HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
[pájaros piando]
♪ música suave ♪
KIM: ¿Cómo te sientes?
- Ansiosa, pero...
ya sabes, siento como que
ya es hora de hablar de... Bruno.
KIM: Sí.
Puedes hacerlo absolutamente.
Vas a estar... tendrás una sensación de alivio.
Es como... sácalo.
Todos van a juzgar, porque eso es lo que
estas [bleep] personas crueles hacen de todas formas.
Y luego se terminará. - Es sobre eso,
pero también es triste, todas las circunstancias,
creo, también, son las dos cosas, es decir, eso y también...
- Pero creo que será terapéutico para ti lidiar con eso.
No has querido lidiar con eso
y estás como en negación de tu relación,
en negación de que esto está pasando, en negación de aceptar que alguien
que se comprometió a hacer esto contigo después...
- También se comprometió con otra persona.
- Sí.
- Es hora.
♪ música suave ♪
KIM: Es hora. Seguro.
[Khloé suspira]
♪
PRODUCTORA Hola, señorita.
- Hola.
PRODUCTORA: Hola. - Hola.
PRODUCTORA: Qué bien te ves.
- Gracias.
PRODUCTORA: Muy bien, chicos, ¿están listos?
HOMBRE: Listos. Sí. PRODUCTORA: ¿Todos bien?
PRODUCTORA: ¿Y tú cómo estás? ¿Lista?
- Sí. PRODUCTORA: Bien.
- Eh, hay algo de lo que necesito hablar.
[aclara garganta] Ese día cuando ustedes estaban grabando
con Kim sobre Tristan...
- ¿Viste lo que te envié?
KHLOÉ: [al teléfono] No. Espera.
Cuando ustedes descubrieron que Tristan
iba a tener un bebé con alguien más.
[al teléfono] ¿Qué? ¿Qué [bleep] es esto?
KIM: Entonces te ha estado mintiendo.
KHLOÉ: [al teléfono] ¿Qué [bleep] ? Oh, Dios mío.
Esto no puede estar pasando.
Había algo de lo que aún no estaba preparada para hablar,
y, eh, [suspira] ni siquiera quiero llorar.
Pero, eh...
[aclara la garganta]
[suspira] Tristan y yo...
Ni siquiera sé si quiero decir Tristan y yo.
Voy a tener otro bebé.
Y obviamente es algo muy privado,
y no quiero que esto salga ahora
porque quiero proteger, creo, mi bienestar mental
y también el de la mamá sustituta y todo eso.
Pero, eh, sí, ha sido mucho por lo que he pasado
todo al mismo tiempo.
Pero, eh, sí, hubo un minuto,
no lo sé, no estaba con ustedes.
Pero por lo que pude ver mirando el final,
creo que ella dijo: "Si esta no es una señal
de que no deberías tener otro bebé con él,
no sé cuál sería".
- Pero si esta no es la más grande señal
para que no tengas otro bebé con este ser humano...
- Pero lo que no vieron fue, creo que dije:
"Necesito decirte algo, quítame del altavoz".
[al teléfono] Tengo un pequeño problema.
- Bueno. Estoy grabando ahora. Literalmente.
Estaba grabando todo esta mañana, y no se trataba de esto.
KHLOÉ: [al teléfono] Bueno, necesito hablar contigo.
- Sí.
- Y, eh, le conté, le dije:
"Bueno, hicimos una transferencia de embriones hace un par de días".
- Oh, Dios mío.
- Es decir, se suponía que sería algo emocionante,
un momento increíble y solo una experiencia diferente, creo.
Es decir, lo sé, pero el tiempo está corriendo,
y sigo enterrando mi cabeza en la arena,
pero eso no hace nada.
Ahí es en donde estamos.
♪
[puerta rechina]
- ¡Hola! - Hola.
Cielos, no había estado aquí.
- Lo sé. Lo rehice para ella. - Lo cambiaste.
Me encanta. - Tengo dos hijos ahora.
Necesitaba hacer espacio. - Es genial. Me encanta esto.
- Hola, hermana. - Hola.
- ¡Hola! - Mm.
Hola. - Hola.
- ¿A ella le gusta? - Le encanta.
¿Cómo estás? ¿Cómo te sientes?
- Es decir, es más real cada día.
[ríe] El tiempo corre. KYLIE: Sí.
- Obviamente ahora todos en mi familia inmediata
sabe sobre la madre sustituta y la transferencia de embriones.
Estoy como empezando a pensar en ello,
y tengo que hacerlo real.
Es una nube muy oscura sobre algo que debía ser tan alegre.
Pero durante los últimos meses, he estado
ignorándolo, supongo.
- Él va a nacer en la mejor familia de todos los tiempos.
Tiene 700 primos.
KHLOÉ: Sí, mamá cree que nadie va a notar
que hay uno más.
- Oh, Dios mío. - Estoy... Bueno...
lo notarán. KYLIE: Sí.
Siento que está destinado a estar con nosotros
porque no hay manera
de que ustedes hayan decidido hacer esto unos días antes...
KHLOÉ: Sí, no, es... - de que salga la noticia.
- Días antes. - Días antes.
- Días.
Hicimos la transferencia de embriones unos días antes de Acción de Gracias.
Y me enteré de la situación de Tristan la primera semana de diciembre.
Y es tan cercano, no quisiera que nadie piense
que lo hice después del hecho.
¿Por qué querría tener un bebé con alguien que va a tener un bebé con alguien más?
Porque no soy así de sociópata.
Soy lunática, pero no tan [bleep] trastornada.
- Siempre te digo que creo que obviamente
todo pasa por una razón, y creo
que cuando conozcas a tu bebé, todo va a tener sentido.
- Oh, lo sé. - Todos tus sentimientos
son válidos, es lo que trato de decir.
- Oh, bien. De acuerdo. - Sí, es...
- Gracias. [ríe] - Y vas a estar bien.
- De acuerdo. - ¿Sabes? Y...
- Cada día me digo lo mismo, está bien.
- Cualquier miedo que tengas, ¿sabes?
- Es normal. - Bien, de acuerdo.
KYLIE: Estaría preocupada si estuvieras bien.
- De acuerdo, bien, porque no lo estoy. Esto no está bien. [ríe]
- No, estás... - Nada de esto lo está.
- Oh, no. Oh, no. - ¿Qué ocurre?
KYLIE: No, es... - Oh, cielos. Asusta.
- No es por el bebé, es solo por cómo se desarrolló,
obviamente, y las circunstancias.
Obviamente esto es muy difícil de manejar,
y odio que ella esté triste.
Simplemente amo a mi hermana, y odio que esté,
ya sabes, pasando por esto. [sorbe]
¿Cómo va la habitación?
- No tengo nada para la habitación. - ¿No tienes una habitación?
- Tengo la habitación, pero nada más...
KYLIE: No hay más que una cama, ¿una cama de adulto?
- Sí, una cama para adulto. Mueble de adulto.
- ¿Por qué?
- Porque nadie sabe en mi casa.
¿Cómo...? - ¿Quieres que
pida muebles y los guarde en mi garaje?
- Quizás podríamos. KYLIE: De acuerdo, bien.
Tengo toda la ropa del mundo para ti.
- Lo sé. No puedo esperar. - Esto es realmente tierno.
Este es mi favorito. - Oh, sí.
Usé estos con True. - El mejor, mi bebé
lo habrá usado una vez. - Es tan pequeño.
- Sí, porque sus piernas son así. Lo olvidas.
- Sí. Asusta lo pequeño que es.
- Oh, te daré un bolso con todo,
las ropas les quedan chicas muy rápido, de hecho
tendré un bolso para ti cada mes.
KHLOÉ: Obviamente, pasaré este embarazo
sin mi compañero, pero no me siento sola.
De acuerdo, te quiero. Gracias por las cosas.
KYLIE: Por supuesto.
- Es decir, sé que tengo la mejor familia del mundo.
Oh, Dios mío, soy tan afortunada por eso.
Si no tuviera eso,
oh, probablemente estaría en un lugar muy oscuro.
Gracias.
♪
Sé que siempre puede ser peor.
Es una mierda cuando pasas por ello.
♪
KYLIE: Hola. - ¡Hola!
¿Cómo estás? Te ves preciosa.
Ven acá.
- Te extrañé mucho. - Te extrañé.
[suspira] De acuerdo. - Guau.
- Cuando ves a este pequeño monstruo,
sabes que Kendall está cerca.
[perro ladra]
♪ música animada ♪
- Hola. - Hola.
KRIS: Muy bien, chicas, debemos tener una reunión.
- Hola, Doogie. - ¿Doogie?
KIM: Quiero hablar con mi familia para ver
cómo podemos ayudar a Khloé en este momento.
Nos vamos a reunir a su alrededor,
vamos a apoyarla y pasar por esto todas juntas.
KRIS: ¿Alguien más ha estado hablando con Khloé?
- Una que otra vez.
KRIS: ¿Cómo creen que se sienta?
Estoy muy preocupada por ella, porque siento que...
- Es buena encerrándose.
- Probablemente para ella sea difícil hablarlo.
KENDALL: Solo puedo imaginarme. - Claramente, ¿sabes?
- Todo pasó y ella solo...
empeoró. KYLIE: Sí, no me gustó el hecho
de que Tristan supiera lo que estaba pasando.
- Eso es lo peor, estaba alentando a Khloé
a seguir adelante mientras sabía
que eso estaba ocurriendo.
Es casi como si quisiera atraparla...
- Bueno, quería aferrarse a ella, sin dudas,
y pensó que si hacían eso,
ella, ya sabes, se casaría con él.
- Estoy muy decepcionada de Tristan.
Creo que es realmente [bleep]
que supiera que otro bebé venía en camino
con alguien más, y me pone incómoda
poner a alguien en esa posición,
en especial cuando hay un niño involucrado.
Esto es algo realmente imperdonable para mí.
- A veces a Khloé se la traga la tierra.
No la he escuchado hablar de nada.
No dejará que nadie haga nada por ella.
Me encantaría hacerle un baby shower.
KYLIE: Ajá. KRIS: Eso sería divertido.
- Creo que si lo hacemos
y ella en verdad no quiere uno, sería...
- Creo que podríamos hacer algo privado, solo nosotros.
KENDALL: Sí. - Totalmente.
KRIS: Sí, podría ser solo la familia.
- Es complicado porque ella no quiere
celebrar nada.
Pero puedes empezar a cambiar su pensamiento.
Es difícil porque nadie lo sabe,
y ella no quiere que nadie se entere ahora,
y lo respeto, pero creo
que debemos empezar a cambiar un poco la energía
para darle algo de optimismo
y de luz en estos momentos.
- Creo que si ella siente el apoyo de todos nosotros,
se volvería algo más real para ella,
o podría sentirse mejor.
- Sí, concuerdo.
- Sí.
- Sucederá, así que ahora es momento de disfrutar.
- Está ocurriendo. KRIS: Y lo aprecio. Está ocurriendo.
- Sí. - Sí.
♪
- Date vuelta.
MALIKA HAQQ MEJOR AMIGA DE KHLOÉ
♪
KHLOÉ: ¡Oye! ¡Vuelve aquí! ¿Adónde vas?
Oh, cielos, no entro ahí abajo.
MALIKA: Khloé, ¿dónde estás?
KHLOÉ: Ey, no entro ahí. ¡Ven aquí!
¡Dame eso! [True ríe]
Bien.
- ¿K.K.? KHLOÉ: Hola, Malik.
- Hola. - Hola.
- Oh, y aquí está True. Hola, linda.
KHLOÉ: ¿Puedes saludar? - Hola.
MALIKA: ¿Tengo que sacarte el saludo a cosquillas?
Hola, chicas. KHLOÉ: Oh, cielos.
- True, estás creciendo muy rápido.
- ¡Voy a tener un hermanito!
MALIKA: ¿Vas a tener un hermanito?
- Sí. - Estoy muy feliz por ti
porque vas a ser la mejor hermana mayor del mundo.
¿Lo sabes?
Espera, ¿cuándo se lo dijiste?
- Le conté porque Kylie me hizo hacerlo,
pero es, ya sabes, muy...
- ¿Lo entiende?
- Creo que sí, porque Stormi tiene uno y... - De acuerdo.
- ...creo que es divertido para ella, pero, definitivamente,
le dice a la gente que cuando vea al bebé,
dirá: "Voy a tener un hermanito, también".
Y yo pienso, [ríe] no, no lo tendrás.
Porque solo se lo dice a gente al azar.
- Entiendo. Es la parte difícil.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- Esa sonrisa es incómoda.
- Digo, es mucho para procesar,
y tengo mucho que proteger, tanto a ella,
como, ya sabes, la madre sustituta o lo que sea.
MALIKA: Bien. - No sé como manejar esto
porque ahora todo el mundo quiere vender cosas,
o las intenciones de las personas no son sinceras.
Debo asegurarme que sea el Fuerte Knox. Qué locura.
Quiero mantener esto en privado, solo con mis allegados
tanto como sea posible y que no sea una locura mediática
con la que la gente solo juegue y ande.
No puedo escuchar sobre esto durante meses,
sobre lo idiota que soy, lo tonta que soy [bleep],
que alguien más diga todo esto.
Esa es la parte que, que me genera ansiedad,
no puedo siquiera pensar en ello.
- ¿Cómo está su papá?
- Bueno, él está contento y quiere esto, por supuesto.
Se la pasa haciéndome preguntas, y yo simplemente no le respondo.
Definitivamente estaba muy enojada, y me sentía engañada.
TRISTAN: Tutu. Mami.
- Hola. - Hola.
KHLOÉ: Di: "Hola. papi". - Hola, chicos.
- Hola, papi.
[True balbucea]
KHLOÉ: Todo lo que sé es que me estaba alentando
a hacerlo para cierta fecha.
En retrospectiva, él siempre supo cuándo el otro bebé
iba a nacer, especialmente por el papeleo
que vimos, él se enteró el 2 de julio, así que sí sabía.
- Ambos crecemos juntos.
Mejora nuestra familia y nuestro vínculo.
Y tengo esperanzas de poder expandir nuestra familia, si Dios quiere.
- Era grandioso pensar en hacer crecer nuestra familia,
pensando que era un tipo de familia
real, sana, amorosa y protectora.
Ya sabes, siempre quise a dos padres en la familia
ayudando a criar a los niños.
No quiero que tengan, ya sabes, lo que siempre decimos,
que los niños puedan tener problemas con el padre o esto o aquello.
No quiero que eso pase.
- Tus hijos serán muy afortunados de llamarte mami.
- Gracias. MALIKA: Necesitas saberlo.
Estas son las cosas con las que soñábamos de niñas,
y tal vez ninguna de ellas vinieron exactamente de la manera
en que queríamos que vengan, pero están viniendo.
Y por eso, estoy muy entusiasmada.
- Pero a veces aún queremos la casa blanca y la cerca de madera
y todo eso. MALIKA: Y todavía puedes tener todo eso,
solo un paso a la vez,
un día a la vez, y llegarás ahí.
♪
KRIS: Este es un lugar muy lindo,
si puedo decir eso.
KHLOÉ: Me olvidé que tenías ese espacio.
- Oh, bueno ahí tienes. Es decir, es como...
KHLOÉ: Y Cici está justo abajo o arriba.
- Sí. - ¿Cuándo fue la última vez que estuviste acá?
KRIS: En Navidad.
Esta es nuestra estación para envolver regalos. Es el taller de Santa.
- No puedo esperar a ser tan rica para olvidar que tengo una propiedad en algún lugar.
[Kris ríe]
Como, oh, ¿tengo un condominio en Beverly Hills?
Me olvidé de eso - Me olvidé de eso.
Esta es la cosa.
Tengo un condominio y mi mamá tiene uno,
y mi prima tiene uno y todos vivimos cerca.
Como que me olvidé que estaba ahí.
Eso suena ridículo, ¿no?
- Mamá, ¿estás bien? KRIS: ¿Qué? ¿Qué pasa?
- Nunca había visto tanta champaña. ¿Por qué está todo esto aquí?
- En caso de una emergencia.
KHLOÉ: Ya veo. ¡Oh!
- "De Kris para MJ. No comer". [ríe]
KRIS: Tienen como dos años. Toma, vamos a tirarlo.
- Oh, cielos. ¿Frijoles? [Kris ríe]
Esto es honestamente atroz.
Oh, Dios mío, necesito algunos de estos.
¿Sacas la basura? Bien por ti.
- Solo la arrojo al costado.
Va rebotando hasta la acera
y luego vas y la levantas.
- Mamá, no puedes hacer eso.
- Bueno, a no ser que le pegues a alguien, estarás bien.
KHLOÉ: Oh, Dios mío.
KRIS: La sacaré por adelante,
y la bajaré cuando volvamos.
KHLOÉ: Estoy segura que lo harás.
KRIS: [susurra] ¿Puedes sacar esto a la basura?
HOMBRE: Por supuesto. KRIS: Tal vez hay un conducto o algo.
Solo no te quedes afuera. [puerta se cierra]
KHLOÉ: Me gusta ese cuenco.
KRIS: Esta es la cosa.
Quiero que seas capaz de aceptar este momento, ¿sabes?
KHLOÉ: Ajá.
¿Por qué vas a empezar a llorar? ¿Qué pasó?
- No lo sé.
No lo sé.
Es que... KHLOÉ: ¿Qué pasó?
- Quiero que lo disfrutes.
No quiero que te lo pierdas porque no puedes hacerlo de nuevo.
¿Sabes? Lo siento.
No quiero que te pierdas... - No lo sientas.
No estoy embarazada, así que no...
KRIS: No quieras que te pierdas la alegría.
Lo sé, pero no quiero que te pierdas lo que está pasando,
sabes, porque es una bendición oculta.
Es difícil. Sí.
Solo me siento mal por ella...
de que la alegría fuera quitada de nuevo, ¿saben?
Siento que estás un poco adormecida.
Ya sabes, como que estás... es un montón.
- Ajá. - Y creo que
mi emoción viene de desear que lo disfrutes más,
sabes, porque cada vez que decimos: "Vamos a celebrar,
hagamos un baby shower, hagamos esto, hagamos lo otro",
tú no quieres hacerlo.
Pero creo que lo que no entiendes
es que es una bendición para todos nosotros.
KHLOÉ: No, y yo... - Y todos estamos muy felices por ti,
y es difícil...
No sé por qué estoy tan alterada.
Creo que lo estoy sintiendo por primera vez.
KHLOÉ: Lo siento. - Porque hemos estado tratando
de reprimir los sentimientos por nueve meses, sabes,
y no lo hemos hablado unas con otras
porque no queremos alterarte.
No queremos que estés triste.
Pero este debe ser uno de los momentos más felices de tu vida.
Si no aprecias esos momentos,
sabes, no puedes tenerlos de nuevo.
KHLOÉ: No, yo... - Y creo que mientras más vieja me pongo,
me doy cuenta de lo preciados que son esos momentos.
Y solo quiero que abraces...
que lo abraces, sabes, porque
no quiero que te pierdas este momento.
- Y no me lo estoy perdiendo, y aprecio eso.
Tampoco quiero perderme el momento.
No estoy embarazada, no es que me esté tomando
fotos de embarazada o... es una experiencia totalmente diferente.
- Sí. - No quiero tener un baby shower
porque es incómodo para mí, y no sé...
- Lamentaré no celebrar este momento
con mi nuevo nieto.
Es decir, queremos celebrarte a ti.
Y creo que si nos dejas celebrarte,
eso me haría muy feliz, pero yo quiero que tú seas feliz.
Quiero que estés tan entusiasmada como el resto de nosotros.
- Estoy feliz. Estoy muy feliz.
- [ríe] No lo estás.
KHLOÉ: No te preocupes. Estoy bien.
- Solo quiero que sea feliz.
Y sé que cuando conozca a este bebé,
va a estar alegre y feliz y bendecida
y se sentirá con suerte.
Pero es difícil verla sufrir.
Lo siento...
Bueno, déjanos celebrarte,
y tal vez eso te levante el ánimo.
KHLOÉ: Mm. - Podemos intentar.
Hagamos algo en mi casa, muy simple.
- No gastes dinero, o sea, no quiero flores,
no tienes que hacer todo eso, eso es como...
- ¿Puedes por favor no decirme cómo hacerte un baby shower?
- De acuerdo. - Gracias.
[tocan la puerta]
Cici está aquí. ¡Hola!
¡Hola, Cic! - Mira qué fabulosa te ves.
KHLOÉ: Mi prima Cici vendrá,
y debo decirle sobre el bebé.
No quiero que nadie se entere por las noticias.
Me encantaría decírselo yo misma.
CICI: ¿Cómo están? ¿Qué hay de nuevo? - Estoy bien.
Bueno, tengo algo que contarte. Nada malo.
- De acuerdo.
- Voy a tener un bebé.
- ¡Oh, Dios mío! - [ríe] No estoy embarazada.
- ¿Sustituta? - Sustituta, sí.
- ¿Sabemos el sexo o...?
KHLOÉ: Es un varón. - ¡Oh, Dios mío!
KHLOÉ: Cielos. - ¡Oh, Khloé!
KRIS: ¿No es genial? - Bien, alguien está emocionada.
Me gusta eso. KRIS: Yo estoy emocionada.
CICI: ¡Oh, cielos! - No, ustedes lo están...
- Me da miedo emocionarme porque ella está muy ansiosa.
CICI: Oh, Khloé. - Estoy muy ansiosa.
CICI: Estoy muy feliz por ti. - Oh, gracias.
- Oh, Dios mío, estoy...
- Te quiero. Gracias. - Estoy muy feliz por ti.
Te quiero mucho. Eres la mejor mamá.
KHLOÉ: Oh, gracias.
- No, en serio lo eres. KRIS: Es la mejor mamá.
Cuando tomaron esta decisión, fue...
estaban muy entusiasmados,
y ahora las cosas son muy diferentes.
- Sí. KRIS: Así que está pasando por un momento difícil.
La sorprendió todo eso.
- ¿Cuál es la parte más difícil de digerir?
- Quería expandir nuestra familia
y hacerlo como familia.
Solo creo que es mucho para mí, bien,
supongo que haré esto yo sola.
Y Tristan es un gran papá, pero... CICI: Esa es la parte más difícil,
que una vez más, lo estás haciendo sola.
KRIS: Eso es abrumador. - Sí, es mucho.
O sea, cuando la tuve a True, descubrí 48 horas
antes de que naciera que Tristan me estaba engañando,
y luego entré en trabajo de parto semanas antes
porque estaba muy estresada.
Y luego tuve a True, que es increíble,
y la mejor nena de todo el mundo.
Y después, eh, tuvimos un par de baches en el camino,
y después pensé que Tristan y yo estábamos muy bien.
Y sí, aquí estamos.
- Ahora aquí estamos de nuevo, sabes, y no va a pasar
como pasa tradicionalmente para muchas personas.
CICI: Claro. - Soportar todo esa mierda
como lo que pasé con True.
Fue muy terrible.
Este debía ser el mejor momento
de mi vida y fue horrible.
Oh, tengo mucho miedo. Es muy aterrador.
Creo que probablemente estoy equipada emocionalmente,
pero también pienso, de acuerdo, tengo que prepararme.
Sé lo que viene cuando esto se vuelva público,
porque todos son muy malos, y eso es lo difícil para mí.
Pero puedo hacerlo de nuevo.
Y puedo con esto, y estará bien.
Pero no creo que se deba hablar de los niños de esa manera.
Y solo quieres proteger a este ser inocente
que no tiene nada que ver con esto.
Y no quiero nada de esa energía alrededor de mis hijos.
No quiero eso.
- Sabes, solo debemos saber que Dios tiene un plan.
Hay tanto amor para dar. Tú eres increíble.
¿Y sabes qué? - Gracias.
- Creo que es genial Además será una estrella de básquetbol.
KHLOÉ: Oh, cielos. Por favor.
- ¡Oh, 10 %! - Oh, hola.
Ella será la mánager.
CICI: ¿No? KHLOÉ: Oh, Señor.
KRIS: Creo que lo más importante
que debes pensar ahora es un nombre.
CICI: Seguramente empezará con "T". - Va a empezar con "T".
O sea, esos son los únicos nombres que he estado mirando.
- Tyler, Tucker, Tatum.
Podríamos nombrarlo Travis y tendríamos tres.
- Oh, no. No. - Oh, cielos.
- Talbot. Thandy. - De acuerdo. Entendimos la idea.
KHLOÉ: Sí, mamá, entendimos. - Bien. Terrace.
KHLOÉ: Mamá, ¿puedes parar? - No puedo parar. No puedo.
♪
- ¿Kim? - ¿Sí?
♪
KHLOÉ: Hola, hola.
¿Joge? - Hola.
KHLOÉ: ¿Qué estás haciendo ahí?
KIM: Solo organizo unas cosas.
- Es mucho más cómodo aquí.
- Mucho más cómodo con esa cosa aterciopelada.
Espera, ¿tomaste alguna decisión
sobre lo que vas a hacer con... acaso sabes
cómo es el proceso en la sala de parto
con la sustituta? - No, nunca hice esto.
Tú sí. - Probablemente por el COVID,
solo dos personas pueden estar en la habitación.
Creo que Psalm estaba ahí al principio,
y solo me dejaban a mí y después a Kourtney.
Pero eran habitaciones conectadas
así que Kanye estaba en la habitación de al lado.
Y luego estoy en bata también, y después el bebé viene a mí.
¿Y Tristan?
- No lo sé, pero no... no va a estar en la sala de partos.
Si va a estar ahí, estará en la otra habitación.
KIM: Sí. - Pero no sé.
- Mi consejo sería, por el bien del bebé,
creo que si es una opción, ya lo hiciste una vez enojada con Tristan,
la misma situación... casi.
Lo puedes hacer de nuevo y tenerlo ahí, ¿sabes?
Tendrás esa historia para tu hijo.
- O sea, esta es la situación más extraña y más [bleep].
Pero una vez que esté aquí, él será la bendición.
Él será el rayo de luz. Él es toda la parte divertida.
El proceso de esperar, esta [bleep] de mierda apesta.
- Sí.
Creo que es casi como esta sensación desapegada,
porque ya cuando vas a tener un bebé con una sustituta,
no sientes los dolores, no sientes los movimientos.
Y las cosas que te entusiasman
son las conversaciones diarias entre una pareja
sobre pintar la habitación del bebé , elegir los colores,
comprar la cuna, comprar todos los juguetes,
comprarle ropa.
No hay pareja con la cual ser cursi
y es casi como si esto no estuviera pasando.
Y creo que necesitamos, sutilmente,
empujarla en la dirección correcta para que se entusiasme
y sienta la alegría de la llegada de un nuevo bebé.
- Todos los días son una locura.
- Sí. KHLOÉ: Pero también tengo tantas cosas para hacer
antes, tantas cosas que preparar.
- Escucha, todavía tengo cosas que preparar
en la habitación de los chicos todos los días.
Nunca, nunca estarás preparada.
Nunca será el momento correcto.
Solo tendrás que hacer lo mejor que puedes y paso a paso, literalmente.
♪
KRIS: Gracias. Oh, mira este lugar.
- Este ha sido definitivamente un momento difícil en mi vida,
pero mi mamá tiene razón.
Debo poner mi cabeza en esto y empezar a aceptar lo que está por venir.
- Mira esos ahí abajo, esas cosas con el chupete.
- ¿Dijiste chupete? Es muy tierno que digas chupete.
- Sabes, es un chupete.
- Hacer compras para el bebé hace este viaje loco
solo un poco mejor.
- Este es un nuevo tipo de manta, y no hace el ruido crujiente.
Es solo silencio. - Oh, eso es fabuloso.
- De acuerdo, hora de dormir.
¿Qué es esto? Hola.
¿Qué estás haciendo?
¿Nada? De acuerdo.
Sé que Khloé probablemente no quiera estar aquí ahora,
pero tiene que abrirse.
Conozco a mi Khloé, y no hay nada que ame más
en la vida que el rol de ser mamá.
KHLOÉ: Mira estos pequeños shorts.
- Basta. - ¿Adónde vamos?
- Oh, qué tierno. - Tierno.
Lo bueno de hacer compras para el bebé
es que me fuerza a entrar en esta mentalidad,
como, de acuerdo, el bebé está viniendo.
Muy bien. Creo que está bien.
He estado en un estado de tanta negación.
- Ahí va, mami. KHLOÉ: Y no he hecho una cosa
relacionado con el bebé, así que este es el primer paso,
y al menos esto va a hacer rodar la pelota con suerte.
KRIS: Muchas gracias. Lo apreciamos.
- Gracias.
♪
- De acuerdo, haremos el baby shower para Khloé,
y como creemos que será un bebé de Leo,
¡es una fiesta de leones!
Estoy muy emocionada.
♪
KRIS: Hola, mamá.
Salud. Gracias por venir a celebrar a mi Khloé.
- Lo sé, y tú sabes, estamos aquí...
- Nuestra Khloé. - ...todo el tiempo.
- Lo sé. - Esa es nuestra chica.
- Estoy muy nerviosa. Solo quiero que la pase bien.
Sé que este es un momento muy difícil para Khloé.
Todos lo sabemos.
- ¡Oh! - ¡Y ahí está ella!
- ¿Qué?
- ¡Mírate! - ¡Oh!
- Pero al dar una fiesta para Khloé,
ella estará un poco más alegre,
y vamos a hacer que esta sea la experiencia más increíble para ella.
KHLOÉ: Es muy lindo. - ¡Mira qué lindo!
KHLOÉ: Oh, cielos. - ¿No es lindo?
KHLOÉ: Es hermoso. Gracias. - Oh, Dios mío. Te quiero tanto.
- Te quiero. - Solo algo pequeño
para decir felicitaciones.
KHLOÉ: Gracias.
- Estoy muy contenta de que estemos aquí
y hayamos pasado por esa mala racha
y estemos celebrando.
Vengan todos a buscar un plato
y nos vemos afuera en la pequeña mesa de león.
- ¡Oh! - Todo es vegano.
♪
- ¿Qué tal si me siento al lado tuyo, abuela?
- Me encanta. KHLOÉ: ¿Tomaste fotos, Kim?
- Lo hice. KHLOÉ: Gracias, bu.
- Me encanta esta mesa.
- Es muy linda. - Parece una jungla.
KHLOÉ: Muy safari.
- Hola, chicas, - Oh, hola.
- Hola. - Vestida de azul.
- Qué bueno verte. - Chicos, estoy muy emocionada para comer.
- Hola, Trav. Gracias. - Hola. Felicitaciones.
- Hola, Trav. - Hola.
- ¿Cómo estás? - Me llena de alegría
que Khloé tenga este hermoso baby shower.
- Qué bueno verte. - Hola, cariño. Estoy feliz de verlos.
KOURTNEY: Fuimos criados con mucha fe,
y creo que saber
que este es el plan de Dios, como los bebés en la biblia
siempre son considerados una bendición.
- Dios te da lo que necesitas.
CICI: No lo que quieres. - Sí. Y yo creo en eso.
- Y a veces más de lo que sueñas.
KHLOÉ: Sí. Amén.
Solo quiero que True esté bien.
- Y lo estará. - Le va a encantar.
Tendrá un bebé real.
- Siempre que ella esté bien, yo estaré bien.
- Chicos, ¿debería...? [copa tintinea]
¿Hacemos un brindis? ¿Hacemos un brindis por Khloé?
- Sí. - Solo quiero brindar por Khloé.
Estoy muy emocionada de conocer este bebé.
No sé por qué, pero quiero llorar.
KHLOÉ: Oh, cielos. ¿Por qué vas a llorar?
- Porque estoy muy contenta por ti.
KHLOÉ: Te ves feliz. Te ves como si estuvieras feliz.
- No, es que no tienes idea
cuánto amor va a traerte este bebé.
Y estoy feliz de que finalmente llegues a un lugar
en el que estés aceptando esto en tu vida,
porque sé que todo ha sido muy difícil para ti.
Y eso me pone muy triste por ti.
KHLOÉ: Oh... - Y tú...
no hay nadie que merezca felicidad como tú.
- Gracias. KIM: En serio.
Y si no lo puedes ver ahora, este bebé
va a traer tanto amor y alegría y felicidad
en la vida de todos nosotros.
Pero no vas a recordar
lo que era la vida sin él.
Así que va a mostrarte... - Yo creo en eso.
KIM: ...lo que el amor verdadero debería ser.
Y eso es todo lo que importa.
- Amén. KRIS: Amén.
- Estamos muy contentos de celebrar contigo.
- Eso fue genial. - Oh. Dame un abrazo.
- Creo que mi deseo para Khloé
es no seas tan dura contigo misma.
Todo va a llegar a ti.
Sí, la mejor mamá necesita...
- Mm. Gracias. - ...tantos bebés como sea posible.
Y este bebé tiene que estar aquí,
y va a hacerte muy feliz.
[Kim solloza]
Y te prometo que tendrás todo lo que quieras
de esta vida, porque nadie
se lo merece como tú.
[Kim solloza]
- Muy bien, todo el mundo en la mesa
digan su nombre favorito para el bebé de Khloé.
COREY: ¡Ten!
- Ten. - ¡Ten Tiger! Oh.
KHLOÉ: Corey lo llamó Ten. KIM: Ten es genial.
- No sabría qué hacer si no fuera por mi familia.
En verdad no sabría.
Y amo a mi mamá por obligarme a tener este baby shower,
porque no puedo tenerlo de nuevo.
- ¿Tiger?
- Tide. - King Triton.
KRIS: Oh, Tide. - Tide es lindo.
- Tide es tierno. - Tide Leo, puedes formar Teo.
- Mi corazón está lleno porque estoy viendo a Khloé
riendo y sonriendo y disfrutando y aceptándolo.
- ¡Tupac! [todos riendo]
- ¡Oh! - ¿Te lo imaginas?
- Oh, cielos. - ¡Eso es!
Tenemos el nombre del bebé. Tupac.
- Oh, Dios mío.
- ¿Tyler? - True y Tu.
- Tu.
Si no es en este momento, sé que más tarde
voy a apreciar esto tanto,
y no podría agradecer más a mi familia.
No sé cómo podré pagarles,
emocionalmente, no lo sé.
Pero los quiero, chicos.
- Los quiero, chicos. Gracias por celebrar a Khloé.
KHLOÉ: ¡Los queremos!
♪
- Somos familia. Y esto es lo que hace nuestra familia.
Sin importar qué, nos apoyamos mutuamente. Siempre.
Te quiero. Estoy muy feliz por ti.
Va a ser increíble una vez que llegue aquí, lo prometo.
♪
28 DE JULIO DE 2022
♪ música de piano suave ♪
[tráfico resuena]
♪
- Khloé acaba de llamarme, y su mamá sustituta
tiene que entrar en trabajo de parto antes.
Ups. Así que aquí estamos.
Voy a pasar a buscar a Khloé. Seguro que ya está lista.
Hola, hola.
Estamos listas para tener un bebé.
¿Tienes que hacer pis? - No.
- ¿Estás segura?
- Sí. - Yo iré a hacer pis muy rápido
porque estoy muy nerviosa.
♪ música suave de piano ♪
- No estoy lista. En verdad que no.
KIM: Nunca estás lista.
- Es decir, espero, no es que lo espere, pero...
- Nunca se está lista, pero tú estás lista,
si sabes a lo que me refiero.
♪
MATERNIDAD
[pasos retumban]
Aquí vamos. Está muy nerviosa.
KHLOÉ: No, entonces vamos. ¿Está teniendo al bebé ahora mismo?
KIM: Sí, vamos a entrar.
- Oh, Dios mío. Basta. KIM: Vamos a entrar.
Está bien.
Hola. ¡Tendremos un bebé!
♪
ASISTENTE: Prepárate. En posición,
manos debajo de tus piernas.
Te diré cuándo va a venir.
Este bebé va a caerse.
De acuerdo, va a... Respira profundo.
¿Lista? ¡Y vamos!
- Igual que antes. Dos. - Más fuerte.
- Puja más, más, más. - Más fuerte, más fuerte, más fuerte.
- Más, más, más. - Vamos, vamos, vamos.
No pares. - Respira.
Respira hondo, y vamos. - Puja. Puja.
ASISTENTE: Más fuerte, más fuerte, más fuerte.
Sigue pujando, sigue pujando, sigue pujando.
- Oh, Dios mío. - De acuerdo. Respira profundo.
- Mira, mira, mira. - ¡Oh, cielos!
¡Es igual a True! [personas chillando]
- Oh, cielos. - ¡Feliz día de tu nacimiento!
[bebé llora] KHLOÉ: Estoy tan agradecida.
Es el regalo más hermoso que podemos tener.
♪
[bebé llora]
♪
KHLOÉ: Desde diciembre,
he tenido esta nube oscura flotando sobre mí todos los días.
Me he estado sintiendo deprimida y triste.
Y ahora que mi hijo está aquí,
puedo continuar y empezar a disfrutar.
Es casi como que puedo cerrar ese capítulo
y terminar con este trauma y dejarlo atrás.
♪
- Su primer beso.
♪
- Ahora, al fin puedo empezar el proceso de sanado.
Ahora, al fin puedo empezar a disfrutar mi vida
con dos hijos y resolviéndolo.
Hola, Tutu.
TRUE: [al teléfono] Hola, mamá. - ¿Quieres ver a alguien?
TRUE: Sí. - ¿A quién quieres ver?
- Mi hermanito bebé.
Hola, Snowy.
- Su nombre no es Snowy.
Este será el día uno,
y será el principio de algo positivo
y feliz y hermoso.
KRIS: [al teléfono] Oh, Dios mío.
Estoy tan feliz que me hayas llamado. Es hermoso.
Para mi nieto número 12, te quiero mucho, mucho,
y vas a ser bienvenido a la familia
más amorosa, leal y fabulosa del mundo.
Y mi único deseo siempre será...
♪ música suave ♪
No sé si puedo decirlo. Ugh.
Mi único deseo siempre será que Khloé encuentre su sueño.
Es todo.
KYLIE: Oh, Dios mío. ¡Hola, bebé!
Hola. ¿Tiene pelo?
- Tiene mucho pelo.
KYLIE: Oh, cielos.
KRIS: Oh, cielos. KYLIE: ¡Oh!
KRIS: Es muy hermoso.
- Estoy muy emocionada por este bebé.
Es una dicha de bebé en este momento.
No puedo esperar a que mi hijo tenga un amigo para siempre.
KRIS: Es perfecto. KYLIE: Es perfecto.
- Gracias, chicas.
- Ella en verdad es una mamá muy especial.
- ¿Quieren verlo?
¡Ta, tarará!
[niños chillando] KOURTNEY: Oh. Qué lindo.
- Se ve tonto sin su gorro porque su cabeza todavía
tiene una forma loca.
KOURTNEY: Mi deseo para Khloé es que encuentre
mucho amor y alegría en este nuevo bebé.
Khloé es una de las personas más fuertes que conozco.
Siento que va a encontrar a alguien que la merezca
y que la trate como la reina que es.
KIM: Muy bien. ¿Cómo se siente ser mamá de dos?
- Bueno, recién van dos horas.
Hasta ahora, vamos bien.
KIM: Es perfecto. - Oh, gracias.
KIM: Se parece a True.
♪
- ¿Quieres sostenerlo? - Sí.
♪
- Hola.
- He estado indecisa sobre hacer que Tristan
vaya al hospital o no.
- Se parece a True.
- No creo que se parezca a True. - Se parece a True.
KHLOÉ: Pero como Tristan quiere estar aquí,
pensé, ¿por qué no dejarlo venir?
Nunca tendré este momento de vuelta.
♪
KIM: Y justo así, tenemos un bebé...
[Khloé ríe] ...viniendo a casa con nosotros.
♪
- Sin nombre Johnson por aquí.
♪
KIM: Qué belleza.
♪
KIM: Esta temporada en The Kardashians...
Tengo el mejor consejo para las mujeres empresarias.
♪
Levanten el [bleep] trasero y trabajen.
♪
KHLOÉ: ¡Por las bendiciones, por el amor y por algunas jodidas jefas!
[personas alentando]
Siento que encontré mi confianza personal.
Estoy aquí. Tengo mi sonrisa puesta.
No intento dejar que el mundo se lleve lo mejor de mí.
- De hecho, es mi primera sesión después de tener al bebé.
Las personas aman los labios...
PRODUCTORA: Aman el labio.
- Las personas aman mis labios. Solo bromeo.
¡Oh, lo siento, lo siento! Quise decir aceites labiales.
♪
- Y necesito hacer pis.
ASISTENTE: Kendall, tenemos el balde de hielo.
- Que nadie me juzgue.
- Empezamos a hablar de vestidos de novia.
[Kourtney ríe] TRAVIS: Mm.
KOURTNEY: Estoy tan entusiasmada de ir a Italia.
Hace que todo parezca muy real.
- Oh, Dios mío.
¡Nunca pensé que vería el día! - Lo sé.
Nunca pensé que habría una razón.
REPORTERO: Las Kardashians están en las noticias de nuevo.
- Nos está demandando por cien millones de dólares.
- Como mamá, soy muy protectora de mis hijos.
- Dejar nuestro destino en las manos de doce personas aleatorias.
¿Y si nos odian?
- Esto me asusta mucho.
♪
Mi cadera se sale. Mi rodilla está rota.
[sonido metálico] ¡Ah!
¡Mierda!
No lo sé, no puedes doblar en una esquina.
♪
KIM: La familia está recibiendo amenazas de muerte.
- No puedo decirles a mis hijos que estoy asustada. Tienen suficientes problemas.
No necesitan preocuparse por mamá.
- Lloré como por tres semanas.
♪
- Esto dice que no soy resiliente.
- ¡Sí! - Soy la [bleep] foto
de la resiliencia, o sea, ¿de qué estás hablando?
♪
- Nunca termina. - Nunca termina. ¿Terminará?
- No, no terminará hasta... ni siquiera quiero decirlo... hasta que nosotras terminemos.
[clics de las cámaras]
Pero adivina qué, estamos hechas para esto.
- No sé si sigo estándolo.
Esto es una [bleep] gran [bleep]. KRIS: ¡Es una locura!
[Kourtney y Travis riendo]
KIM: [bleep] [Khloé y Kim gritando]
[Kris riendo]
♪ música dramática ♪
- Oh, ¿creen que es todo? Solo esperen.
♪