y yo no
en años y años y años, y digo: "Pero estoy abierta.
Quiero recibir esos mensajes".
Y no los recibo.
Así que todos son diferentes,
pero sí creo que es algo hermoso
cuando el universo de te da eso.
Te queremos, MJ.
-[Kylie] Te quiero, MJ. -[Scott] Te quiero, MJ.
-[MJ] Okey, las quiero. -[Kris y Khloé] Te queremos.
-[MJ] Adiós. -Adiós.
-Es muy claro. -[golpe]
[Khloé exclama]
-¿Qué [blip] fue eso? -¿Qué fue eso?
Es una broma, ¿cierto?
Eso fue una broma.
[Kylie] ¿Están bromeando con nosotros?
[Khloé] ¿Quién hizo eso?
-[pared golpeando] -[Khloé exclama]
-Cierra la... No. -[Kris] Tú hiciste eso.
-¿Qué hay abajo? -Bueno, ¿cómo pude haberlo hecho?
[Khloé] Scott tiene razón... Lo juro.
[pared golpeando]
-Definitivamente escucho algo. -Pero es así.
No estamos locos.
-Mm. -No... Cállate.
-No estamos locos. -[Khloé] No estamos lo...
Estamos todos acostados en una cama teniendo una pijamada
en una noche de semana esperando que aparezcan los fantasmas
y golpeen las paredes.
-Déjame decirte quién no... -¿Qué [blip] quieres decir
con que no estamos locos?
Tengo un [blip] binocular de espía.
Rezando que un fantasma vaya a aparecer.
Es decir, esta es nuestra normalidad.
Claramente veo mucho Dateline.
[ríe]
[Khloé vocalizando]
[Kris] ¡Oh! Oh, mierda.
Scott, son animales.
Me doy cuenta.
-Okey, escucha, ebria. -[Khloé y Kylie riendo, chillando]
[Kris] Oh, Dios mío.
-Estas perras están alucinando. -Están alucinando.
[ambas riendo]
[Kylie] Eres mi fantasma, ¿cierto?
El fantasma no apareció para nosotros esta noche,
pero lo que sí hizo por nosotros es unirnos a todos.
Entonces, sé que no estás, pero gracias por ese regalo de despedida.
[Kylie] Mami.
[Khloé] Kylie, voy a [blip] pegarte.
Esta noche se sintió tan cercana a los viejos tiempos como es posible,
y me hizo recordar
que tenemos que hacerlo más seguido.
Creo que necesitamos dormir juntos todas las noches.
-[Khloé] Okey. -[Kylie] Scott, duérmete.
[Khloé] Scott, apágalo.
-Está en PornHub ahora. -[todos riendo]
No estoy en PornHub, estoy en [blip].
[Kris] Espera, ¿qué es PornHub?
-Creo que es un sitio porno. -[Khloé] Mamá, por favor.
¿Tienes transmisión en vivo?
[Kris] Oh, Dios mío.
Espera, ¿eso podría dar dinero?
Oh, Dios mío, ¿estás bromeando?
[pared golpeando]
[Kylie] Sh, ¿qué fue eso?
[Scott] Es Britney, perra.
[todos riendo]
[criatura chilla]
[Khloé] Próximamente en el final de la temporada de Las Kardashians...
[presentador] Muy bien, vamos a empezar,
Get Real aquí con Hulu.
Es una conversación de 20 minutos enfrente de 200 invitados.
-¿Estamos en un panel? -¡Sorpresa!
Nadie me dijo nada sobre nada.
¡Parece que es nuestra boda!
¿Qué va a pasar?
No es El Juego del Calamar.
Es hora de jugar.
¿Te emociona que vaya a hacer mi examen?
Hoy es el día.
Está aquí. Dormí muy mal.
Oh, Dios mío, ¿cómo te fue?
Me quedé sin tiempo.
[Kourtney] Oh, no.
Siento que tienes más enojo conmigo
que con otras personas.
No sé qué le hice a Kourtney.
Solo necesito bloquear la energía.
Sí, la bloqueé. Creo que nunca había bloqueado a nadie.
Todos sentimos como si nos odiaras
y que no quieres ser parte de nuestra vida.
Ha sido muy difícil durante los últimos años.
[♪ suena música tensa]
♪♪
[♪ vocalizando]
♪♪
[♪ suena música enérgica]
♪♪
¿Quién quiere un Jesús?
Emociónense.
-¿Lo ves? -[productora] Sí.
¿Cierto? Okey.
Un poco de entusiasmo por Jesús.
Bendiciones, amigos míos.
-Yo quiero un bebé Jesús. -Okey, están aquí por ustedes, chicos.
Dame un bebé Jesús.
-Pásenlos. Pueden tenerlos. -Tan lindos.
-Guárdenlos. -Dame un bebé Jesús.
Tengo muchos.
Todos necesitan un bebé...
Ponlo en tu auto.
Voy a registrar esa marca.
[productora riendo]
Quiere registrar a Jesús.
Escuchen, chicos, Dios está mirando.
-Confíen en mí. Solo confíen. -[productora] Sí, tomen un bebé Jesús.