Bisher bei The Kardashians ...
Das ist meine Dolly-Parton-Schürze.
Ihr wisst, ich liebe Dolly Parton.
Das ist mein Podcast-Ziel.
Man muss das manifestieren.
Schützt Calabasas!
Heute gibt es eine Demonstration auf der Deponie von Calabasas.
Die Laster machen mich richtig sauer.
Diese Mütter lassen nicht ab. Man sollte sich nicht mit Müttern anlegen.
- Geschafft! - Ja!
Ich habe den Juraabschluss.
Auf zum nächsten.
Ich bereite mich auf die Zulassung vor,
und befürchte, nicht genug Zeit zu haben.
- Ich muss bald los. - Danke. Ja.
Sie sagt: "Kann ich gehen?"
- Gott segne sie. - Gott segne sie.
KRIS' HAUS
Hallo.
Hi, Bridgette.
Wie geht's?
Mein Blitz ist an.
Ich bin ... Wow, ich bin 40.
Wow.
Mama.
Ich bin so aufgeregt, und ich kann es fast nicht glauben.
Aber morgen fliege ich nach Tennessee, um Dolly Parton zu treffen.
Hallo?
Ich treffe sie nicht nur, sie kommt in meinen Podcast.
Heute besuche ich meine Mom,
weil sie das perfekte Outfit für mich hat, um Dolly zu sehen.
Erzähl mir von Dolly.
Sie ist so eine Ikone.
- Ich liebe sie. - Inspiration.
Toll. Ich freue mich für dich.
Unglaublich, dass sie einwilligte, das ist so toll.
Und sie im Podcast ist so eine große Sache.
Und ich bin so dankbar und fühle mich geehrt.
Aber was zum Teufel zieht man da an?
Ich habe alles ausgesucht.
- Ok, ich zeige es dir. - Gut.
Sie machen sich lustig, weil ich alles aufhebe,
Aber, wisst ihr was?
Rate mal, wer ein tolles Vintage-Outfit hat, weil ich es aufgehoben habe?
Sieh dir dieses Outfit an.
- Ich trug das bei ... - Wie süß.
... einem Treffen mit Präsident Reagan.
Probier die Jacke an und sag, dass das nicht zu Dolly Parton passt.
- Sieh dir das an. - Das ist so süß.
Dazu könntest du ein T-Shirt tragen.
Erstens, ich glaube, es sind 40 Grad in Tennessee,
und es ist für diesen Anlass etwas kostümiert.
Na bitte.
Sieh dir das an.
Du hast dich da reingegossen.
- Toll. - Damit kann ich nicht sitzen.
Na ja
Ich finde es süß, dass du das Outfit noch hast.
Das Outfit meiner Mom passt nicht zu diesem Podcast,
aber ich finde das perfekte.
Ich traf sie einmal bei Kathie Lee Gifford.
Ich bin nervös, aber aufgeregt.
- Ja. - Und Malika kommt mit.
Ich bin nervöser, weil ich respektvoll sein will.
Ich wäre nie absichtlich respektlos oder anzüglich,
aber ich bin nun mal ich.
- Bis später. - Sind das kleine Jesus-Figuren?
Ja.
Ja. Ich stecke sie in meine Taschen.
Sieh mal. Hallo, Khloé.
- Mom. - Willst du einen für deine Handtasche?
- Ich... - Wie kannst du Nein zu Jesus sagen?
Ich kann nicht Nein sagen.
Ich habe sie überall.
Das ist der kleine Jesus mit dem roten Gewand und dem kleinen Schwarzen.
Ich habe Hunderte, weil ich sie jedes Mal bei Kofferpacken einstecke.
Oder ich stecke sie in eine Hosentasche, damit Jesus bei mir ist.
Du weißt, dass Jesus ohne diesen kleinen Mann bei dir ist.
Na klar.
Aber das ist nur ein kleines Symbol, das mich wirklich glücklich macht.
Wow.
Produzent: Hilft dir der kleine Jesus dabei, Zen zu bleiben?
Ich kann mit ihm reden, wenn ich wütend bin.
Ich bin nicht verrückt und sage: "Hör zu, du ... "
Aber ich sage: "Bitte gib mir etwas Geduld,
bitte lass mich mich beruhigen,
hilf mir zu atmen."
Und manchmal schafft er es.
Manchmal drehe ich einfach durch.
Du drehst echt durch.
- Ich weiß. - Brauchst du mehr Medikamente?
Ich glaube schon.
Wow.
Hallo.
STADT CALABASAS WILLKOMMEN
PUDER-LIDSCHATTEN.
Wie niedlich war das? Weißt du noch?
Eine meiner Lieblingskollektionen.
- So niedlich. - Hallo.
- Hey, da ist er. - Hallo.
- Ihr seid beide da. - Großer Auftritt.
- Wie geht's? - Ich habe dich vermisst.
Ich setz die Sonnenbrille auf.
- Wie geht's? - Ja.
Scott und Kylie treffen mich heute hier
weil Kylie große Probleme zu Hause hat.
Sitzen wir hier?
Wir können hier sitzen,
aber Miss Kylie schläft ein, wenn sie zu lange auf der Couch sitzt,
weil sie seit Tagen nicht geschlafen hat.
- Nicht geschlafen? - Wir haben ein Problem.
Ich habe ein Problem.
- Was für ein Problem? - Ja, hat sie.
In meinem Haus spukt es.
- Nein. - Und ich brauche deine Hilfe.
Ich habe einen Geist.
Er kommt nachts raus
und ich brauche Hilfe.
Es fing mit Geräuschen an.
- Ok. - Klopfen in den Wänden.
Wie klingt es? Wie Töpfe und Pfannen?
- Vielleicht ein kaputtes Rohr? - Wie ein Klopfen an einer Tür?
Nein, es ist wie ...
- Sexuell? - Wie eine Trommel?
- Als würde jemand stürzen. - Mein Gott.
- Wie bumm! - Ja.
Und es passiert unregelmäßig.
Entweder knallt es in einer Nacht dauernd oder gar nicht.
Ich verstehe, dass der Geist nach Zeitplan agiert.
An manchen Abenden ist man in Stimmung zu knallen, manchmal nicht.
Produzentin: Reden wir noch von einem Geist?
Ich weiß nicht.
Wahrscheinlich beides.
Vergessen wie das.
Wenn ich schlafe, wache ich auf, weil Dinge umfallen,
- im Bad, im Ankleidezimmer. - Was?
Ja. Niemand kann bei mir übernachten.
Kendall versuchte es. Sie ging mitten in der Nacht.
- Weil sie Geräusche hörte? - Es war zu gruselig für sie.
Produzentin: Redest du mit dem Geist?
Es gibt Abende, an denen ich mich bettfertig mache,
und sage: "Nicht heute Abend."
Aber ich denke, er will meine Aufmerksamkeit und will abhängen.
Und ich habe nicht wirklich Lust darauf.
Hallo.
Kannst du bei mir im Zimmer schlafen?
AM TELEFON KENDALL
Nein. Was ist los?
Was hast du bei Kylie erlebt?
Bei Kylie spukt es zu 100 %.
In ihrem Zimmer bekomme ich Gänsehaut oder spürte jemand hinter mir.
Es ging nicht.
- Was? - Okay. Danke.
Ariel wollte bei mir schlafen. Ich wachte auf, er war weg.
Er sagte: "Ich kann nicht hier sein."
- Ariel. - Ja, Ky Ky.
AM TELEFON ARIEL TEJADA.
Ich wollte, dass du von deiner Erfahrung erzählst, als du bei mir übernachtet hast.
Mein Gott.
Als ich um 3 Uhr morgens ging?
Weil ich Angst hatte, weil etwas an der Decke klopfte.
Ich dachte: "Hier bleibe ich nicht." Ich schrieb Kylie: "Ich muss weg."
Okay. Tschüss.
Wie geht es jetzt weiter?
Wir sollten eine Pyjamaparty machen und den Geist vertreiben.
Das ist wie bei Ghostbusters.
- Genau. - Wir holen Rucksäcke.
- Ihr seid die Ghostbusters? - Wisst ihr?
"Wer hat Angst vor diesem Geist?"
- Los, Ghostbusters, oder so. - Ghostbusters.
Who you gonna call? What you gonna do?
- Ghostbusters. - Das meine ich.
Who you gonna call?
Ghostie.
Wie geht's?
Danke.
- Aufregend. - Sehr.
Danke fürs Kommen.
- Das würde ich nicht verpassen. - Ich bin so froh, dass das klappt.
Es wird ein süßer, kleiner Ausflug.
Malika und ich fahren nach Tennessee,
um mein Idol Dolly Parton zu treffen, und ich freue mich sehr.
Ich bin nervös.
Ich will kompetent klingen und wissen, was ich tue.
Denk daran, du bist kompetent.
Aber, nein. Es ist einfach nervenaufreibend.
Außerdem wird sie ständig interviewt.
Sie ist ein Profi, aber du bist auch ein Profi.
Ich denke, es wird ein gutes Gespräch.
Beängstigend.
Ich bin sehr nervös.
Meine Podcasts sind normalerweise im Plauderton gehalten.
Ich will nur nichts falsch machen,
weil ich mich so geehrt fühle, bei ihr zu sein.
- Wir fahren nach Tennessee. - Ja.
Ich bin aufgeregt. Ich wollte schon immer hin.
- Wie geht's? - Gut. Und selbst?
Es ärgert mich, dass ich nicht länger hier bin,
- weil ich Tennessee sehen will. - Ich weiß.
- Wir werden uns Tennessee ansehen. - Genau
Wir machen es in kurzer Zeit, und es wird toll.
Ich sollte am Vorabend eines wichtigen Podcasts
nicht unbedingt ausgehen,
wenn ich früh aufstehen muss.
Aber ich gehe aus, denn wenn ich irgendwo hingehe,
bin ich bei der Sache, ich habe eine gute Energie.
Und ich denke, es wird Spaß machen. Und dann liebe ich es.
- Gehen wir. - Gehen wir, Baby!
Was ist das Schlimmste, das passieren kann?
Nashville, wir kommen.
NASHVILLE, TENNESSEE
Nashville, Tennessee.
Hübsch, die Straße, mit all den Lichtern.
Es geht ab in Nashville.
Gut. Welcher Tag ist heute? Montag? Schön für sie.
Auf dem Broadway fühlt man sich wie auf dem Vegas Strip.
Das ist so cool.
Wir sind bereit. Wir gehen steil.
Aber nicht zu steil, weil ich morgen früh arbeite.
Dich mag ich am liebsten!
Danke.
Ich bin ambivertiert.
Ich kann sehr introvertiert und sehr extrovertiert sein.
Ich wollte Hallo sagen. Willkommen in Nashville!
Danke.
Es kommt darauf an, wo ich bin, die Stimmung, all das.
Ich liebe euch!
- Das ist lustig. - Scheiße.
Ich will nicht in ein Loch fallen.
Vielen Dank.
Ich will einfach noch in eine Bar gehen.
Alles Gute zum Geburtstag!
Hallo? Man muss sich anpassen.
Ich spiele das zum ersten Mal.
Wenn ich es reinkriege, musst du trinken.
Ich trinke den Scheiß nicht.
Nicht das. Trink deinen eigenen Drink.
Nummer eins, ich trinke kein Bier.
Ich wurde zu Hause unterrichtet. Kein College.
Ich habe diese Chancen verpasst.
Was ist los mit mir?
Aber das ist ein lustiges Spiel.
Machen wir das mit Saft mit den Kindern.
Sie würden es lieben.
Das geht doch, oder?
Sie reiten den Bullen.
Was?
Nein.
Ja!
Los Malika!
Das Beste an ihr ist, dass Malika für alles offen ist.
Lebe dein bestes Leben!
Ich mache nicht mit.
Nein.
Du hast das toll gemacht.
Danke. Und ich bin nicht gestorben.
- Auf keinen Fall. - Was ist aus "anpassen" geworden?
Man kann sich nicht komplett anpassen.
Willst Barkeeper sein?
Ich mache es.
- Mixen wir Drinks. - Los.
Möchte jemand einen Drink?
Los geht's!
Das ist Kendall-Jenner-Energie, allen Tequila einzuschenken.
Na los.
- Halt. Müssen wir sie abkassieren? - Ja.
Warte, ich muss kassieren.
Sonst werde ich gefeuert.
Ja! Prost.
Wer bezahlt das?
Der Abend hat so viel Spaß gemacht.
Ich glaube, das war's. Ich glaube, das ist alles, was ich kann.
Der Scheiß ist schwer.
Ich bin wirklich stolz auf mich, was mein Leben gerade angeht,
denn ich habe hart gearbeitet, um ein wenig von dem Licht zu bekommen,
das so lange verdunkelt war.
- Du siehst umwerfend aus. - Danke.
Ich arbeite noch daran.
Ich bin definitiv nicht da,
aber ich bin stolz darauf, wie weit ich gekommen bin.
Und morgen wird alles gut gehen.
Ich habe einen Shot getrunken, aber ich weiß nicht.
- Khloé, ich liebe dich. - Ich liebe euch auch.
LOS ANGELES, KALIFORNIEN
Wir helfen immer noch bei der Palisades-Säuberung.
Deshalb treffen Kim und ich
heute Erin Brockovich. Wir freuen uns sehr darüber,
denn es ist genau die Arbeit, die sie macht.
Wir freuen uns sehr, dass sie uns hilft.
- Hallo. - Hallo.
- Wie geht's? - Gut. Und selbst?
ERIN BROCKOVICH ANWALTSGEHILFIN UND UMWELTAKTIVISTIN
Wohnen Sie nicht genau...
- Hier? Hier? - Ich wohne in Agoura Hills.
- Okay. - Ja. Ich bin seit 27 Jahren hier draußen.
Ich bin schon hergezogen, bevor der Film rauskam.
- Wirklich? - Ja.
Wir kennen Erin Brockovich natürlich aus dem Film
Julia Roberts ist Erin Brockovich eine wahre geschichte
Aber der Kontakt kam zustande über die Mütter aus Calabasas,
die einfach an ihre Tür klopften und sie um Hilfe baten.
- Ich habe mit den Müttern demonstriert. - Ja.
Immer die Mütter.
- Die Mütter. - Ja.
- Ich bin auf ihrer Seite. - Klar.
- Hey. - Hallo.
- Wie geht's?
Gut. Und selbst? Freut mich sehr.
- Freut mich sehr. - Ich bin Erin.
- Freut mich. - Ich bin Kim.
Mein Anwaltsexamen ist in zehn Tagen,
aber natürlich bedeutet mir meine Gemeinde so viel.
- Erin hat uns ihr Buch mitgebracht. - Ja.
- Musste ich. - Superman's Not Coming.
Die Möglichkeit, dass alle Trümmer
von den Bränden in den Palisades und Malibu hier
auf der Deponie landen,
und Calabas nicht auf diesen Giftmüll vorbereitet ist,
ist ein großes Problem.
Also kann man mit niemandem besser darüber reden als mir Erin Brockovich.
Nach 30 Jahren habe ich es endlich begriffen.
Niemand kommt, um uns zu retten.
- Das passiert hier. Ja. - Ja. Wir müssen es selbst tun.
- Wir sprachen über die Mütter. - Ja, die Mütter.
- Es fängt mit ihnen an. - Ja.
Ich sage immer: "Willst du etwas erledigt haben, frag eine Mutter."
Mütter finden immer eine Lösung.
Wir setzen alles in Bewegung für unsere Kinder.
Ich denke, Müttern ist es am wichtigsten, ihre Kinder zu retten.
Sie sorgen sich um ihre Gesundheit und Sicherheit.
In den 60ern und 70ern
war diese Deponie Lagerstätte für gefährlichen Flüssigabfall.
- Wow. - Und da oben gibt es Becken
die auf 500 Jahre ausgelegt sind,
Ihr Bürgermeister hat einen Bericht über diese Mülldeponie.
Der Bericht sagt uns, dass etwas in den Boden sickert.
Irgendwo im Innenraum ist ein Leck.
Dass es ein Leck im Innenraum gibt,
ist genau das, was alle Mütter befürchteten.
Und ihr Instinkt sagte ihnen: "Das ist nicht richtig."
Was ist der nächste Schritt?
Ich hätte gerne eine offizielle Antwort
zu den giftigen Trümmern, die nicht getestet werden.
Und jemand muss sich das genauer ansehen,
bevor man noch mehr Trümmer annimmt.
All diese Chemikalien in den Trümmern
sind höchstwahrscheinlich giftig und sollten getestet werden.
Wie würden Sie das angehen?
Die Macht liegt in der Zusammenarbeit mit der Lokalregierung
an Problemen in der eigenen Region.
Das erinnert mich an meine Arbeit in Hinkley.
Staatsbehörden erhielten die ersten erhöhten Werte,
aber es wurde nicht gemeldet.
Das war wirklich das Traurigste in meinem Leben.
Deshalb lädt mich niemand zu Partys ein,
weil ich immer Überbringer von schlechten Nachrichten zur wirklichen Lage bin.
Wir laden Sie zur Party ein.
Sie sind eingeladen zu unserer Kardashian-Party.
- Danke. - Wir geben die besten.
Das ist gut.
Sie müssen Angst vor Ihnen haben, wenn Sie in die Stadt kommen.
- Ich nerve sie. - Wenn Sie auftauchen, müssen sie ...
Ich nerve sie über alle Maßen. "Verschwinden Sie einfach."
Meine Güte.
Gehen wir ein paar Leute nerven.
Das ist mein Job. Das macht mir Spaß.
Ja.
Ich liebe nichts mehr, als zu nerven, wenn es für einen guten Zweck ist.
Wir müssen tun, was wir tun müssen.
Wenn wir mit Leute nerven ans Ziel kommen,
dann nerven wir sie, verdammt nochmal.
- Also bleiben wir in Kontakt. - Großartig.
Und ändern wir ein paar Gesetze.
Ich hatte seit vier Jahren kein Botox, um mein ...
- Warum guckst du mich dabei an? - Um mein drittes Auge offen zu halten.
Nein, ich sage nur,
- ich halte mein drittes Auge offen. - Du hast mich dabei angestarrt.
Ich dachte: "Worauf willst du hinaus?" Ich hab's vor zwei Tagen machen lassen.
- Vor zwei Tagen. - Es hält mein drittes Auge offen.
Gut. Gut für dich.
- Meine Intuition. - Meine ist geschlossen.
Dafür nutze ich einen anderen Gehirnteil.
- Und das ist absolut okay für mich. - In Ordnung.
NASHVILLE, TENNESSEE
- Wie geht es uns? - Mir geht's gut. Ich bin so müde.
- Wie geht es dir? - Ich auch. Ein bisschen verkatert.
- Wirklich? - Aber aufgeregt.
Khloé?
- Ich habe hier Blumen. - Danke.
Heute ist der große Tag.
Ich weiß, Dolly liebt Blumen und Schmetterlinge,
also habe ich ihr ein schönes Blumenarrangement besorgt,
das ich schon im Voraus bestellt hatte.
Ohne Vase. Sie sind in Papier gewickelt, mit einer schönen Schleife.
Alles fertig, es ist perfekt. Es ist, wie es sein soll.
Du hast ja einen Cowboyhut auf.
AM TELEFON KRIS
Ich verehre sie und freue mich für dich.
Danke, Mommy.
Ich muss noch ein paar Fragen durchgehen.
Hast du ein paar Fragen,
die ihr niemand sonst stellt?
Ich weiß nicht, was sie niemand fragt, also gebe ich mein Bestes.
Ob sie wohl Auto fährt?
Isst sie Zucker? Was ist ihr Lieblingsdessert?
Meine Mom hilft mir gerade nicht wirklich.
Ich würde diese Fragen nie stellen.
Grüß sie einfach von mir,
ich bin ein großer Fan, und ich finde ihre Outfits toll.
- Okay, ich sage es ihr. - Okay. Viel Spaß.
Das ist eine einmalige Chance.
Okay. Tschüss.
- Tschüss. - Mein Gott.
Gut.
- Kommen die Blumen mit? - Ja, im Auto.
SICHERHEITSDIENST
Ich nehme sie mit.
Und wenn wir dort sind, entfernen wir den Eimer.
- Er ... - Wir nehmen sie raus.
- Ja. - Für den Fall habe ich ein Handtuch.
Perfekt. Danke.
Okay, los geht's.
Gehen wir, Maus.
- Es ist Dolly-Tag. - Es ist Dolly-Tag.
Aufregend.
DOLLY PARTON SÄNGERIN
- Soll ich die Blumen nehmen? - Ja, bitte.
Das Papier wurde abgerissen.
Nein.
Ja, ich glaube, das Papier sollte dranbleiben.
Nein.
Oh ... Meine Güte.
Ja, weil da eine Schleife um das Papier.
Das Papier war Teil der ...
- Tut mir leid. Ja. - Schon gut.
Es ganz nass, also ...
Jetzt fällt alles auseinander.
Was machen wir?
Ich weiß nicht, was hinten im Auto passiert ist,
aber er hat die ganzen langstieligen Rosen ausgepackt.
Was soll ich nur tun? Soll ich ihr die Rosen einzeln geben?
Ich flippe aus. Auf der Schleife waren doch Schmetterlinge.
- Sie ist hier festgemacht. - Die ist befestigt.
Wir könnten das doch
- hier umschlagen. - Ich weiß nicht, ob das noch schön ist.
Gib sie ihr doch danach. Oder willst du sie ihr gleich geben?
Ich wollte sie mit reinbringen, aber so kann ich sie ihr nicht geben.
- Sie mussten nicht ins Wasser. - Ich weiß.
- Männer, echt. - Was für ein Idiot.
So sollte mein Dolly-Tag nicht beginnen.
Wirklich nicht.
Produzentin: Die Prüfung ist nächste Woche, oder?
Noch neun Tage.
Ich habe gleich nach dem Aufstehen drei Stunden eine Probeprüfung gemacht.
Ich glaube, damit muss ich aufhören.
Das weiß ich.
Ich habe gestern drei Stunden einen gemacht.
Ich bin am Ende.
Ich muss echt weinen, es ist so verdammt anstrengend.
Ich habe mir den Rücken verrenkt.
Und jedes Mal, wenn ich glaube einen Schritt voranzukommen,
zieht mich etwas zurück. Irgendetwas ist immer.
Es gibt all diese verdammten Hindernisse.
Ich will gar kein Mitleid haben.
Aber gestern Abend dachte ich: "Warum passiert das nur?"
Ich kann kaum laufen, ich kann kaum noch sitzen.
Und ich weiß nicht, woher all diese Rückenprobleme habe.
Er ist wirklich verrenkt. Ich kann nicht auf dem Stuhl sitzen.
Und es heißt, dass jeder vor der Prüfung einen Nervenzusammenbruch hat.
Und ich wusste, bei mir ist das nicht so. Weil ich nicht so ein Mensch bin.
Aber ...
Jetzt verstehe ich es.
Okay.
Es ist wirklich viel. Jetzt verstehe ich es wirklich.
Ich hatte keine Ahnung, dass es so emotional werden würde.
Ich breche zusammen.
Ich bin schockiert, dass ich zusammenbreche,
weil ich mich für so stark halte.
Ich weiß nicht, wie ich mehr Informationen in mein Gehirn bekommen soll.
Das ist so ein Irrsinn.
Produzentin: Ich habe noch nie erlebt, wie du etwas so sehr willst.
Ja.
Nein, ich will es wirklich.
Und wenn ich nicht bestehe, würde ich es nicht noch mal versuchen.
Ich hätte für ein paar Jahre keine Zeit,
und dann bin ich älter, und meine Gehirnleistung ist anders.
Ich bin wohl nicht besonders in Prüfungen.
Zu wissen, dass ich sechs Jahre meines Lebens
für diese eine Prüfung gelernt habe, ist ein beängstigendes Gefühl.
Okay,
damit bin ich durch.
An manchen Tagen denkt man: "Ich bin so bereit",
an anderen denkt man: "Niemals schaffe ich die Prüfung heute."
Ich muss es einfach machen, weil ich bereit bin.
Ich mache das schon so lange.
Ich muss das mit Selbstvertrauen angehen.
Ich muss. Noch neun Tage.
NASHVILLE, TENNESSEE
- Also entsorgen wir das? - Ja.
Danke.
Oh mein Gott, wie süß, das ist so lieb.
Das ist für True und Dream.
Oh mein Gott, wie süß.
Ich muss unbedingt die ... Blumen hinkriegen.
Ich bin echt ...
Für dich regeln sie das.
Ich schau mal.
Ich habe ein schlechtes Gewissen, mit leeren Händen zu kommen.
Produzentin: Das wirst du nicht.
Natürlich, was wartet bei Dolly auf mich?
Ein Geschenk nach dem anderen.
Ich habe nichts als einen Kofferraum voller langstieliger Rosen,
die im Kofferraum rumfliegen.
Irgendwas Unangenehmes ist immer.
Aber das heißt nur, alles andere wird toll.
Er hat nur Glück, dass Kris Jenner nicht hier ist. Denn ich schreie ihn nur an.
Wenn meine Mom hier wäre, würde der Kopf des armen Mannes
auf einem Pfahl am Strand stecken, wie bei Herr der Fliegen.
Meine Mutter hätte ihn in zwei Sekunden guillotiniert.
- Hau rein. - Danke.
Aber das ist mein erstes Wochenende mit Franyo, meinem Sicherheitsmann.
Er fühlt sich so mies, ich fühle mich so mies, dass ich wegen Blumen ausflippe.
Aber es geht um Dolly Parton.
Und ich muss bedenken, Männer, insbesondere Heteromänner,
wissen wohl nicht, dass dieses Band die Blumen zusammenhält.
Aber Scheiße passiert.
Und ich habe Leuten Schlimmeres verziehen.
Die Dolly-Energie ist mit mir, und alles wird klappen, und es ist gut.
Was für ein tolles Set.
Ich hole Ms. Dolly und bringe sie her.
- Natürlich. - Dann legen wir los.
Wie verrückt, wenn man bedenkt, vor einem Jahr
hatte ich diesen Podcast noch nicht.
Es ist so surreal, jetzt in Tennessee
bei der wahren Dolly Parton zu sein und sie zu interviewen.
Es ist ziemlich verrückt.
Und ja, Mommy, du hattest recht.
Komm rein, Dolly.
- Na, hallo. - Hey.
Hallo, Leute.
Da ist Cowboy Khloé.
Ich musste mich ins Zeug legen.
Dolly sieht fabelhaft aus.
Sie ist fabelhaft.
Sie hat eine Aura der Liebe und des Glücks.
- Wie geht's? - Ich freu mich.
- Sie sehen wunderschön aus. - Danke.
Darauf habe ich mich gefreut.
Darauf freue ich mich schon seit Jahren.
Schon vor dem Podcast. Sie kennenzulernen.
Vielen Dank für die Einladung.
Ich fühle mich so geehrt.
Ich möchte über all Ihre Geschäftsprojekte reden,
und was für eine kluge Frau Sie sind.
Was ich noch nicht vermarktet habe, sind Perücken,
dabei ist es doch so offensichtlich.
Und ich denke, damit wäre ich ziemlich erfolgreich.
Was? Du willst Perücken vermarkten?
Meine Mom macht das in zwei Sekunden für dich.
Maus, ruf mich an. Ich regle das für dich.
Wir wissen, wie man eine Marke aufbaut. Los geht's, Dolly.
Wie Sie wissen, hatte mein 40. Geburtstag das Motto Khloéwood.
Oh mein Gott!
- Zu Ehren von Dollywood. - Ich weiß. Ich kenne alle Fotos.
Alle haben mir gezeigt, was Sie da machten.
Ich war so geehrt und so geschmeichelt
und fand es einfach toll.
Dolly sagte mir, wie sehr ihr die Party gefiel,
und wie lustig es aussah. Und ich dachte nur: "Gott sei Dank war sie nicht da,
weil ich so betrunken war."
Das ginge nicht mit Dolly. Das ist verrückt.
Also war alles zum Besten.
Sie waren immer voller Widersprüche.
Sie sind zutiefst spirituell, aber gleichzeitig so geerdet
und offensichtlich ungeheuer witzig und überlebensgroß,
mit all dem Strass, dem Make-Up,
der Brust, der Frisur und alledem.
War das immer eine bewusste Entscheidung?
Ich bin ein wenig nervös.
Ich habe immer das Gefühl, das Falsche zu sagen.
Also habe ich mich etwas verrückt gemacht.
Mein Look
entstand aus
der Vorstellung von Glamour eines Mädchens vom Lande.
Wir hatten nichts, und ich war keine natürliche Schönheit,
wie manche von euch.
Das ist auch nicht natürlich.
Ich wollte unbedingt hübsch sein.
Ich habe meinen Look aus einem Damenunterwäsche-Katalog,
den eine meiner Tanten unter der Matratze versteckt hatte,
wie eine Playboy-Zeitschrift.
- Stimmt. - Deshalb glaube ich,
jeder sollte sich so anziehen, wie er sich fühlt.
Das ist schön und eine schöne Lektion für mich.
Ich liebe Dolly aus so vielen Gründen, aber mein Lieblingsgrund ist,
dass Dolly immer das tat, was Dolly wollte.
Sie wollte ein bestimmtes Aussehen, eine bestimmte Kleidung,
eine bestimmtes Make-up und eine bestimmt Frisur.
Sie entschuldigte sich nie dafür und hat keine Vorwände.
Ich wurde gepiesackt und angeprangert,
und habe nicht immer für mich eingestanden,
und habe nicht getan, was ich tun wollte.
Ich musste es manchmal auf die harte Tour lernen.
Aber dass Dolly immer tut, was sie glücklich macht,
und so aussieht, wie es sie glücklich macht,
seht, wie weit es sie brachte.
Es hat zu einer sehr langen, schönen, gesegneten Karriere geführt.
Wie praktizieren Sie Selbstliebe oder Selbstmitgefühl fernab der Bühne?
Ich mag mich selbst mehr als alle anderen.
Wissen Sie?
Weil ich mich wohlfühle.
Ich fühle mich wohl mit mir selbst. Und mit meiner Verbindung zu Gott.
Ich gehöre nicht zu denen,
die ständig jemanden um sich haben müssen.
Das mag ich gar nicht.
- Ich bin genauso. - Ich muss öffentlich sein,
aber ich bin so privat,
und mein Mann war es auch,
und das war unser Ding.
Wir waren so gut füreinander, weil er ein totaler Einzelgänger war.
Aber wir konnten den ganzen Tag im Haus sein
und nur zwei oder drei Worte wechseln, oder den ganzen Nachmittag reden.
Aber ich denke, es gibt gewisse Charaktere,
die gut füreinander sind.
Und wir waren 61 Jahre zusammen.
Aber er war Einzelgänger. Er wollte nicht einen Haufen Leute um sich haben.
Er gab noch nie ein Interview.
Er fuhr öfter draußen mit dem Traktor rum
und die Fans kamen, um das Haus zu sehen
und fragten: "Sind Sie Dolly Partons Mann?"
Er sagte dann: "Sehe ich aus, als wäre ich Dolly Partons Mann?"
Wir verstanden uns einfach super.
Dollys Mann starb vor etwa zwei Monaten,
und ich wurde gebeten, ihren Mann nicht zu erwähnen.
Und natürlich würde ich das nie tun.
Das steht mir nicht zu. Das respektiere ich.
Aber dann fing Dolly an, von ihrem Mann zu sprechen.
Ich fühle mich geehrt, wenn Menschen sich mir öffnen,
und es war so eine Ehre,
dass sie diese Geschichte mit mir teilte.
Vielen Dank,
- dass Sie mich zu sich einluden. - Danke.
Das war ein Traum von mir, und ich bin so dankbar.
Ich möchte mich bedanken.
Danke, dass Sie ein Fan sind.
Das war so surreal und fast traumhaft.
Dolly ist genauso, wie ich es mir erhofft
und vorgestellt habe.
Gut. Bitte direkt herschauen. Eins, zwei.
Man soll ja seine Idole nicht treffen,
und dem stimme ich eigentlich zu.
Aber in Dollys Fall ... Sie ist die Beste. Und sie zu treffen,
hat bewiesen, dass sie jedes Gramm Liebe wert ist.
Sie ist perfekt.
Aber da ist noch etwas.
Ich musste Ihnen Blumen mitbringen.
Das haben Sie.
- Sieh an. - Der typische Schmetterling.
Ich liebe Pastellfarben.
- Das ist toll. - Stellen Sie sie ab.
Sie brauchen einen eigenen Stuhl.
- Ja - Wie bei Warum eigentlich ...
bringen wir den Chef nicht um? Der Hut mit eigenem Spind.
- Meine Blumen brauchen einen Spind. - Na bitte.
- Da können sie stehen. - Danke.
Flowergate wurde gerettet. Sie sind perfekt.
Franyo wird es überleben.
Und Dolly hat keine Ahnung, dass es eine Blumenkrise in meiner Welt gab.
Meine Mom und alle sind neidisch,
- aber wir kommen bald wieder ... - Hallo zusammen.
... und wir gehen nach Dollywood.
Ich kannte übrigens Ihren Vater.
- Ach ja. - Ich habe ihn kennengelernt.
Ich kannte ihn nicht,
aber begegnete ihm.
- Wann? - Durch ... in L.A.
- Ok. - Ich habe lange dort gelebt.
Wir haben ihn ein, zwei Mal gesehen ...
Als wir anfingen, Ihre Show zu sehen, da fiel mir ein ...
Ich finde es ja so, so cool.
Also, nicht diesen Teil, denn das ist komisch.
Mein Dad ist tot seit ... Das wollte ich sagen.
Aber ich beginne damit, dass ich es cool finde.
- Wartet. - Sortiere deine Gedanken.
Mein ...
Mein Dad ist seit 22 Jahren tot.
Und wenn ich Menschen begegne, die Geschichten über meinen Vater haben,
die ich noch nie gehört habe, finde ich das so besonders,
und ich schätze sie und bewahre sie.
Solche Kleinigkeiten sind kleine Juwelen, die ich für immer bewahren werde.
Und es könnte für jemanden wie Dolly unbedeutend sein.
Aber für mich ist es eine ganz besondere Geschichte.
Vielen Dank.
- Gut - Das war so ...
- Ja. - ... eine Freude und eine Ehre.
Die letzten 24 Stunden in Nashville waren buchstäblich ein Traum.
Vierzig zu sein ist episch.
Wer Angst hat, 40 zu werden, vergesst es.
Ich bin auf die 40er zugerannt,
und kann sie jetzt langsam untersuchen, denn ich liebe es hier.
- Wie schön. - Ja, sehr schön.
Ja!
Wir müssen dir einen Mann vom Land finden, der den Rasen auf dem Traktor mäht.
- Ja, der nicht gesehen werden will. - Ja.
LOS ANGELES, KALIFORNIEN
KYLIES HAUS
Produzentin: Was ist der Plan heute?
Scott kommt her.
Khloé kommt. Meine Mom wird hier sein.
Und wir machen eine Pyjama-Party,
denn ich denke, sie müssen mir glauben,
und ich will, dass sie die Atmosphäre erleben.
Hörst du das?
Es wird etwas unheimlich
Ja, etwas unheimlichH
Es gibt Nachtsichtkameras,
damit die Crew nachts filmen kann.
Mal sehen, ob wir etwas hören oder sehen.
Ich habe nie etwas gesehen, aber man weiß nie.
Also los geht's, Leute.
Hallo.
Ich bin da.
- Hallo. - Für den Ghostbuster-Abend.
Danke fürs Kommen.
- Das will ich nicht verpassen. - Wirklich?
Soll ich nicht mehr bei dir schlafen?
Nein, ich liebe es, wenn du bei mir schläfst,
aber ich will, dass es dir gut geht. Die Energie hier ist toll.
- Es ist toll hier unten. - Wirklich toll an.
Bist du bereit?
- Ja. Es ist anstrengend. - Passiert das jede Nacht?
Jetzt schon. Früher gab es
mal eine Geisternacht und mal keine.
Ich musste einige Nächte hier schlafen,
seit wir uns zuletzt sahen,
und ich schlief in Stormys Zimmer, was toll war. Keine Geräusche.
Ich fühle mich gut.
Und ich schlafe im Kinderbett neben meiner Siebenjährigen.
Es ist nicht immer das Bequemste.
Weiche von mir, Satan.
Im Namen Jesu Christi.
Oh mein Gott!
Oh, wir sind Zwillinge.
Ich wünschte, ich hätte Bescheid gewusst.
Süß, dass ihr zusammenpasst,
denn ihr seid meine Geisterjäger.
Wir sind die Ghostbusters.
Wie war es bei Dolly?
- Wie war Nashville? - Es war fabelhaft.
- Es war toll. - Wie war es? War sie toll?
Sie ist großartig. Sie ist fabelhaft.
Ihr müsst reinhören.
Okay. Wie schön.
Ich habe eine spektakuläre Woche, und bin gerade wieder in der Stadt.
Und jetzt gehe gehe ich direkt auf Geisterjagd.
Das mache ich gerne.
Auf in die Geisterjagd, Baby.
- Prost auf den Geist. - Prost.
- Wie heißt er? - Er hat keinen Namen.
Noch nicht.
- Hey! - Wie geht's?
Ich bin bereit für Geister. Ich habe Nachtsichtgeräte.
- Ich habe alles. - Oh, mein Gott.
- Louis Vuitton? - Ich bin froh, dass du hier bist.
Was ist da drin?
Was hier drin ist? Was nicht?
- Hallo, Cloverton. - Du bist vorbereitet.
Du kommst hier rein wie ...
Nachtsichtgeräte für alle.
- Die liebe ich. - Wow.
Wenn der Scheiß poltert,
kommen wir mit Karacho.
- Ja, Scott. Danke. - Kein Problem.
Was ist das? Ist das ein Detektor?
Für spezielle intergalaktische Lebensformen.
- Was? - Ja.
Wenn sie hier reinkommen und nicht leben, wird das sie finden.
Intergalaktisch.
- Und du hast Kopfhörer. - Was ist das?
- Ja - Was zum Teufel?
Damit hört man nur die Toten.
- Hallo, Leute. Was ist da drüben los? - Oh, mein Gott.
Es ist gut, oder?
Wie zum Teufel geht es dir?
Das ist ...
Das ist tolles Zeug, das Scott da mitgebracht hat.
Ich fühle mich wie ein echter Ghostbuster.
Los, Leute. Es wird Zeit.
Jetzt, da ich Nachtsicht und intergalaktische Fallen habe,
ist es Zeit, ein paar Geistern in den Hintern zu treten.
Okay, kommt mit, Leute. Ich kann nicht allein gehen.
Ich kann hier nie allein sein.
Hier drin.
- Das ist ein wenig gruselig. - So ist es immer.
- Nein. - Ich schwöre.
Das macht mein Licht.
So kommunizieren sie mit mir.
So ist es immer. Und sehen, wie verrückt sie sind.
- Was ist das? - Schaut.
- Er kommt dich holen. - Das da geht.
Oh, Scheiße.
Und das geht schneller.
Also ist er in den Wänden.
- Das geht schneller. - Glaubst du, er ist hier?
Glaubst du, er ist hier?
Jetzt wird mir klar, der Geist folgt mir? Toll.
Moment.
Ist das etwas Persönliches?
Das flackert schneller. Kein Scherz.
- Glaubst du, er ist da? - Das hat aufgehört.
Kontrolliert ihr das?
Nein, Khloé, das ist immer so. Das passiert immer.
Es soll uns etwas mitteilen.
Wenn man es entschlüsseln kann.
Genau, wie Morsecode.
Es sagt: "Ja, du hast recht."
Nein, es dreht durch.
- Ich weiß. - Und dann langsamer.
Und das Licht antwortete.
Wenn ich nur Lichtsprache verstehen könnte.
Das ist eine Sprache.
Ich sage euch, eines Tages werde ich sie verstehen,
und bring sie meinen Kindern bei,
bevor ich abtrete, damit ich mit dieser Lichtsprache
zu ihnen zurückkehren kann.
Dann bedeutet dreimal flackern:
"Ich liebe und vermisse euch."
Oder zwölfmal flackern bedeutet:
"Du hast Hausarrest."
Jenseits-Kris: Du hast Hausarrest, Kylie!
Aus dem Grab werde ich
sie managen. Oh mein Gott.
Es ist eine Kommunikation.
Also, was machen wir?
Wir haben Probleme.
KYLIES HAUS
Legen wir uns in mein Bett?
Wir alle. Und machen das Licht aus und warten, ob wir etwas hören?
Legen wir uns zusammen ins Bett und mikroskopieren den Scheiß.
Oh, mein Gott.
Ok, jetzt bin ich aufmerksam. Ich bin nervös.
Der Geist muss hier raus,
denn das ist ein aggressiver Geist.
Er sagt: "Ich bin auch hier, Bitch."
Nein, nein, nein.
Wir müssen das Licht ausmachen, oder?
Na gut. Etwas warm in dieser Bude.
Das ist wie Blair-Witch-Scheiße.
Das nimmt auf. Das nimmt auf.
Du siehst gruselig aus.
Wir müssen echt herausfinden, ob das ein Ding ist.
Der Geist ist definitiv hier drin.
Sollen wir MJ anrufen?
Ja.
- MJ ist wach. - Ruf an.
- MJ erzählt die besten Geschichten. - Ja, ruf sie an.
Hallo?
- Hallo. - Hey, MJ.
MJ, hast du je einen Geist gesehen?
Ich habe einen Geist gespürt.
Kylie hat einen gehört.
Ich habe Lichterscheinungen um meine Kinder gesehen,
die ich noch auf Video auf meinem Handy habe.
- Das war verrückt. - Das war verrückt.
TRUES BABYMONITOR
Und dann hat True Tristans Mutter gesehen.
Und das, was Tatum über deinen Vater sagte.
- Tatum sagte: "Ich will Honey sagen." - Moment.
Tatum nennt dich Honey?
Tatum nennt sie Honey, und niemand hat ihm gesagt, das zu sagen.
- Robert nannte mich früher so. - Das ist süß.
Das war meine nächste Frage.
- Hat Robert dich so genannt? - Ja.
- Wirklich? - Also sagte er ...
Er sagte: "Ich will Honey sagen."
Ich will Honey sagen.
Ich möchte Honey sagen.
Honey!
Honey! Honey!
- Ich dachte ... - Und er sagte: "Honey",
und er erzählte mir eine ganze Geschichte.
Ich wusste nicht mal, dass er von seinem Opa wusste.
Also dachte ich: "Ok."
Er beschrieb ihn und sagte, er sei wirklich lustig
und dass er weinte.
Und ich sagte: "Dein Opa hat geweint? Warum hat er geweint?"
Und Tatum sagt: "Weil er dich liebt."
- Das sagte er. Ich war da. - In mein Gesicht.
Ein Dreijähriger erzählt dir von seinen Gesprächen
mit seinem Großvater, den er nie traf.
Es ist außergewöhnlich.
Und dann sagt er manchmal seinem Großvater gute Nacht.
Als wäre er direkt im Zimmer, als könnte er ihn sehen,
aber niemand sonst kann das.
Es ist interessant, oder?
Produzentin: Wow.
- Die sind alles ... - Das sind alles Zeichen.
- Zeichen. - Es gibt keine Zufälle im Leben.
Die Trauer, wenn man jemanden verliert,
ist so eine riesige Flutwelle, und an manchen Tagen
ist es wie ein Spritzer.
Und an manchen Tagen ist es ein Tsunami.
Aber wenn man nur nach den Zeichen sucht, weiß man nie, was man finden wird.
Wie bei Jesus, meinem Freund, der gerade gestorben ist ...
Kim rief vor ein paar Tagen an und sagte, Jesus sei ihr im Traum erschienen,
und sagte: "Bitte sag Kylie, dass ich sie liebe."
Ja.
Kylie hat kürzlich einen ihrer engsten Freunde verloren.
Er ist plötzlich gestorben und er erscheint ihr immer wieder.
Das ist etwas ganz Besonderes.
Und ich finde es so schön, wenn Leute, die gestorben sind,
einen beruhigen und einem sagen wollen, dass es ihnen gut geht.
Manchmal werde ich auf einige meiner Schwestern eifersüchtig,
weil sie von meinem Dad träumen.
Und das habe ich seit Jahren nicht.
Und dabei bin ich offen dafür.
Ich will diese Nachrichten empfangen, aber ich verstehe sie nicht.
Also ist jeder anders.
Aber ich finde es schön, wenn das Universum einem das gibt.
Wir lieben dich, MJ.
- Ich liebe dich, MJ. - Ich liebe dich. MJ.
- Ok. Ich liebe euch. - Hab dich lieb.
- Tschüss. - Tschüss.
Es ist ganz klar.
- Was war das denn? - Was war das?
Das ist ein Witz, oder?
Das war ein Witz.
Macht ihr Witze mit uns?
Wer war das?
Halt die Klappe. Nein.
- Du warst das. - Was ist da unten?
Wie hätte ich tun sollen?
Scotty hat recht. Ich schwöre.
- Ich höre definitiv was. - Aber es ist so.
Wir sind nicht verrückt.
Wir ... Halt die Klappe.
Wir sind nicht verrückt.
Wir liegen alle in einem Bett, machen ein Pyjamaparty an einem Wochentag,
warten auf Geister ...
- Komm. - ... die an Wände klopfen.
- Ich sage dir ... - Was soll das heißen, wir sind nicht irre?
Ich habe ein Spionagefernglas dabei.
Ich bete, dass ein Geist auftaucht.
Das ist normal bei uns.
Ich schaue offensichtlich zu viel Dateline.
Was gibt es zu tun?
- Scheiße! - Gott, das sind Tiere.
Ich bin ein Sieger.
Okay, hör zu, ihr Betrunkenen...
- Oh, mein Gott. - Die Bitches sind total verrückt.
Sie drehen durch.
Du bist mein Geist, nicht wahr?
Der Geist ist heute nicht zu uns gekommen.
Aber was er für uns getan hat, war, uns alle zusammenzubringen.
Also ich weiß, dass du weg bist.
Aber danke für das Abschiedsgeschenk.
- Mami. - Kylie, ich schlage dich doch nicht.
Diese Nacht war fast so wie früher.
Und es erinnert mich daran, dass wir das öfter machen müssen.
Wir sollten jede Nacht zusammen schlafen.
- Gut. - Scott, schlaf jetzt.
Scott, mach es aus.
Er ist gerade auf Pornhub.
Pornhub.
- Was ist das? - Mom, bitte.
- Ich glaube ... - Eine Pornoseite.
Du hast einen Livestream.
Oh mein Gott. Halt. Könnte man Geld damit verdienen?
Gott. Soll das ein Witz sein?
Was war das?
Brittany, Bitch.
Nächstes Mal im Staffelfinale der Kardashians ...
Mach Ernst
Ok, fangen wir an. Mach ernst.
Ein 20-minütiges Gespräch vor 200 Gästen.
Auf einem Podium.
- Überraschung! - Niemand hat mir was gesagt.
Das wirkt wie unsere Hochzeit.
Was geschieht jetzt?
Es ist nicht Squid Game.
Es ist so weit. Bist du aufgeregt, dass ich zur Prüfung gehe?
Heute ist der Tag. Er ist hier. Ich habe scheiße geschlafen.
- Oh Gott, wie ist es gelaufen? - Mir ist die Zeit ausgegangen.
Oh, nein.
Du bist mir gegenüber wütender als auf andere.
Ich weiß nicht, was ich Kourtney angetan habe.
Ich muss nur die Energie blockieren.
Ich habe sie blockiert. Das habe ich noch nie.
Wir alle haben das Gefühl, dass du uns hasst
und nicht Teil unseres Lebens sein willst.
Es war in den letzten Jahren sehr schwer.
Wer will einen Jesus? Freut euch.
- Siehst du? - Ja.
Gut. Okay.
Enthusiasmus für den kleinen Jesus.
Seid gesegnet, meine Freunde.
Ich wollte das Jesuskind.
Sie sind für euch.
Gib mir einen Jesuskind.
Verteilt sie. Die sind für euch.
- Wie süß. - Crew: Ich nehme ein Jesuskind.
Ich habe so viele.
Jeder braucht ein Jesus ... Legt ihn ins Auto.
Das lasse ich mir schützen.
Sie will Jesus vermarkten.
Hört zu, Leute, Gott sieht zu.
Vertraut mir.
Vertrau mir einfach.
Untertitel von: Madlen Mück