ESTE PROGRAMA CONTIENE IMÁGENES GRÁFICAS DE CIRUGÍA.
SE RECOMIENDA DISCRECIÓN DEL ESPECTADOR.
HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
KIM: Previamente en The Kardashians...
Tengo el mejor consejo para las mujeres empresarias.
Levanten el [blip] trasero y trabajen.
KRIS: Esto es una locura.
Vamos a tener un bebé.
Este es mi nieto número 11, y no podría estar más entusiasmada.
- Ha sido difícil para mí, emocionalmente.
Y ahora es hora de salir ahí fuera y vivir tu vida.
KIM: ¿Cómo te sientes?
- Solo quiero lidiar con las cosas yo sola.
He estado lidiando con esto sola
y como que necesito salir de la casa.
- Han estado pasando muchas cosas
con la entrevista de Variety, hoy solo estoy exhausta.
- El doctor dijo: "Necesitas un remplazo de cadera ya mismo".
[Kim exclama] Es solo una [blip]
♪ música suave ♪
♪ música hip hop animada ♪
[conversaciones indistintas]
KIM: No estoy nerviosa.
Mi mamá tiene 66 años.
Siempre da miedo entrar a cirugía, pero está en las mejores manos
y he amenazado la vida de todos así que...
♪
[golpeteo metálico]
DOCTOR: Muy bien.
[golpeteo metálicos]
- No estés nervioso.
- Estoy bien.
KIM: Va a lograrlo.
♪
[golpeteo metálico]
La cirugía es realmente aterradora.
Solo me estoy volviendo un poco loca porque está tardando mucho,
pero soy como la representante de la familia aquí
así que solo voy a mantener la calma y ser fuerte.
[golpeteo metálico]
- Genial. - Me encanta.
[golpeteo metálico]
[golpeteo metálico amortiguado]
- Perfecto. - Increíble.
- Saliendo. - Saliendo.
- Terminamos. - Muy bien.
♪ música animada ♪
♪
- Hola. KRIS: Hola.
- ¿Cómo estás? KRIS: No tan mal.
Caminé dos veces.
Me levanté la primera vez para caminar en mi pequeño caminador de ahí.
Fue doloroso, pero es como, oye, sigamos haciendo esto.
No recuerdo nada de la cirugía.
Lo último que me acuerdo es que estaba sentada en mi cama
en el hospital hablando con Corey y Kim,
y después todo está en blanco.
Estaba en la sala de operaciones hoy
y Kim se inclinó en la cama al lado mío.
Y yo dije, sería genial
hacer algo así con una amiga.
Es decir, ya sabes, para poder compartirlo
y pasar el rato.
- En verdad estoy pensando en hacerme las tetas.
Es solo algo en lo que pienso todo... - Oh, hagámoslo juntas.
- De acuerdo. - ¿Es muy raro,
que madre e hija se hagan las tetas?
- Ya no sé lo que es raro.
Estoy usando un top de látex con una especie de corpiño.
Así que se ven geniales ahora
y ojalá se vieran así todo el tiempo.
Solo quiero más relleno, o sea, cuando me ves con bikini
no tengo escote.
Como mis hermanas que tienen...
un escote amplio y yo, no lo sé.
Solo tienen que verlas sin el top.
Eso es para otro programa.
[teléfono sonando] Oh, es Kylie, espera.
Hola. KYLIE: [teléfono] Mamá, ¿cómo estás?
- Estoy bien, cariño. Gracias.
KHLOÉ: Es un gran día.
Mamá usa un caminador.
- ¡Wuu! KYLIE: ¡Wuu!
Eso es increíble.
- Kim le pidió al doctor que le guarde mi hueso
así puede hacer joyas de él.
- ¿Cómo de qué tipo? KYLIE: Eso es raro.
- Es espeluznante.
- ¿Recuerdas cuando querías tus cenizas,
querías ser cremada y que hagan collares para nosotras?
- Es una gran idea. - Es raro.
- No lo es. - Ni siquiera sé por qué debemos ser enterradas.
La Biblia dice que no podemos ser cremados,
pero yo quiero ser cremada.
Pero o sea, ¿por qué no podemos? KYLIE: ¿Tú quieres?
- No, Kylie no quiere que me cremen.
- Mi familia y yo hablamos sobre testamentos, muerte.
Nos decimos cuáles serían nuestros deseos
si algo terrible nos sucediera.
Si estoy en coma, quiero que me sigan haciendo las uñas una vez por semana
y eso está en mi testamento porque las personas van a visitarme.
- Kylie, recuerda que vamos a ir a elegir nuestro mausoleo.
KYLIE: Sí, no... ¿sabes?
- ¿Sabes cuántos hijos tenemos?
¿Cómo vamos a...? - Sí, eso es lo que dije...
- Necesitamos todo un [blip]... - Exacto.
- El cementerio completo. - Lo tendremos todo.
KYLIE: Bueno, creo que debemos decir
solo esta cantidad de generaciones se permiten aquí.
- Como una disco. No, tú no estás en la lista.
- Por eso creo que, si nos creman a todos,
seremos polvo con polvo.
Te vuelves uno con la tierra.
Pero si nos entierran y luego pasa algo,
como... si Disneylandia dice: "Lo compraré,
tengo el dinero, puedo comprar este lugar".
¿Y empiezan a construir arriba de todo?
- Me encantaría estar en la base de Matterhorn.
- La gente siempre dice: "Esto alguna vez fue
un antiguo cementerio".
Y dicen, oh, ahora mi casa está poseída con algo.
- ¿Te imaginas ser poseído por las Kardashians?
Épico.
KYLIE: Aunque la conversación es muy divertida...
- De acuerdo. Te quiero.
- De todos modos, sobreviví y caminé.
Estoy muy feliz. - Estoy tan orgullosa de todos nosotros.
- Sí, estamos viviendo la vida loca.
- Muy bien. - Muy bien.
- Te quiero. KYLIE: Te quiero, adiós.
♪
KENDALL: Kylie tuvo a su bebé hace pocas semanas,
así que estoy pasando por su oficina a saludar
y ver como está.
Es muy descabellado que sea mamá de dos,
y también maravilloso.
¿Eh? Oh, entró en mi trasero.
Oh, lo siento. - Lo limpiaré.
- Este es mi lado bueno, para que sepan.
MUJER: Entendido. - Solo para que lo sepas.
KENDALL: No grabes sus pies. - ¡Bueno!
MUJER: Díselo a Schlueter. KYLIE: Dale la cámara.
- [se queja] ¿Cómo estás?
¿Cómo está el bebé? KYLIE: Ha sido muy difícil para mí.
- ¿Cómo? ¿Ansiedad o tristeza? - Bueno, lloré sin parar
durante todo el día las primeras tres semanas.
- Una montaña rusa de emociones.
- Es solo la depresión post parto y luego desaparece.
- Pero tus hormonas seguro estén por todos lados.
- No, lloré por casi tres semanas. - Te creo.
- Todo el día, hasta el punto de tirarme en la cama
con un fuerte dolor de cabeza.
No soy doctora, pero leí en Google.
Lo llaman "Baby Blues" cuando no dura más de seis semanas.
Y después de las seis semanas, comencé a sentirme mejor.
Definitivamente tuve esa depresión.
Pero me siento mejor mentalmente.
Ya no lloro todos los días, así que eso es genial.
- Entiendo lo que dices. - O sea, no tengo días malos
con mi cuerpo.
Tengo días malos mentalmente y necesito salir una noche.
- Tengo que ir a Las Vegas para el 818 el sábado
y luego creo que al día siguiente son los Grammys.
Y Kourtney y Travis estarán ahí.
- Genial. - Estoy empezando un nuevo capítulo en mi carrera,
818 es mi bebé.
He estado trabajando en él por casi cinco años.
No puedo esperar a hacer crecer más la marca
y es lo mejor y además muy loco.
¿Por qué no vienes?
- Sí. - Podemos invitar algunas de nuestras amigas,
y vamos. - Sí.
- Y nos divertimos un poco. - Sí.
No he salido en casi un año.
- Estoy tan feliz de que Kylie venga porque,
si se siente un poco triste y yo tiendo a tener mucha ansiedad
en eventos como este evento de Tao 818,
creo que estando juntas podría llegar a calmarnos
y podríamos ayudarnos mutuamente.
- Sí, hagámoslo.
- Me encantaría apoyarte en tu 818, Kendall.
- Hagámoslo. - Sí.
- Esto suena perfecto.
- Oh, Dios mío, tengo que encontrar un atuendo, Kendall.
- Vamos a encontrar algo. - De acuerdo.
Sí, no estoy lista para, ya sabes,
un vestido diminuto para Las Vegas.
Estará caluroso y no sé bien qué usar todavía.
No creo que esté como con un...
- No me digas que usarás un abrigo en Las Vegas.
- Llevaré mi [bip] abrigo a Las Vegas, Kendall.
- Oh, Dios mío. - No puedo usar un mini vestido ahora. No estoy lista.
- Te estás preparando para el fracaso.
No es... Nada me detendrá.
Me siento bien con mi cuerpo.
Veo mi cuerpo y... - Como deberías.
- Amo mi cuerpo. - Como deber ser.
- Con mis senos caídos y estoy aceptando mi cuerpo P. P.
Post parto. - Oh.
- No puedo esperar mi trago P. P., mi cuerpo P. P.
Y vamos a P. P. todo el camino.
- En el P. P. - En el avión privado P. P.
- ¡Ah! - [blip] reventón.
Fiesta post parto en el avión.
P. P. P. P.
♪
- ¡Hola, perrito!
Ven.
♪
Oh, vaya.
♪
- ¿Son los Skims?
- Skims, Good American, Yeezy, aquí para apoyar. Y Skims.
- Guau, con los nuevos colores.
Volvimos a esos, los incondicionales.
Hablando de Skims, voy a lanzar trajes de baño, así que iremos a Miami.
KRIS: Hola, chicas. - Y estoy... Hola.
- Hola, ¿qué pasa? - Vaya, ya estás caminando.
KRIS: Me siento mucho mejor.
Espera, ¿tienes un piercing ahí?
¡Mírate!
Vaya.
No es permanente, ¿verdad?
KIM: Pero necesitamos salir.
Hemos tenido unas semanas muy estresantes.
¿Viste en los medios que dicen que tú y yo
nos apoyamos mutuamente?
- ¿De dónde habrá salido eso? - No lo sé.
- Es todo una cosa. - Es muy cierto.
Nos apoyamos mutuamente.
KRIS: Oh, Dios mío. - Debo irme.
Lanzaré Trajes de baño Skim. - Oh, sí.
- Y estoy haciendo, solo iré a Miami
por una noche. - Qué increíble.
- Nuestros trajes de baño son toda una nueva categoría.
Estoy obsesionada con Skims.
Es como mi bebé.
Todos los grandes bancos y las grandes corporaciones,
todos dicen Apple, Nike, Skims,
estamos en esa conversación
y eso me enorgullece mucho.
Y definitivamente me tomo un minuto para absorberlo todo,
pero no mucho tiempo porque necesito seguir trabajando.
Creo que podemos llevar a todos nuestros amigos.
- Qué bien. - Malika, Natalie, Olivia,
Lala, Steph, Jason... - ¿Por qué lo haces en Miami?
- Porque creo que como tiene playas. - Sí.
- ¿Qué está pasando aquí? - Nada.
- Sé que les encantaría tenerme,
pero no puedo subirme a un avión en seis semanas.
Me quedaré aquí y cuidaré a todos los niños.
- De acuerdo. - Necesitamos una noche en Miami.
Solo una noche, es todo lo que pido.
- No recuerdo la última vez que fui a Miami.
- Una noche en Miami, puedo verlo ahora.
- No recuerdo la última vez que estuve en Miami.
KIM: Espera, ¿en serio?
Entonces vayamos por... - Una noche, puedo hacerlo.
- ...24 horas en Miami.
Voy a usar un atuendo de látex plateado con un top de bikini.
- Oh, mejor que te [blip] arregles. - Sí.
- [blip] Tengo que hacer lo mismo.
KIM: Hemos pasado por mucho.
Y, aunque tengo trabajo que hacer,
creo que será muy divertido para Khloé hacer este viaje.
Ella solo está con su hija 24/7,
no sale de las puertas de Calabasas.
Y con todo lo de Tristan,
sería bueno para su estado mental que salga.
- Muy bien, chicos, tengo que irme a revisar un montón
de cosas y ponerme a trabajar
y un millón de cosas que hacer. - ¿Es un montón de cosas
como mirar Yo amo a Lucy o algo así?
- No, tengo que vigilar el juicio.
El juicio se cierne sobre nuestras cabezas.
Es estresante.
Blac Chyna me está demandando a mí,
Khloé, Kylie y Kim
por difamación de personaje e injerencia de contrato.
- Rob dijo que su declaración estuvo bien.
- No hablemos de eso ahora.
- ¿No se puede hablar de una declaración?
♪
♪ música animada ♪
♪
KHLOÉ: ¿Cómo estás?
MALIKA: Hay un globo
que acaba de irse flotando por las escaleras.
- Oh, Dios mío. - Es tu casa que siempre me asusta.
¿Por qué hay globos flotando por las escaleras?
KHLOÉ: Te dije, es mágica.
Bueno, Kim te invitó al lanzamiento de Skims...
- Sí. - ...en Miami.
- Es algo grande. - No, es algo grande.
Solo sé que va a ser muy malo.
Tengo que pensarlo.
Kim me invitó a Miami y todavía no estoy segura si quiero ir.
Con todo este drama que está pasando, solo soy una introvertida.
O sea, solo me gusta estar en casa,
pero también sé que tengo un gran miedo a perderme las cosas.
Así que, ¿quiero ir? ¿No quiero ir?
Esto es lo que me hago a mí misma probablemente cada vez
que me invitan a un lugar.
- Pero ¿y si no es algo muy malo?
- Siempre es malo. Siempre con paparazzis, siempre es algo.
Solo pienso, ¿en verdad quiero lidiar con todo esto?
- Solo deja que te tomen la foto, sabes, bloquea el ruido.
- Solo no quiero escuchar las narrativas
con las que van a salir.
O si estoy saliendo con alguien o siempre es
tan [blip] molesto.
Todo es tan malicioso estos días.
Las personas quieren atraparte, qué tan ebria estás.
Si estás en una cita con alguien,
son como, oh, cielos, así es como se ve.
¿Por qué camina así? Cierra la [blip] boca.
- Escucha, no me mates por ser optimista.
Al menos la pasamos bien.
Así que esto puede valer la pena.
- Bueno, es que me encanta quedarme en las puertas
porque es seguro y nadie llega a ti aquí.
- Pero aún pueden molestarte detrás de las puertas.
- Sí. - Entonces, ¿por qué no intentar...?
- ¡Me molestan todos los días!
Solo bromeo.
Malika vela por mis mejores intereses de corazón.
Kimberly vela por mis mejores intereses de corazón el 99 % del tiempo.
Si voy a ir a un viaje de 12 horas,
definitivamente será con Kim.
♪
Escucha, tengo migraña.
Solo voy a decirte que sí para que te vayas de aquí.
- Eso es lo que quiero escuchar.
♪
Nos vemos en el aeropuerto. - De acuerdo.
MALIKA: Miami, nena.
♪
- Los ves, están burbujeando.
Tienen como hielo seco. - Oh, Dios mío. Es muy lindo, Pam.
Me voy a Las Vegas porque Tao
está abriendo su disco en la playa y también llevan 818.
Así que voy a apoyar a Tao y a 818.
Oh, cielos.
¿Pasta con pollo Alfredo libre de gluten?
[indistinto]
Kylie canceló a último momento
así que nos vamos sin ella. - Por supuesto.
- Kylie abandonó a último minuto, qué sorpresa.
Ya saben, tiene a su recién nacido
y creo que solo estaba cansada y quería quedarse en casa,
así que lo entiendo.
Qué triste. - Lo sé.
- Lo siento, Kendall, no pude ir a Las Vegas.
Tengo dos hijos ahora y solo...
no iba a funcionar.
Pero te quiero y pásala bien.
- Creo que estaba esperando un tiempo de hermanas y tenerla conmigo
y creo que ella hubiera hecho que mucho de esto sea más fácil.
Así que estoy un poco atascada haciendo esto yo sola y estoy un poco estresada
porque no me gusta estar en un lugar con mucha gente.
- ¡Las Vegas por una noche!
- Entonces, ¿planeas volver conmigo? - Sí, ¿qué?
¿Vas a dejarme? - No, no, porque lo único es que
ahora mismo el avión es para medianoche.
No será salvaje. - No.
No planeo que sea salvaje.
- Si Kendall cambia de opinión y decide arrasar en Las Vegas...
- Literalmente, no hay ni una oportunidad.
- Sería lo más sorprendente que me pueda pasar.
Eso sería lo más sorprendente.
- Cuando se trata de amigos que aparecen en el programa,
se remonta a mucho tiempo, a cuando yo estaba
en la escuela secundaria y el programa apenas había empezado
y los amigos de la escuela eran un poco sospechosos.
Solo querían venir para aparecer ahí o algo así.
Así que mis muros subieron entonces.
Además me ponía incómoda. Nunca quise decir:
"Oye, ¿quieres venir a estar en mi programa?".
O sea, no lo sé.
Es que siempre fue un poco raro para mí.
Pero ahora creo que ya estoy mucho más cómoda con eso.
HAILEY: Al final del día, siempre soy yo y Kendall.
- En verdad que sí. [risa]
KENDALL: Somos las únicas que salimos.
- Al final del día... - Porque creo que
cuando nos comprometemos, cuando decimos que vamos
a hacer algo, lo decimos en serio. - Sí, sí.
- No diríamos que lo haríamos si no lo vamos a hacer.
En cambio siento que Kylie es, "cómo sea".
♪
♪ música suave ♪
♪
- Chicas, es solo un vuelo de tres horas y 45 minutos
a Miami porque Kimberly tiene RE.
¿Cómo es? - Rango extendido.
Estaremos ahí rápido... - ¿Estás segura que es por eso?
KHLOÉ: Todos necesitan dormir una siesta ahora
porque va a ser una larga noche.
Querido Padre Celestial, gracias por este viaje
que todos nosotros pudimos hacer juntos a Miami
y que nos divirtamos [blip] y no tengamos resaca.
En el nombre de Jesús, amén. TODOS: Amén.
- En realidad empecé este viaje un poco indecisa.
Ahora todos tienen un teléfono, todos te graban.
Las cosas se malinterpretan,
se convierten en algún artículo ciberanzuelo escabroso y loco.
Y acabo de estar deprimida recientemente
y es difícil para mí salir de esa depresión,
lo cual probablemente es la razón más grande
por la que necesito ir a este viaje.
♪
- ¡Estamos en Miami, perra!
♪
- Solo necesitamos una noche de mamis.
- ¿Puedes no decir eso? O sea, solo una noche.
[suena el teléfono] - Solo necesitamos una salida.
- Sí. TRUE: [al teléfono] Mami.
- Hola, nena. TRUE: Mamá, mamá.
¿Qué estás chupando?
- Oh, una paleta. - Hola, Shi-Shi.
KHLOÉ: Mi nena favorita.
TRUE: Tía Kiki. KIM: Hola, nena.
KHLOÉ: Oh, oh, mira esas pequeñas trenzas.
KIM: Vaya. - Vaya.
- ¿Puedo abrazarte mañana? - De acuerdo, te quiero.
- Te quiero. TRUE: Adiós.
- Adiós, chicos.
[suena teléfono]
KHLOÉ: Hola.
KOURTNEY: [al teléfono] Hola. - Oh, cielos, me trae tantos recuerdos
de cuando solíamos vivir aquí. KOURTNEY: Qué divertido.
¿Qué están haciendo?
- Acabamos de aterrizar. - Acabamos de aterrizar.
- Fue mi primera vez en el avión de Kim.
- Ojalá hubieras venido.
KHLOÉ: Es el lanzamiento de Trajes de baño Skims.
KOURTNEY: ¡Qué divertido! KHLOÉ: Y estamos aquí para apoyar a Kim.
KOURTNEY: No había escuchado sobre eso hasta este mismo momento.
- ¿No? - ¿En serio?
- Debería haberte invitado, pero no creí que querrías venir.
- Escuchen, chicas, probablemente no hubiera ido a Miami,
pero al menos invítenme.
KHLOÉ: Bueno, honestamente estoy pasando por este puente
y me está dando tantos recuerdos
de la vida que teníamos y fue tan [blip] divertido.
Cuando estábamos en Miami grabando Kourtney y Khloé Toman Miami,
yo tenía 23 años, soltera, y fueron tres meses
de borracheras.
No recuerdo mucho de eso, pero fue lo [blip] mejor.
KOURTNEY: Bueno, la pasé muy bien.
- Te quiero. KOURTNEY: Las quiero, chicas.
- Te quiero.
- Esto fue antes de que todos te estén sacando fotos en la disco...
era como que podías ser el desastre más grande y descuidado
y nadie se enteraba de nada al otro día.
¡Ah, llévenme ahí de nuevo!
[autos tocando bocinas]
[personas gritando]
¿Qué [blip] está pasando?
- No sé cómo explicarlo.
Me pongo nerviosa, a no ser que alguien quiera bajarse y pasármelo.
Hay un paparazzi justo ahí con la gente.
KHLOÉ: Oh, Dios mío. Está pasando.
- Creo que nunca te acostumbras
a estar en algún lugar y ver muchos paparazzis.
- Kim, no vas a abrir la ventanilla.
Solo siento que soy un pez en una pecera
y solo me asusta un poco,
pero no voy a dejar que nada arruine mi energía.
- Como cuando golpean la ventanilla y estás en el medio de la calle,
nunca dejará de asustarme.
[bocinazos, personas hablando]
FANÁTICO: ¿Puedes tomar una?
Siempre estuve contigo.
♪ suena música tensa ♪
KIM: De acuerdo, vamos. Vamos.
Salgamos de aquí.
♪
Ugh, estoy tan enojada.
Esto es literalmente la peor pesadilla de Khloé
de tener a todas estas personas alrededor y es por eso que nunca va a ningún lado.
Así que espero que mejore porque solo quiero
que ella la pase bien.
♪
KHLOÉ: De acuerdo. Debo seguir con mi energía.
KIM: De acuerdo, te quiero.
♪
KIM: Mientras estamos en Miami, tengo que presentar
la cena de Skims esta noche e ir a nuestro lanzamiento.
Tengo que hacer una prueba con un diseñador de corset,
grabar un montón de cosas en el medio.
No se detiene.
KHLOÉ: ¡Sí!
KIM: ¿Ya el puño triunfante?
KHLOÉ: ¡Somos libres!
KIM: Creo que Khloé necesitaba este viaje más que cualquiera.
KHLOÉ: ¡Sí!
♪
- Vamos a recostarte de espaldas.
KRIS: De acuerdo. - Solo vamos a hacer
ejercicios isométricos. Sí. - Necesito un poco de ayuda.
- Sí, de acuerdo.
Muy bien.
Me estoy sintiendo muy bien en realidad.
Estoy muy entusiasmada solo de poder volver a la oficina,
volver a jugar con mis nietos,
darle más atención a Corey.
Si saben a lo que me refiero.
¡Hola! DR. JASON SNIBBE: Hola, buenos días.
- Buenos días.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
- Qué bueno verte. - Qué bueno verte también.
- Bueno, ¿qué está pasando? ¿Cómo estás?
- Eh, mejor cada día. DR. SNIBBE: Bien, bien.
- Mejor cada día.
- No está tomando medicinas para el dolor, lo cual es impresionante.
- Vaya. ¿No tomaste ningún narcótico?
- Firmo demasiados papeles para estar tomando drogas.
[todos ríen] Es como, bien, ah, sí a eso.
- Demasiadas firmas de documentos, ¿cierto? KRIS: Sí.
Estoy decidida a volver a vivir sin sentir este dolor
y a mi familia y a mí nos están ocurriendo cosas tan emocionantes,
que no quiero perderme nada.
- El lunes de la próxima semana tú y yo iremos
a dar una caminata afuera, sí. - Genial. Genial.
- Incluye eso en el programa
y estarás en la piscina en unas pocas semanas
haciendo ejercicios de nado, sí.
- Lo estás haciendo fantástico. - ¿En serio?
ENTRENADOR: Sí. - Solo mírate.
Es como si no hubieses tenido ninguna operación.
- Puedo hacerlo, chicos.
Estaremos bien.
Me siento muy bien por lo de hoy.
Así que, no sé.
Me suena a mujer biónica.
[ríe] KRIS: ¡Puedo hacerlo!
¡Puedo hacerlo!
♪
- Gracias. - Adiós.
♪
- Oscy, ¿dónde estamos? ¿Vas a ver a papi esta noche?
♪
HOMBRE: ¿Cómo estás? KENDALL: Estoy bien.
¡Hola!
Hola. - Hola, soy Sophie.
Hablemos sobre 818. - Sí.
- Porque no lo he hecho todavía, puedes juzgarme.
- Sí, no. Me encantaría que lo intentes. - Está bien.
- Las Vegas tiene vibra. - Sí.
- Tao debe vibrar también. - Definitivamente.
- Describe la vibra de hoy.
- Estoy emocionada.
Estaba, estábamos literalmente hablando
sobre cómo mis hermanas crecieron viniendo aquí y ahora
estoy yo aquí y es tan genial
estar todas juntas. Me encanta venir aquí.
- Muchísimas gracias. Un placer. - Gracias.
♪
KENDALL: Sé que estoy aquí por trabajo y hay una parte de mí
que está disfrutando y hay otra parte
que está muy nerviosa porque no suelen gustarme
las multitudes por obvias razones
y además, no sé.
Siento que todo lo que hago es criticado.
O sea, podría estar caminando por la calle
haciendo absolutamente nada y alguien siempre
tiene algo malo para decir.
Y creo que los rumores sobre mí y mi familia se han salido de las manos
y eso ya no se puede cambiar.
♪
- De acuerdo, chicos, ¿podemos tomar esto? - Sí.
- Gracias por venir, chicos.
PRODUCTORA: ¿Cuáles son algunos de los malentendidos que escuchaste sobre ti?
- Oh, cielos.
Tantas cosas.
Creo que uno de los que más duele
es que la gente piense que soy una chica mala, porque no es así.
Es molesto cuando alguien
cuestiona tu carácter.
Como si me conocieran.
¿Cómo están?
Qué bueno verte.
¿Cómo estás? - Bien.
¿Todo bien contigo? - Todo bien, todo bien.
- ¡Ay, Dios mío! BRODY: Esa es mi hermosa hermana.
- ¡Hola! - ¿Qué tal?
- ¡Oh, Dios mío!
♪
- ¿Dónde está Kylie?
- Iba a venir y después canceló esta mañana.
- Es difícil cuando acabas de tener un bebé.
KENDALL: No, entiendo.
Está pasando de todo, es muy abrumador.
Ansío todo lo contrario.
Quiero estar en una granja en Wyoming con miles de animales.
Es ahí donde quiero estar.
Emborrachándome, emborrachándome, la parte de emborracharse es genial.
- ¡Salud, chicos!
- ¡Sí!
♪
[indistinto]
KHLOÉ: ...¡estamos en Miami!
Ahora que estoy aquí, estoy muy emocionada.
Estoy deseando esto de "no estoy en Los Ángeles",
la vibra y la energía son muy diferentes
y estás en la playa, y estás como,
si fueras una [blip] brocheta de cerdo.
Es lo mejor.
♪
FOTÓGRAFO: Grandiosa.
- ¿Puedes ver el fondo azul?
FOTÓGRAFO: Sí, lo veo.
- Porque estamos en Miami y es un escenario diferente,
trato de matar varios pájaros de un tiro.
Por supuesto, me pondré un bikini Skims
y me tomaré fotos en esa habitación glamorosa
con ese fondo bonito.
Necesito contenido.
...[indistinto] estaba mandándome fotos.
A ustedes les gusta Instagram
y, honestamente, es como un negocio.
PRODUCTORA: Parece que te cuesta mucho relajarte, Kim.
- Sí. Me cuesta mucho relajarme.
Hay mucho por hacer
especialmente cuando estoy lejos de mis hijos.
KHLOÉ: Los bebés no están, las mamás jugarán.
¿Quién es más probable que permanezca despierta toda la noche?
Probablemente Malika o yo.
No volé hasta aquí para dormir una siesta, déjame decirte.
O soy la que se queda despierta toda la noche,
o soy la que se duerme temprano porque soy una viejita
o una Gen Z.
Mamá va a salir.
[descorcha] TODOS: ¡Guau!
KHLOÉ: ¡Opa!
♪
[bullicio de paparazzis]
- Sabía que habría paparazzis por todos lados.
Es bastante insoportable cuando la gente te da codazos o te pisa.
Solo [blip] camina con nosotros. Hagámoslo más fácil.
Y podríamos pasar por esto juntos sin molestar físicamente a nadie.
- ¡Hola, chicos!
KLHOÉ: Kim piensa que esto es como su sesión de fotos paga
y ella está como en un aerodeslizador
y se está deslizando por su tienda.
"Oh, hola a todos. Hola".
KIM: ¿Qué tal, chicos? Muchas gracias por venir.
- Yo estoy como rezando por lo mejor y paso a paso,
de acuerdo, izquierda, derecha, izquierda, derecha,
Rezo mientras en realidad estoy caminando.
Tienes suerte de que no esté saliendo baba de mi boca.
Ya sabes, siempre estoy rezando por lo mejor.
♪
KIM: Quería hacerlo como Legos.
Podría ser como, si quieres cubrir tus brazos, usa eso.
Si quieres cubrir tus piernas, usa esas.
Que todas elijan su inseguridad y que vean cómo cubrirlas.
KHLOÉ: Kim, ¿esa es forma de tu cuerpo?
KIM: Déjame ver el estómago.
De acuerdo, está bien.
Pero no quiero promocionarlo como mío. - Oh, entendemos.
- ¡Cállate! - Quisiera que mi estómago fuera así de pequeño.
♪
- Me emociona mucho mi lanzamiento.
Sé que Khloé odia todo eso de las cámaras, pero a mí me encanta.
Todo está bien.
[multitud celebrando]
FAN: ¡Khloé! - Los quiero, chicos.
♪
KENDALL: Estoy lista para ir a casa.
Me estoy forzando a estar aquí para cenar.
- Solo quiero acostarme y ponerme cómoda.
PRODUCTORA: Eres como una mujer de 50 en un cuerpo de 20...
Sí. Soy toda una abuela.
Todos me dicen Abuela Kenny,
soy así y no me avergüenza.
[suena teléfono] Oh, ¿qué estás haciendo?
KYLIE: Stormy está durmiendo al lado mío. ¿Tú qué haces?
- Estoy por ir a cenar y luego solo iré a casa.
Ni siquiera me quedaré.
KYLIE: ¿Dónde vas a cenar?
- En Carbone. Tú hiciste la reserva.
KYLIE: Es cierto, que te diviertas.
¿Es ese tu estilo de cabello?
- Sí, voy a salir así.
Pensé que era la moda. KYLIE: Sabes que si estuviera ahí,
estaría armando una fiesta. - Lo sé,
probablemente no estaría yendo a casa
si estuvieras aquí, así que gracias por quedarte en casa.
Soy mayormente introvertida, pero también soy, ya sabes,
si esto es ser introvertida y esto extrovertida,
yo estaría por aquí.
KYLIE: Bueno, ve a comer pasta por mí.
- Te quiero.
PRODUCTORA: ¿Quién es la más extrovertida de las hermanas?
- Kim.
Sin dudas, Kim.
- ¡Kim! - ¿Qué onda?
- Hola, Kim. Te ves hermosa, Kim. - Gracias.
- ¡Sí! ¡Te ves hermosa! Muchas gracias.
KHLOÉ: Los quiero.
[fanáticos hablando] [clic de cámaras]
KIM: ¡Los quiero!
- ¿Ya habías estado aquí? - No.
- Mira el restaurante que tengo. Se llama Swan.
[celebrando]
♪ música animada ♪
KHLOÉ: ¡Esto es genial!
KIM: Oh, cenamos unos Skims.
Mírate. Hola.
Muchas gracias por venir.
- ¿Cómo estás? - Me alegra verte.
- ¡Hola! - Gusto en verte.
- No me di cuenta que era una cena Skims.
Creí que era una cena nuestra.
Mi ansiedad social funciona así, viene y se va.
Quizás cuando estoy fuera en algún lugar, comienzo
a sentirme claustrofóbica.
Pero aunque esté incómoda,
saco provecho de cada situación
o qué [bip], solo sería peor para mí.
Iba a tomar un tequila tonic.
- Genial. - Con lima. Gracias.
- ¿Les gustó el lanzamiento?
- Oh, cielos. Fue genial. - ¿No se ve bien?
- Gracias, nena. - Yo ideo todas las campañas.
Ideo los materiales,
las telas, los estilos, realmente hago todo.
- No sé si en verdad haya una batidora aquí.
Esta bebida es fuerte.
- Definitivamente es una adicta al trabajo.
Creo que es probablemente un problema.
- Tomas la mitad, yo tomo la otra.
Estoy orgullosa de ti.
KIM: Mi hermana Khloé no ha salido de la casa.
Odio decir que es una salida de mamás,
pero lo es. - Sí.
KIM: Así que es algo importante sacar a mi hermana
y a todas mis amigas.
[tintineo de copas]
Quiero darles la bienvenida a la cena.
Es muy emocionante estar aquí en Miami.
Siempre sentí que tenía que trabajar
un poco más duro que una persona promedio
solo para obtener un poco de respeto.
Creo que hoy solo se trata de celebrar a las mujeres
y estar en Miami con buena gente.
Y una vez que empiezas a trabajar
y comienzas a ver los resultados,
y empiezas a probarte a ti misma,
¿cómo parar?
Así que valoro que vengan a pasar tiempo aquí
celebrando conmigo por Skims.
Siempre quise que la gente vea quién soy realmente
y no voy a parar hasta que
le demuestre a cada uno que están equivocados.
Comamos y divirtámonos, y si alguien quiere
salir esta noche, Khloé irá.
Con Grutman. - Así es.
Te queremos. - ¡Están todos invitados!
- Esta humedad, no sé cómo eres tan perfecta.
Es genial.
Eres una chica tan hermosa que honestamente piensas...
no sé quiénes sean tus padres, pero no son los míos.
Vine aquí para [bip] bailar, nena.
No estoy aquí para sentarme en esta cena engreída
junto a Kimberly.
La veo todos los días. - Chicas, ¿quieren salir?
¿Quieren ir?
KHLOÉ: Muero por ir. KIM: Sí, vamos.
¿Qué estamos esperando?
Vamos al hotel. KHLOÉ: ¿Me esperan a mí?
- Sí. - Perra, estuve aquí esperando sentada.
Vamos, vamos.
- Mi hermana es una gran admiradora.
KHLOÉ: Muy bien, vamos.
FAN: Sí, ¡Kim!
GUARDAESPALDAS: ¿Cierro la puerta?
♪
- No sé ustedes, pero yo tengo ganas de bailar.
♪
[celebrando]
♪
- Por una noche de chicas en Miami, por bendiciones,
por el amor y por estas perras empoderadas.
[todas exclaman]
♪
KHLOÉ: No estaba segura sobre este viaje a Miami,
pero estoy aquí, bailemos y pasémoslo bien.
Si voy a algún lado, siempre llevo mi mejor juego
y seré el alma de la fiesta, así soy yo.
¿Qué hacen aquí?
Porque sé que no están escuchando música.
- Se acabó y estoy aprobando fotos.
Eran fotos de la cena
y tienes la aprobación de todas las imágenes ahí,
dentro de nuestro lanzamiento de Skims.
No confío en nadie más para que me diga si me veo bien.
- Chicos, no me voy a sentar en una silenciosa habitación de hotel.
Odio a la gente que va a algún lado y solo se quedan como aguafiestas.
No soy así.
Me voy a divertir como si fuera el 2009 y volviera a Miami.
¡Oh, cielos!
♪
Kimberly voy a [bip]
- Estoy editando. - [bip] tus propios senos en un momento.
- Perra, me lo agradecerás luego
porque estoy editando todas nuestras [bip] fotos para borrar
todas las feas y tienen que ir a imprimirlas esta noche.
♪
Te diré si Malika se ve mal, la borraré.
Aún si yo luzco genial.
Nadie mira a diez personas en una foto,
solo yo lo hago.
♪
- Levanta tu [bliped] trasero.
¡Vamos! [blip]
¡Vamos! [bliped]
Todos tomen un [blip] y hagan algo.
Todas ustedes son unas débiles [blip] madres [blip]
y no tengo energía para ustedes [blip] perdedoras.
- De acuerdo, haré pis ahí. - Soy dedicada.
Cuando se me mete algo en la cabeza, me aseguro de conseguirlo.
¡Oh, Dios mío!
KIM: ¿Alguien más tiene que orinar?
- ¿Estás bromeando? - Deberías hacerlo ahora.
- Orina aquí. - Lo haré en la disco.
KLOHÉ: No vas a orinar en la disco.
Orina aquí. ¿Estás bien? - De acuerdo, de acuerdo.
- ¿Necesitas ayuda para sacarte esos pantalones?
- Cielos, ¡siempre son tan molestas!
♪
- Ni siquiera tiene onda.
- Sí, no está bueno en absoluto. - Sí.
KHLOÉ: La disco en la que estamos
no es lo que creímos que sería.
O sea, sé que estamos en Miami, y para Miami,
aún es temprano.
Creo que son las 2 a. m. y se supone que la disco
no comienza hasta las 4 a. m.
Es una pena, pero tenemos un vuelo
que tomar en un rato. Te quiero.
Voy a irme.
- Oh, se va. - Te acompaño.
- No te culpo.
Definitivamente la pasamos mejor en el hotel.
- Lo sé. KHLOÉ: Es una lucha para mí
estar en grandes multitudes
y lo intento todos los días.
Diré que este viaje fue muy bueno para mí.
Siento que tengo nueva energía, me siento realmente muy bien,
pero también estoy lista para ir a casa con mi niña.
La extraño, la amo, pero este ha sido el mejor viaje a Miami.
Fue superdivertido.
KENDALL: Oh, Dios mío, está tan lindo afuera.
♪
- ¡Hola!
- He alcanzado mi límite en Las Vegas.
Estamos terminando nuestro día con una agradable cena
con todas mis amigas, algunas de las cuales han estado aquí
para los Grammys.
Esta cena es definitivamente más mi estilo, en una habitación privada
con todas mis amigas solo estando relajadas.
- Hola. - Esto es genial.
Se ve muy bien.
- Eres una sirenita hoy.
- Esta noche soy toda una sirenita.
Hailey camina en la habitación, y dice:
"Quiero vivir donde está la gente".
[risas]
- Chicos, ¿quieren...? - ¿Podrían hacer la ensalada Caesar
sin anchoas?
- ¿Te quedas?
- Tengo el P. P. y me voy de aquí.
- ¿Tienes un P. P.? KENDALL: El P. P. está aquí conmigo.
- Vamos por un paseo. - Vamos todos, subamos.
Demos un pequeño paseo.
- Pero ¿para qué viniste, entonces?
- Tenía que hacer un evento hoy en Tao. - ¿Cómo estuvo?
- Tranquilo, salió bien.
Llevo diez años en esta carrera.
Ya sabes, me encanta modelar y quiero seguir haciéndolo.
Pero en todo este proceso me di cuenta
que en verdad quiero ser una mujer empresaria
y me encanta serlo
y me hace realmente feliz.
Me siento muy empoderada por ello.
Siento que me estoy volviendo mi propia mujer,
pero he estado trabajando en intentar separar
mi ansiedad de mi trabajo.
Zack Bia es una estrella.
- Sí, lo es. - ¿Por qué estás aquí? ¿Solo porque sí?
- Soy embajador para los Grammys.
- Sí, o sea, es... [todos ríen]
- Gracias por eso. Te quiero.
- ¿Por qué estás aquí? KENDALL: No, ¡no así!
No.
♪
REPORTERO: Por supuesto, Las Vegas es destino para bodas de celebridades.
- Grandes noticias para las Kardashians. - Ciertamente.
REPORTERO 2: Kourtney Kardashian y Travis Barker están casados.
REPORTERO 3: Los tortolitos se casaron en la Ciudad del pecado.
REPORTERO 4: Cinco horas y media después de tocar la batería
para ella y Lenny Kravitz en los Grammys,
Travis se casó con Kourt en una ceremonia secreta.
- Kourtney Kardashian y Travis Barker están casados.
Esto es en la capilla de Las Vegas.
REPORTERO 5 : Pasó a la 1:45. REPORTERO 6 : El lunes
en la capilla de bodas One Love.
PRODUCTORA: ¿Estás casada y nos lo perdimos?
- Bien, ¿adivina qué?
KIM: Próximamente en The Kardashians...
MAN: ¿Podemos hablar de Las Vegas?
KOURTNEY: Sí. - ¿Qué ocurrió?
- Muchas cosas ocurrieron en Las Vegas.
- Supongo que lo que ocurre en Las Vegas no siempre se queda en Las Vegas.
- Oh, cielos.
[Kris gruñe]
[se estremece]
- Me sacan los puntos hoy y solo quiero volver a mi vida.
No tengo mucha paciencia. - Lo sé.
- Tengo esta idea
de tomar un par de mis modelos favoritas de lencería...
- Y hacer una campaña. - ...para Skims, sí.
Estoy por hacer unas fotos con los íconos...
Tyra, Heidi, Candice, Alessandra,
y Kim, ¿qué?
Nos estamos preparando para la premier de The Kardashians.
Así se debe sentir la premier de una película.
PRODUCTORA: ¿A quién invitaste?
♪ música animada ♪
♪
PRODUCTORA: De acuerdo...
Estabas haciendo malabares...
- No son implantes. - ...con senos.
- No, son como rellenos.
No son suaves.
Toca esto.
No es como silicona o algo de eso.
No sé lo que sea... creo que es como un gel.
No digo que quiera algo grande.
Solo quiero un puñado o un bocado.
Solo algo más lleno.
No es una porno.