HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
KIM: Previamente en Las Kardashians....
- Solo quiero hacer cosas normales contigo.
- ¿Qué te gustaría hacer?
[riendo]
Lo más importante para mí es pasar tiempo
con todos mis hijos y mi familia.
Tal vez es hora de, ya sabes... tener un bebé.
[tosiendo]
KOURTNEY: Travis y yo estamos intentando tener un bebé.
Lo nuevo es la limpieza panchakarma.
Sin cafeína, sin alcohol, sin sexo...
Lo llamo el útero sagrado.
- ...para tener una mejor calidad de óvulos.
- "Kanye estrena un nuevo rap.
Kim está en toda la canción". KENDALL: ¿Qué significa eso?
- Significa que habla mierda de mí y probablemente dice cualquier cosa.
Todo lo que puedo hacer es controlar cómo reacciono a algo.
No puedo controlar... KHLOÉ: Lo que hacen los otros.
-...cómo me trata, saben, o cómo siempre los trató a ustedes. KRIS: Sí.
♪ suena Glam de Vanacore Music ♪
♪
CIUDAD DE CALABASAS BIENVENIDOS
♪
CASA DE KRIS
♪
- ¡Mamá!
KRIS: Hola, chicas. KHLOÉ: Mira qué linda te ves.
- Hola, mamá. Te ves muy linda.
- Oh, vaya, chicas. Gracias.
¿De qué estamos hablando? - Chicas, nunca me sentí mejor...
KIM: ¿Hiciste tu limpieza? -...que después de mi limpieza.
- No sé si podría estar sin cafeína solo por la mañana.
Es la única manera en que puedo sobrevivir. KOURTNEY: Pero ¿adivinen qué?
Te arreglarás.
KRIS: ¿Perdiste peso?
- Perdí dos kilos y medio, pero ese no era mi objetivo.
El objetivo es... remover todas las toxinas
y eso te da un óvulo limpio.
Y luego hice un vapor yoni...
- Un vapor yoni. - ...y voy a comprarles a todas vapores yoni.
- No quiero que mi vagina pase por eso...
- ¡No! Es muy bueno para tu vagina.
Pones como rosas y esas cosas,
y estás dándole vapor de rosas a tu vagina.
- Ugh. - Es decir, ¿qué es más lujoso?
PRODUCTORA: ¿Alguna vez le diste vapor a tu vagina?
- No sé qué... No sé para qué haces eso.
Realmente no lo sé.
¿Una vagina vaporosa? Suena asqueroso.
No quiero que se abra. Quiero que esté más ajustada.
Creo que todos deben hacer lo que tienen ganas de hacer,
así que si eso va a relajarte, y va a calmarte
para que puedas hacer ese óvulo,
desde luego, [blip] vive tu vida, nena.
- Me hace sentir muy bien hacer esta especie de proceso...
- Sí. KIM: Hacerlo de manera natural.
- Hicimos muchas cosas saludables, e hicimos el amor
e hicimos un bebé.
Así que ahora que nos sentimos muy saludables, vamos a intentar hacerlo en forma natural
y nos tomaremos un descanso de la fecundación in vitro.
- Bueno, cualquiera sea el camino en el que estás, Kourtney, te apoyamos
y, literalmente, habrá muchos nietos.
- Este será un óvulo de oro.
- Entonces, ¿quién quiere hacer una limpieza?
- Yo no. - Yo lo probaría.
- Tu vida cambiaría. - Muy bien, debo irme.
KRIS: No estoy segura sobre los vapores vaginales,
pero haré todo. - Oh, me encanta un buen vapor vaginal.
- Y va a encantarte. [Kris ríe]
♪ suena New Ting de Stella Mwangi ♪
♪
- ¡Voy!
- Esta es la puerta más hermosa que haya visto.
- Gracias.
♪
SCOTT: La casa es hermosa, Khlo. KHLOÉ: Todavía hay muchas cosas.
Sabes que no soy buena mostrando hasta que todo esté terminado. SCOTT: Khlo, no puedo superar
lo cerca que estás de tu mamá. - Oh, Dios mío.
Es loco, ¿cierto? - Ahora lo entiendo.
- Acabo de estar ahí. Tenía que medir algo para ella. - Para ver a las personas en esta familia
- Sí. - tienes que comprar la casa de al lado.
- Sí. - Incluso Kanye...
- Mm. -...compró una casa en la otra calle.
- Sí. - Si quiero ver a Kourt de nuevo...
- Compra la casa de al lado. -...compro la casa de enfrente.
Es decir, esto es espectacular.
KHLOÉ: ¿Quieres ver uno de mis lugares favoritos?
- Me encantaría ver lo organizada que eres.
Seguramente es una locura.
- Intento mostrarte. - De acuerdo.
- ¡Da-da-da-da! - Vaya. ¡Oh!
Es profundo.
- Tomé un garaje e hice esto. - ¡Vaya!
Esto es literalmente el paraíso de los niños.
- Es mi paraíso. Me conoces, no hago dieta.
Ejercito. - Lo sé, porque vives...
- Vivo para comer.
No como para vivir. No. - No comes para vivir.
- ¿Quieres un chocolate cubierto de gomitas? - ¿De frutilla?
Solo si va a tu boca, si sabes de lo que hablo.
[ambos ríen]
Vaya. Esa es una mesa genial.
- Gracias.
- Debo aprovechar ahora
porque estoy seguro que la próxima cena familiar
probablemente me dejes afuera, así que... - Oh, cállate.
Me encanta estar con Scott, me encanta pasar el rato con Scott.
Él y yo nos llevamos muy bien. Es uno de mis mejores amigos.
Pero ¿no podemos volver a ser normales?
Iré a la oficina de mamá mañana,
si quieres venir conmigo, a... pasar el rato.
- ¿Por qué no? - ¿Qué más haremos?
- Nada.
- Le pidieron a mi mamá hacer una masterclass,
y estoy entusiasmada por ayudarla a navegar por todo eso.
Y, digo, ¿por qué no llevar a Scott?
Es divertido. Puede hacer las preguntas más extrañas.
¿Quién sabe?
- Probablemente hace años que no la ves.
- Sí, no, no nos vemos.
La veo literalmente todos los días.
- Es decir, siempre puedes contactarte con ella, lo que es...
supongo... De hecho, siempre contesta el teléfono sin importar qué.
Normalmente dice: "Debo irme".
- Siempre dice: "Estoy grabando, no puedo hablar".
- Yo digo: "Bueno, están conmigo". - Claro. Yo digo: "También es telerrealidad,
así que tu conversación puede ser filmada. - Claro.
- Oh, Dios mío. Siempre que le dice eso a alguien... - "Estoy grabando ahora.
No hay forma de que pueda hablar". - Sí: "No puedo hablar contigo".
- Digo, es telerrealidad.
Hablas por teléfono en la vida real.
♪
- Ejercicio temprano entre hermanas.
♪
JOEL BOURAÏMA: Vamos. El último.
La presión del cable
y las flexiones en el banco.
- Tengo una pregunta.
¿Hablaste con Scott últimamente?
Se comporta como un niño con lo de Kourtney y Travis.
¿Sabes? ¿No lo crees?
- Creo que mimamos a la mayoría de las personas en nuestras vidas.
- ¿Crees que mimamos a los hombres de nuestras vidas y eso es por qué?
- ¿Estás siendo sarcástica? - No, solo... es como una epifanía.
- ¿Estás bromeando? Literalmente... - No.
- les damos de comer en la boca. - Darles de comer en la boca... Sí.
- Los consentimos... Los ponemos en una [blip] pequeña manta.
Les damos de comer en la boca. - Lo hacemos.
- Les damos la colección cómoda.
KIM: Creo que mimamos a todos en este momento,
así que, de aquí en adelante,
cualquier relación en la que esté, no permitiré esa energía.
Y todos lo que entren a mi vida debe ser lo más importante.
- Los hombres quieren ser... criados, y luego cuando lo están, están...
No salen de la posición fetal.
Luego dicen: "Oh... Kourtney está comprometida. Han pasado siete años".
Es decir, cállense todos.
- Muy bien. Esto es como un nuevo comienzo. No necesitamos mimar a las personas.
♪ suena Do Ma Thang de King Flexx ♪
♪
KOURTNEY: Hola. - ¿Cómo estás?
- ¿Cómo estás? Esto es muy lindo.
- Oh, Dios mío. Estoy feliz de que estés aquí. - Estoy emocionada de estar acá.
- [inaudible] tenerte. - Gracias. Fue perfecto.
Estaba al final de la cuadra haciendo panchakarma.
- Oh, tú... ¿en Surya? - En Surya.
- ¿Cuántos días hace que lo estás haciendo?
- Hace poco hice 12 días... - Oh, Dios mío.
- sin sexo, sin ejercicio... - ¿Sin sexo?
- Sí, ¿no te lo dijo? ¿Fue solo para mí? - No. [ríe]
- Y luego, y luego... - ¿Qué significa eso?
Mm. - Lo sé.
Gwyneth Paltrow tiene una vida saludable similar,
y ambas estamos en el ámbito del bienestar.
Y estoy pensando en hacer una colaboración
entre Poosh y Goop,
que es la marca de salud y bienestar de Gwyneth Paltrow.
Estoy en un viaje. - Me encanta.
¿Tienes un destino en mente?
- Eh, quiero tener un bebé.
- Oh. - Hice todas las cosas de fertilidad.
- ¿Sí? - He hecho... y es como...
- ¿Cómo ha sido eso? - Me hace sentir,
mentalmente, no muy bien...
- Claro, por las hormonas. - y entonces... Sí.
Y cuando hice esto para limpiar todo eso fuera de mi cuerpo,
solo se sintió como, esto es lo que se supone que debo estar haciendo.
Este año, he estado muy concentrada en hacer crecer el negocio.
Hacer esta colaboración con Poosh y Goop
es definitivamente un paso en esa dirección.
- ¿Cuánto hace que están juntos?
- Como... un año y cuatro meses. - Bien.
- Sí. - ¿Y estás lista para tener otro?
- Ajá. - ¿Y no viven juntos?
- No.
- Mi esposo y yo no vivimos juntos hasta...
Estábamos casados hacía un año cuando nos mudamos juntos. - ¿En serio?
¿H-hubo alguna razón o solo...?
- Bueno... - ¿Es lo que funcionaba?
- Solo fue... Fue más que nada por nuestros hijos
porque es difícil, en cierto modo, ya sabes, lo de ser padrastro
y el... - Sí.
- ya sabes, familias ensambladas.
Ese segundo matrimonio es, es tan hermoso.
- Sí. - Es una muy buena oportunidad para...
hacerlo. - Este es mi primer matrimonio.
- ¿En serio? ¿Nunca te casaste? - Nunca me casé.
- Bueno, básicamente, estuviste casada, ¿cierto? - Sí, sí.
La encuentro muy inspiradora
porque siento que tiene propósito y positivismo en todo lo que hace.
- Si hacemos una vela en colaboración,
creo que es una gran oportunidad...
para dos... mujeres en el ámbito del bienestar
que se junten y... ¿Sabes lo que quiero decir? - Ajá.
Ajá. - Como... eh, rechazar esa idea
de que no hay suficiente... espacio para todos,
y cómo van a aparecer y contribuir al mundo del bienestar.
- Me encanta.
- Tengo muchas ganas de escuchar un poco sobre, es decir, las esencias que te gustan.
¿Quieres tal vez trabajar en distintas cosas
y luego nos encontramos de nuevo en...?
- Eso me encantaría. Bien, perfecto. - Bien. Genial.
Qué bueno verte. - Gracias. A ti también.
♪
CASA DE KRIS
♪
- Este refrigerador me hace tan feliz. - Me hace tan feliz.
- Con solo pasar caminando. - Lo sé.
- Muy lindo.
Dios, esto se ve muy organizado e increíble.
- ¿Cierto? - Sí.
- ¿Sabes? - Sí, sí, sí.
Bueno, Mason, lo llevé el otro día. Fue muy lindo.
Yo estaba manejando y Mason estaba en el asiento trasero,
y North estaba en el asiento trasero, y escuché su conversación,
y Mason dijo:
"¿Puedes dejarme en el estudio de Travis?".
Ya sabes, más tarde. - ¿Mason dijo eso?
- Eh, me lo pidió. Es como, sí, por supuesto.
Es decir, no hay problema.
Y él decía: "Es tan genial".
Y le contaba a North: "Tiene...
Tienen unas bicicletas, y es muy divertido".
Y su tonada cambió totalmente
desde el compromiso. - Qué bueno.
- Y lo escuché decirle a North: Dijo: "Sabes,
tener un padrastro no es tan malo".
Y yo quedé, ya sabes. - Vaya.
- "No son como las personas malvadas que ves en televisión.
No es así".
La manera en que estaba hablando con ella fue... me dio la sensación
de que todo va a funcionar,
todo va a salir bien. - Sí.
Sí. - Y solo fue...
- Él la estaba tranquilizando como si ella... - Totalmente, y estaba muy entusiasmado.
Creo que después de escuchar esta conversación entre Mason y North
y escuchar cómo él
se está llevando bien con, ya sabes, Travis,
y cómo le gusta tener, eh, a alguien más ahí.
Solo pienso: "Bien, hay esperanzas".
Es decir, algún día, tendré a alguien
que pueda venir y pasar el rato con los chicos.
PRODUCTORA: ¿Y estás saliendo con Pete? ¿Por qué estás tan reservada?
- Honestamente, solo siento que quiero estar segura,
y... no decir:
"Oh, Dios mío, conocí a alguien, y me estoy divirtiendo y él..."
¿Saben?
Y luego... empezar a hablar sobre eso en un programa
y, si en unos meses ya no nos hablamos,
quedaría como una idiota, ¿sabes? O una golfa. Cualquiera de las dos. [ríe]
Siento que siempre estoy a un paso detrás de Kourtney.
Es tan increíble para mí tener una guía como:
"Oh, tus hijos sienten esto.
Bien, bueno, mis hijos van a empezar a sentir eso". - Sí.
Solo saber que eso es lo que... - Que va a estar bien.
- Esa es tu inspiración. - Y, ya sabes, estoy
empezando a salir.
[suena teléfono]
Espera. Tengo el micrófono puesto.
No... haré esto ahora.
No, no.
No.
Eso es lindo. Podría. Bien, debo irme.
Bien, adiós. Adiós, cariño.
No, adiós, adiós, adiós.
- ¿Sabes qué? Es bueno para ti probar algo nuevo.
- Sí. - Creo que realmente lo es,
no importa con quién sales, mi único consejo sería
que en el momento en que empiezas a hablar mal del otro padre enfrente de los chicos,
es el final del mundo para ellos como niños.
- Oh, absolutamente. - No pueden manejar eso.
Escuchan todo.
Tú y yo... - Oh, nunca diría
nada malo. Incluso si quiero... - No, lo sé.
- ir a la otra habitación y gritar, literalmente, digo:
"Oh, Dios mío. Esto es genial.
Miren lo que hizo su papá". - Sí.
- O, sabes, yo siempre, sin importar qué... - Comprensiva.
- Soy muy buena, muy comprensiva.
- Debes ser amable. - Nunca sería de otra forma.
- Y ese es el ejemplo que quieres dar.
- Sí. - Por eso estás aquí.
Por eso Dios te puso aquí,
para criar a tus hijos, y tener una familia y... estar juntos,
y de eso se trata la vida.
Todo es sobre tu familia. - Sí.
Incluso si están pasando cosas malas,
siempre haré lo mejor de mí
para mantener la relación de co-padres de manera positiva.
Y sé que mis hijos solo quieren verme feliz a mí, a su papá feliz,
todo el mundo feliz y llevándose bien.
♪
- ¿Por qué hay un Emmy atrás tuyo?
- Bueno, ¿sabes qué?
Lo pones ahí... KHLOÉ: ¿Es falso?
Oh, es falso. Qué increíble. KRIS: Lo pones ahí
y puede que suceda. - Basta.
- ¿Por qué? - Pon un Oscar ahí.
Tienes que ponerlo en el universo.
- Es una locura
que tengas un Emmy falso que...
SCOTT: Es clásico. - No, es un Emmy real.
Kim me lo regaló cuando cumplí 60. KHLOÉ: ¿De quién es?
¿De quién es? - No lo sé. No lo recuerdo.
- ¿Ustedes compraron el Emmy de alguien al azar?
- Sí, puedes comprarlos. Kim ofertó por él en una subasta.
KHLOÉ: Oh, entonces en un Emmy real. Solo que no es tuyo.
- Fíngelo hasta que lo logres.
KHLOÉ: ¿Hola? Mi lema en la vida.
- Así es. [ambas ríen]
- Habla de eso en tu masterclass. KRIS: Así es.
Creo que Hillary y Bill
se están preparando para hacer uno. - Oh.
- Pero déjenme decirles algo ahora mismo, chicos...
- ¿Vas a usar los anteojos porque te ves muy estudiosa?
- Los científicos han hecho esto, los ganadores del Premio Nobel han hecho esto...
- Y ahora Kris [blip] Jenner. - Así es.
Lo que es una locura es que empecé mi carrera profesional
cuando tenía unos 40 años.
Y que MasterClass se haya contactado conmigo
a esta altura de mi vida y que me pidan hacer una masterclass es genial.
Realmente quiero comunicar mi estilo de hacer negocios.
Creo que las personas quieren saber cómo hemos construido este imperio
y estos negocios... SCOTT: Sí.
- todo bajo un mismo paraguas.
- ¿Estás preocupada o nerviosa por tu masterclass?
- Estoy preocupada por mi masterclass porque tengo una oportunidad para hacer esto.
- A las personas les encantan las moralejas.
- Sí, les encantan. Les encantas... Sí. KHLOÉ: Les encanta un souvenir.
- Deberías hacer una pieza entera de eslogan.
- "Siempre tienes que estar dispuesto a retirarte".
- "No todo dinero es buen dinero". - No.
SCOTT: "No te cases con el trato". - Así es.
KHLOÉ: Mm. SCOTT: Ahí tienes.
- Mi mamá es conocida por decir una buena metáfora o un eslogan.
Es decir, mi mamá me llama Kylie la mitad del tiempo,
así que creo que definitivamente va a arruinar una de esas frases,
pero realmente es muy conocedora,
y estoy muy orgullosa de mi mamá por hacer esta masterclass.
"Y nunca quemes un puente,
porque siempre tienes que regresar por él".
- Así es.
Te encuentras a la misma gente camino abajo
que camino arriba". - Ahí tienes.
- "Nunca vayas en contra de la familia".
Eso es algo que me enseñó el papá de Khloé.
Él me enseñó mucho.
¿Cómo se dice cuando tú...?
Habilidades. Tú...
- ¿Qu...? - ¿Qué?
KRIS: Ya sabes. - ¿Talento?
KRIS: No, tú... - ¿Golpe de karate?
[grita] KRIS: Tú... ¡Ah!
¿Qué [blip] pasa contigo?
Yo... No, rompes tus... No, tú...
- Te rompes el trasero. KRIS: perfeccionas tus habilidades,
pero "algo" tus habilidades. - De acuerdo.
- Disfrutas tus habilidades. - Ah.
- Tú... vamos, vamos. Vamos. KHLOÉ: Creas, inventas.
- Habilidoso. - Perfeccionas.
SCOTT: ¡Me fastidias!
- Fastidiar... No... KHLOÉ: ¡Inventas!
Quieres inventar algo.
- Habilidades. - Tú... afinas tus habilidades
y "espacio"... paso.
- ¿Golpeas tus habilidades?
- Tú... Tu... KHLOÉ: Acaricias tus habilidades.
- Acaricias tus... talentos. - No. Hay algo con habilidades.
No importa.
- Si así es como harás tu masterclass,
debemos empezar todo de nuevo
porque no sé qué [blip] aprendí.
- Sí... KHLOÉ: Todo esto de las habilidades, no hables de eso.
- Es extraño. KRIS: Toda esa parte...
- Cancélalo.
- Realmente quiero poder expresar bien en dónde estoy en mi vida,
y lo que fue mi viaje, y cómo llegué aquí.
Pero es un poco estresante, y realmente quiero hacerlo bien.
Es mi legado.
Muy bien, chicos, largo de aquí. Estoy ocupada. - Bendito Chicago.
Muy bien, bueno,
la pasamos muy bien. - Bueno, gracias por pasar.
Muy lindo apretón de manos. - La próxima vez que te veamos, serás una maestra...
- Sí, lo seré. - de los disfraces.
KRIS: Adiós. Nos vemos luego. - Adiós.
KRIS: Adiós. KHLOÉ: Adiós.
[suspira]
♪
CASA DE KOURTNEY
- Ve hasta atrás. Ahí inhalas.
Exhala. Aprieta el ombligo hacia la columna.
Mantiene los talones conectados.
Ahí está, y al mismo tiempo empujas el ombligo a la columna...
- Estoy tan emocionada porque conseguí salir en la portada de Sports Illustrated.
- Basta.
- ¿En serio? ¡Bendito burrito!
KHLOÉ: Me alegra mucho por ti. KIM: Sí, estoy muy contenta.
KHLOÉ: ¿Cuándo es?
¿O no lo sabes? - Creo que es como, ¿el 20 o algo así?
Sports Illustrated tiene que ser la mejor y más sexy portada.
- ¿Adónde irán?
- Iremos a República Dominicana. Creo.
- Qué bien. - Porque conozco un lugar privado ahí.
- Oh, será hermoso.
- Sí. - Ya lo sé.
- El hecho de que me lo pidan a mí, es decir, a mis cuarenta.
No creo que ninguna chica armenia haya salido en la portada de Sports Illustrated.
Hay muchas primeras veces aquí.
Es muy icónico, legendario, emocionante, loco.
- Harás la portada, debes...
- Lo sé, es por eso que tengo que... - ejercitarte.
KIM: duplicar el tiempo.
- Entonces, harás pilates una vez al día y...
- Y ejercicio.
Es mi única oportunidad de verme y sentirme como nunca.
Y realmente quiero,
y realmente quiero estar preparada para esto y no sentirme insegura.
- Entonces, hiciste
las fotos de Balenciaga, Vogue... la portada de Vogue,
y ahora vas a estar en la portada de Sports Illustrated.
- Creo que esta sesión de fotos significa mucho para mí.
Cuando atraviesas un divorcio, y atraviesas muchos cambios,
solo... todo el mundo se encuentra a sí mismo.
Y definitivamente me he tomado el tiempo para saber quién soy y qué quiero.
♪
Espera, estoy confundida. ¿Esto ya tiene aderezo?
KOURTNEY: Este es el aderezo, sí.
- Bueno, Kourt es la que sacude bien. KIM: Muy bien, sabemos
cuánto les gusta esto.
Comer una ensalada con nosotros y solo sacudir la ensalada.
- Creo que... hice un fenómeno sobre sacudir ensaladas.
- Sacudir ensaladas.
Vaya, ¿tú cortaste la tuya? KHLOÉ: Sí.
- ¿Alguna vez te preguntaste porqué?
- Porque soy una [blip] rarita.
KIM: ¿Qué está pasando contigo y Tristan?
¿Cómo están?
- Bien. Es decir, él en verdad lo está intentando.
Todas estamos bien en nuestras relaciones.
Tristan y yo estamos muy bien.
Kourt está comprometida,
y Kim está muy feliz, y parece mucho más brillante,
y hay como una brisa de aire fresco.
¿Qué está pasando en tu vida amorosa?
♪
[sonidos de ambiente natural]
Joge, ¿qué está pasando en tu vida amorosa?
- ¿Una chica no puede estar feliz y vivir?
[ríe] - Sí, una chica puede estarlo.
KIM: Eso es lo que estoy haciendo.
- Lo entiendo. KIM: Por eso sigo diciendo:
felicidad, paz, zen, risa. KHLOÉ: Ajá.
- Es todo lo que quiero... y lo tengo.
- ¿Mucha risa?
- Sí, mucha risa.
- ¿Comedia de stand-up?
[riendo]
Muy bien, de acuerdo. Tomaré eso como un sí.
- De acuerdo,
ustedes han... me han acosado suficiente.
Finalmente les responderé.
Así es como sucedió con Pete.
Hice SNL, y luego, cuando nos besamos en escena,
hubo una vibra.
Y yo dije: "Oh, mierda, tal vez...
Tal vez solo necesito probar algo distinto".
Pero Pete no vino a mi fiesta después.
Todos estaban en mi fiesta. No me daba ni la hora.
Así que unos días después,
llamé al productor de SNL,
y dije: "Hola, ¿tienes el número de Pete?".
Y ellos dijeron: "Sí".
Y le envié un mensaje. Ni siquiera estaba pensando:
"Oh, Dios mío. Voy a estar en una relación con él.
Solo pensaba:
"Escuché algo sobre BDE. Necesito ir ahí".
Como que solo necesitaba... arrancar mi...
Básicamente, estaba lista para hacerlo.
Digo, obviamente es divertido y gracioso.
- Sí. KIM: Pero ni siquiera es...
Todo el mundo piensa que es como una... comedia histérica todo el tiempo.
Yo digo, no, es como, normal.
- Bien.
- Sí.
- Estoy feliz por ti... Estoy feliz de que estés feliz.
Creo que ese es el sueño... de todos, que estés feliz.
- Pete es... debe ser, literalmente, el mejor ser humano que he conocido.
Es decir, tiene el mejor corazón.
Las personas siempre dicen: "Oh, es muy divertido".
Y es, tiene que ver con lo gracioso que es.
Eso está como cuarto en mi lista de por qué me gusta.
Siempre quiere lo mejor para todos, puede manejar... cualquier cosa,
siempre lo hace con gracia.
Es muy muy considerado y humilde,
y simplemente muy genuino.
Diría que la palabra perfecta para describir a Pete es genuino.
Es decir, creo que nunca supe que se podía ser tan feliz...
- Oh. KIM: mirando series en la TV, y yendo al gimnasio.
Con alguien que nunca pensé que iría a un gimnasio,
o que haya estado en un gimnasio en su... ya saben, antes.
Después de estar juntos y de que sea, digamos, algo,
Megan Fox me escribió y me dijo: "¿Esto es real?
Porque... él me pidió tu teléfono hace meses".
Y: "Yo le dije: 'Amigo, hay una mejor chance
de que MGK y yo seamos comidos por cocodrilos
a que tú vayas a conseguir su número. Nunca va a pasar.
No nos pidas'".
En realidad, no me importa si salgo así
y no tengo maquillaje.
Es decir, es el sentimiento... más refrescante no sentir como: "Oh, Dios mío".
- Como que no tienes que ser perfecta todo el tiempo.
Eres perfecta como eres. - Sí.
Tenía una gran espinilla en mi nariz,
y no paraba de quejarme sobre esa espinilla,
y decía: "Oh, Dios mío, tengo que levantarme.
Tengo que, lo que sea, ponerme medicina para la espinilla o lo que sea".
Y una cosa que en verdad tenemos en común
es que estamos obsesionados con el cuidado de la piel y los dermatólogos,
y, literalmente, productos de belleza. KOURTNEY: Ajá.:
- Y me dormí a las 8:30. Estaba muy cansada.
Y me desperté a la mañana con medicina para secar espinilla en mi nariz.
- Oh, Dios mío. KIM: Y él la puso
por mí mientras dormía porque sabía... KHLOÉ: Qué tierno.
- sabía que en verdad necesitaba que se vaya... KOURTNEY: Qué gracioso.
- y yo estaba como: "Oh".
- Definitivamente me di cuenta que Kim estaba más feliz.
Creo que es mucho más agradable ahora. Gracias, Pete.
Me encanta esta nueva Kim.
- No estoy persiguiendo nada.
KOURTNEY: Ajá. - Y ese es la mejor sensación.
Ya sea como al principio de tu carrera persiguiendo la fama,
persiguiendo el dinero, persiguiendo una relación, persiguiendo felicidad...
Es decir, está todo aquí.
No sé si... - Escuché que los 40 son
mágicos. KOURTNEY: Sí.
- Sí. - No puedo esperar a tener 40.
KIM: No, en serio.
Cuando cumplí 40, todos decían que es el mejor sexo de tu vida.
KHLOÉ: Oh. - Y la abuela me decía:
"Los 40 es el mejor sexo".
Y yo decía: "De acuerdo, estoy lista". - Uh, bien por la abuela.
- Y hasta ahora.
♪
[ríe]
♪ suena Play with Fire de Vanacore Music ♪
♪
- Hola.
Bien, esto es como elegir la dirección.
- Ajá. - Y luego ellos,
basado en tus favoritos,
pueden como refinar el aroma.
- De acuerdo, voy a hacer una pila de "no"... y me dices si estás de acuerdo.
Estos son mis "no" hasta ahora.
Este es un no.
- Este es un poco como primavera o como rosa.
Me gusta. - Me encanta la rosa.
- Hola. - [ríe] ¿Qué estás haciendo?
- Estamos haciendo una vela en colaboración con Goop-Poosh.
Ya sabes cómo hace las velas como:
"Huele como mi vagina". - Como tu vagina.
- Este se va a llamar "Huele como mi Pooshy".
- Oh, Dios mío. Creí que ibas a decir...
[riendo] Eso es muy gracioso.
KOURTNEY: En verdad quiero mejorar la marca con mi estilo vida.
Así que una vela en colaboración con Poosh y Goop
tiene mucho sentido porque me encantan las velas.
Enciendo velas todo el tiempo en mi casa.
Oh, esto tiene vibra.
Esto definitivamente huele como mi pooshy.
- Me recuerda a la pooshy de tu mamá.
[todas riendo]
- Oh, Dios mío.
Hemos estado hablando de esto por un año,
y siento que el panorama general
es mostrar que podemos hacer equipo
con otra mujer en salud y bienestar.
- Siento que hacer equipo te hace más fuerte.
- Estoy de acuerdo.
- Apoyas a Goop. Ellas te apoyan a ti.
No siempre tiene que ser esta rivalidad femenina
que la prensa o... - Ajá.
quien sea, como la Internet... - El drama.
- quiere enfrentar a las mujeres entre ellas.
Y tú dices... KOURTNEY: Ajá.
- "No, tenemos los mismos valores de la marca.
Nos importan las mismas cosas.
Vamos a apoyarnos mutuamente". - Cierto.
Cuando lancé Poosh,
a las personas les encantaba compararnos y hacer como si fuéramos enemigas.
Y como: "Vengo por tu territorio".
Así que me encanta la idea de hacer algo juntas
para mostrar en verdad... ya sabes, hay lugar para todas.
Para mí, es un mensaje muy positivo.
STEPH SHEPHERD: Kourtney, no quemes la casa.
- Creo que cuando tienes la mejor vagina de la Tierra...
[todas exclaman]
tienes que... tratarla como tal. [todas riendo]
♪
♪ suena Been High de Amber Ryann ♪
♪
[contesta el teléfono] - Hola, mamá. ¿Qué pasa?
KRIS: [al teléfono] Eh, bueno, solo estoy en casa
y me estoy poniendo un poco nerviosa sobre la masterclass.
- Oh, Dios mío, ¿por qué?
- No lo sé.
Sabes, es algo grande, y realmente quiero hacer un buen trabajo.
Y estaba pensando... - Mamá, eres la reina de las masterclasses.
- Voy a tranquilizarme y me daré un baño.
Ven y, mientras estoy arriba, tal vez podamos repasar algunas cosas.
Luego pensé, si no estabas ocupada, podrías solo venir... a ser mi salvavidas.
- [con acento británico] ¿Quieres que te lleve un Martini?
- Por supuesto. Ven.
♪
Es muy lindo tener una vecina de la que estoy enamorada.
Le hice el baño.
Tengo que asegurarme de que haya muchas burbujas,
así... no enojamos a nadie.
- Oh, Dios mío, Lady Godiva. Eres todo y más.
¿De dónde, de dónde estaba esa cosa vieja?
¿Es lo único que tienes? - Por esto es que debemos pasar más tiempo juntas,
porque no tienes idea lo que está pasando en mi guardarropa.
Así es... como nos premiamos a nosotras mismas.
Trabajamos tanto toda la semana. - Así te ves.
- Vas a estar ahí probándote tus... batas justo después de esto.
- Oh, solo uso lencería de seda para dormir por tu culpa.
- Muy bien, ustedes... van a tener que irse un momento
mientras me meto ahí... Ajá.
- No creo que me sorprenda que mi mamá esté nerviosa por la masterclass.
Creo que todos nos ponemos nerviosos sobre... cualquier cosa.
Incluso con cosas en las que sabemos que somos buenos.
Mi mamá sabe que está hecha para esto.
Y también creo que es una buena señal.
Creo que cuando estás nervioso,
probablemente vas a hacer algo realmente [blip] épico.
¿Por qué estás tan nerviosa?
- No puedo evitarlo. Es mi personalidad.
Me está resultando difícil descubrir cómo hacerlo
realmente personal para el espectador.
- Eh, no lo sé. Es decir,
solo finge que es una de tus hijas y nos estás dando un consejo.
- Esa es buena.
¿Puedes venir a la grabación? Realmente me haría sentir mejor.
- Por supuesto. La vida es la vida. Todo estará...
- Espera, dijiste cosas geniales hoy.
"La vida es la vida". - ¿"La vida es la vida?".
Eso fue como un... ¿un éxito para ti?
- Sí, creo que es una camiseta.
- La vida es la vida, bien. - Es mercadotecnia.
Mi masterclass es mañana,
eso significa que solo tengo un par de horas para resumir mis últimas ideas.
Tengo esas mariposas. Quiero hacer un buen trabajo.
Soy perfeccionista.
Quiero que las personas escuchen lo que intento decir,
y quiero ser capaz de comunicar,
y esto es realmente importante,
y solo quiero hacer lo mejor que pueda.
- ¿Siempre te bañas con tus diamantes?
- Totalmente. - Oh, bien.
- Mis burbujas están desapareciendo,
y no es ese tipo de programa.
Adiós.
♪
- Buenos días, chicos.
[aplausos] Hola, chicos.
Gracias, chicos. Me alegra estar acá.
Lo intentaré.
Hoy es el día de MasterClass,
y estoy muy segura
porque mientras más lo pienso,
y mientras más lo hablo con Khloé,
pienso: "¿Sabes qué? Sí tengo algo que decir".
♪
- Oh, Dios mío. Esto es algo importante.
KRIS: Por supuesto que lo es.
Soy Kris [blip] Jenner.
MIEMBRO DEL EQUIPO: Muy bien, chicos. Creo que ya estamos listos.
Último look. Hay imagen.
ANFITRIÓN: Hola, Kris. ¿Cómo estás?
KRIS: Estoy bien.
Estoy bien, gracias.
ANFITRIÓN: Como dije, luces increíble...
Y estamos entusiasmados de que estés aquí.
- Lo primero que me encantaría que las personas se lleven
de mi masterclass
es aprender paso a paso
cómo llegar adonde quieres llegar.
Soy Kris Jenner y esto es MasterClass.
Nunca se rindan, y aprendan a navegar el sistema,
y tengan a alguien a su lado que los ayude a llegar ahí.
Creo que tienes que conectarte con tu audiencia.
Tienes que conectarte con los seguidores y la marca que estás construyendo.
Y todo se trata de una relación.
Y solo porque es auténtico para ti,
no te garantiza que vaya a ser un éxito.
Y, en serio, la persona que solo está buscando la fama
normalmente nunca tiene éxito.
KHLOÉ: Mamá, ¿puedo decir algo sobre lo que siempre
hablamos que estaría bien aquí?
Hay una diferencia entre fama y éxito.
- ¿Vendrías aquí y decir eso frente a la cámara?
- No, esto es tu...
- Sí. Ven aquí.
Eres mi instructora.
- Bueno, no tengo el maquillaje para eso. MIEMBRO DEL EQUIPO: Lo tienes.
MIEMBRO DEL EQUIPO 2: Si no te gusta, no lo usaremos. - Te diremos, si quieres. Te tengo,
- ¿Qué? ¿Sentarme contigo? Van a...
Lo siento, chicos de MasterClass.
- Tienes que venir e interrumpir.
- Mi hija... - Soy, soy una chica mandona.
- que es muy mandona, como su mamá.
- No, soy, soy tu... Soy hija de mi mamá.
- No, eres hija de tu mamá y te amo.
- Mi mamá nos enseñó que nada es imposible,
y que, literalmente, puedes hacer cualquier cosa que te propongas.
Y quien sea que se anote en esta masterclass
va a tener a una gran oradora motivacional y positiva,
y ella es muy muy inteligente, y... me encanta que sea mi mamá.
Y a veces empiezas... y no sabes lo que estás haciendo.
No sabíamos lo que estábamos haciendo. Se suponía que seríamos relleno en la TV.
No se suponía que vayamos a tener una segunda temporada.
Y después, cuando empezamos a tener más temporadas,
todos tuvimos que sentarnos y tener reuniones familiares,
y decir: "Bien, espera... Tenemos esta oportunidad.
Tengamos un plan de juego".
Y está bien tener planes de juego.
Está bien conectarte contigo y con tu marca
y rediseñar lo que quieres que sea el juego final.
- Oh, amén, hermana.
PRODUCTOR: Tu hija es muy sabia, Kris.
- Lo es. Ella es la más sabia de todas.
- Ja. - Khloé es mi favorita hoy, chicos.
Y gracias por unirte. - ¡Lo siento!
♪
[aplauso]
♪
- Es tan hermoso.
♪
Estoy yendo a República Dominicana en mi avión por Sport Illustrated.
Oh, Dios mío, es decir, nunca pensé que tendría un avión.
Es que quería sentirlo como una extensión de mí
y una extensión de mi casa.
Bienvenidos a Aéreos Kim.
Generalmente los aviones son oscuros con cuero más claro.
El mío lo personalicé todo con madera clara.
Puse un baño al frente, un baño atrás.
Cada asiento tiene su propio cargador de teléfono.
La parte más emocionante del avión es que es todo cachemira.
Cielorraso de cachemira, almohadones, reposacabezas.
Siento que estoy haciendo un MTV Cribs para aviones.
Como, oh, qué gran sueño.
Estoy emocionada por que todas las personas con las que paso mucho tiempo vean
todo el trabajo que puse en esto y mi primer vuelo.
No toquen nada.
- Esto es muy lindo. - No respiren, no toquen nada.
[ríe] Solo bromeo.
Oh, haré que no se usen zapatos en el avión y haré pantuflas SKIMS personalizadas.
¿No sería hermoso si hago SKIMS personalizados en este color?
MUJER: Sí, ¿vamos a hacerlo? - Como pijamas,
medias y sábanas y pantuflas. MUJER: Pantuflas.
Las pantuflas serán muy lindas. KIM: Y luego,
en vez de eso, zapatillas Clay Lacy,
deben decir, "Aéreos Kim". O, espera, "Kim Aéreos".
No, ¿cómo se llama el Aéreo de Michael Jordan? Creo que Kim Aéreos.
MUJER: Kim Aéreos, sí. - ¿Cuántas veces has estado en él?
- ¡Esta es mi prmera vez! ¡Es la primera vez que lo veo!
[teléfono sonando]
Hola. PETE DAVIDSON: [al teléfono] Oh, hola.
KIM: Estoy en mi avión. Es muy bueno.
El avión es muy muy bueno.
¿Puedo darte un tour?
Tenemos dos, eh, camas atrás,
pero pueden hacerse una cama king.
- ¡Vaya! - Es muy lindo.
Es tan perfecto.
Siento que estoy en un muy buen lugar.
Todo empezó cuando hice la campaña Balenciaga,
y luego mi portada de Vogue, y ahora Sport Illustrated.
Es genial. Es un gran momento, ¿cierto? PETE: [inaudible]
- ¿Qué estás haciendo? ¿Irás a ejercitarte?
- Acabo de despertarme, voy a hacer ejercicio. - Bien.
Adiós.
[ríe]
Se siente como si me estuviera embarcando en un nuevo viaje.
Este es como el año sobre mí,
y hacer lo que quiero, y lo que me hace feliz.
Y casi se siente como un sueño hecho realidad.
MUJER: Kim...
tenemos una sorpresa especial que trajimos de Pete para ti, para el avión.
KIM: ¡Oh, Dios mío! MUJER: ¡Oh!
¡No puede ser! KIM: ¡Son mis favoritas!
MUJER: Gracias, Pete.
KIM: Próximamente en Las Kardashians...
♪
Estamos es República Dominicana y estamos haciendo fotos de SKIMS,
la portada en traje de baño para Sport Illustrated.
Están pasando tantas cosas. Intento hacer mucho contenido.
♪
KOURTNEY: Estoy a punto de reunirme con Benny Drama.
¡Oh, Dios mío! ¡Basta! - Hola, cariño. Es como mirarse en un espejo.
- ¿Estás emocionada por Bienestar Poosh 2022?
¿Queda? - [bocanada] Queda perfecto.
KHLOÉ: Good American tiene ya cinco años,
y estamos haciendo otro casting abierto.
- Hay diez mil personas que entraron.
- ¿Y luego lo recortamos a cuánto?
- Creo que debemos reducirlo a cinco.
- Acabo de mudarme a la casa de mis sueños con True y Tristan, claro.
Finalmente está hecho.
Todo está en un muy buen lugar en este momento.
KIM: Todo esto está diciendo:
"Yo, Tristan Thompson, conocí esta chica en Houston.
Dormí con ella en mi cumpleaños número 30".
Entonces se lo mandé a él y le dije: "¿Khloé sabe sobre esto?".
Khloé ni siquiera lo sabe [blip].
♪ suena Play with Fire de Vanacore Music ♪
♪