HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
Previamente en Las Kardashians...
- Los estoy echando porque tengo que estudiar.
Tengo una oportunidad para hacer este examen
y si no apruebo,
todo mi trayecto en la escuela de derecho se terminó.
- ¿Cómo va todo con Kanye?
- Él dice: "No he firmado los papeles de divorcio".
Y dice: "Bueno, no quiero un divorcio, así que no voy a firmarlos".
Estoy segura ahora.
- ¿Qué va a pasar en Acción de Gracias? ¿Ya me expulsaron de eso?
- Eh...
Solo quiero que todos estén felices,
pero no me pongan en el medio.
- No entiendo por qué me deben dejar fuera.
- Kourtney, al final del día, es mi hermana.
¿Por qué no me invitaste a tu cumpleaños?
En realidad no invité a nadie a mi cumpleaños.
- No tuvo una cena de cumpleaños.
- ¿De qué estás hablando? - Tuvo una fiesta de cumpleaños en un club.
- Tuve una cena de cumpleaños, mamá.
Por cierto, yo fui la única que literalmente dije:
"Muy bien, ¿y qué hay de los sentimientos de Scott?
¿Qué va a sentir Scott". ¿No es así? Y eso es verdad.
- ¿No es así? Ella fue la que dijo...
- Genial, y escuché eso, y luego no me invitas a tu cumpleaños.
- Pero, Scott, te estoy diciendo que lo siento. - Yo no escuché que lo hayas dicho.
- Literalmente... Me voy.
Esto es ridículo. Oh, Dios mío.
- No me dejas hablar, Scott.
Hablabas encima mío exacto como lo haces ahora. - Empezaste diciendo
que ni siquiera tuviste una fiesta.
- O un cumpleaños. - Chicos...
- ¡No, no lo hice ! Literalmente...
- Primero dijiste: "No tuve un cumpleaños" - ¡Scott!
"No tuve una fiesta". - ¿Qu...? ¡Esa fue mi mamá!
Literalmente dije: "Sí tuve, mamá." ¡Me lo dijiste a mí!
- Scott, vete... Por favor, pongan el video.
- ¿Por qué no me invitaste a tu cumpleaños?
- En realidad no invité a nadie a mi cumpleaños.
- No tuvo una cena de cumpleaños.
- Tuve una cena de cumpleaños, mamá.
Estoy harta de esto, Scott. En serio. - Oh... Debe ser una vida difícil.
Si ya no debo ser parte de esta familia,
prefiero no ser parte de ella. - Eso no es lo que, eso-eso no es lo que
dijimos. Te amamos. Queremos... - No es divertido tener mitad y mitad.
- No, entiendo. Creo que, eh...
Sabes, Kendall quedó en el medio,
así que tampoco es justo hacerle eso. - Sí, pero habla toda esta mierda,
diciendo que me defiende. - No, ¿sabes qué? Ella... Pero lo hizo.
- Obviamente, sintió... algo. - Oh, se siente muy mal.
No me gusta cuando las personas discuten,
especialmente mis hijos.
Y Scott realmente necesita contener sus emociones en este momento
y no alterarse tanto.
- Nadie quiere lidiar con nada en esta familia...
- Escucha... - acerca de nada.
- no puedes hacer que alguien sienta o haga lo que quieres que haga.
- No lo sé. - Solo se pondrá mejor y mejor.
- Sí... o peor. Podría ser cualquiera de los dos.
Oh, derramó
pretzels por todos lados.
Maldición.
- Hola. - Oh, Dios mío.
Acabo de tener una enorme pelea con Scott. ¿Puedo ir a tu casa?
- Por supuesto, sí.
KHLOÉ: Pero ¿qué pasó? Ni siquiera lo sé.
KHLOÉ: Ni siquiera sé nada.
Scott dijo: "¿Qué va a pasar en Acción de Gracias?.
Obviamente, yo... tú... ¿Qué? ¿No estoy invitado?".
Así, inmediatamente, es hostil. - ¿Ustedes dos discutieron?
- "Apuesto que en tu fiesta de cumpleaños, Kourtney y Travis estaban ahí".
Y yo dije: "Oh, sí, estaban".
Y él dijo: "Bueno, me hubiera encantado estar allí".
"Tampoco me invitaste a eso".
Bla, bla, bla.
Y hablaba encima mío todo el tiempo,
y yo digo: "Yo no hago esto".
He estado en suficientes relaciones tóxicas en donde alguien...
Ya no puedo soportarlo. Es decir, me cerré.
- Claro. - Así que me paré.
Y dije: "Me voy de aquí".
Y solo me fui en la mitad de la conversación... él seguía hablando.
- Nunca había visto a Kendall y Scott discutir. ¡Nunca!
Se estaba victimizando.
Hacía que todos los otros sean los villanos, incluida yo,
que no tengo ninguna mala intención hacia él,
y lo quiero, y siempre lo he querido cerca,
así que... me tomó de sorpresa.
Pero, al final del día, en realidad no es mi lugar.
Es de ellos dos.
- Cierto, y a Kourtney solo le importa Kourtneylandia en este momento.
- Bueno, ustedes tienen que...
- No puedo esperar a escuchar lo que va a decir.
- No tengo la energía para esto.
Mi cabeza está en otro planeta,
y siento que estoy viviendo una vida diferente.
Me doy de baja en este drama.
- Te dije esto hace semanas.
Pensamos que debes hablar con Scott y poner algunos límites reales
porque todos los demás estamos en el medio.
- Sí, te entiendo. KHLOÉ: Creo que deberías decir:
"Oye... de ahora en adelante, deja de discutir cosas con mi familia.
Es decir, me preguntas si estoy cómoda. Deja de poner a todos los demás en el medio".
Listo. - Sí.
- Tú deberías ser la jefa aquí.
No va con ella porque sabe que no llegará a ningún lado...
Sí. ...así que va contigo,
como la menos combativa.
Pero eso es muy Va a aprovecharse de ti.
Eso es, de hecho, muy grosero.
- Es decir, quiero solo lo mejor para él
desde que rompimos. KHLOÉ: Totalmente.
- Tiene que venir desde un lugar de culpa también.
Creo que de ahí viene,
la mayor parte. - Sí, estoy segura que sí te lastima.
Estoy segura que realmente apesta darse cuenta
lo que le hiciste a tu vida... - Sí, sí.
- porque una vez que tienes que tragar esa píldora,
es una pastilla difícil de tragar. Sí.
Hola, gracias por venir.
- Ya estás en tu espacio ahora.
Mira esto. - Me encanta.
Me encanta que estés en mi espacio.
Scott Budnick es
un buen amigo mío,
y él en realidad dedicó su vida a la reforma penitenciaria.
Es la primera persona que me llevó a una prisión.
Y una vez que me di cuenta que puedo hacer una diferencia,
fue muy difícil detenerse.
- Entonces, una pregunta, si... No si.
Cuando pases el examen... - Ajá.
- ¿qué sigue?
- No lo sé. Creo que estaría bueno
empezar una firma que haga solo reforma de la justicia,
y contratar personas que hayan estado encarceladas... - Genial.
- para que la dirijan y trabajen ahí.
- Oh, Dios mío. Es genial. - ¿Sabes?
- Muy bueno. - Y hacer cosas como
ayudar a financiar casos, ayudar a financiar para un investigador.
Realmente invierto en las personas con las que trabajo,
especialmente en casos de pena de muerte.
Yo... trabajé en un caso para un hombre llamado Brandon Bernard.
Primero que nada, Brandon, quiero que sepas que
realmente creo en ti,
y haré todo lo que pueda para ayudar a detener esto.
Y pude conocerlo muy bien en sus últimos días.
¿Se sintió como que tiene que ser, ya sabes, superpesado y profundo,
o si hay alguna pregunta?
Lo que sea que quieras hablar, ¿sabes?
Y subí todo esto en redes sociales
porque él realmente quería que compartiera su historia.
Hicimos videollamada, hablé con él.
Es decir, el tipo es como legítimo, el tipo más dulce.
Si salvas una sola vida humana,
es como si hubieras salvado al mundo entero.
- Hagámoslo, hagámoslo.
Pero a veces, sabes, podemos detenerlo
y a veces no.
10 DE DICIEMBRE, 2020 DÍA DE LA EJECUCIÓN
Lo primero que van a hacer es ponerme en una silla
e intentarán, ya sabes, empujarme y no quiero sentir pánico
y esas cosas así que van a darme una especie de inyección.
Yo fui su última llamada.
Pero no tienes que estar triste.
No pude... aguantarme.
Y el hecho de que él me estaba calmando para que no llore
fue realmente como... me rompió el corazón.
Y fue ejecutado. No pudimos detenerlo.
EL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA EJECUTA A HOMBRE POR HOMICIDIO COMETIDO A LOS 18 AÑOS
Es decir, pero por eso hago lo que hago
porque el sistema está roto.
Creo que mi meta es solo compartir el proceso
para que las personas puedan ver cómo es en verdad nuestro sistema
y qué inhumano es la pena de muerta en realidad.
Debo pelear más fuerte
para asegurarme de que esto no le pase a alguien más.
No he podido dejar de pensar sobre Julius Jones.
Las, eh... invitaciones para su ejecución fueron enviadas a su familia hoy.
Sabes, va a ser ejecutado en tres días.
La junta de libertad condicional ha recomendado dos veces que le den cadena perpetua
con posibilidad de libertad condicional.
Y el gobernador, te estamos esperando a ti.
No podía imaginarlo.
- No puedo. No puedo imaginarlo para nada.
- Es decir, realmente somos nada más que, digamos, una decisión
de una vida realmente
Julius Jones ha estado condenado a muerte por más de 20 años.
Muchas personas lo creen un hombre inocente que está condenado a muerte.
- Jones está programado para ser ejecutado el 18 de noviembre
por un asesinato que él insiste que no cometió.
Los abogados escribieron en una petición de clemencia
que el juicio estuvo envuelto en perjuicios raciales.
- Clemencia es cuando el gobernador o el presidente
puede reducir la sentencia de alguien,
o incluso concederles... un perdón.
En los documentos de la corte, los abogados de Jones dicen
que evidencia que pudo haber exonerado al condenado a muerte fue pasada por alto
y nunca fue presentada ante el jurado.
La familia de Jones dice que el adolescente estuvo en su casa la noche del asesinato,
y que él no coincide con la apariencia de la descripción del sospechoso.
Creo que lo que me afectó
es que él estaba pasando el rato con amigos.
Hay mucha evidencia de que su co-demandado plantó evidencia,
y luego se declaró culpable y obtuvo una condena menor.
Siempre trato de pensar sobre un caso
y pienso en que haría si él fuera mi hijo.
Oh, Dios mío. Tengo tanto miedo por mis hijos,
es decir, que sean adolescentes y que anden con las personas equivocadas.
- Sí. - Les digo, es decir, todo el tiempo.
Como, solo que, con quién andan.
- Sí.
Eso me marcó,
y realmente quise ayudarlo a él y a su familia.
Y luego, Scott Budnick y yo decidimos asociarnos
y realmente pelear por Julius.
Y hice una captura de pantalla de... algo que voy a postear,
y dice que hay un desfibrilador al lado de lo que sea.
Si tiene un ataque al corazón,
debes revivirlo... con un desfibrilador.
Así que deben revivirlo, para poder matarlo.
Sí, es loco.
Eso es lo que dice en el manual.
- Es una locura para mí.
¿Qué diría tu papá?
Es decir, estaría muy orgulloso. - Estaría muy entusiasmado.
Lo estaría.
A él le encantaría. Diría: "Estás loca".
Porque él solía decirme: "No quieres hacer esto. No puedes...".
Él, él me decía: "Eres muy superficial.
"No querrás ser una abogada,
"y tendrás tantas arrugas
por el estrés y te quedarás despierta toda la noche".
Me decía: "Te conozco. No quieres este trabajo".
- Bueno, mira cuánto has cambiado.
- Lo sé... y gracias a Dios por... - Dispuesta a tomar las arrugas.
- Sí. Iba a decir: "Bueno, gracias a Dios por el Botox".
Pero, pero sí.
- Tristan está en la ciudad, y mi casa sigue en construcción,
así que podemos usar el gimnasio de Kim.
Kim ha estado compartiendo su gimnasio conmigo
desde hace ya un año y medio, así que Dios la bendiga.
Se supone que todo debe ir de cierta manera.
No entiendo.
- KHLO-CD... en mi opinión. KHLOÉ: El OCD.
Este es nuestro lugar feliz, ejercitar juntos.
Nos motivamos uno a otro.
Nos divertimos en el gimnasio. Es increíble.
¿Qué dijo el fanático, el que expulsaste del juego?
Sé que dijiste que fue dirigido a mí, ¿o fue dirigido a todas?
No me ofende. - No, no, no. Era a ti.
Fue dirigido a ti, y luego solo...
- ¿Qué dijeron?
En el último juego que tuvo Tristan, algunos fanáticos lo estaban abucheando.
Y luego vi en Internet que un fanático fue expulsado
y bla, bla, bla, pero sin detalles,
así que realmente me dan curiosidad los detalles.
- Cualquier cosa, ¿sabes? Solo cosas del pasado,
y cualquiera sea tu pasado, es lo que es.
- ¿Como qué?
- No lo sé... Como... - No me importa.
No me ofende. - Ella va de... Ella, ella habla con diferentes basquetbolistas
y tú solo eres el próximo. Y yo estaba...
Le dije: "Escúchame, amigo, disfruta, disfruta el juego con tu chica
porque ella viene aquí para verme a mí".
- De acuerdo, me llamó zorra y dijo que salgo con basquetbolistas.
- Sí, te llamó zorra y dijo que sales con basquetbolistas. - He tenido seis novios.
Tres de ellos estuvieron en la NBA.
Gracias.
- Sí. - ¿Por qué es mi problema?
- Lo echaron.
Dije, sí, no vas a seguir hablando de mi familia así,
así que... lo... lo eché a patadas de ahí. - Bien.
Tristan es muy protector de su familia.
No le gusta que las personas hablen mal de ninguno de nosotros.
Y eso es... Es decir, es... realmente tierno,
y es como, creo, como todo el mundo debería ser.
Se supone que debes proteger a tu familia.
- Hola, chicos. Buen día.
- Hola, chicos. ¿Qué hay?
¿Qué hay? ¿Qué hay? ¿Qué sucede?
Pausemos esto.
- No, no tienes que pausarlo. - Hola, pequeña belleza.
- Oh, de acuerdo. Gracias.
- ¿Qué? - Oh, me, me asustaste.
- No, te traje un regalo.
Bueno, ¿hay algo vivo ahí?
- No, qué tipo raro. - Bien.
- ¿Segura?
Oh, bien, bien. - Sí, qué tipo raro.
¿Por qué te daría...? - ¡Está sacudiéndose! Tú ábrelo.
- Lo juro, no hay nada vivo aquí.
- De acuerdo.
- Oh, bien, bien. - Dios mío, ¿por qué te daría algo vivo?
Ábrelo.
- ¡Ah! ¡Sabía que era algo!
Sabía que era algo.
Un valiente por aquí.
Kanye se fue de SNL,
pero yo siempre voy a tomar el camino correcto.
Hay hijos involucrados.
Kanye está aquí para recoger a los niños.
Acabo de levantarme, y las mañanas en las que él los lleva a la escuela
son un alivio para mí
porque puedo hacer un poco de trabajo,
y ahora nos turnamos en llevar a los chicos a la escuela a la mañana.
- Déjame mostrarte en qué vendré a buscar a los chicos mañana.
- ¡No! ¿Sí? ¿En serio?
¡Eso es increíble!
- ¿Los chicos irán ahí con un cinturón de seguridad o algo?
- Sí, es decir, este va a tener todo este espacio. - Sí, tiene todo.
Nosotros... Este de aquí... - ¿Tal vez pueden filmar esto?
- Totalmente.
- Miren en lo que vendré a buscar a los niños mañana.
KHLOÉ: ¿En un camión de bomberos mañana?
Qué lindo. - Se supone que nunca debes mirar a la cámara.
Actúa como si no hubiera cámaras. No hay cámaras.
KHLOÉ: Bueno, no, es una serie documental,
así que de hecho puedes hablarle a la cámara.
- Oh, de acuerdo. - Uh-oh.
- Va a hablar por 45 minutos.
CAMARÓ Hazlo.
- Denme una mancuerna, y estaré en esta conversación como... - Sí, ve a ejercitarte.
Él vino con esas botas. Yo dije: "No vas a ejercitarte".
Él dice: "Sí". Ejercita con ellas. - Yo ejercito con estas.
- Muy bien, hermano.
- En una escala... Déjame preguntarte algo, Tristan,
y sé tan honesto como quieras, ¿sí?
¿No es esta...? Incluso un individuo diría:
"Qué familia increíble
que mantengan a todos cerca todo el tiempo".
O piensas:
"¿Cómo es que esta familia aún mantiene a estos tipos cerca?".
Como que una vez que entras, es como la mafia. No puedes salir. Como...
- Es como sangre por sangre, ¿cierto? - Sí.
Tenemos una energía muy leal, muy fuerte.
Somos buenos como co-padres, somos buenos en familias ensambladas.
Aprendimos eso de mi mamá y mi papá.
Así es como somos. Así es como fuimos criadas.
Es decir, mi mamá y mi papá eran mejores amigos.
Mi papá y mi padrastro jugaban al golf juntos dos veces por semana.
Como... - Sí, eso en realidad no pasa en ningún otro lado
además de la familia de ustedes.
En general, el papá y el padrastro son generalmente...
Alguno es golpeado con un, un, un palo de golf.
- Scott nunca se irá. - Sí.
- Kanye nunca se irá.
Parece que tú tampoco te irás. Es decir, estamos todos aquí
para siempre. - No, no. Más bien tú nunca me dejarás a mí.
- Oh, de acuerdo.
Creo que de cualquier manera... - Sí, sangre por sangre.
- somos una familia te guste o no. - Somos familia de por vida.
- Pero creo que es algo hermoso.
- Hola, ¿cómo estás? - Hola. Bienvenida a ARC.
Bien. ¿Tú cómo estás?
- Bien.
Estamos en las oficinas de ARC
y es la Coalición contra la Reincidencia.
- ¿Qué onda? ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás?
No he estado aquí hace tiempo.
Scott Budnick ha dedicado
su dinero y su tiempo
y sus recursos para empezar ARC,
lo cual, básicamente, es un programa
para cuando las personas salen de la cárcel,
pueden venir a él a buscar trabajo, por un lugar dónde quedarse.
- Bienvenida de nuevo a ARC.
Scott y yo hemos estado trabajando
en el caso de Julius por más de dos años.
La ejecución de Julius se aproxima,
y debemos hacer todo lo que podamos para detenerla.
Antes de investigar un caso,
Scott y yo hacemos como un tablero de visión... un panel de inspiración
de quiénes creemos que podrían ser importantes.
Eh, cualquiera que pueda ser influyente para el gobernador en realidad
y que nos ayude a pasar nuestro mensaje.
Vamos a hacer la llamada por zoom.
Creería que eso será muy útil.
Puedo traer a cualquiera a esto, como grupos de chat en los que estoy,
que son como 35 celebridades diferentes
y... personas que creo que son realmente influyentes.
- Tal vez invitemos a la familia para que hable sobre Julius y su personalidad.
Faltan solo unos días para su ejecución.
La junta de indultos y libertad condicional recomendó clemencia para Julius
al gobernador, dos veces, lo cual es excepcional.
El gobernador puede aceptar eso y concederle clemencia,
o el gobernador puede no hacer nada y su ejecución continuará.
Es una situación de vida o muerte.
- ¿Quieres empezar a llamar y mandar mensajes ahora?
- Sí, ya lo estoy haciendo. - De acuerdo, estoy en ello... Muy bien.
Tengo, eh... tengo a J. Cole, tengo a Snoop.
- Voy a escribirle a Demi Lovato, Katy Perry,
Gwyneth Paltrow, Jake Gyllenhaal, Amy Schumer, James Corden.
Lo que Julius obviamente quisiera es que su sentencia sea conmutada
y que su sentencia cambie a "pena cumplida" porque ha estado preso por 20 años.
Common y yo vamos
a organizar una llamada... - Por Julius
Eh, está a punto de tener... su audiencia...
- Y nos encantaría que estés en la llamada para ver cómo puedes ayudar.
OKLAHOMA INTENTA EJECUTAR A UN HOMBRE INOCENTE EL 28 DE OCTUBRE.
- Recuerden el nombre, Julius Jones.
- Tenemos el poder de salvarlo.
- Está en riesgo de ser ejecutado,
y en verdad espero que puedas estar ahí.
- Hola, Common y yo haremos... - Hola, soy Budnick. Me preguntaba si podías...
Sí. - Porque la fecha para su ejecución ya está establecida.
Julius Jones ha estado en el corredor de la muerte de Oklahoma por más de 20 años.
Además de tener una defensa pública ineficaz,
racismo en el jurado...
- James Corden hizo el video más increíble.
Realmente creo que eso nos ayudó. - Sí, sí.
- En verdad les ruego que se unan para tomar acción
y encender una luz en la historia de Julius
porque juntos podríamos ser capaces de salvar la vida de un hombre inocente.
- Y necesitamos mucha... amplificación.
- Necesitamos que los líderes de la fe lleguen al gobenador.
- Tú hiciste el zoom con el arzobispo Jakes.
Terminó dirigiendo una llamada por la fe por Julius Jones
con unos miles de pastores en todo el país.
- Jesús fue un defensor de los oprimidos.
- Y realmente necesitamos
intensificar todo,
y solo quería saber si él se sumaría.
- Y luego vamos a poder decirles a las personas lo que pueden hacer
si así lo sienten en su alma.
- Hazlo por Julius. Hazlo por su familia.
Hazlo por nuestro país
porque, eh, esto...
esto no puede pasar en una nación civilizada.
- Llamar a todos los grandes CEO y millonarios de Oklahoma
que ellos no quieren perder.
- Julius será ejecutado... si las personas no enloquecen.
- Tenemos a muchas personas que ya se han comprometido...
Que nosotros seamos ruidosos, y todas estas personas con las que contactamos,
realmente estamos en la cuerda floja y no tenemos mucho tiempo.
Básicamente, tenemos que llegar al gobernador y empujarlo a que tome esta decisión.
El reloj está corriendo.
Honestamente, estoy segura que si llamo a algún atleta y digo que queremos hacer una llamada con ellos,
ellos contestarían y pensarían que quiero algo con ellos.
- ¿Tú nos llevas hoy? - Oh, sí.
- Oh. - El Sr. Eric Ryan.
- ¿Cómo estás amigo? ¿Cómo va?
- Un placer, señor.
- ¿Qué hay, amigo? - Un placer conocerte.
- Ustedes tienen unos atuendos de bomberos geniales.
- Tenemos una chaqueta para ti.
- Papá los vino a buscar en un... ¿camión de bomberos?
Qué genial.
Kanye está aquí para llevar a los chicos a la escuela.
Le encanta hacer eso.
- ¿Le dijiste a Sainty? - No.
Mamá dijo que era una sorpresa.
- Así que, por supuesto, a la manera bien de Kanye,
viene con un camión de bomberos completo.
Chicos, ¿esto no es lo mejor de todo?
¿Quién puede andar en un camión de bomberos?
- ¡Yo!
- No creo que nadie haya hecho esto antes jamás.
Bueno, probablemente a la escuela no, pero los bomberos sí.
No importa por lo que estemos pasando,
siempre quiero que mis hijos estén cerca de su padre
lo más posible,
y... tener sus mañanas con papá
y que los lleve a la escuela.
Ah, ya es un buen conductor. ¿Cuándo aprendiste a manejar?
- ¡Diviértanse mucho, chicos!
Ustedes son geniales, chicos, geniales.
NIÑ Oh.
- Mira las luces. Mira las luces de afuera.
¿Están grabando afuera para ver las luces?
- ¡Estamos yendo a la escuela en un camión de bomberos!
Uh-oh, es genial.
¿Vas a usar uno, Chi? De acuerdo. Eso será genial.
A veces creo que las personas son tímidas de ser superpapás.
Todos quieren ser un papá genial,
y, a veces, solo debes ponerte el sombrero de bombero.
¿Sabes a lo que me refiero?
A veces debes ponerte el disfraz del conejo de Pascuas.
Okurrr.
- R-rrrrrrr
- R-rrrrrr
Es como un pájaro.
- Hola, chicos. Hola, ¿cómo están? Hola.
Bien, ¿cómo estás tú? - Hola, buenos días, buenos días.
¿Te dio una cortina para desvestirte? - No.
Nuestra extracción de óvulos con el Dr. Wood no salió como queríamos.
- De acuerdo, ahí está tu útero. Sabes, hay un folículo aquí.
Así que lo que en verdad tienes es... es un buen folículo. - De acuerdo.
Pudo extraer el óvulo, pero no llegó a una etapa embrionaria.
- Solo cubre esto para que podamos hacer el ultrasonido.
¿Puedes apagar las luces, por favor?
Empezamos de nuevo,
y estamos en el consultorio de la Dra. A
para analizar mis folículos,
revisar cómo se ven, ver cuántos folículos tenemos.
Ella mide todos los folículos y luego lo envía todo al Dr. Wood.
DRA. ¿Tienes una foto de cada vez que hicimos esto?
Sí. - Oh, Dios mío.
- Toma... toma una foto cada vez.
- Oh, mira este folículo.
Mira eso.
¿Se ve bien? - Sí, es la primera vez que lo tenemos.
Recuerdas que medía 12... Ajá.
- hace dos días y ahora mide 14,
que es la medida correcta para... - Sí, la extracción.
- ¿Tienes su celular? Sí.
DRA.- Deberías enviarle esto. - De acuerdo.
DRA. Esto es lo mejor... que ha estado.
- ¿En serio? DRA.- Sí. Nunca llegamos a este punto.
El viaje a la fertilidad,
Travis y yo... nos quedamos un momento ahí,
y... damos los pasos que debemos dar.
Sabes, es lindo escuchar buenas noticias y tener algo de positivismo,
así que... nos encanta eso,
pero solo esperaremos a escuchar la opinión... final del Dr. Wood
una vez que reciba mi análisis de sangre y pueda ver bien los folículos.
Gracias. - Cuídense, chicos.
- Gracias. Adiós.
- Es genial. - Sí.
- Tal vez...
...tal vez va a querer extraerlo en viernes.
- Ajá.
Todo lo que necesitamos es ese folículo. - Sí.
Esta mañana, un condenado a muerte
que proclamó su inocencia por más de 20 años
será ejecutado a menos que el gobernador de Oklahoma intervenga.
Estoy en mi oficina y estoy muy ansiosa
porque Julius será ejecutado hoy a las00 p.m.,
y estoy esperando la decisión del gobernador.
Pasé todo el fin de semana al teléfono con Julius
hablando sobre los distintos escenarios,
y solo siendo una amiga, y solo alejando su mente
de lo serio que es todo a su alrededor.
Horas antes,
manifestantes expresando su apoyo,
rogando al gobernador Kevin Stitt
que le conceda clemencia.
La mamá de Julius se rehúsa a rendirse.
- Muchas personas creen que me dejan abrazarlo.
No me dejan abrazarlo.
Me siento vacía. El sistema está roto.
- Realmente parece irreal... que el día finalmente haya llegado.
Hola.
- Hola. - Hablé con él ayer
todo el día.
Todo el día.
Y estaba muy confundido.
Estaba enojado. Decía:
"Solo dime ya. Necesito prepararme".
- Me desperté sintiendo como, ya sabes, pude
haber hecho más y odio eso.
Lo sé.
Todos nos sentimos así.
- Bueno, no estaríamos aquí si no fuera por ti, como siempre.
- Ah. - Eres increíble.
Muy bien, hablaremos pronto.
- Adiós.
Hoy se siente muy pesado.
Yo... mi teléfono está por explotar por tantas personas diferentes
y solo estamos esperando.
Es decir, hay manifestaciones,
pero cada minuto que pasa, literalmente, se siente como una hora.
Es decir, no... Realmente no sabes qué decirle
y cómo apoyar a alguien cuando crees que van a morir en un día.
¿Sabes?
Solo estoy... muy nerviosa.
- ¿Hola?
Hola, ¿te enteraste?
- No, ¿qué?
- El gobernador conmutó su sentencia.
- Oh, Dios mío. ¿En serio?
- Como en el último minuto.
- Hoy temprano, el gobernador de Oklahoma
conmutó la sentencia de muerte de Julius Jones
horas antes de que iba a ser ejecutado
por un asesinato de 1999 que él insiste en que no cometió.
- Julius Jones está respirando ahora.
- Gracias, Dios.
- La gente se unió de una manera que raramente se ve.
Este hombre no morirá en prisión.
Es tan obvio que es inocente
que todo el país se unió
para salvarle la vida hoy. Seguiremos luchando.
- Julius Jones no será ejecutado,
pero tendrá una sentencia de por vida
sin la posibilidad de libertad condicional.
Y por mucha victoria que esto sea,
sé que es desgarrador para Julius
porque imaginen un hombre inocente atrapado en prisión para siempre
sin la posibilidad de libertad condicional.
Este es un triunfo
completo en términos de, ya sabes,
la fuerza de su caso,
y el hecho de que él no debería estar ahí para nada.
- Sí, y él, ya sabes... Ahora es una pelea diferente.
Y lo que... es decir, ahora puede, ya sabes, su mamá ni siquiera lo había abrazado.
Nunca había tocado a sus hijos siquiera.
Así que el hecho de que ahora pueda, es una experiencia totalmente distinta.
Acabo de pensar en eso. Es decir, es una situación totalmente diferente.
En el corredor de la muerte en Oklahoma, no hay contacto con las visitas.
Julius no ha podido abrazar a su madre por más de 20 años.
Así que el hecho de que va a poder reunirse con su familia
y estar en contacto físico con ellos
debe ser una sensación increíble para su madre.
Oye, escucha, sabes, eh...
Bueno, ronda uno para los buenos.
- Sí. Es verdad, es verdad. - Muy bien.
- De acuerdo, gracias por llamar.
- Bien. Muy bien. Adiós. - De acuerdo, hablamos luego. Adiós.
sí.
Espera, Kim.
¿Cómo estás? - Oh, estoy, estoy bien.
Solo quería saludarte. ¿Cómo estás?
- Estoy, estoy en paz, estoy calmada, eh...
Pude escuchar sobre él no hace mucho,
él está bien. Solo dice, ya sabes, es una nueva pelea.
Creo que las personas no entienden
que si algo le pasa a una persona,
en realidad afecta... a toda una familia.
Aunque se debe sentir muy bien al menos saber que esto...
esto no va a pasar hoy... - Sí.
- y nunca va a pasar. - Así es.
- Así que vamos, vamos a seguir luchando por tu hermano.
- Sí, señora. Se lo agradezco mucho.
- Oh, por supuesto.
- No me canso de decirlo.
- Oh, Dios mío. Bueno, estoy aquí para ti. Lo que sea que necesites.
Ahora estamos cambiando... nuestro estado mental
para pelear una pelea diferente, pero no se terminó.
No, no va a terminar hasta que él regrese a casa.
Estoy feliz por ustedes, chicos.
Al menos es un peso menos.
- Sí, me siento más liviana.
- Y ahora podemos preocuparnos por hacer que su sentencia
sea realmente perdonada. Creo que ese es el objetivo.
Bien, hablaremos pronto. - Gracias, te quiero. Adiós.
- Bien, te quiero. Bien, adiós.
Por eso es que
debo seguir haciendo lo que hago,
y por eso debo aprobar el examen.
Necesito sacarme a la escuela de derecho de encima,
así puedo concentrarme y hacer más de estas cosas
porque de esto se trata todo.
Lo hicimos, y eso me pone muy contenta.
- Cinco, dos. Cinco, dos.
¡Gané! - Jugaré con el ganador.
- No, bien. Jugarás conmigo. - P... P acaba de ganar.
- ¿En serio? - Sí.
Quiero jugar ahora. - Bien. Ustedes jueguen primero,
y luego Travis jugará con el ganador. - Y yo jugaré con el ganador, sí.
Después de la cena.
¡Mamá! Sin besarse.
Solo uno.
- No. Lo siento.
- Teníamos que... ¿qué hay de los certificados que nos diste?
¿Qué hay de nuestros certificados? - No.
¿Tienen frío?
- No, estoy perfecta. - Bien.
¿Quieres un poco de ensalada, Reigny? No.
- Hoy soy vegano. Es una cena especial.
- ¿Ponche de huevo vegano?
- Ponche de huevo vegano. No hay nada mejor.
Comimos perro caliente vegano en palito.
- ¿Hacen eso ahora?
- Bueno, no lo sé. ¿Crees que es completamente vegano?
¿Crees que esa salchicha empanizada es vegana?
Me encanta la idea de una familia ensamblada.
Creo que, ya sabes, mientras más niños, más felicidad,
y es como más personas para amar.
Soy muy cercana a los hijos de Travis,
y los amo y es algo hermoso.
- Kourtney me llevó a una reunión familiar, eh...
Como, es como una tradición, todos los años van
y tienen como una... Se llama Vichy. No es vegano.
Y entro a esta especie de reunión familiar
que es una tradición con todas estas personas que no conozco,
y dicen: "Oh, ¿quieres algo para comer?".
"No, no. Él, él es vegano. De hecho es vegano".
- Él se rio y dijo:
"Actúas como si tuviera algo malo..."
- Sí, como un desorden médico o algo. Como una discapacidad.
Sí, es muy bueno.
Todos los monstruos están en esta mesa.
Este monstruo y este monstruo.
Estos son los únicos monstruos.
- ¿Todas las chicas son monstruos? - Sí.
- Travis es un papá increíble.
Es una de las razones por las que me enamoré de él.
Es muy muy paciente.
Creo que como nos conocemos todos,
es más fácil ensamblar nuestras familias.
Es todo lo que podría haber querido.
Voy a morir. Iuuu, chicos.
¿Podrían no besarse en francés de nuevo?
¿Podrían no besarse con lengua?
- Sin beso francés, nena. - De acuerdo.
- Gran cena. Los quiero a todos. - Te quiero.
- ¿Estás lista?
- Claro.
- Adiós. Adiós, Ati. - Adiós.
- Bien, usa cinturón, por favor.
Te quiero. - Te quiero.
- Bien.
¿Estás entusiasmado por mañana?
- Por supuesto que estoy entusiasmado por mañana.
- Vamos a tener nuestro propio óvulo. - Ajá.
Uno perfectamente formado. - Nuestro único óvulo mágico
perfectamente formado.
- Todos están hablando y delirando sobre eso y ni siquiera...
está fuera de tu cuerpo aún.
- Me pone nerviosa que me duerman.
- Eres la mejor durmiente del mundo, nena.
No tienes que preocuparte por nada... - Lo sé. Sinceramente, la última vez
fue muy fácil.
Sinceramente, el Dr. Wood me hace sentir muy cómoda.
- Y mi nena es la más fuerte. Eres superfuerte.
CASA DE KENDALL
No hablé con Scott desde nuestra pequeña discusión.
- ¿Ken? - ¿Sí?
- Hola. - Hola.
Me mandó un mensaje.
Simplemente no me sentía lista para hablar en ese momento.
Creo que es hora que tengamos una conversación. Le pedí que viniera.
Reign, ¿recuerdas cuando vivías aquí?
- ¿No te acuerdas?
- ¿No recuerdas que te quedaste aquí con tu mamá por una semana o dos?
- No.
- Ah... suele pasar.
- ¿Quieres venir a sentarte acá? Sí.
- Sé que no he hablado contigo
desde que todo se fue al... - Sí.
- Pero obviamente siento que vale la pena hablarlo. - Siento que,
siento que pudo haber sido tal vez nuestra primera discusión...
- La primera. - desde que nos conocemos cuando tenías siete años.
- Sí, y lo que quiero que sepas
es que siempre te he apoyado...
- Lo sé. - y siempre lo haré.
Es decir, hay, hay... Obviamente hay un nivel de respeto
para todos involucrados en esta situación,
pero además es algo muy reciente.
Y estaba tratando de disculparme en ese momento porque estaba mal.
Debí haberlo pensado mejor.
Debí haber hecho algo más. - Sí.
Pero también entiendo de dónde viene esto.
- Sí, y... - No estoy molesto contigo.
- Siento que pudo haber sido manejado de manera diferente.
Es decir, me atacaste inmediatamente.
Y eso, para mí, me hizo retroceder, dije: "Oh, no me gusta esto".
Es decir, fue como... me cerré inmediatamente. - Concuerdo totalmente.
- Inmediatamente estoy intentando defenderme... - Claro.
- y defender la situación. - No, no, no. Ninguno de nosotros
consiguió nada. - Y luego todo se irritó. Exacto.
- Para mí, con Kendall, se sintió horrible
que hayamos llegado a un lugar en donde no podíamos ni hablarnos normalmente
para ver qué está pasando.
Y eso provocó ira.
- Te queremos y, obviamente, no quiero
ningún drama o nada raro, pero...
- Ayudó... Somos familia, es decir... - Sí, obviamente.
Sabes, el comienzo de cualquier cambio en la familia
es un momento difícil y raro.
Y creo... que estamos en ese momento ahora.
Estamos atravesando por muchos cambios,
y... tengo fe de que se va a resolver solo.
Eh, creo que va a llevar tiempo.
- Te digo, eres la persona... más normal de la familia.
- No, intento estar al margen de todo. - Todos están lidiando con algo.
- Yo solo estoy... viviendo.
Quieren venir con nosotras en el auto.
Dije que se podían sentar atrás.
Mi asistente me avisó que mis resultados están en mi teléfono
y solo tengo que acceder a la página del Colegio de Abogados de California.
Solo voy a abrirlo... y ver si aprobé el examen.
Siéntense ahí atrás.
Lo sé. Chicas, no iremos a ningún lado.
Solo siéntense ahí.
Entro al auto porque si estoy disgustada, no quiero que nadie me mire.
¡Chicas! - Muy bien.
- ¿Decimos una oración grupal?
NIÑ¡Sí! - Bien. Rápido, entren.
De acuerdo. - Jesús,
por favor, haz que... el examen de mi mamá esté bien.
- Oh, Dios mío. Mis nervios, mis nervios. Bien, chicas, chicas, chss.
Chicas, un momento de silencio.
- Solo puedes hacer el examen de la barra de abogados
una cierta cantidad de veces.
Esta era la última vez que lo hice,
así que si no apruebo,
entonces este trayecto en la escuela de derecho se acabó para mí.
Inicio sesión en el portal.
Oh, Dios mío.
Siento que no aprobé.
De acuerdo: "Intento de contraseña fallido".
¿Por qué no funciona la contraseña?
Bien, estoy dentro.
"Bienvenido".
Chicas, está cargando. - Chicas, chss.
- Esto es lo más lento...
Mi corazón está acelerado. Mi corazón también.
- ¿Cuándo lo hice?
- Eh, el...
- ¡Aprobé!
¡Oh, Dios mío!
Oh, Dios... ¡Espera, espera! ¿Esto es real? ¿Es real?
¿Puedes ver si aprobé? - ¡Sí! ¡Aprobaste!
- Oh, Dios mío, oh, Dios mío, oh, Dios mío. - ¡Voy a llorar!
- Estoy muy contenta. Literalmente, no creí que aprobaría.
- Oh, Dios mío.
- ¡Vamos a celebrar!
- Espera, ¿estás segura?
¿Estás segura que dice que aprobé? - Dice, dice: "Aprobado".
Dice aprobado, aprobado. - De acuerdo.
Literalmente empecé a llorar
porque sé todo el tiempo y esfuerzo que puse en ello.
¡Aprobé!
¿Aprobaste? - ¡Aprobé!
- ¡Oh, Dios mío!
- Estoy llorando... Yo... - ¡Oh, Dios mío!
- Estoy muy emocionada, Chuck. No podría haberlo hecho sin ti.
Aprobé.
Estoy en Red Lobster.
Mi... North ganó su primer juego de basquetbol
y vinimos a Red Lobster,
y estoy en el auto diciendo: "No puedo esperar más".
¡Oh, Dios mío!
- ¡Mierda! Perdón, chicas. ¡Lo hicimos! NIÑEstá bien.
- ¡Wuuu!
Estoy tan feliz de que North esté aquí para ver esto
porque mis hijos saben que les quité tiempo a ellos
para estudiar.
Lo hiciste. Choca los cinco. Grandes victorias hoy para ti y para mí.
- ¡Wú!
Y que vean que nunca me rindo
me pone
muy contenta que pueda mostrarles con el ejemplo,
que no puedes renunciar a algo
si quieres que suceda
porque puedes hacerlo sin importar qué.
Aprobé justo ahí.
A-P-R-O-B-A-D-O. ¿Se puede leer? Aprobado. Aprobé.
Todos me decían que era imposible,
que nunca aprobaría este examen,
y lo hice.
- Somos ganadoras hoy. - Espera, espera, espera.
Llama a papá, llama a papá. - Bien.
Llama a papá, ahora.
- Toma, llámalo.
Próximamente en Las Kardashians...
- Solo quiero hacer cosas normales contigo.
- ¿De verdad? - Sí.
¡Vamos a lavar el auto! ¡Yujú!
¡Oh, la luz verde! ¡Rápido! - Oh, mierda, mierda, mierda.
Oh, mira. Son diferentes colores. Oh, es un hermoso arcoíris.
¡Vamos, Kylie, vamos!
- Lo nuevo para nosotros es la limpieza Panchakarma.
Sin cafeína, sin alcohol, sin sexo.
- "Kanye está haciendo un nuevo rap.
Kim está toda ahí".
¿Qué significa? - Significa que hablará mierda de mí,
y seguramente dirá... cualquier cosa.