HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
KIM: Previamente en Las Kardashians...
Estoy tan entusiasmada por hacer la portada de Sports Illustrated.
KOURTNEY: ¡Bendito burrito!
- Sports Illustrated es la mejor portada de todas.
[ambas chillando]
KYLIE: Estoy muy emocionada de tener otro bebé.
- Tal vez es hora de tener un bebé.
[tose]
KENDALL: ¿Adivina qué, mamá? - ¿Qué?
- Es mi vida.
- ¿Qué está pasando contigo y Tristan?
¿Cómo están? - Bien.
No puedo esperar a que llegue el verano para que Tristan regrese.
Tristan y yo estamos muy bien.
Hay como una brisa de aire fresco.
- Es muy hermoso.
Oh, qué sueño.
MUJER: Tenemos una sorpresa que trajeron de parte de Pete para ti.
KIM: ¡Oh, Dios mío!
Pete debe ser el mejor ser humano que haya conocido.
Y se siente como un sueño hecho realidad.
♪
- Tenemos una sorpresa que trajeron de parte de Pete para ti. Para el avión.
KIM: ¡Oh, Dios mío! OLIVIA PIERSON: Oh, no puede ser.
- Estos son mis favoritos. - ¿Lo son?
- No tienes idea. Fuimos al cine en Staten Island,
y todo lo que quería era Dibs.
Estoy obsesionada con Dibs, pero solo los consigues en... - Oh, Dios mío.
- estaciones de servicio ahora. - Sí.
KIM: Pete y yo hemos estado saliendo por un par de meses.
Estamos muy muy bien.
Pete dijo: "Voy a terminar gustándote. Solo, solo espera".
[productora ríe] Decía: "Vas a...".
Él sabía.
Dijo: "Le doy cuatro meses, y estarás obsesionada".
Y yo dije: "De acuerdo, ya veremos".
PRODUCTORA: ¿Estás enamorada? - Eh...
No sé si eso es de tu incumbencia.
Aquí es donde cederé en ser vegana.
OLIVIA: Oh, Dios mío.
Estoy muy impresionada.
- Lo juro, son como las cositas más lindas y pequeñas.
- Lo sé, ugh... no puedo superar lo... dulce que fue esto.
- Pero ¿es dulce? ¿O es ser un idiota?
Porque tengo una sesión de fotos con trajes de baño...
y no debería haber comido eso. [Olivia ríe]
Gracias, idiota.
♪
- Oh, qué lindo.
Estoy a punto de almorzar con Stephanie.
Te llamaré mientras estoy yendo a recoger a Penelope.
Te quiero.
Hola. - Hola.
[ríe] Hola. - ¿Cómo estás?
No sé si voy a arrepentirme de haber elegido este almuerzo.
Tengo que comer huevos de codorniz todos los días.
- ¿Por qué? - Para hacer un bebé.
- ¿Por qué no puedes comer un huevo común?
- No lo sé.
- Son lindos y pequeños. Aunque es raro.
- Los huevos de codorniz, supuestamente,
son útiles cuando intentas tener un bebé,
pero no estoy segura de si eso está como documentado en línea.
No lo busqué.
PRODUCTORA: La venta de huevos de codorniz subirán como loco.
- Lo sé. Sí, sí. - Por esa parte de la entrevista.
- ¿Y cómo va la filmación?
¿Travis está filmando y eso? - Sí.
Filmamos y la pasamos muy bien.
Y luego, vimos las ediciones, y estamos muy molestos
porque están arremolinándonos con este drama.
- ¿Como el drama de Scott? - Ajá.
Especialmente cuando vi el episodio de nuestro compromiso,
los editores, o quien quiera que sea, lo toman como: "Pongamos a Kourtney.
Ella es la elegida para ser el drama".
Cuando grabamos el programa, todas somos productoras ejecutivas,
así que podemos ver los recortes del programa y hacer... notas sobre los episodios,
y asegurarnos de que nuestras historias sean contadas.
Estoy en uno de mis mejores momentos de mi vida,
y es hora de que nuestro programa se ponga al corriente.
Esa noche no estaba como: "Dios, todos son unos [bleep] idiotas
por mencionar esto... - Sí.
- porque no fue parte de la noche.
- Sí. - Fue como dos segundos de la noche.
Ni siquiera lo recordaba...
- Sí. - hasta que vi el corte del episodio.
- ¿Sientes algo de compasión por Scott?
- Sí. - Porque no parece que sea así.
KOURTNEY: Está permitiendo la vieja narrativa
y haciendo creer algo que realmente no existe.
Debería ser un episodio empoderado sobre mí
saliendo de una relación tóxica,
y teniendo esta historia de amor de cuentos de hadas que es mi realidad.
No fue, es decir, el 50% de la noche...
- Sí. - como debía ser...
- Como debía verse, sí. - en un episodio.
- Sí. Bueno, eso es bueno para al menos, para tu vida.
- Sí, si me lo recuerdo.
Ojalá hubieran sacado eso,
y lo hubieran puesto en el siguiente episodio
para respetarnos.
Como que nos dejen tener nuestro momento. - Sí.
Sí, esta historia para ti fue como, estabas en esta relación de mierda,
y ahora estás en una genial,
y deberían enfocarse en la buena. - Claro.
Y yo estoy como: "¿Por qué este cuento de hadas no se está contando...
- Sí. - como el verdadero cuento de hadas que es?".
No quiero ser insensible,
pero, como lo que me dijiste por teléfono, dijiste:
"¿Por qué no están todos empoderándote y celebrando que has hecho
todo este trabajo por años
y ahora tienes esta relación que mereces?". - Esta relación saludable.
- Claro, algo saludable. - Sí.
- O sea, ¿cómo puede tomarse negativamente?
Porque no nos dimos cuenta que estamos filmando,
y que luego todo el mundo comenta sobre eso.
- Si yo fuera alguien mirando el programa, y viera eso,
obviamente, estaría haciendo esas mismas preguntas, como... - Ajá.
- "Oh, mierda. ¿Scott...? O sea, ¿qué va a decir Scott?".
Es como... entiendo que eso es un pensamiento... normal. - Claro. Ajá.
- Pero creo que estábamos hablando sobre
el respeto hacia Travis... - Ajá.
- y el respeto hacia, o sea,
el hecho de que tú hayas salido de ese lugar en tu vida.
No quiero insistir más en esta historia.
- Ajá. - O sea, ya está hecho.
- Está todo bien.
- ¿Está... no está todo bien? - Está todo bien.
O sea, hemos estado separados por siete años.
Tengo permitido crear nuevos recuerdos...
- 110%. - y una nueva... nuevas maneras de hacer las cosas.
- 110%.
Empecé a escribir mi discurso para tu boda,
literalmente, hace como dos años. - Oh, Dios mío.
- Y quiero que las personas sientan eso.
♪
REPÚBLICA DOMINICANA
♪
- Acabamos de aterrizar en República Dominicana, y debo ir directo a trabajar.
Mientras estoy aquí, tengo la sesión de fotos de Sports Illustrated,
y tengo una campaña completa de SKIMS.
Estamos lanzando SKIMS Swim. Es hora del juego.
Tenemos tanto para hacer, y va a ser cansador,
pero... será increíble.
Hola... ¿cómo estás? - Ella es M.J. Day de [indistinto].
- Encantada de conocerte. - Hola.
Estoy a favor de probar todo
porque los accidentes felices son la mitad de lo que terminamos usando. KIM: Totalmente.
- Oh. ¡Oh!
¡Me encanta!
♪
La parte de arriba es hermosa también. MUJER: Sí.
- Definitivamente, va a la lista de deseos.
- No cualquiera se vería bien en eso.
Ella se ve genial.
KIM: Realmente estoy tratando
de vivir el momento de lo genial que es
que esté haciendo una sesión de fotos para Sports Illustrated.
Voy a absorber este momento.
[estornuda]
Siento que estoy teniendo dolor de garganta,
así que estoy empezando a ponerme un poco nerviosa.
Nunca... faltaré al trabajo,
pero creo que mi cuerpo está un poco exhausto.
♪
Estoy muy cansada. - Definitivamente tienes que dormir.
- Sí, voy... Sí, voy a intentarlo.
Es decir, obviamente, estoy super estresada.
Así que me hice un test de COVID, y no es COVID,
así que seguiré con la sesión mañana.
No sé qué más hacer. Tengo que seguir adelante.
Todos volamos hasta aquí. Estamos listos para seguir.
Solo tengo que trabajar e intentar concentrarme... - Oh, Dios mío.
- y solo tratar de dormir un poco.
- Definitivamente dormir. - Y rezar por lo mejor.
Es todo lo que puedo hacer. - Sí.
- Ir a dormir, y rezar por lo mejor porque mañana tenemos una sesión increíble.
- Sí, no puedo esperar. Va a salir todo bien. Es genial.
♪ música animada ♪
♪
- ¿Qué pides aquí?
- Bueno, yo voy a pedir una alcachofa hoy...
- Bien. - porque suena bien.
Y siempre pido el
[pronunciando mal] cacio e pepe.
Cacio pepe. Poopooche de poopoo.
- ¿Qué [bleep] es eso? - No lo sé.
Es como pasta con... pepe. [ríe] No lo sé.
- ¿Qué es un pepe? - ¿Un pepe?
¿Puedo preguntarte algo? - Sí.
- ¿Cómo de dice... [pronunciando mal] cacio e pepe?
- Cacio e pepe.
- Cacio...
- Cacio e pepe. - Cacio e pepe.
- Sí, solo lo finjo. No soy italiana. KRIS: Cacio e... [ríe]
- Ella claramente tampoco lo es. [riendo]
KRIS: Eso se ve hermoso.
KHLOÉ: Hola, gracias. - Dios mío.
KHLOÉ: Estoy emocionada.
Good American, estamos haciendo nuestro casting abierto de nuevo
que hacemos cada año. - Oh, Dios mío. Me encanta eso.
- Me encanta, y es un buen momento para conocer a todas las chicas,
y conocer a todas esas personas y... - Muy divertido.
- ¿Cómo están Corey y tú? - Bien... muy bien.
- Bien.
- Ha sido increíble que se mude a la casa
porque realmente maneja todo. Hay mucha seguridad.
- ¿Él es como tu jefe de seguridad? - Básicamente. [ríe]
Me encanta ese lado de él porque siempre ha sido muy protector.
- Mamá... escuché de muchas personas que están casados en secreto.
- No, no estoy casada en secreto.
- Déjame ver tus manos.
Mm, parece que sí. - Basta.
¿Crees que voy a casarme sin hacer una gran fiesta de locos?
- 1.000%. Creo que van a... ustedes van a escabullirse.
Lo escuché de cuatro personas diferentes.
- No, Khloé, no estoy casada en secreto.
Lo juro por Dios por todas mis hijos y por papá. - De acuerdo.
- Voy a ser honesta contigo,
de todo lo que habla Tristan a veces conmigo es sobre casarse.
- Sí, habla de eso todo el tiempo, pero yo estoy...
- Siempre está hablando de cuánto quiere asegurarse
de recuperar esa confianza que sabe que perdió,
como un nuevo comienzo. - Capítulo. Totalmente. Y creo que ambos lo queremos.
Creo que ambos estamos entusiasmados por esto... - Sí.
- Y salir de ese lugar tóxico en el que estábamos. - Sí, sí.
- Creo que las personas deben tener múltiples oportunidades en la vida.
Lo... creo, pero lleva trabajo. y lleva tiempo,
y todos tienen que ser pacientes, y... no todos lo son.
Me encanta el matrimonio. Creo en el matrimonio. Lo tomo muy en serio.
No creo que las personas deban solo ir y casarse
porque es martes y están aburridos.
Sé de qué se trata el matrimonio.
- Claro. - Me encanta estar casada...
- Eres la mejor esposa. En serio lo eres. - Gracias. Me encanta estar casada.
- Eres la persona perfecta para casarse.
- No estoy con Tristan solo para flotar por ahí con Tristan.
Es decir, el matrimonio es el objetivo final,
pero en este momento, aún creo que hay... trabajo para hacer con él y conmigo.
El matrimonio definitivamente no es fácil.
- Sí.
♪
BASTA COCINA CON FUEGO DE LEÑA
♪
KOURTNEY: ¿Dónde está Benny?
Estoy a punto de encontrarme con Benny Drama,
que hace como videos de parodia de mí y mi familia.
Los ha estado haciendo por años,
y lo invité para hacer un video para Poosh
de él como apoderándose de mi casa.
- Bienvenido a la casa de Kourtney.
KOURTNEY: Y estoy super emocionada.
BENNY DRAMA: Bienvenida a mi casa. ¡Oh, Dios mío! KOURTNEY: ¡Hola! ¡Oh, Dios mío!
- Hola, cariño. - Yo pensaba: "¿Va a estar vestido como yo?".
No estaba segura. ¿Un pico de viuda? - No, literalmente, debí hacerlo.
No, debí hacerlo. Debí haberme vestido. - Debiste hacerlo.
Me encanta que Benny pueda burlarse de nosotras
de alguna manera sin cruzar la línea.
- Quiero hacer pogo, Trav.
Bienvenidos a nuestro nuevo programa en Hulu.
Es tan diferente a Keeping up.
Está en Hulu.
Nos vamos al amanecer.
Travis, vamos.
PRODUCTORA: ¿Te gusta su imitación de ti?
- O sea, es como una Kourtney exagerada.
- La palabra Poosh del día es anarquía.
- Pero además cosas que nunca jamás hago.
Como, nunca hice como... así.
"Trav", ya sabes, "Hagamos pogo".
Escuché que no tendrás una linda peluca hecha para mí.
Que tienes que dibujarte el pico de viuda.
BENNY: Tengo que dibujarme el pico de viuda.
KOURTNEY: Sí. BENNY: Bueno, lo estoy viendo en persona,
y en realidad no es... Estoy siendo ridículo.
- Cuando te vi en la boda de Simon, estaba definitivamente ebria,
pero mi equipo de Poosh decía:
"Estoy impresionado... - Sí.
- de que hayas recordado decirle a Benny
cuando lo viste ebria en la boda... - Oh, tenías todo un discurso.
- que querías pedirle hacer algo con Poosh".
- Me encantó. Quedé como: "Es una mujer de negocios.
Absolutamente". - Ella es... Es un toque de Kris Jenner.
- Muy bien, entonces dime sobre... - ¿Poosh?
- Poosh, sí.
Cuéntame todo el... Sí, estoy entusiasmado. - De acuerdo.
Eh, lo harás genial.
Cada año, hacemos un festival virtual de Poosh Tu Bienestar.
Realmente quería hacer algo divertido para Poosh,
donde no nos tomemos muy en serio,
así que le pedí a Benny que haga un video de parodia para Poosh.
Es una manera de comenzar nuestro festival.
Nosotros pensamos en... ¿qué tal si se apodera de mi casa?
- Sí. - Como meterte en mi cama,
jugar en mi armario, hacerte un té matcha. - Mm.
Sí, hacer Pilates. Ajá... - Hacer Pilates.
- Hacer que escuches música punk a todo volumen.
- Oh, Dios mío, haciendo Pilates. - Siendo genial. Pilates de Pogo.
- Oh, sí. - Sí, y luego,
estamos hablando sobre
estando tú un paso detrás de mí todo el tiempo...
- Pero ¿no te veo? - Sí, no me ves,
entonces subes, y es como que dejé un desastre... - Eso es tan bueno.
- y tú dices: "¿Qué está pasando?".
[ríen] Sí.
Y despierto con Travis al lado en la cama...
- Y es como... - y digo: "Buen día, cariño".
¿Está aquí? ¿Travis? - No.
¿Debería ir a ver si está cerca? - [risas] Travis, ¿dónde estás?
KOURTNEY: Va a estar muy bueno.
♪ suena Glow up de LDYJ ♪
♪
- Sí, son geniales.
- ¿No estás preocupada por algo transparente o algo por el estilo?
- No. O sea, porque debo estar sin sostén y mostrar un poco.
- ¿No usas sostén debajo de eso? - A veces.
- ¿En serio? - Si es blanco, me gusta
un pequeño vistazo.
Good American ya tiene cinco años, y es una locura para mí.
Siempre será mi primer bebé.
Casi todo Good American es de mi viaje anterior.
- íbamos a hablar un poco sobre Good 90's hoy porque quizás sea
el que mejor se adapta que hemos hecho en el año.
- Aún creo que hay una manera de hacerlos un poco más a medida.
No le vendemos a distribuidores que no compran todas las tallas
porque cuando solía comprar en grandes tiendas con mis hermanas,
me llevaban hasta el ático
para encontrar mi talla cuando yo era más grande.
Con Good American,
debes tener todo el rango de tallas, y no puedes separarlas.
No hay secciones de talles grandes o pequeños. Es una sola sección.
Y si la gente no... está de acuerdo con eso, pueden ir con otra marca.
Entonces, nos volvemos a ver en el casting abierto.
- En el casting abierto, y luego tenemos una sesión... una semana después.
- Cada año desde que empezamos Good American,
hacemos un casting abierto.
Encontramos nuevas chicas para nuestro Escuadrón.
Y nuestro Escuadrón es esencialmente un grupo de chicas
que modelan para Good American.
¿Tenemos idea de cuánta gente
vendrá? - Es decir, mira...
entran decenas de miles de personas, así que nunca sé.
- ¿Y después conoceremos a 250, 300 chicas?
- Sí. - ¿Y luego lo reducimos a cuánto?
- Calculo que deberíamos reducir a cinco
porque tendremos 250 en cada uno de esos estados,
y luego iremos reduciendo gradualmente. - Bien.
Cuando seleccionamos a nuestras modelos Good American,
tienen el potencial de participar
en carteleras publicitarias, comerciales, todo Instagram.
Me encanta el grupo diverso que tenemos.
Todo tipo de estilos de vida. - Sí.
- Fuimos el primer sitio web en tener tres modelos diferentes:
pequeña, regular y grande.
Puedes ver como luce en una persona grande.
Tienes que hacer más fotografía, más edición de fotos, más ropa,
pero si miras a otras marcas grandes,
ahora están teniendo modelos de diferentes tallas
luciendo su ropa en e-com. De nada.
- ¿Crees que las mujeres escaparán de lo ajustado pronto?
- No... Yo creo... Escucha... - Aún mantienes vivos los jeans ajustados.
- Mientras me queden, seguiré usando jeans ajustados.
EMMA GREDE: Haremos jeans ajustados hasta el último día.
KHLOÉ: Gracias a Dios.
♪
REPÚBLICA DOMINICANA
[charla indistinta, vociferando]
♪
KIM: Vine para la sesión de la portada de Sports Illustrated de mañana,
pero también para la campaña de trajes de baño de SKIMS.
Y aunque me sienta enferma, voy a hacer todo
porque cuando me comprometo con algo,
doy el 150% de mí, nunca decepcionaré a nadie.
♪
Gracias.
- Gracias.
[moquea]
- ¿Puedes traerme el helado de la caja roja, también?
Gracias. [risas]
Usualmente, después de la sesión, paso por un In-N-Out,
por un helado o algo. - Sí.
- Así que tengo una nueva tradición
en la que comeré Dibs antes de una sesión.
Papas fritas, pasta y todo eso.
- ¿Te pone nerviosa alguna parte de la sesión para SI?
- En realidad no.
- ¿Piensas en lo que la gente pueda decir sobre ti estando en la portada?
Como los odiosos o... - ¿Qué podrían criticar?
[charla indistinta]
- Exacto. - "Eres una perdedora que está trabajando".
OLIVIA: "Y estás en la portada... - Sí, y luego estás...
- en la portada de una revista de deportes". - en la portada de una revista, ¿sabes?
O sea... oh, gracias. - Lo sé.
- Muy sofisticado.
No puedo dejar de comerlos.
Fue un gesto tan tierno de Pete. OLIVIA: Muy dulce.
- Totalmente.
Siento que no solo es ese tipo de chico en la fase de luna de miel.
Siento que va a ser así por un largo tiempo.
- Él es así, totalmente. - Sí, pero así es él.
- Incluso con pequeñas cosas, ya saben, que me dio... - Muy tierno.
- que son realmente consideradas. NATALIE HALCRO: Sí.
- Pete es una muy buena persona.
Ni siquiera puedo explicarlo. Tiene el mejor corazón,
y siempre piensa en las pequeñas cosas.
Una vez, Pete dijo:
"Cariño, vamos a comprar un helado en Thrifty".
Y yo estaba:
"Oh, Dios mío, me estás
poniendo tan [bleep] caliente. ¿Rite Aid? ¿Thrifty?".
Fue, literalmente, una de las mejores noches de mi vida.
Solo quiero una vida sin dramas.
Y es como que siempre hay titulares, y esto y lo otro.
Incluso si hay cosas que son erróneas,
no es como que puedo salir y decir:
"Oigan, esto está mal, esto está mal, esto está mal.
Esto es lo que pasó. Esto es...". - Claro.
- Es como que, al final del día,
eso será solo una historia más, y otra cosa, [amigas asienten]
y solo quiero que desaparezca. - Claro.
- Nunca quise que la persona con la que estoy saliendo
sea sometida al escrutinio público solo porque estamos saliendo.
Él sabe en lo que se está metiendo, obviamente,
pero estoy tratando de minimizar cualquier drama de tabloide.
Solo quiero tener un par de buenos días.
AMIGAS: Lo sé. - Dormir, concentrarme,
y no puedo creer que me haya comido esa [bleep] cosa completa de Dibs.
[riendo]
Pero lo hice y ahora me iré a la cama.
- Sí, perfecto.
- Porque estoy enferma, y no puedo estar enferma para mi sesión de mañana.
¿Le decimos buenas noches a la luna?
Se supone que debes mirarla y manifestar.
- Se supone que hagas: "¡Ah!".
[riendo]
[gritando]
[charla indistinta]
♪
- Hola. Hola, cariño. KOURTNEY: Oh, Dios mío.
¡No puede ser! - Es como mirarse a un espejo.
Bueno, te ves hermosa. - Hola... ¿este es tu atuendo de Pilates?
- Sí, este es mi atuendo de Pilates con mis Doc Martens.
- Hoy es un gran día.
Benny Drama está aquí para grabar nuestro video Poosh,
y estoy tan feliz.
- No puedo parar de voltear este pelo.
- Oh, Dios mío. Me encanta. - Espera, Kourt,
¿haces esto todo el día con tu corte?
- ¿Voltearlo? - Sí.
- No. - El poder.
- No, pero... puedo empezar.
- De acuerdo, bueno, termina de embellecerte.
- De acuerdo, estoy emocionada por ti. - ¿Terminaste tu desayuno?
- Voy a acosarte todo el día. - Estoy entusiasmado. Por favor, vivo aquí ahora.
- Me encanta. - Me encanta.
- ¡Adiós! - Te quiero, cariño.
- Adiós, muñeca. - Adiós, muñeca.
♪ suena New New de MIZZI ♪
♪
- ¿Puedo decirte que vendiste 37.000 pares de esos el mes pasado?
Así que, solo usa los shorts, Khlo. [ríe]
- ¡Nunca usé estos!
- No, vendimos 37.000 pares de ellos,
así que una vez que los uses... - Oh, Dios.
- venderemos 50.000 pares por mes... - Yo pensaba,
no creo que haya usado estos shorts antes. - Así que, sí.
KHLOÉ: Hacemos unas cuatro a seis sesiones de fotos por año
para Good American en los que me involucro.
Okey. Siguiente atuendo.
- ¡Siguiente atuendo!
KHLOÉ: Cada nueva temporada, hacemos una gran campaña de imágenes.
EMMA: Oh, estas son muy lindas.
Es muy candente aquí al costado.
FOTÓGRAFA: Gracias. Sí, me estoy enamorando, enamorando, enamorando.
EMMA: Creo que sería muy gratificante estar en la cama con Sasha
porque ella está: "¡Sí, sí, sí!".
Muy bonita.
Lo tienes.
KHLOÉ: Vamos... a apurar esto. EMMA: Apuremos esta [bleep] cosa.
¿Qué? ¿Porque no puedes esperar a volver al set, al espectáculo? - Debo irme a casa.
Emma y yo somos buenas haciendo multitareas,
así que, aunque esté en el set por la sesión de fotos de Good American,
también estamos reduciendo nuestro casting abierto.
- Hemos visto 5.000 chicas.
Muy bien, 5.000 chicas en ocho ciudades diferentes. - Sí.
- Esta es la lista de preseleccionadas.
- Qué bonitas chicas.
- Son chicas muy bonitas. - Sí.
- Y un chico. Ajá. - Oh, sí.
Cuando era niña, las personas que veía en las revistas de moda
eran todas bastantes similares,
pero nunca sentí que hubiera alguien que se pareciera a mí.
Y me encanta que tratemos de ser muy diversos e inclusivos de todas las mujeres,
así alguien que vea nuestros anuncios diga: "Oye, eso se ve como yo".
Creo que ella es interesante. - Ajá. Yo también.
- Creo que ella, ella, ella, ella... - Ajá, ajá.
- y me gusta ella. - A mí también. Está en mi top cuatro.
Muy bien, entonces en tus manos
están las chicas.
Tienes las llaves del reino justo ahí.
Vas a poner a estas chicas en un avión.
- Oh, Dios mío, ¿sí? - Sí.
De verdad. - Me gusta.
- A mí también.
[diálogo indistinto de Khloé]
♪
- [bocanada] Oh, me encanta estar en este armario.
Cariño, tenemos una obsesión, nena.
Literalmente, debemos disminuir los Mickeys.
Estoy en la casa de Kourtney vestida como ella.
Esto es el paraíso.
De acuerdo, nupcial. HOMBRE: De acuerdo, perfecto.
- De acuerdo, hola, asombroso.
Hola, sábanas caras. Sí, Kourt. [personas riendo]
Te amo tanto. Bonnie y Clyde, cariño,
Sid y Nancy, Jack y Sally, y es nosotros contra el mundo.
Gang-gang. Nos vamos al amanecer.
Cariño, soy yo... Kourtney.
Es muy surrealista pasar el día con alguien
de quien has hecho videos por tanto tiempo.
[charla indistinta]
Hice su rutina matutina.
Lo que hice fue obviamente ridículo,
pero siento que el espíritu central de Kourtney, eh, es definitivamente una parte de mi video.
- ¿Estás emocionada por Poosh tu...? ¿Cómo era? ¿Poosh tu bienestar?
¿Por qué quedé en blanco? [riendo]
¿Estás...? [ríe]
¿Estás emocionada por Poosh tu Bienestar 2022?
Es todo sobre la futura tú. - Estás bromeando.
Estás mirando a la futura tú ahora mismo, nena.
- Exacto. La estoy mirando.
- Así que prepárense para Poosh tu Bienestar.
- Pooshealo, nena.
- Nos besamos. [riendo]
Muchos sueños se hicieron realidad hoy, pero, definitivamente, muy meta.
Y eso es lo que a Kourtney y a mí nos gusta hacer.
Nos gusta jugar con el metaverso.
- Oh, déjame subir el cierre. - [bocanada] Solo un poco.
- ¿Te queda? - Oh. [bocanada]
Entra perfecto.
- ¿Qué estás haciendo aquí?
Creí que te había dicho que no vuelvas nunca más aquí.
DIRECTOR: Corten.
- Ey. [riendo]
Kourtney, eres una actriz. Eso fue increíble.
Ella estuvo increíble.
Lo hizo en una sola toma. Es una maravilla de una sola toma.
Así que, sí, Kourtney es toda una profesional.
- ¿Cómo roqueamos?
[ríe]
Aquí está la prueba de que soy y siempre seré la graciosa.
BENNY: Creo que estuvimos muy bien.
♪ suena Throw It Down de Go Live Gang ♪
♪
- [suspira] Esto es un auto.
- Lo sé. ¿Recuerdas cuando los G-Wagons solían verse así?
- Lo sé. Esto es como un viaje al pasado, este auto.
- ¿No es loco? Me encanta.
- Sabes que Kylie literalmente tendrá a su bebé en un segundo.
- Lo sé... lo cual es muy loco.
- Muy loco.
- No puedo creer que haya otro... niño. - Déjame llamarla.
No puedo creer que haya otro niño.
Solo nos multiplicamos. - Son muchos niños.
- Hola, nena. KYLIE: [al teléfono] Hola.
- Hola. - ¿Cómo te sientes?
KYLIE: Acabo de terminar el cuarto del bebé,
y ahora que terminé con el cuarto del bebé, siento que podría relajarme.
Acabo de borrar todas las redes sociales de mi teléfono.
- Oh, bien por ti. - Eso es muy saludable.
Deberías relajarte. No puedo creer que estés anidando.
KYLIE: Lo sé... es loco.
- Te queremos. De hecho estamos yendo a comprarte algo justo ahora.
KYLIE: Qué dulces.
Las quiero, chicas. KHLOÉ Y KENDALL: Te quiero.
- Espero que te estés sintiendo bien, y estamos aquí.
Estoy a una llamada de distancia.
- Estamos aquí. - Tu, tu verdadera mamá.
Kylie es mi pequeña bebé.
Soy... como su segunda mamá. Es decir, es hermoso.
Es una locura que vaya a ser mamá de dos.
Sin todos estos niños, ¿qué tan aburrido sería?
Supongo que no tan aburrido.
KYLIE: Muy bien, te quiero, mami. Te quiero, Kenny.
- Te quiero. - Te quiero.
Kendall es una conductora genial. De acuerdo, adiós.
- Soy la mejor del mundo estacionando en paralelo.
- Yo no, así que esto es una locura. - Solo para que sepas. Mira eso. De una [bleep] sola vez.
Mira que... hermoso. - ¡Kendall! ¡Eso es verdad!
- No, Khloé, soy la mejor... - Odio estacionar en paralelo.
- del mundo estacionando en paralelo. - Sí, eso estuvo bien.
No, de hecho estoy orgullosa.
♪
¡Oh!
[suena campana] Oh, hay una campana.
Aquí tienes, Ken. ¿Cómo vas a sostenerla?
- Debo sostenerle la cabeza. - Sí.
Eres perfecta. Eres una profesional. - Es hermosa.
Estoy tan emocionada de ser tía de nuevo.
Es decir, tengo tantas sobrinas y sobrinos en este momento,
pero siempre es emocionante.
Siempre es emocionante conocer una nueva pequeña personalidad,
y, o sea, ver en quiénes se convierten. Siempre es genial.
Oh, Dios mío, estar en una tienda de bebés...
se siente real para mí estos días.
- ¿Qué? - Como que el día está llegando para mí, ¿sabes?
Algún día. - Oh, no. ¿Recuerdas de lo que hablamos?
- Lo sé. - Los estándares.
- Sí que tengo estándares...
- Bien. - y me atendré a ellos 100%,
pero... es que...
Tener 26, siento que se siente
un poco más real para mí. - ¿Veintiséis?
Kendall, eso no es vieja como para tener un bebé. - Lo sé.
- Oh, Dios mío, me encantan estas muñecas Madame Alexander.
De hecho le llevaré una a Kylie.
Debo llamar a mamá. A mamá le encantará esto.
¿No te acuerdas de esto? Mamá solía comprarnos estos cuando éramos niñas.
KENDALL: Espera, definitivamente compraré estos.
[suena celular]
KRIS: [por teléfono] Hola, buby.
- ¿Sabes? Esa no soy yo. KENDALL: ¿Es mamá?
Me cortó la llamada antes.
- Oh, cariño. ¿No debería comprar uno de estos para Storm?
KRIS: ¿En dónde están? - ¿Por qué no respondes nunca mis llamadas?
KRIS: Espera, ¿esas son muñecas Madame Alexander?
KHLOÉ: Sí, por eso te estoy llamando.
KRIS: Chicas, esas son mis muñecas favoritas.
Deben comprar todas. Son muy difíciles de conseguir.
¿Por qué no compran seis y yo después les pago?
- ¿Seis?
KRIS: Para mis seis nietas. Oh, Dios mío, las pequeñas bebés.
- Tengo todas las que tienen.
¿Tienen más muñecas Madame Alexander en el fondo?
KRIS: Algunas personas no nos entienden, Khloé.
- Sí, no todos nos entienden, mamá.
- Encontré dos más.
- Mira cuántas está comprando mamá.
♪
De acuerdo, te quiero. Adiós.
Está loca.
Gracias.
REPÚBLICA DOMINICANA
♪
- Bueno, se supone que me iría hace tres horas,
y empezó a llover,
lo cual fue bueno para mí porque estoy muy enferma,
así que pude dormir. [tose]
Hoy es el gran día.
Haré la sesión fotográfica para la portada de Sports Illustrated.
Me siento como la mierda. Quiero morir.
♪
O sea, definitivamente estoy muy entusiasmada.
Nunca hice una sesión de trajes de baño así.
Es un poco diferente a una sesión de bikini normal.
Ojalá me sintiera mejor.
[tose]
[suena celular]
Oh, Dios mío, está llamando Khloé.
- Hola, Joge. ¿Cómo estás?
- Solo quiero rendirme hoy.
- Ah, no digas eso, Joge.
Te va a encantar. Te ves hermosa...
- No sé cómo voy a lograrlo.
- La vista se ve... KIM: No puedo funcionar.
- Me doy cuenta que no puedes funcionar. La vista es genial.
KIM: Estoy muy cansada. [tosiendo]
- Oh.
Ah...
- Solo intento ser profesional.
- Esa es mi chica.
Muy bien, bueno, te quiero. Quería saber cómo estabas.
Puedo notar que... no estás realmente ahí, cariño.
- De acuerdo, te llamo luego.
- De acuerdo. Te quiero, adiós.
- [tose] Te quiero, adiós.
HOMBRE 1: Sí. - Muy bien, chicos, está lista.
HOMBRE : De acuerdo. - Genial.
- Nunca jamás cancelaría, pero, o sea, mi garganta me esta matando.
Se siente como si tuviera faringitis,
pero solo debo continuar.
Casi siento como si necesitara saltar y mojarme toda.
MUJER: ¿Lo grabaremos? HOMBRE 2: Sí, lo grabaremos.
[charla indistinta] [alentando]
MUJER: Perfecto. Hermoso, Kim. - Precioso. El paraíso.
MUJER: Vaya.
♪
- Qué foto. - Una locura.
- Me mata porque se ve increíble.
Nunca sabrías que se siente fatal.
[Kim grita] [risa]
Sabes, la historia editorial es, ya saben, una versión moderna en trajes de baño,
y, ya saben, ella es la como la personificación
y la definición de la mujer moderna, ¿cierto?
Ella es jefa. Es una muñeca. Es mamá. Es una amiga.
FOTÓGRAFO: Haz... Sí, ese lado. Preciosa. - Oh.
- Ella trabaja muy duro... y se ve increíble.
- Estoy exhausta... pero estamos haciendo las fotos.
Eso es todo lo que importa.
Se siente como todo lo que he soñado,
ya sea la portada de Vogue,
una campaña de Balenciaga, o Sports Illustrated,
cosas que nunca pensé que haría,
las estoy haciendo,
pero siento que el universo me está premiando,
y como que este es mi año,
y hacer lo que quiero, y lo que me hace feliz.
Y casi... se siente como si todos mis sueños se hicieran realidad.
- Es muy bueno. Dice todo. - Oh, Dios mío.
M.J. DAY: Es como: "Soy dulce, soy mala, soy sexy, soy segura, soy poderosa.
Y lo que quiera ser ahora". - Soy una [bleep] modelo de trajes de baño
de Sports Illustrated. - Así es.
- Es decir, esto es como objetivos de la lista de deseos, ¿sabes? - Me hace muy feliz.
KIM: Muy bueno. M.J. DAY: Muy bien, antes de que todos se vayan,
[indistinto] equipo, gracias a todos.
[todos agradeciendo]
y Kim Kardashian, ¡eres la mejor! ¡Te queremos!
♪
- Muy bien. Terminamos la sesión. Estoy exhausta. Me iré a la cama,
así que suficiente de ustedes, chicos.
♪
- Hola. - Hola.
- Esto es lo que me imagino. Voy a decir: "Hola, ¿cómo estás?
¿Cómo está todo? Solo queremos hablar contigo de nuevo".
Y luego, aparecerás, y prenderás la cámara.
- Hoy, me estoy preparando para sorprender por Zoom
a las... finalistas que llegaron al Escuadrón
del casting abierto.
- Hola. - Hola. ¿Cómo estás?
- Amo tu energía. Tienes una hermosa energía. Hola.
De hecho, dame un segundo, ¿de acuerdo?
Muy bien. - Claro.
- Hola, Sophia.
- ¡Hola! ¡Oh, Dios mío!
¡Esto es increíble! ¿Eres real? ¿Esto es real?
- Soy real. Bueno, virtualmente real. Pero soy real.
- Vaya, qué honor.
Solo el hecho de que haya pasado
a la ronda final es... absolutamente increíble.
- Pero, cariño, ¿adivina qué? - ¿Qué?
- ¡Eres parte del Escuadrón!
- Estás bromeando. - No, no estoy bromeando.
- ¿Qué?
- Sí, vas a estar en nuestra siguiente campaña,
y estamos muy felices de tenerte en nuestra campaña.
- ¡Oh, Dios mío!
KHLOÉ: Me encanta porque tenemos tantas mujeres
de diferentes edades, etnias y tipos de cuerpo.
Quien quiera que seas, quiero que eso brille y quiero que eso se promueva.
Y ese es el punto.
Queremos darles a las personas que no tendrían
una plataforma o tal vez una oportunidad, esa oportunidad.
Felicitaciones. Eres parte del Escuadrón.
- ¡Muchas gracias! ¡Oh, Dios mío! ¡Estoy muy feliz, sí!
- Oh, Dios mío, estamos emocionados por tenerte.
Y eres una de nuestras chicas.
- [llora] Oh, Dios mío. - Oh.
- Esto es increíble. Oh, Dios mío.
- Oh, Dios mío, tengo escalofríos.
- [llora] No tienes idea. Esto significa mucho.
- Eres perfecta para nosotros,
y estamos felices y honrados de tenerte.
- Oh, sí, estoy temblando.
[ríe]
- El hecho de que haya sido bendecida lo suficiente
de estar en una posición en donde puedo bendecir a alguien más.
O sea, agradezco a Dios todos los días.
- Le estuve rezando a Dios, por favor,
permíteme,
solo una señal de que estoy en el camino correcto.
- Me conmoviste mucho,
y estoy muy honrada de que vinieras y aparecieras.
- Cuando tienes las oportunidades en frente tuyo,
tienes que tomarlas, ¿sabes?
KHLOÉ: Estoy muy entusiasmada de verlas
modelar en vivo en frente mío,
y solo verlas ser la mejor versión de ellas mismas.
- No me esperaba esto. ¡Oh, Dios mío!
- ¡Empaquen sus cosas! ¡Vendrán a L.A.!
- Oh, [indistinto] [riendo]
- Ah, son tan dulces estas chicas.
♪ suena Everyday Should Be a Party de Vanacore Music ♪
♪
KHLOÉ: Hola. - Preciosa.
- Oh, cómoda.
- ¿Estás bien?
- Estoy bien. ¿Cómo estás tú? - Te ves hermosa.
Muy bien. [indistinto] - Oh, Dios mío, gracias. Tú también.
EMMA: Estas son las diosas del denim. Por aquí. Vengan, vengan. KHLOÉ: Se ven muy bien.
- Tengo una visitante especial para ustedes.
KHLOÉ: Me encanta venir a las sesiones de fotos
con las chicas del casting abierto.
La mayoría de ellas nunca modeló antes.
Siempre ha sido el sueño de ellas, y algo que han aspirado hacer,
pero nunca tuvieron la oportunidad.
- ¡Hola! ¿Cómo estás? KHLOÉ: Hola. ¿Cómo estás?
- ¡Encantada de conocerte! - Soy Khloé.
- Soy Sophia. Encantada de conocerte. - Encantada.
- Hola. - Hola.
KHLOÉ: Ustedes se ven hermosas.
La energía de Good American,
empoderar a otras mujeres, y empoderar a las personas
para que sean la mejor versión de ellos mismos.
De eso se trata la vida.
De acuerdo, vamos a poner música y hacer la sesión de fotos.
♪
Good American no se trata solo de vender el producto.
Es el mensaje detrás de eso, y estoy orgullosa de que esto sea mío.
FOTÓGRAFO: Increíble.
- Representa todo lo que la sociedad dice que no podemos ser como modelos.
Celebrar a las mujeres de todas las formas, todos los talles, todas las razas, es genial.
- Bien, y ustedes, chicas, actúen como si se quisieran.
[riendo] EMMA: ¡Nos queremos!
KHLOÉ: En este momento de mi vida,
todo está en un muy buen lugar en este momento.
♪
EMMA: Lo tenemos.
[aplauso] Preciosas.
PRODUCTORA: Chicos, vamos al gimnasio ahora mismo.
No sé qué está pasando.
CAMARÓGRAFO: Muy bien, chicos, voy a ir.
MIEMBRO DEL EQUIPO: Grabando.
- Lo único importante sucede antes de las 7:30.
MIEMBRO DEL EQUIPO: Sí. MIEMBRO DEL EQUIPO 2: Vamos.
MIEMBRO DEL EQUIPO 3: Sí, listo para ir, listo para ir.
- Solo graba lo que sea que esté pasando.
MIEMBRO DEL EQUIPO: Yendo.
- Oh, está intentando hablar.
MUJER: Oh, Dios mío.
- ¿Puedes bajar la música?
Toda su declaración está en esa cosa,
que dice: "Yo dormí con ella".
En todo eso dice: "Yo, Tristan Thompson,
conocí a esta chica en Houston. Dormí con ella en mi cumpleaños número 30".
Así que se lo envié a él y le dije: "¿Khloé sabe sobre esto?".
Khloé ni siquiera lo [bleep] sabe. [suena celular]
Es, es Kylie. Debo irme. Te volveré a llamar.
Hola.
KYLIE: Estás mintiendo. - No, no estoy mintiendo [bleep] y no...
Estoy temblando por ella. Mi, mi alma mata... muere por ella.
KYLIE: ¿Está despierta? - No, no está despierta.
Y lo que es tan [bleep] loco es... que él escribió toda una declaración.
Déjame leértelo.
Espera. Estoy literalmente temblando.
KYLIE: ¿Tristan es la peor persona del planeta?
- No, lo sé. Estoy grabando en este momento,
pero es... esto es siempre lo que nos pasa
porque siempre estoy filmando cuando estas cosas pasan,
y estoy... Espera, aguarda. Déjame leerte esto.
Esto es papeleo que él ha archivado que dice:
"La única vez que tuve relaciones sexuales con la demandante", que es la chica,
"fue en marzo 2021 en Houston, Texas.
La demandante afirma que está embarazada de mí
y que tiene fecha para el 3 de diciembre.
Sin embargo, la demandante no recuerda cuándo tuve relaciones sexuales con ella.
Por lo tanto, no sé si la declaración
de que yo soy el padre del bebé se apoyan en hechos".
Está diciendo que durmió con ella.
"Recuerdo específicamente que tuve relaciones sexuales con la demandante
en marzo porque era mi cumpleaños". [suena teléfono]
Espera. Déjame sumar a Kourtney. Espera.
KOURTNEY: [al teléfono] Hola. - Hola. Te estoy sumando.
Oigan, en esto dice:
"La demandante inició nuestro contacto sexual inicial,
y nunca se opuso a tener relaciones sexuales.
La demandante insistió en que me vería en el hotel y pasaría la noche.
Quería darme un regalo de cumpleaños especial,
que yo entendí que era sexo.
Cuando llegamos a la habitación del hotel,
inmediatamente tuvimos relaciones sexuales".
Esto lo dice Tristan. Estas son sus...
KYLIE: Dice que dará a luz hoy.
- Sí, hoy es el día.
Esta es toda su declaración.
Está pidiendo una prueba de paternidad, y admitiendo que tuvo sexo con ella.
Khloé le hizo su fiesta de 30.
Así que ella... Él se fue a su casa de la fiesta 30,
se fue a Houston para jugar, podemos revisar su horario,
y luego durmió con esta chica. KYLIE: Sí.
- Se lo acabo de enviar a él y le dije: "¿Khloé sabe sobre esto?".
Khloé no responde. No tiene idea.
KOURTNEY: Sí él, al menos, no habla con ella sobre esto,
antes de que suceda, eso es como... es una locura.
KYLIE: Es una locura en general.
Es como un remolino que nunca acaba.
KOURTNEY: Es una traición que nunca acaba, eso es lo que es.
- Esta es la señal más grande... Ella es... La parte...
Lo que es más triste es que ella quiere un varón.
Y ella... y ahora esta chica va a tener un [bleep] varón,
¿una [bleep] cualquiera con la que él durmió una noche?
[bleep] con él.
Oh, yo estaba de su lado.
KOURTNEY: Ella no se merece esto.
KYLIE: Ella no se merece esto. Esta tiene que ser su última señal.
Esto es una locura.
KOURTNEY: No podría ser más horrible.
Yo no sabía que ella sabía sobre esto.
- No, yo no... No sabemos si ella sabe.
¿Cómo sabemos si ella sabe?
Esa es la cosa. No lo sabemos.
No tenemos la más [bleep] idea si ella lo sabe.
No responde.
KYLIE: Generalmente se despierta temprano. Me sorprende.
- Se lo envié a ella y le dije: "Llámame". KOURTNEY: Debe estar despierta lidiando con esto.
[suena teléfono] Oh, es ella.
Las llamo después.
♪
Hola. KHLOÉ: [al teléfono] Hola.
- ¿Viste lo que te envié? KHLOÉ: No, espera.
¿Qué [bleep] es esto?
CONTINUARÁ...
KIM: Próximamente en Las Kardashians...
Oh, Dios mío... Creo que debemos tener una reunión familiar.
- ¿Ella vendrá?
- Khloé acaba de avisarme que no va a venir.
- Creo que mientras más tiempo pase sin expresar sus sentimientos,
puede ser muy alienante y solitario.
KHLOÉ: Quería creer que Tristan podía cambiar.
Quería confiar en él.
Estoy muy ansiosa. Me desmayé el otro día.
- ¿Qué? Khloé, ¿cómo es que...? ¿Cuándo te desmayaste?
- Ya sabes.
♪ música de hip hop ♪
♪