Aiemmin...
- Voi luoja. - Täydellistä.
Upea.
Äiti haluaa olla zen eikä valittaa asioista.
- Hitto. - Äiti, ei se ole iso juttu.
Nuo eivät ole minun ohjeitani.
Hän ei selvästikään vielä ole.
Missä he ovat?
Kaikki kunnossa.
Tämä on iso juttu. Valmistuin oikiksesta.
- Tein sen! - Vielä asianajokoe.
Yli kuusi vuotta elämästäni kulminoituu tähän yhteen kokeeseen.
Minun piti tehdä koe kahdesti. Kävin Yale Law Schoolin.
Se on hyvin vaikea.
Itkettää, koska se on uuvuttavaa.
Tuottaja: Et ole ennen halunnut mitään näin paljon.
Haluan sitä todella.
- Puhelusi on ohjattu... - Senkin...
- Poistuin juuri chatista Khloén kanssa. - Niinkö?
Kun joku antaa syyn poistua keskustelusta, otan sen vastaan.
En halua olla osa tätä draamaa ollenkaan.
Chatista voi poistua, jos se on itselle hyväksi.
Hän puhuu pahaa kaikista.
Jos on jotain sanottavaa, puhutaan siitä.
Voi hitsi. Taidan lähteä.
Khloé on Kimin vieressä, ja minä pöydän päässä?
Ei ollut pakko kestää naista, joka muuttui Kris Jenneriksi.
Minä häivyn.
Heippa.
En kuulu tänne.
Voit imeä isoa, paksua...
KARDASHIANIT
TATUMIN KARKKIBAARI
Haluatko nähdä ruuan? Katso tätä.
Tatum: Ketkä tulevat?
Kaikki tulevat. He rakastavat sinua niin paljon.
Tänään on suuri päivä.
On Tatumin ja Amarin syntymäpäivät.
Hei, Amari!
On erityistä ja ihanaa, että saan juhlia heitä molempia.
Hei, Amari.
- Hyvää syntymäpäivää! - Paljon onnea.
- Hei, Tristan. - Mitä kuuluu, äiti?
- Hei, Khloé. - Hei!
Näytät upealta.
Ovatko hiuksesi suorat?
Truzle, onpa söpöä.
Hei.
Melkein syntymäpäiväsi, olet seuraava.
- Olen niin innoissani! - Onnenvuotesi.
On ihanaa tulla lastenlasten juhliin. Se on hauskaa.
Upeat hiukset.
Ei tarvinnut suunnitella eikä maksaa niitä.
Mitä kuuluu?
Perhe on tärkein.
Kiitos.
- Onko se pullotettua? - Vossia.
Yritän olla enemmän zen ja rauhallisempi.
Kaksi huoneenlämpöistä pullovettä.
- Selvä. - Kiitos.
Ja vähän enemmän juhlien sielu,
jotta lapset haluavat olla lähelläni.
Pidän siitä. Pidän ideasta.
Saan niin paljon sähköposteja.
On maanantai, ja yritän olla asian suhteen zen.
Selvä. Heippa, Brian.
Olen oppinut lokeroimaan ongelmia
ja hoitamaan ne myöhemmin.
- Mahtavaa. - Tosi hyvä.
- Sain kuvan. - Näytä.
Seison tässä kuitenkin.
Hei, kaikki.
Hei.
Muistatko minut?
Hyvää synttäriä sinullekin!
Hei, Rock-Rock.
En ole puhunut Kourtneyn kanssa Kimin valmistujaisten jälkeen.
En ole kuullut hänestä.
Tässä on serkkusi, Rocky.
Saanko Spriten?
- Hei, kulta. Ei Spritea. - Miksi?
Koska ei limua.
Vau!
Hei!
- Katsokaapa, kuka täällä on! - Hei!
Minä tulin!
Asianajokoe on huomenna.
Olen opiskellut tätä varten todella ahkerasti joka päivä kuukausien ajan.
Poliisi sanoi: "Ajoit 89:ää, ja rajoitus oli 87."
Saako pysäyttää, jos kuljettaja ajaa 1,5 kilometriä yli rajoituksen?
Kyllä.
En ole poistunut kotoa viikkoihin.
Oletko kangastus?
Sanoit, ettet tule.
Tiedän, mutta minun oli pakko.
Tuntui, että voisin piipahtaa tunniksi.
Voi olla kiva käydä suihkussa ja laittaa vähän meikkiä.
Onko se viikon päästä?
Huomenna.
Majoitun hotellissa koepaikan lähellä,
jotta saan olla hiljaisuudessa.
Ajattelin tehdä jotain, mitä olen halunnut tehdä.
- Ja kävin yhdessä paikassa. - Hyvä lause.
Tehdä jotain.
Kävin yhdessä paikassa. En tiedä tarkkaa nimeä. Elokuva-alan...
Se on kuin vanhainkoti.
Olen tehnyt töitä elokuva- ja TV-alan eläkerahaston kanssa.
Se on palvelutalo.
Siellä tehdään kaikenlaista, pidetään elokuvailtoja.
Siellä voi pelata pelejä.
Etsin aina paikkoja, joihin voimme lasten kanssa mennä mukaan.
Yksi tehtäväni äitinä on
näyttää heille, kuinka hyvältä tuntuu auttaa muita.
- Haluat siis... - Sinä ja minä.
- Vapaaehtoisiksi vanhainkotiin? - Niin.
Ajattelin, että Khloé pitäisi siitä,
ja voisimme tehdä sitä yhdessä.
Olisi hienoa tehdä tuota kanssasi.
- Tehdään vaikka heti. - Selvä. Sovitaan siitä.
On ihanaa,
että Kourt kutsui minut palvelutaloon kanssaan.
Yritetään päästä takaisin raiteille.
Paljon onnea vaan
Uskomatonta, että Tatum on kolmevuotias.
Se on ison pojan ikä.
Paljon onnea, Amari
TATUM TÄYTTÄÄ 3
Tosi söpöä.
Tuntuu kuin vasta eilen olisin tuonut hänet kotiin sairaalasta.
Vastahan hän oppi ryömimään, kävelemään ja puhumaan.
Hitsi!
Nyt hän on oikea ihminen.
Mitä hän tekee?
Kourtney kutsui minut mukaansa palvelutaloon
viettämään iltapäivää upeiden ihmisten kanssa.
Kourtney sairastui koronaan, joten hän ei pääse tänne tänään.
Halusin silti mennä. En halunnut perua.
On hauskaa mennä palvelutaloon yksin.
-Hei. - Hei.
PUHELIMESSA KOURTNEY
Miten voit?
Sairastuvassa on uusi jäsen.
Ei kai.
Onko hänelläkin korona?
On.
Olen matkalla palvelutaloon, ja minua harmittaa.
Tiedän. Se on ainoa syy, miksi vastasin.
Mitä?
- Miksi? - Sanoin, että se on ainoa syy...
Kuulin, mitä sanoit. Ei tarvitse toistaa. Kuulin kyllä.
Järkytyin enemmän, että sanoit noin.
Olin Zoomissa.
Välimme ovat oudot, enkä ole tottunut siihen.
Hänen mielestään syy on varmasti minussa, ja minusta ehkä hänessä.
Minulla on tapaamisia, joista pitäisit, kun tykkäät organisoida.
Selvä. Kiitos.
Halusin sanoa, että harmi, kun et tule.
Tästä piti tulla hauska yhteinen juttu.
Mutta en voi...
- Haloo? - Tiedän.
Iloitsin, että voin tehdä tämän Kourtneyn kanssa.
Surullista, etten pääse mukaan, mutta olen ylpeä, että teet sen.
Olen pyytänyt häneltä kahdenkeskistä aikaa jo jonkin aikaa,
eikä sitä ole tapahtunut.
En tiedä, miksi kenttä katoaa.
En tiedä, kuuletko minua, mutta olet rakas.
Harmi, että olette sairaina.
Kahdenkeskiset tapaamisemme ovat siis edelleen katkolla.
- Hei. Olen Courtney. - Hei, mitä kuuluu?
- Olen Khloé. - Hauska tavata.
Kiitos, että tulit.
- Kiitos, kun sain tulla. - Hienoa.
- Hei. - Tässä on Jackie.
Hauska tavata.
- Upeat hiukset. - Olemme kaksoset.
- Tiedän. - Kiitos.
- Hei. - Tämä on Sandy.
- Olen Sandy. - Hei! Ei hätää.
- Tuoksut herkulliselta. - Kiitos.
- Voinko ottaa kuvan? - Joo.
Olet kaunis.
- Kiitos. Olen Khloé. - Hei. Minä olen Nicholas.
On hienoa olla täällä tämän vanhemman väen kanssa.
"Polttohautaus on viimeinen toivoni saada kuuma vartalo."
- Mustaa komediaa. - Pärjäät noin.
Nämä ihmiset ovat olleet viihdealalla tavalla tai toisella.
Heillä on varmasti mehukkaita tarinoita. Odotan innolla.
- Pelataanko shuffleboardia? - Joo.
Pelaamme shuffleboardia.
No niin, lapsukaiset. Otetaan tämä tosissaan.
Jep. Mikä tekniikka.
- Liian kovaa. - Aivan liian kovaa.
Liian kovaa.
Pitää saada tuntumaa.
Pelasin shuffleboardia isovanhempieni kanssa 90-luvulla.
No niin, no niin!
Tuottaja: Kertoisitko, miten shuffleboard-peli toimii?
- Mitä? - Osaatko...
Työnnetään... kiekkoa.
- Vielä vähän. - Oikealle.
- Menehän. - Mene nyt!
- Se ei kuuntele. - Hitsi.
En tykännyt olla kolmekymppinen. On ihanaa olla nelikymppinen.
Haka shuffleboardissa.
Tiedän, että tykkään olla viisi-, kuusi- ja seitsemänkymppinen.
Minä manifestoin sitä nyt.
Kaikki ovat onnellisia. Pidän siitä keveydestä.
Tule takaisin happy hourille.
Siitä me juuri puhuimme. Miksi me emme juo?
Minulla on Annie Lennox -tarina. Muistatteko Annie Lennoxia?
- Tietenkin! - Kyllä.
Olin Arsenio Hall Show'n näyttämömestari, ja hän oli yksi vieraista.
Bob Barker oli uskomaton.
Hän tosiaan tuli paikalle.
Tulin portaita ylös luullen näkeväni Alicen.
- Se oli Marlon Brando. - Eikä.
Nimien pudottelu on... Kris Jenner nauttisi tästä.
Hän kutsui minut pukuhuoneeseensa.
Meillä on Arsenio Hall ja Annie Lennox.
Onnellinen loppu!
Kuuntelin tarkasti voidakseni kertoa kaikki Kris Jennerille.
Hänellä on erityinen syy rakastaa tätä paikkaa.
- Tapasin täällä mieheni. - Hyvänen aika.
Menimme naimisiin täällä 11 vuotta sitten.
He järjestivät uskomattomat häät.
Oli musiikkia, kukkia, ja sormusta kantoi koirani.
- Minulla oli kolmejalkainen terrieri. - Dexter.
- Suloista. - Niin.
Madeline on onnekas.
Jos tämä ei tarkoita, että tunnelin päässä on valoa,
en tiedä, mikä sitten.
Voin siis mennä vanhainkotiin ja ehkä löytää sen oikean.
Kiitos Khloé, että tulit.
Kiitos.
Harmi, että Kourt ei päässyt ja on sairaana,
mutta minulla oli tosi hauskaa, ja odotan innolla seuraavaa kertaa.
Hienoa!
Kiitos paljon.
Tulen taas, kun ei ole niin kuuma.
Tuottaja: Tuotko margaritakoneen takaisin?
Totta kai.
Kaikki ovat niin ihania.
ASIANAJOKOKEEN ENSIMMÄINEN PÄIVÄ
H-hetki on käsillä.
Onko hienoa, että menen kokeeseen?
PUHELIMESSA SAINT
-Olet rakas. - Olet rakas. Heippa.
Tänään on se päivä. Nukuin huonosti.
Tulin tänne keskustaan. Se oli kuin New York City.
Kovaääninen.
Kadunkulmassa joku soitti musiikkia isoista kaiuttimista.
Toivon, että nukun ensi yönä.
On vasta ensimmäinen päivä.
Ajattele, että saat täydet pisteet.
Olet rakas, äiti.
Onnea matkaan!
Söpöä.
Koe kestää yli kaksi päivää.
Se oli ennen kolmen päivän koe, mutta nyt kahden.
Tänään on esseet. Hyvä, että saan ne pois alta.
Katsokaa, miten söpö. Äiti antoi tämän minulle eilen illalla.
Se on isän lakivihko. Laitoin...
Talossa oli kamerat päällä. Näitte, kun hän toi sen sisään.
Sisällä on isän lakitoimiston kirjepaperia.
Se oli todella söpöä.
Oli erityistä kävellä paikalle muistiinpanoineni,
jotka olivat isän käyttämässä vihkossa.
Sain ylimääräisiä voimia taivaasta.
Alkaa hermostuttaa.
Heräsin tunti ennen herätystä. Vatsaan sattui.
Päässä jyskytti.
Mielessä olivat vain "todisteet" ja "kuulopuheet". Koe tulee uniin.
En järkyty helposti,
mutta tämä kokemus herätti kunnioitusta.
Kunnioitusta kaikkia kohtaan, jotka tekevät tämän.
Tiedän, mitä tiedän. Asiat ovat, miten ovat.
Olen opiskellut kuusi vuotta yhtä koetta varten.
Elämäni suunta ja kaikki tekemiseni riippuvat tästä kokeesta.
ASIANAJAJIEN VALVONTAVIRASTO, KALIFORNIA
KAMEROITA EI PÄÄSTETTY KOETILOIHIN
KOLME TUNTIA MYÖHEMMIN
Ensimmäiset kolme tuntia olin hyvin itsevarma.
Kolme ensimmäistä esseetä tuntuivat siltä, että osaan tämän.
Tunsin aiheet, tiesin säännöt.
Osasin analysoida kaiken. Tunsin oloni itsevarmaksi.
Sitten alkoi toinen kierros.
Siinä oli perustuslaki, jota en odottanut.
Se ei ollut prioriteettilistallamme esseiden osalta.
NELJÄ TUNTIA MYÖHEMMIN
Hei.
Se oli elämäni nöyryyttävin kokemus.
- Kuin vuoristorataa, aivan hullua. - Niinkö?
ASIANAJAJA
Tunteet ovat pinnassa.
Niin.
- Minä... - Sinä pystyt tähän.
En usko, että pärjäsin hyvin viimeisessä osiossa,
ja se...
vaivaa minua.
Olen uuvuksissa.
Pystyt siihen.
Okei.
Olen varma, että onnistuit.
Aika loppui käytäntöosiossa.
- Tarvitsin... - Aika loppuu kaikilta.
Tarvitsin 20 minuuttia lisää.
Aika loppuu kaikilta.
Ihan kaikilta.
Siksi kaikki sanovat, että se on kamala kokemus.
Minun on päästävä läpi.
Se on pelottava...
ASIANAJAJIA
Kaikista tuntuu siltä.
Se sekoittaa pään.
Aika loppuu kaikilta.
Saat pisteitä siitä, mitä teit.
Ei tarvitse saada kaikkia oikein.
Toivottavasti pisteet riittävät.
Itken, koska mietin,
miten alku oli niin vahva ja...
miksi loppu ei ollut?
Se todella vaivaa minua.
En tiedä.
Tämä on vuoristorataa.
En tekisi sitä uudelleen.
Mutta olisin todella huolissani,
jos olisit kertonut, että tiedät varmasti onnistuneesi.
Niin.
Kukaan tuntemani, joka on läpäissyt kokeen,
ei ole sanonut: "Läpäisin tämän varmasti."
Ei kukaan.
Monivalintakysymykset menivät hyvin.
Täytyy siis unohtaa tämä päivä.
- Heippa! - Pystyt siihen.
Selvä, heippa.
En osaa sanoa, miten meni.
On vain päästävä siitä yli
ja aloitettava alusta huomenna.
No niin. Opiskellaan.
KAHVILA CALABASASISSA
Hei. Mitä kuuluu? Mikä kakku tämä on?
Kahvikakku. Se on tosi hyvää.
- Saammeko yhden pöytään? - Lämmitetäänkö?
Hei!
Tapaamme tänään Erin Brockovichin.
Kutsuin äitiystäväni,
koska Erinillä on isoja uutisia Calabasasin kaatopaikasta.
Hei!
- Miten voit? - Hei, Kourtney. Mitä kuuluu?
- Hyvää. Entä sinulle? - Hyvää.
Mukava nähdä.
Kutsun heitä äitiystävikseni.
- Ovatko he äitiystäviä? - Se on virallinen tittelimme.
30 vuoden aikana olen oppinut, että näissä asioissa äidit ovat niitä,
jotka ottavat haasteen vastaan ja ovat eturintamassa.
He vaikuttavat paikallishallintoon,
erityisesti pormestareihin ja valtuustoihin, koska asia on paikallinen.
Asioita tapahtuu protestien myötä.
Koska Kourtney osallistui asian estämiseen,
Calabasasin kaupunginvaltuusto äänesti ja päätti yksimielisesti,
että jäte testataan.
Se on iso voitto kaikille äideille.
Kaupunginvaltuusto vastasi, kun tulitte mielenosoitukseen.
Harmi, etten ollut paikalla.
- Ensi kerralla. - Niin.
Kaupunginvaltuusto äänesti yksimielisesti, että tulipalon jätteitä pitää testata.
Kun lähdimme, tunsin...
- Mitä oikein teemme? - Tunsin itseni tyhmäksi.
Ajattelimme, että voi ei.
Vaikka tunsinkin sillä hetkellä olevani hullu, ehkä protestoidessa...
SUOJELKAA CALABASASIA.
...jokin sisälläni tiesi, että minun oli tehtävä se.
Tuntuu hyvältä, että sillä oli vaikutusta.
Eräs nainen sanoi minulle taannoin: "Voisitko pyrkiä..."
En edes tiedä, mikä se termi oli, joku valtuusto.
Sanoin: "Kiva, että ajattelit minua. En tiedä mitään."
Olin häkeltynyt.
- Niin. - Minulla on seitsemän lasta.
Hän sanoi: "Ei se ole iso juttu".
"Se on neljä päivää viikossa."
Sanoin: "Neljä päivää viikossa?"
Minun on vaikea löytää yhtä tuntia...
- Suihkussa käymiseen. - Aivan.
Autan mielelläni näissä asioissa.
On voimaannuttavaa tietää, että voin auttaa.
Muistatteko, miten avuttomalta tuntui protestin jälkeen?
Muistan.
Eikö tunnukin hyvältä, että olimme oikeassa?
Niin ei olisi käynyt, jos kaikki eivät olisi tulleet protestiin.
- Niin. - Pitäneet meteliä.
Toiminnallanne oli vaikutusta. Teillä kaikilla.
Se juttu nurmikollamme.
"Tee siitä järkevää."
- "Tee siitä järkevää." - Jessie 2025.
Niin!
Mutta se on totta. Jopa Calabasasissa
on yksimielisesti äänestettävä sen testaamisesta. Olen kiitollinen,
että kaupunki toimi oikein, mutta minua surettaa,
että toiminnallamme on niin suuri merkitys.
On vuosi 2025, ja kaikki on yhä niin hankalaa ja kestää kauan.
Siinä ei ole mitään järkeä.
"Tee siitä järkevää."
Töitä on vielä paljon, ja jätettä pitää testata,
mutta olen ylpeä.
- Hyvin toimittu. - Kiitos.
- Olemmeko valmiita? - Kyllä.
Jos joku haluaa esittelykierroksen Kourtneyn kotona, tervetuloa.
- Hauskaa. - Haluatko tulla?
Joo!
Heippa, Erin. Kiitos paljon.
Mukava nähdä.
Olen innoissani, koska Scott ja minä esiinnymme Hulun tilaisuudessa.
- Hei. - Hei, Khloverton.
Näytät... Takki päällä.
Luomme yhdessä Hululle uutta sarjaa, joka kertoo Calabasasista
ja siellä asuvista perheistä, mutta en esiinny sarjassa.
Mitä kuuluu?
Hyvää.
Selvä. Ota iisisti.
- Oikein hyvää. - Selvä.
Rakastan tosi-TV:tä.
Olen tehnyt tosi-TV:tä vuosia.
Olen tuottanut muutamia sarjoja, jopa joitain rikosohjelmia, joista pidän.
Haluan olla mukana silläkin puolella.
Hulu pyysi meitä mukaan. He eivät pyydä paljoa. Miksipä ei?
Tiedämmekö, mistä on kyse?
- Minulla on kysymykset. - Onko se suora...
- Kysymykset? - Tavallaan.
- Mitä tarkoitat? - Mitä luulet meidän tekevän?
- Onko se paneeli? - Hiljaa, Scott.
Se on 20 minuutin keskustelu 200 vieraan edessä.
- Kukaan ei kertonut. - 75...
Luulin, että menemme cocktailkutsuille.
- Yllätys! - Voi hyvä luoja.
75 vaikuttajaa ja 75 mediaa.
- Olen mennyttä. - Kuka...
No niin. Aloitetaan. Get Real on täällä Hulun kanssa. Aplodeja.
Menkää sisään, ottakaa kuvia ja nauttikaa olostanne.
Keitä nämä ihmiset ovat?
Voi ei, tämä on totta.
Mitä nyt? Emme tiedä, mitä olemme tekemässä.
Scott hermostuttaa minua.
Toivottakaa tervetulleeksi Khloé Kardashian, Scott Disick
ja Kardashianien vastaava tuottaja Danielle King.
Kuin nämä olisivat häämme!
Kyllä! Menemme naimisiin.
Scott ei voi kääntyä pois.
Raahaan hänet lavalle.
Mitä tapahtuu?
Tämä ei ole Squid Game.
Khloé, näytät hyvältä!
Jestas. Kiitos.
- Oletteko valmiita, Khloé ja Scott? - Kyllä.
Kuka todennäköisemmin teeskentelee sairasta, ettei tarvitse tulla?
- Kylie. - Kylie.
Kuka kertoo valkoisen valheen saadakseen haluamansa?
Kris.
Kuka todennäköisimmin paljastaa salaisuuden vahingossa
ja sanoo, ettei tiennyt.
- Kim. - Kim.
Meillä on vielä yksi ilmoitus.
- Siinä hän on. - Hei. Mitä tapahtuu?
- Näytät hyvältä! - Te myös. Kiitos, että tulitte.
Puhutaan uudesta jutusta.
Kerrotaanko Kardashian-uutiset?
- Jännittävää. - Ehdottomasti.
Kuten kaikki tietävät, Calabasas on aidattu yhteisö,
ja haluamme kaikki tietää, mitä Calabasasin porttien takana tapahtuu.
Keitä ovat ihmiset laajennetun Kardashian-piirin elämässä?
Khloé ja kumppanimme Fulwellillä
kehittävät ohjelmaa Calabasas: Behind the Gates.
Jännittävää ja uutta, mutta...
- Tosi jännää. - Joo.
Nyt ohjelma on julkista tietoa.
Tunnen pientä painetta.
Olen tehnyt tosi-TV-sarjoja vuosia, tuottanut joitain sarjoja.
Olen mukavuusalueeni ulkopuolella, joten lisää tietoa seuraa.
- Tulossa pian. - Kiitos, Rob.
Kiitos, että tulitte.
- Hei. - Mitä kuuluu?
- Mormonit ja Kardashianit. - Mitä kuuluu?
Podcastisi on ihana.
- Olen kuunnellut sitä. - Kiitos. Mukavaa.
- Scott hyppäsi mukaan. - Oletteko nähneet sen?
- Se oli hyvä. - Saammeko ryhmäkuvan?
- Kyllä. - Isä, ota kuva.
Olette seuranneet heitä siitä asti, kun olitte näin pieniä.
- Isäsi näyttää nuorelta. - Hän on kuumempi kuin tyypit, joita me...
Upea. Hieno kuva.
ASIANAJOKOKEEN VIIMEINEN PÄIVÄ
-Hei. - Hei.
PUHELIMESSA KHLOÉ
Miten menee?
Hyvin. Niska vain...
Näen pienen toimituksen.
Se on painava.
Tämä on upea.
KIMBERLYN LAKIKIRJA
Jestas.
Tämä on paras lakikirja, jonka...
Eikö sitä laitettu laatikkoon?
Outoa paketointia.
Kimberlyn lakikirja.
- Tämä on upea. - Pystyt siihen.
Kim läpäisee kokeen.
Kukaan ei ole valmistautunut paremmin.
Luotamme Kimiin.
Pitää lopettaa. Pitää keskittyä. Olet rakas.
Olet rakas. Heippa.
Minun täytyy päästä läpi kokeesta.
Minulla on aina varasuunnitelma.
Jos voisin olla asianajaja ja tehdä sitä, se olisi ihanaa.
LOPPUKOE
ASIANAJAJIEN VALVONTAVIRASTO
KUUSI TUNTIA MYÖHEMMIN
Me teimme sen.
Meni, miten meni.
Se on nyt Jumalan käsissä.
- Kim... - Niin.
- Miten meni? - En tiedä.
- Niinkö? - Ei aavistustakaan.
- Olen varma... - Se meni huonosti.
Uskon, että onnistuit.
Sanoin koko matkan,
että tämä oli tässä. Minulla ei ole aikaa siihen.
En voi viedä aikaa lapsiltani.
Minulla ei ole varaa keskeyttää projekteja ja työjuttuja
tai jättäytyä niistä.
Tuottaja: Jos epäonnistut, yritätkö vielä?
En.
Minun on pakko.
- Sainty! - Äiti!
Minulla oli ikävä sinua.
Se on ohi.
Saatte äidin takaisin.
Se on ohi. Onko hienoa?
No niin.
Pidetäänkö kirjanpolttojuhlat?
En pitänyt koulusta.
Se, että olen tehnyt tämän ja imenyt itsestäni kaiken,
tekee minut onnelliseksi.
Elämässä oli jotain, johon löysin intohimon
ja jota halusin tutkia, jonka halusin toteuttaa.
Se on maailman paras tunne.
En halua nähdä noita.
Olen kaivannut sinua.
No niin.
No niin, Sainty. Tule syömään kanssani.
Khloé.
- Hei. - Riisunko kengät?
- Ei tarvitse. - En itse haluaisi kenkiä matolleni.
Hyvä näkökulma.
Yksi ikävä asia tänä vuonna
on ollut minun ja Kourtin välinen dynamiikka.
Kauden alussa oli hankausta.
Oletko yhä vihainen ryhmächatista?
- Olet pelkuri. - Miten niin? Poistuin chatista?
Poistuit chatista, koska et voi keskustella asiasta.
Ei, sitä sanotaan energioiden suojelemiseksi.
- Menen eteenpäin. - Sinä aloitit.
Chatin nimi on OG:n positiiviset vibat.
Se on ollut pelkkää negatiivisuutta.
Se alkoi todella huonosti ja paheni entisestään.
En tiedä miksi.
Ei ollut pakko kestää naista, joka muuttui Kris Jenneriksi.
Meidän piti kulkea yhdessä. Rauhoitu.
- Älä imartele. - Sinulla oli tiukka aikataulu. Heippa!
Viestittely lähti käsistä.
Kourtney ja minä emme puhu toisillemme.
Meillä oli... Hän esti minut. Meillä oli älytön riita.
Hän tekstasi vihaviestejä minusta...
PUHELIMESSA CICI
...Kimille luullen, etten näe, mutta näin kaiken.
Mitä?
"Hänen typerät kommenttinsa."
"Hän puhuu kohtauksissa aina paskaa minusta."
"Minä elän ihanaa elämääni."
"Hän on onneton nainen, enkä voi olla hänen lähellään."
Hän sanoi: "Olet ärsyttävä, Khloé, saat vereni kiehumaan."
"Elämme eri maailmoissa."
"Loukkaat minua todella paljon. Olet kiittämätön."
Se on ilkeää.
Ilkeää.
Se ei saa pahentua.
Sinun on korjattava tämä.
Meidän pitää puhua tästä.
Tekstasin hänelle ja poistin estot.
Sanoin: "Minusta tuntuu, että meidän on puhuttava."
Halusin...
tulla käymään.
Halusin pyytää anteeksi, koska en muista mitään.
En ole varma, mitä tekstasin.
Ensinnäkin se oli hyvä oppitunti, koska en tiennyt,
että jos estää jonkun ryhmächatissa, hän näkee silti vihaviestit.
- En tiennyt. - Sanoin...
En ole estänyt ketään muuta kuin ehkä hullun ex-poikaystävän.
- Ja minut. Ihanaa. - Ja sinut.
Purin tunteitani Kimille ja sanoin asioita, joita en olisi sanonut,
jos olisin tiennyt Khloén olevan siellä.
Niin oli kai tarkoitettu.
Minun piti estää se energia.
- Sitten sekosin... - Niin.
...ja raivo pääsi irti.
Niin tosiaan kävi.
- Pyydän siis anteeksi. - Kiitos.
Kuulin, että olit aika järkyttynyt. Äiti ja Kim soittivat minulle.
Ja sitten...
Äiti sanoi:
"Olen surullinen Karen-tädin takia joka päivä."
"Soita Khloélle."
Anteeksi.
Teidän kanssanne on ollut vaikeaa.
Anteeksi.
Miksi itket?
Teidän kanssanne on ollut vaikeaa
pidemmän aikaa.
Ei siitä asti, kun olen ollut Travisin kanssa.
Katsoin eilen videoita
ja mietin, että tämä on kestänyt monta vuotta.
Se on...
vaikeaa, kuinka...
Tuntuu, että ymmärrätte minut väärin.
Tapanne kohdella minua.
Tuntuu, että sanon joskus ikävästi.
Niin kävi tässäkin tapauksessa.
En halua tehdä niin ja yritän pysyä poissa.
Ja te ihmettelette, miksi olen poissa.
Miksen tule käymään? Miksemme ole kuten ennen?
Mutta niin ei ole ollut vuosiin.
Syitä on monia, eikä tämä ole kenenkään vika.
Minulla on oma elämäni.
Olen onnellinen. Joskus väsyn,
koska minulla on seitsemän lasta ja paljon tekemistä.
Minulla on aviomies, jolla on kiireinen elämä
ja ura, jota myös haluan tukea.
Se on paljon.
Kyse ei ole Travisista.
En syytä Travisia mistään.
Olen huomannut, että perhe ja sinun perheesi ovat erkaantuneet.
En tiedä,
miksi.
Se oli aluksi henkilökohtaista.
Alussa, kun olimme yhdessä,
emme tunteneet saavamme tukea.
Ajattelimme alkuvaiheessa,
että olette enemmän huolissanne Scottista.
Se saattoi olla ensimmäinen yhteinen joulunne.
Lähetit videoita, joissa sanoit: "Kun on naimisissa,
on oma perhe ja omat perinteet."
Lähetit sellaisia videoita.
- Meistä tuntui... - Mitä videoita?
- Perhechatissamme. - Niin.
Sanoit, ettet tule enää jouluna. Äiti itki sen takia.
Mietimme, että jos sinulla on sanottavaa, sano se.
Saa olla naimisissa ja pitää omat perinteet.
Voimme silti... Ihmiset käyvät silti vanhempiensa luona,
ja heillä voi olla... Se ei tarkoita,
ettei ole enää osa perhettä.
Silloin monet meistä miettivät, miksi hän sanoo niin.
Puhuimme siitä sinä jouluna, ja te kuitenkin ilmestyitte paikalle.
Olimme iloisia, että tulitte. Se merkitsee paljon.
Pienet asiat ovat tärkeitä.
Joskus en tule käymään, koska...
Alan käydä ja luulen, että kaikki on hyvin,
ja sitten katson ohjelman versioita.
Huomaan, että minusta puhutaan pahaa, kun olen lopettanut puhelun.
Katsomme TV:tä ennen nukkumaanmenoa.
Hän käski lopettaa sen tuntia aiemmin.
PUHELIMESSA KOURTNEY
Se on Amerikan lastentautien akatemiasta.
Selvä. Olet rakas.
- Tämä oli hienoa. Kiitos. - Olet rakas.
- Heippa. - Hei hei.
Vau.
- Hän on informatiivinen. - Niin on.
Tai jälkeenpäin, kuten Kimin valmistujaisissa.
Miksi Kimin ystävät puhuvat minusta pahaa
ja sanovat näsäviisaita kommenttejaan.
Ei ihme, että lähden.
En malta odottaa, että pääsen pois
eikä tarvitse olla heidän seurassaan.
- Joko riitti? - On mentävä.
Imetän.
Hän on ainoa, joka on koskaan saanut lapsen.
Kourtney sanoi: "Lähden nyt."
Hän kysyi, voiko mennä.
Voi häntä.
"Voi häntä?"
Menen kotiin imettämään.
Mikä teitä vaivaa?
Ihan kuin tekisin jotain hävettävää. Ajoin puolitoista tuntia.
Se, että pääsin tänne, oli iso juttu.
Se on iso juttu kaikille eri tavoin.
Aivan. Enkä pyydä palkintoa tai aplodeja.
Mutta kun olemme siellä, yritä edes olla mukana siinä hetkessä.
Jos tilanne olisi toisin päin,
ja kuulisit jonkun sanovan, että on lähdettävä,
ja valittavan ajomatkasta.
"Ajoin tunti 40 minuuttia."
Kaikki nuo asiat ovat totta,
mutta muiltakin kului paljon aikaa ja vaivaa tulla.
Tule tueksi tai ehkä voit olla tulematta,
jos siitä on kyse.
Tuo on juuri sitä, mitä äiti tekee, ja se saa minut kavahtamaan.
Hän on kuin...
Riitelin äidin kanssa
MJ:n luona, koska hän sanoi: "Minun pitää soittaa."
"Minun pitää tehdä tämä, ja pälä pälä..."
Huomasin tekeväni samaa,
kun ilmoitin lähteväni. Se on äidin tapaista.
Huomasin sen, ja sanoin itselleni:
"Älä tee tuota."
Mutta pyydän myös:
En halua kaikkien ajattelevan, että Kourtney ei istunut alas.
On myös asioita, joita ei selvästi nähdä.
Äiti aiheutti minulle stressiä: "Sinun on tultava siskosi juhliin."
Ymmärrän kyllä.
Joskus ajattelen,
että sanomani tai kertomani asiat vaikuttavat...
Tuomitsevilta. Sanotte aina, että olen tuomitseva.
Toivon, että sanoisitte sen minulle suoraan.
Tarkoitukseni ei ole olla tuomitseva.
Jaan tietoa. Olen isosiskosi.
Sitä vanhemmat sisarukset tekevät.
Joskus sanon asioita niin,
että se kuulostaa nolaamiselta. Perheemme on...
Olemme niin kriittisiä toisillemme,
että välitön reaktio on olla puolustuskannalla.
Mutta saa myös olla eri mieltä jonkun kanssa
tai kysyä: "Mistä oikein puhut?"
Eikä se ole mikään hyökkäys. Teimme ennen niin.
Siltä minusta tuntuu, kun puhuin TV:stä.
"Miksi he puhuvat minusta pahaa, kun lopetan puhelun?"
Jaoin vain tietoa.
En sanonut: "Eihän sinulla vain ole telkkaria."
Kerroin, mitä tutkimuksissa sanotaan.
En halua vaikuttaa tuomitsevalta, koska se ei ole tarkoitus.
Kyse oli siitä, että näin jonkun asian.
Näen eri asioita joka päivä, ja se muuttuu joka päivä.
Tuntuu, että kun saa vauvan,
tai ainakin minusta on tuntunut siltä,
etten enää ymmärrä muita.
Minusta vain...
Tuntuu, etten ymmärrä.
Enkä usko,
että kukaan yrittää ymmärtää minua tässä elämänvaiheessani.
Voisimme antaa toistemme olla erilaisia,
mutta jos en ole samaa mieltä muiden kanssa, sitä ei hyväksytä.
Se on päivänselvää. Olen eri vaiheessa.
Jotkut eivät vain hyväksy sitä.
Kun esimerkiksi lähden tai kun lopetamme puhelun,
joka koskee televisiota, minä lopetan puhelun.
En uskonut, että oli mitään...
Luulin, että meillä oli normaali keskustelu. Sitten mietin,
miksi Khloé ja Malika puhuvat pahaa,
kun minusta kaikki on hyvin?
En ajattele teitä sen jälkeen.
Se saa toisen ajattelemaan:
- "Selvä. Et ajattele minua." - Niin.
- Ainoa reaktio minulla olisi... - Niin.
"Selvä. Haista..." En edes tiedä.
On mielenkiintoista kuulla näkökulmasi,
koska meistä kaikista tuntuu, että vihaat meitä
etkä halua olla elämässämme.
En pidä siitä, millainen jakolinja välillämme on ollut.
En pidä siitä, miten olemme kohdelleet toisiamme.
Rakastan sinua, ja minulla on sinusta ihania muistoja
ja tärkeä suhde sinuun.
Mutta ei viime vuosina.
Kaikki ne vuodet
olimme varpaillamme seurassasi, koska et ollut onnellinen.
Koska emme tunteneet,
että meitä tuettiin alussa.
Ehkä kohtelen teitä yhtenä ryhmänä, ja se ei ole reilua,
mutta pienet asiat...
- Hyvä oivallus. - ...joita tapahtuu...
Haluan, että voimme puhua ja olla normaalisti.
Se loukkasi tunteitani. Ei se, mitä sinä teit,
mutta kun riitelimme ja minut estettiin,
ja Kim sanoi: "Puhun Kourtneyn kanssa koko ajan."
Muistan ajatelleeni: "Niinkö?"
Me emme koskaan puhu.
Kaipaan sinua
ja sitä, ettei tarvitse olla varpaillaan seurassasi.
Tuntuu, etten saa sanoa mitään, koska pelkään sanovani sen väärin.
Te sanotte jälkeen päin.
- Näen sen ohjelmassa... - Mutta tekin viestittelette.
Ette tienneet, että näen teidät. Kaikki puhuvat pahaa.
Osa nauhoitetaan, osa ei.
- Niin. - Et tiennyt, että näen sen dialogin.
- En yleensä puhu pahaa sinusta. - Mistä voin tietää?
Koska sanon niin. En istu puhumassa sinusta pahaa,
mutta sanoin silloin ikävästi, enkä edes muista, mitä sanoin.
Suhteemme on ollut outo vuosia,
ja se pahenee, koska yritämme lakaista asioita,
emmekä puhu siitä koskaan.
Se kiehuu yli.
Haluaisin vain ymmärtää.
Tuntuu, että sinulla on enemmän vihaa minua kohtaan kuin muita.
Ehkä minuun on helpompi purkaa.
Kun kysyn, mitä te teette,
sanot: "Teemme tätä."
Mutta sitten ei kysytä, haluanko mukaan.
Kyllä. Olet oikeassa.
"Haluatko tulla mukaan?" Siitä tulee tavaramerkkini.
"Haluatko tulla mukaan?"
Haluaisin päästä tästä yli, koska kaipaan sinua.
Me kaikki kaipaamme ja rakastamme sinua.
Olet tärkeä osa meitä. Sitä ei voi ohittaa.
Jos et ole mukana tapahtumissa, emme mieti, mitä se tarkoittaa.
- Mietimme, että olisipa Kourtney täällä. - Niin.
Kun otamme kuvia, me kaikki... Kaipaamme sinua ja yhteisiä hetkiä.
Ei tarvitse olla kaikessa mukana.
- Tapahtumaa on paljon. - Paljon.
Kaksi vuotta sitten sanoin, etten halua synttärilahjaa.
Haluan treffit sinun kanssasi.
Vaikka vain tunniksi. Voin tulla luoksesi, mitä vain,
mutta niin ei ole käynyt.
Olemme yrittäneet,
mutta elämä estää. Olemme kaikki kiireisiä.
Sinulla on vauva.
Ymmärrän sen. Rocky voi olla mukana treffeillä.
Haluan parantaa välejämme.
Tiedän, että hänkin haluaa.
Olen huomannut, että olet yrittänyt, ja olen kiitollinen siitä.
Toivon, että Jane ja Suzanne palaavat yhteen.
Tuo oli tosi hyvä!
Khloé, laske minut alas.
- Miksi? - Koska olen hyvin hauras.
Haluan vain olla kanssasi. Kaikki ei välttämättä ole kuin ennen.
En aio pyörittää sinua ympäriinsä.
Se on ehkä ohi. Mutta kaipaan sinua.
Haluan palan entisestä suhteestamme takaisin.
- Minäkin olen kaivannut sinua. - Kiitos.
Tekisin vuoksesi mitä vain...
- Kiitos. - ...vaikka riitelemmekin.
Keksin jotain, mitä voimme tehdä yhdessä...
- Se olisi hienoa. - ...jotain merkityksellistä ja kivaa.
Arvostan sitä enemmän kuin arvaatkaan.
Tämä oli mukavaa.
- Tämä oli mukavaa. - Kiitos.
Olen kiitollinen ja iloinen, että keskustelu päättyi positiivisesti,
ja että jätämme ikävät jutut taaksemme,
ja jatkamme eteenpäin ja ylöspäin. Yhä ylemmäs.
Selvä.
Halataanko?
- Istunko syliisi? - Toki.
Kuin ennen vanhaan.
Olet yhä kevyt kuin höyhen.
52 kiloa.
- Isommat tissit. - Jep.
Kiitos, kun tulit.
Kiitos kutsusta.
7. MARRASKUUTA 2025 ASIANAJOKOKEEN TULOKSET
Tuore uutinen on, että pian Kim Kardashian,
perheemme tuleva asianajaja, saa asianajokokeensa tulokset.
Läpäisipä hän sen tai ei,
hänestä tulee vielä joskus perheemme asianajaja.
Siksi sanon "tuleva asianajaja".
Toivottavasti se on tänään.
Hei.
Aioin tuoda pullon tequilaa ja sanoa,
että tämä on joko juhlimiseen tai itkemiseen.
Unohdin alkoholin, koska en ole...
Kris: Täältä löytyy.
Selvä, kiitos. Minulla on yksi juttu kesken.
Mutta oloni ei ole hyvä, joten aivoni eivät tietenkään muistaneet.
Mutta olen...
Olen hieman hermostunut, mutta innoissani. En tiedä.
Minä ennemminkin...
Haluan tätä hänelle niin kovasti
ja tiedän, miten kovasti hän haluaa tätä.
Mihin aikaan se alkaa? Viideltä?
Eikö se julkaista viideltä?
Kyllä, mutta onko se silloin?
Eli 12 minuuttia.
- Hei, kulta. - Tulitko seurakseni tähän?
Olen rukoillut. Menin ulos, näin täydenkuun.
Rukoilin Jumalaa.
Pyysin Jeesusta antamaan hänen läpäistä kokeen.
Mitä tapahtuu? Näkyykö se ruudulla?
Kirjaudun ja... Nyt hermostuttaa. En koskaan hermostu.
- Tietysti. Tämä on hullua. - Haluatko tequilaa?
En. Pitäisikö minun?
Näin omin silmin, kuinka kovasti Kim opiskeli.
Näin, kuinka vakavasti hän otti tämän.
Näin, kuinka monta vuotta,
ei päiviä tai kuukausia, hän on käyttänyt tähän.
Hän tietää kyllä asiat.
Hän on imenyt kaiken.
Se on hänen suonissaan.
Olen nähnyt sen.
Olen nähnyt hänen tekemänsä uhraukset.
Jos kaikki sanovat, että JFK Junior kävi kokeessa kolmesti.
- Kamala Harris... - Isäsi kävi kahdesti.
Sinä onnistut.
Kielen voima. Sinä onnistut.
Jep.
Jos hän läpäisee, olen iloinen hänen puolestaan.
Jos hän ei läpäise,
nostamme hänet jaloilleen.
Me...
Pidämme viiden minuutin säälibileet
ja sitten yritämme uudestaan.
- Sinulla on isäsi muistikirja. - Jep.
Mitä kello on?
Sainty. Tiedän, että se on ilkeää.
- Sainty. - Saint. Neljä minuuttia.
- Olet hermona. - Niinkö?
Kaksi minuuttia.
Olen niin tottunut
siihen tunteeseen...
että pahin tapahtuu...
- Kimberly, lopeta. - ...tiedättehän?
- Lopeta. - Vielä yksi rukous.
Kyllä.
Lausu rukous.
Selvä.
- On aika. - Kello on viisi.
Voi jukra.
Alan itkeä.
- En läpäissyt. - Mistä tiedät?
Siinä lukee "hylätty".
- Ei. - Ei hätää.
Niin arvelinkin.
Ei.
Miksi niin arvelit?
Esseet eivät menneet hyvin, mutta ei se mitään.
Ihan hullua.
- Olisi ollut mahtavaa päästä läpi. - Teit niin kovasti töitä.
Hitto.
Haluan nähdä tulokset.
Syy on esseissä.
Tiesin sen.
- Kulta. - Ei se haittaa.
- Kim. - Ei se haittaa.
- Se on kurjaa, koska teet kovasti töitä. - Se on kurjaa.
- Halusin tätä todella. - Tämä oli ensimmäinen kertasi, Kim.
On paljon... Ajattele maailman älykkäimpiä ihmisiä.
- Kuten sanoit. - Hitto.
Joskus koe ei vain mene hyvin.
Soitan Chrisille.
- Kuka Chris on? - Kenelle soitat?
Professorille.
En päässyt läpi.
Se ei määritä sinua.
Monet näkemäni asiat ovat rohkaisevia.
Et toki halunnut tätä, koska halusit päästä läpi.
Tämä merkitsee sinulle paljon, ja sitä muut katsovat.
He eivät tainneet tajuta, kuinka lähellä olit ja kuinka ahkerasti opiskelit.
- Rakastan sinua. - Minäkin sinua.
En ole huolissani.
- Kaikki on hyvin. - Heippa.
Hei hei.
Soita myöhemmin. Soitan, kun pääsen kotiin.
-Tuntuu tosi pahalta. - Niinpä. Hän teki kovasti töitä.
Yritin soittaa hänelle. Olin tulossa sinne.
Sitten Rocky nukahti päälleni.
- Selvä. Kuvaamme... - Ja minä...
Soitan myöhemmin.
- Kamalaa. - Tiedän.
Tämä on odotettua parempi.
Jospa ensi kerralla...
Hei, Chris. Jospa hän ei kuvaisi TV-ohjelmaa,
ei vain yhtä, vaan kahta samaan aikaan.
- Opetellen repliikkejä... - Ei ole aikaa.
...ja opiskellen lakia.
Toivottavasti et satuta selkääsi.
Kaikenlaista meni pieleen tänä aikana.
Asia on näin. All's Fairin toinen kausi on tulossa,
joten kuvaan tammikuusta maaliskuuhun.
- Onneksi olkoon. - Kiitos.
Niin. Kriitikoiden ylistämä.
- Olen iso luuseri tällä viikolla. - Kim!
Katsojaluvut ovat suuremmat kuin koskaan.
Ilkeilijät ovat kriitikoita, jotka vihaavat meitä.
En ole juristi. Esitän surkeaa sellaista TV:ssä.
Arvaa mitä?
Pärjäät hienosti.
Olen niin... Katsojat ja fanit sanovat niin.
Tästä piti tulla joko elämäni paras viikko tai elämäni surkein viikko.
Sinä selviät.
- Tiedän. - Niin.
- Tiedän. - Selvä.
Tämä tarkoittaa, että kuten sanoin itselleni:
"Avaan sydämeni ja elämäni jollekulle..."
"Heti, kun asianajokoe on ohi."
Ei.
Taas vuosi.
No niin. Mikä on opetus?
Opetus on, että näytät lapsille,
että vaikka epäonnistuisi, jatkaa yrittämistä.
Nousee ylös, olipa asia julkinen tai yksityinen,
ja näyttää, kuinka kovaa tekee töitä ja ettei luovuta.
Katso tätä.
Kysyin, ketkä julkkikset eivät päässeet läpi ensi kerralla.
Siinä lukee Kim Kardashian.
- Olet rakas. - Heippa.
Näin se on.
Ei ollut minun aikani.
Tämä matka...
On kurjaa, että käytin niin paljon aikaa. Halusin sitä niin kovasti.
Ei ollut minun aikaani.
Ja kun on, se tuntuu hienolta. Tiedän, mitä pitää tehdä.
Todella tiedän.
Tämä prosessi on minulle tärkeämpi kuin lopputulos.
Ensi kerralla onnistun.
Todella. Se tuntuu hyvältä.
Tämä vuosi on ollut varmaankin yksi elämäni rankimmista.
Sisäisen sitoutumisen löytäminen.
Asianajokoe. Neljän lapsen kasvattaminen.
Pääosa käsikirjoitetuissa TV-ohjelmissa,
oikeudenkäynti Pariisissa, oikiksesta valmistuminen.
On ollut henkilökohtaisia juttuja, joista on pitänyt päästää irti
ja joita olen saattanut loppuun. Tein sen kaiken.
Kädet taskuissa ja hymyilen. Kuka minä olen?
Tämä on ollut paras vuosi. 28 vuotta.
Kymmenen vuotta Kylie-kosmetiikkaa.
Uusia saavutuksia.
- Olet niin kaunis! - Tuo.
Pääsimme eroon aaveesta, mikä on parasta.
- Aave on poissa. - Niin on.
- Tuottaja: Halleluja. - Halleluja.
Tuottaja: Onko ikävä?
On ikävä sen seuraa, jos olen rehellinen.
Uskomaton vuosi.
Kasvatan Lemme-brändiäni, matkustan, olemme olleet kiertueella.
Olen todellisessa äititilassa.
- Annan sen. - Selvä.
Talon remontti on jäljessä. Kahdeksan kuukautta vielä.
Odotan innolla paluuta ja uuden kodin luomista perheelleni.
Hei! Miten menee?
Hyvä.
Vuosi on ollut mahtava.
Hyvästelimme Eldorado Meadow'n, mikä oli katkeransuloista.
Monia uusia matkoja, uusia lukuja ja monia upeita muistoja.
Hän on polttavan kuuma.
Hän on tosi kuuma.
Tänä vuonna olen tehnyt asioita,
jotka eivät enää tuntuneet mukavilta.
Tule, True.
Minusta on tullut varmempi.
Olen iloinen, että Kourtney ja minä päätimme nähdä vaivaa suhteemme eteen.
Jonain päivänä voimme treffata kahdestaan.
Kuten ennen vanhaan.
Vastaanotto trailerille.
PUHELIMESSA ROB
Sinua fanitetaan.
Ihmiset haluavat sinusta enemmän.
Eivät he fanita, mutta tiedän, mitä tarkoitat.
He ovat haltioissaan ja sekoavat.
Rob, suurin kysymys: palaatko kahdeksannelle kaudelle?
Toivon pääseväni kahdeksannelle kaudelle. Haluan ehdottomasti kuvata 8. kaudella.
Olen oppinut paljon itsestäni tänä vuonna.
Olen paljon kärsivällisempi.
Olen paljon enemmän zen.
Yritän olla kiltimpi ja johtaa rakkaudella.
Kaikki materiaali on upeaa.
Odotan myös ensi vuotta. En voi uskoa, että täytän 70.
Sitten aloitetaan. Supermallienergiaa. Kävelkää kameraa kohti.
Kamera käy!
Todella suloista. Ja poikki.
Poikki!
- Saimme sen purkkiin. - No niin.
Kiitos, naiset. Aivan fantastista!
Kahdeksas kausi. Katsokaa se. Siitä tulee mahtava.
Vielä yksi kuva!
Käännös: Tiina Haavisto
- Hei! - Hei.
PUHELIMESSA KYLIE
Pidetään päät kylmänä.
Khlo... Kylie, minä muutan vierastaloosi.
- Kuinka niin? - Minä muutan sinne.
Kun olen 80-vuotias.
- Selvä. - Selvä, hyvä. Se on sovittu.
Tiedäthän, että suullinen sopimus pätee Kalifornian osavaltiossa?
- Nauhoititko tämän keskustelun? - Nauhoitin. Kuvaan juuri.
Kuusi henkeä kuuntelee koko keskustelua.
- Onko sinulla kuusi todistajaa? - Kuusi todistajaa.
- Saimme sen kameralle, Kylie. - Hitto.
Sori, heippa. Olet rakas.
Nyt minulla on asuinpaikka.
Asuinpaikka vanhoille päivilleni. Ilmainen!