1
00:00:00,082 --> 00:00:00,232
{\an8}أكياما
2
00:00:00,082 --> 00:00:00,232
{\an8}يامادا
3
00:00:00,082 --> 00:00:00,232
{\an8}شيمورا
4
00:00:00,082 --> 00:00:00,232
{\an8}أكوتسو
5
00:00:00,082 --> 00:00:00,232
{\an8}كوباياكاوا
6
00:00:00,082 --> 00:00:00,232
{\an8}بابا
7
00:00:00,082 --> 00:00:00,232
{\an8}كيريكي
8
00:00:00,082 --> 00:00:00,232
{\an8}ماتسوناغا
9
00:00:00,082 --> 00:00:00,232
{\an8}تاكاسوغي
10
00:00:00,082 --> 00:00:00,232
{\an8}يوشيتسوني
11
00:00:00,082 --> 00:00:00,232
{\an8}يوما
12
00:00:00,232 --> 00:00:00,602
{\an8}أكياما
13
00:00:00,232 --> 00:00:00,602
{\an8}يامادا
14
00:00:00,232 --> 00:00:00,602
{\an8}شيمورا
15
00:00:00,232 --> 00:00:00,602
{\an8}أكوتسو
16
00:00:00,232 --> 00:00:00,602
{\an8}كوباياكاوا
17
00:00:00,232 --> 00:00:00,602
{\an8}بابا
18
00:00:00,232 --> 00:00:00,602
{\an8}كيريكي
19
00:00:00,232 --> 00:00:00,602
{\an8}ماتسوناغا
20
00:00:00,232 --> 00:00:00,602
{\an8}تاكاسوغي
21
00:00:00,232 --> 00:00:00,602
{\an8}يوشيتسوني
22
00:00:00,232 --> 00:00:00,602
{\an8}يوما
23
00:00:00,602 --> 00:00:01,272
{\an8}أكياما
24
00:00:00,602 --> 00:00:01,272
{\an8}يامادا
25
00:00:00,602 --> 00:00:01,272
{\an8}شيمورا
26
00:00:00,602 --> 00:00:01,272
{\an8}أكوتسو
27
00:00:00,602 --> 00:00:01,272
{\an8}كوباياكاوا
28
00:00:00,602 --> 00:00:01,272
{\an8}بابا
29
00:00:00,602 --> 00:00:01,272
{\an8}كيريكي
30
00:00:00,602 --> 00:00:01,272
{\an8}ماتسوناغا
31
00:00:00,602 --> 00:00:01,272
{\an8}تاكاسوغي
32
00:00:00,602 --> 00:00:01,272
{\an8}يوشيتسوني
33
00:00:00,602 --> 00:00:01,272
{\an8}يوما
34
00:00:01,272 --> 00:00:01,602
{\an8}أكياما
35
00:00:01,272 --> 00:00:01,602
{\an8}يامادا
36
00:00:01,272 --> 00:00:01,602
{\an8}شيمورا
37
00:00:01,272 --> 00:00:01,602
{\an8}أكوتسو
38
00:00:01,272 --> 00:00:01,602
{\an8}كوباياكاوا
39
00:00:01,272 --> 00:00:01,602
{\an8}بابا
40
00:00:01,272 --> 00:00:01,602
{\an8}كيريكي
41
00:00:01,272 --> 00:00:01,602
{\an8}ماتسوناغا
42
00:00:01,272 --> 00:00:01,602
{\an8}تاكاسوغي
43
00:00:01,272 --> 00:00:01,602
{\an8}يوشيتسوني
44
00:00:01,272 --> 00:00:01,602
{\an8}يوما
45
00:00:01,562 --> 00:00:03,772
{\an8}أوسيك
46
00:00:01,562 --> 00:00:03,772
{\an8}كواتا (الرّديف)
47
00:00:01,562 --> 00:00:03,772
{\an8}أوتومو
48
00:00:01,562 --> 00:00:03,772
{\an8}ناغانو
49
00:00:01,562 --> 00:00:03,772
{\an8}شيميزو
50
00:00:01,562 --> 00:00:03,772
{\an8}كورودا
51
00:00:01,562 --> 00:00:03,772
{\an8}آوي
52
00:00:01,562 --> 00:00:03,772
{\an8}توغاشي
53
00:00:01,562 --> 00:00:03,772
{\an8}تاكيشيما (الرّديف)
54
00:00:01,562 --> 00:00:03,772
{\an8}أساري (الرّديف)
55
00:00:01,562 --> 00:00:03,772
{\an8}نيكايدو
56
00:00:01,602 --> 00:00:04,362
{\an8}أكياما
57
00:00:01,602 --> 00:00:04,362
{\an8}يامادا
58
00:00:01,602 --> 00:00:04,362
{\an8}شيمورا
59
00:00:01,602 --> 00:00:04,362
{\an8}أكوتسو
60
00:00:01,602 --> 00:00:04,362
{\an8}كوباياكاوا
61
00:00:01,602 --> 00:00:04,362
{\an8}بابا
62
00:00:01,602 --> 00:00:04,362
{\an8}كيريكي
63
00:00:01,602 --> 00:00:04,362
{\an8}ماتسوناغا
64
00:00:01,602 --> 00:00:03,232
{\an8}تاكاسوغي
65
00:00:01,602 --> 00:00:03,232
{\an8}يوشيتسوني
66
00:00:01,602 --> 00:00:03,232
{\an8}يوما
67
00:00:03,232 --> 00:00:04,362
{\an8}تاكاسوغي
68
00:00:03,232 --> 00:00:04,362
{\an8}يوشيتسوني
69
00:00:03,232 --> 00:00:04,362
{\an8}يوما
70
00:00:03,772 --> 00:00:04,522
{\an8}أوسيك
71
00:00:03,772 --> 00:00:04,522
{\an8}كواتا (الرّديف)
72
00:00:03,772 --> 00:00:04,522
{\an8}أوتومو
73
00:00:03,772 --> 00:00:04,522
{\an8}ناغانو
74
00:00:03,772 --> 00:00:04,522
{\an8}شيميزو
75
00:00:03,772 --> 00:00:04,522
{\an8}كورودا
76
00:00:03,772 --> 00:00:04,522
{\an8}آوي
77
00:00:03,772 --> 00:00:04,522
{\an8}توغاشي
78
00:00:03,772 --> 00:00:04,522
{\an8}تاكيشيما (الرّديف)
79
00:00:03,772 --> 00:00:04,522
{\an8}أساري (الرّديف)
80
00:00:03,772 --> 00:00:04,522
{\an8}نيكايدو
81
00:00:04,522 --> 00:00:05,312
{\an8}أوسيك
82
00:00:04,522 --> 00:00:05,312
{\an8}كواتا (الرّديف)
83
00:00:04,522 --> 00:00:05,312
{\an8}أوتومو
84
00:00:04,522 --> 00:00:05,312
{\an8}ناغانو
85
00:00:04,522 --> 00:00:05,312
{\an8}شيميزو
86
00:00:04,522 --> 00:00:05,312
{\an8}كورودا
87
00:00:04,522 --> 00:00:05,312
{\an8}آوي
88
00:00:04,522 --> 00:00:05,312
{\an8}توغاشي
89
00:00:04,522 --> 00:00:05,312
{\an8}تاكيشيما (الرّديف)
90
00:00:04,522 --> 00:00:05,312
{\an8}أساري (الرّديف)
91
00:00:04,522 --> 00:00:05,312
{\an8}نيكايدو
92
00:00:05,312 --> 00:00:05,612
{\an8}أوتومو
93
00:00:05,312 --> 00:00:05,612
{\an8}ناغانو
94
00:00:05,312 --> 00:00:05,612
{\an8}شيميزو
95
00:00:05,312 --> 00:00:05,612
{\an8}كورودا
96
00:00:05,312 --> 00:00:05,612
{\an8}آوي
97
00:00:05,312 --> 00:00:05,612
{\an8}توغاشي
98
00:00:05,312 --> 00:00:05,612
{\an8}تاكيشيما (الرّديف)
99
00:00:05,312 --> 00:00:05,612
{\an8}أساري (الرّديف)
100
00:00:05,312 --> 00:00:05,612
{\an8}نيكايدو
101
00:00:05,612 --> 00:00:05,982
{\an8}أوتومو
102
00:00:05,612 --> 00:00:05,982
{\an8}ناغانو
103
00:00:05,612 --> 00:00:05,982
{\an8}شيميزو
104
00:00:05,612 --> 00:00:05,982
{\an8}كورودا
105
00:00:05,612 --> 00:00:05,982
{\an8}آوي
106
00:00:05,612 --> 00:00:05,982
{\an8}توغاشي
107
00:00:05,612 --> 00:00:05,982
{\an8}تاكيشيما (الرّديف)
108
00:00:05,612 --> 00:00:05,982
{\an8}أساري (الرّديف)
109
00:00:05,612 --> 00:00:05,982
{\an8}نيكايدو
110
00:00:05,982 --> 00:00:07,072
{\an8}أوتومو
111
00:00:05,982 --> 00:00:07,072
{\an8}ناغانو
112
00:00:05,982 --> 00:00:07,072
{\an8}شيميزو
113
00:00:05,982 --> 00:00:07,072
{\an8}كورودا
114
00:00:05,982 --> 00:00:07,072
{\an8}آوي
115
00:00:05,982 --> 00:00:07,072
{\an8}توغاشي
116
00:00:05,982 --> 00:00:07,072
{\an8}تاكيشيما (الرّديف)
117
00:00:05,982 --> 00:00:07,072
{\an8}أساري (الرّديف)
118
00:00:05,982 --> 00:00:07,072
{\an8}نيكايدو
119
00:00:09,042 --> 00:00:11,842
نبدأ أخيرًا الاستعداد الجادّ للمباراة،
120
00:00:11,842 --> 00:00:14,622
فلمَ يكتظّ فريق الاحتياط
بطلّاب السّنة الأولى؟
121
00:00:15,102 --> 00:00:17,812
سمعتُ أنّهم يُجرون تدريباتٍ ليليّةً خاصّة.
122
00:00:17,812 --> 00:00:18,822
ماذا؟
123
00:00:31,622 --> 00:00:36,382
اسمع، تبدون منهكين بشدّة.
124
00:00:36,382 --> 00:00:39,402
أتظنّون حقًّا أنّكم
ستُجاروننا بتلك الحالة؟
125
00:00:39,772 --> 00:00:40,932
منهكون؟
126
00:00:42,202 --> 00:00:43,462
لا وقت لذلك.
127
00:00:45,452 --> 00:00:48,852
كفّ عن الهراء، فأنت أشدّهم إرهاقًا.
128
00:00:54,612 --> 00:00:56,792
سأسحقك أيّها الحشرة.
129
00:00:58,742 --> 00:01:00,112
هيّا بنا.
130
00:01:00,472 --> 00:01:03,932
كما قال أشيتو، لا وقت للتّذمّر من التّعب.
131
00:01:04,332 --> 00:01:07,952
"إن ضعف لاعبو الاحتياط، فستضعف
التّشكيلة الأساسيّة في النّهاية."
132
00:01:07,952 --> 00:01:10,062
صحيح، أخبرنا كورودا بذلك.
133
00:01:10,502 --> 00:01:15,572
أوصلتنا كلمات المدرّب فوكودا تلك إلى هنا.
134
00:01:16,542 --> 00:01:18,572
لا يمكننا خذلانه.
135
00:01:20,732 --> 00:01:24,472
في هذه اللّحظة بالذّات،
من أفضل لاعبٍ في العالم؟
136
00:01:24,472 --> 00:01:26,262
أُريد أن أكون أنا ذلك اللّاعب.
137
00:01:27,672 --> 00:01:28,552
يا رفاق.
138
00:01:29,042 --> 00:01:32,352
اعذروني، هل لي بطلبٍ منكم؟
139
00:03:05,542 --> 00:03:09,552
تطلّع للأعلى
140
00:03:09,022 --> 00:03:10,112
{\an8}توجد مساحةٌ فارغة!
141
00:03:10,112 --> 00:03:11,292
أبطأت كثيرًا!
142
00:03:11,292 --> 00:03:12,742
انطلق! انطلق!
143
00:03:12,742 --> 00:03:14,792
لا تتركها مكشوفة!
144
00:03:15,012 --> 00:03:16,172
توغاشي!
145
00:03:22,302 --> 00:03:23,302
أراها.
146
00:03:23,842 --> 00:03:24,342
مهلًا!
147
00:03:24,862 --> 00:03:27,702
لا تتشتّت في اللّحظة الحاسمة يا صاح.
148
00:03:34,812 --> 00:03:35,702
عجبًا.
149
00:03:36,632 --> 00:03:39,072
مهلًا، إنّه سريعٌ جدًّا.
150
00:03:39,072 --> 00:03:40,452
لا تجازف، مرّرها للخلف.
151
00:03:40,452 --> 00:03:40,982
الآن!
152
00:03:46,422 --> 00:03:48,162
لا يقتصر الأمر على كرة القدم.
153
00:03:48,832 --> 00:03:53,202
إن أردت توسيع سعة رؤيتك، وجب
عليك تدريب عينيك يوميًّا.
154
00:03:53,202 --> 00:03:56,092
يمكنك تدريبهما حتّى
أثناء السّير في المدينة.
155
00:03:56,762 --> 00:04:01,052
الأهمّ أن تحفظ ما تراه وتُقيّمه بدقّة.
156
00:04:01,912 --> 00:04:04,612
مثل افتراضك بأنّ لافتة
الصّيدليّة كانت حمراء...
157
00:04:04,612 --> 00:04:09,342
كان ذلك افتراضًا مُريحًا لك يا توغاشي.
158
00:04:10,822 --> 00:04:13,022
"لن يُرسل تمريرةً طوليّةً
إلى هنا على الأرجح."
159
00:04:13,462 --> 00:04:15,722
"سينتظرني فريقي هنا على الأرجح."
160
00:04:16,372 --> 00:04:20,282
تُضيّع مثل هذه الافتراضات
فرص افتكاك الكرة.
161
00:04:21,622 --> 00:04:23,362
عليّ أن أُلاحظ كلّ شيء.
162
00:04:23,822 --> 00:04:28,452
خطّ بصر اللّاعب والتفاف
جسده واتّجاه قدمه الثّابتة.
163
00:04:28,452 --> 00:04:29,972
وأن أفعل ذلك بدقّة.
164
00:04:32,952 --> 00:04:35,202
نظرةٌ ثاقبة يا توغاشي!
165
00:04:35,202 --> 00:04:37,212
أكوتسو، ابقَ مكانك، سأتولّى—
166
00:04:39,212 --> 00:04:40,122
أوسي!
167
00:04:40,572 --> 00:04:41,382
كوبا!
168
00:04:45,042 --> 00:04:45,762
أوتومو!
169
00:04:49,262 --> 00:04:50,302
تسلّل.
170
00:04:50,542 --> 00:04:55,132
لم تنجح المحاولة، لكنّ كورودا
وأوتومو نشيطان جدًّا اليوم.
171
00:04:55,682 --> 00:04:56,812
حسنًا، لننطلق!
172
00:04:57,772 --> 00:04:59,002
جيّد.
173
00:05:00,172 --> 00:05:03,022
لا ملامح إحباط، بل عودا إلى اللّعب فورًا.
174
00:05:03,612 --> 00:05:07,402
أحسنتما في سرعة التّحوّل يا أوتومو وكورودا.
175
00:05:21,762 --> 00:05:22,922
هنا تمامًا.
176
00:05:24,512 --> 00:05:26,542
تحرّكٌ ممتاز يا طلّاب السّنة الأولى.
177
00:05:26,542 --> 00:05:29,042
يتعلّق الأمر بالتّركيز أكثر من المهارة.
178
00:05:29,042 --> 00:05:31,432
يتشاركون صورةً ذهنيّةً للّعب رفيع المستوى.
179
00:05:33,022 --> 00:05:36,182
تركت كلمات فوكودا-سان
أثرًا بالغًا فيهم إذًا؟
180
00:05:45,142 --> 00:05:46,982
تشتيتٌ رائع!
181
00:05:47,612 --> 00:05:51,742
يا رفاق، اعذروني، هل لي بطلبٍ منكم؟
182
00:05:51,792 --> 00:05:56,582
ما يصنع قوّة الفريق هو أن نكون
نحن، فريق الاحتياط، أقوياء أيضًا.
183
00:05:57,372 --> 00:06:00,192
ولكن، هل نكتفي بكوننا مجرّد فريق احتياط؟
184
00:06:01,292 --> 00:06:04,522
كانت كلمات العجوز فوكودا ملهمةً حقًّا.
185
00:06:05,082 --> 00:06:10,592
لكنّنا لن نصبح جيّدين بما يكفي أبدًا
إن كان ذلك وحده كافيًا لتحفيزنا.
186
00:06:11,242 --> 00:06:13,732
فهو لا يرانا إلّا فريق احتياط.
187
00:06:13,732 --> 00:06:15,452
يجدر بنا أن نشعر بالغيظ.
188
00:06:15,782 --> 00:06:17,352
لا يمكننا الاكتفاء بهذا.
189
00:06:18,042 --> 00:06:20,892
لنرفع سقف طموحاتنا أعلى.
190
00:06:21,292 --> 00:06:25,372
قد تكون مجرّد مباراةٍ تدريبيّةٍ
داخليّة، لكن لنسحق الفريق الأوّل.
191
00:06:27,232 --> 00:06:30,072
عليّ أن أتطلّع للأعلى... للأعلى.
192
00:06:32,412 --> 00:06:33,392
تطلّع للأعلى!
193
00:06:36,992 --> 00:06:39,652
يتمتّع طلّاب السّنة الأولى في
فريق الاحتياط بتركيزٍ فائق.
194
00:06:40,162 --> 00:06:42,002
ينبغي أن نحترس من الهجمات المرتدّة عبر—
195
00:06:42,002 --> 00:06:46,172
يسهل كسر تركيزهم بتسجيل هدفٍ في مرماهم.
196
00:06:47,452 --> 00:06:48,922
دعوا الأمر لي.
197
00:06:54,612 --> 00:06:58,932
أبرز ما تعلّمتُه من تمرين الحبل
هو التّصرّف دون أن يُطلب منّي.
198
00:06:59,262 --> 00:07:03,062
كلّما اتّخذتُ تمركزًا خاطئًا،
كنتُ أُسحَب وأسقط أرضًا.
199
00:07:03,062 --> 00:07:05,072
وبعد تكرار ذلك مرارًا وتكرارًا،
200
00:07:05,392 --> 00:07:10,442
ترسّخت في داخلي أساسيّات الدّفاع،
وعادات توغاشي وتاكيشيما وأساري،
201
00:07:10,692 --> 00:07:12,822
شئتُ أم أبيت.
202
00:07:14,852 --> 00:07:19,092
تبدو في أعين طلّاب السّنة الأولى
نظرةٌ مختلفةٌ اليوم، أليس كذلك؟
203
00:07:21,682 --> 00:07:24,922
لا أملك وقتًا لأفتح فمي وأصيح بالتّعليمات.
204
00:07:30,582 --> 00:07:33,722
ورغم ذلك، أُدرك تمامًا
أين يُريدون منّي أن أكون.
205
00:07:34,312 --> 00:07:37,552
لم يكن ما يربطنا نحن
الأربعة سوى حبلٍ بسيط.
206
00:07:38,082 --> 00:07:41,382
لكنّني تعلّمتُ شيئًا من
استخدامه كوسيلةٍ بصريّة.
207
00:07:41,832 --> 00:07:45,442
تعني رابطتنا أن يُغطّي بعضنا
بعضًا دون الحاجة إلى كلمات.
208
00:07:45,442 --> 00:07:48,492
إنّه حبلٌ خفيّ، يربط مصائرنا.
209
00:07:49,212 --> 00:07:51,532
بدأتُ أستوعب الأمر.
210
00:07:52,332 --> 00:07:55,432
جوهر خطّ الدّفاع هو الثّقة.
211
00:08:00,262 --> 00:08:03,512
يا للأسف، شخصٌ مثلك لن—
212
00:08:06,472 --> 00:08:08,002
مرّر الكرة، تبًّا لك.
213
00:08:11,162 --> 00:08:14,592
أتلعب كرة القدم لتصل إلى مستوى الاحتراف؟
214
00:08:14,592 --> 00:08:15,922
هذا صحيح.
215
00:08:16,532 --> 00:08:18,932
كان هذا محور تركيزي حتّى هذه اللّحظة.
216
00:08:19,272 --> 00:08:23,642
إن وقّعتُ عقدًا، أستطيع
إرسال المال لأمّي فورًا.
217
00:08:24,502 --> 00:08:27,602
ولكن، هل هذا هو هدفي حقًّا؟
218
00:08:28,012 --> 00:08:30,752
قلتُ لك مرّر الكرة!
219
00:08:32,142 --> 00:08:33,612
هل أنت مستعدّ؟
220
00:08:33,612 --> 00:08:34,372
أكوتسو.
221
00:08:39,872 --> 00:08:41,372
تشتيتٌ رائـ—
222
00:08:43,742 --> 00:08:45,122
حسنًا. في الشّبكة.
223
00:08:47,962 --> 00:08:49,962
تبًّا!
224
00:08:53,012 --> 00:08:54,412
في المرّة القادمة، في المرّة القادمة.
225
00:08:54,412 --> 00:08:55,842
سنُوقفهم في المرّة القادمة.
226
00:08:55,842 --> 00:08:57,052
أجل!
227
00:08:57,552 --> 00:08:58,442
أجل!
228
00:08:58,442 --> 00:08:59,222
اعتمدوا عليّ!
229
00:08:59,222 --> 00:09:01,142
سنردّ الصّاع، تبًّا لكم.
230
00:09:01,532 --> 00:09:03,142
لن نستقبل هدفًا آخر.
231
00:09:03,142 --> 00:09:05,142
راقبوا فحسب.
232
00:09:05,572 --> 00:09:07,352
"أُريد الاحتراف."
233
00:09:07,352 --> 00:09:11,652
إن وقف حلمي عند هذا
الحدّ، فلن أحترف أبدًا.
234
00:09:12,432 --> 00:09:14,732
ليست عزيمتي قويّةً بما يكفي.
235
00:09:15,402 --> 00:09:19,242
وأكبر دليلٍ على ذلك تشتّتي بأمورٍ تافهة.
236
00:09:20,032 --> 00:09:21,752
عليّ أن أرفع سقف طموحاتي.
237
00:09:22,702 --> 00:09:23,722
أعلى من ذلك بكثير!
238
00:09:29,772 --> 00:09:32,002
جيّد، من هنا تبدأ الانطلاقة.
239
00:09:32,722 --> 00:09:34,352
صار كلّ شيءٍ متوقّفًا على التّدريب.
240
00:09:35,292 --> 00:09:38,242
آمل أن تجاروا الوتيرة يا فتيان.
241
00:09:53,062 --> 00:10:05,332
{\an7}m -4 260 l 38 258.5 38.5 278.5 -4.5 280
242
00:09:53,062 --> 00:10:05,332
{\an8}تامورا تسوكاسا
243
00:09:53,062 --> 00:10:05,332
{\an7}m 578 260 l 573.5 278.5
625 283.5 626.5 263.5
244
00:09:53,062 --> 00:10:05,332
{\an8}توا ناي، مشجّعة كرة القدم
245
00:09:53,572 --> 00:09:58,252
بهذا نختتم نتائج البطولات
الدّوليّة والدّوري اليابانيّ.
246
00:09:58,832 --> 00:10:01,812
يا لها من منافساتٍ مُحتدمة، أليس كذلك؟
247
00:10:01,812 --> 00:10:03,532
بلى، حقًّا هي كذلك.
248
00:10:03,532 --> 00:10:05,702
وبالحديث عن اشتعال المنافسة...
249
00:10:06,242 --> 00:10:10,332
ننتقل الآن إلى دوري الأمير تاكامادو
الممتاز تحت ثمانية عشر عامًا.
250
00:10:10,772 --> 00:10:13,322
دوري الشّباب؟
251
00:10:13,322 --> 00:10:15,342
انظروا فحسب إلى جدول التّرتيب هذا.
252
00:10:15,592 --> 00:10:15,722
{\an7}ثانويّة أكاديميّة فوناباشي
253
00:10:15,592 --> 00:10:15,722
{\an7}توسو بي سي
254
00:10:15,722 --> 00:10:15,842
{\an7}أوموري سيران
255
00:10:15,722 --> 00:10:15,842
{\an7}إسبريون
256
00:10:15,722 --> 00:10:15,842
{\an7}ثانويّة أكاديميّة فوناباشي
257
00:10:15,722 --> 00:10:15,842
{\an7}غانون أوساكا
258
00:10:15,722 --> 00:10:15,842
{\an7}فوكوكا غيجوكو
259
00:10:15,722 --> 00:10:15,842
{\an7}توسو بي سي
260
00:10:15,842 --> 00:10:15,972
{\an7}(بعد الجولة 12)
261
00:10:15,842 --> 00:10:15,972
{\an2}الفريق
262
00:10:15,842 --> 00:10:15,972
{\an2}النّقاط
263
00:10:15,842 --> 00:10:15,972
{\an2}فارق الأهداف
264
00:10:15,842 --> 00:10:15,972
{\an7}أوموري سيران
265
00:10:15,842 --> 00:10:15,972
{\an7}إسبريون
266
00:10:15,842 --> 00:10:15,972
{\an7}ثانويّة أكاديميّة فوناباشي
267
00:10:15,842 --> 00:10:15,972
{\an7}(بعد الجولة 12)
268
00:10:15,842 --> 00:10:15,972
{\an2}الفريق
269
00:10:15,842 --> 00:10:15,972
{\an2}النّقاط
270
00:10:15,842 --> 00:10:15,972
{\an7}غانون أوساكا
271
00:10:15,842 --> 00:10:15,972
{\an7}فوكوكا غيجوكو
272
00:10:15,842 --> 00:10:15,972
{\an7}توسو بي سي
273
00:10:15,972 --> 00:10:22,342
الدّوري الممتاز تحت ثمانية عشر عامًا
274
00:10:15,972 --> 00:10:22,342
{\an7}(بعد الجولة 12)
275
00:10:15,972 --> 00:10:22,342
{\an2}الفريق
276
00:10:15,972 --> 00:10:22,342
{\an2}النّقاط
277
00:10:15,972 --> 00:10:22,342
{\an2}فارق الأهداف
278
00:10:15,972 --> 00:10:22,342
{\an7}أوموري سيران
279
00:10:15,972 --> 00:10:22,342
{\an7}إسبريون
280
00:10:15,972 --> 00:10:22,342
{\an7}ثانويّة أكاديميّة فوناباشي
281
00:10:15,972 --> 00:10:22,342
الدّوري الممتاز تحت ثمانية عشر عامًا
282
00:10:15,972 --> 00:10:22,342
{\an7}(بعد الجولة 12)
283
00:10:15,972 --> 00:10:22,342
{\an2}الفريق
284
00:10:15,972 --> 00:10:22,342
{\an2}النّقاط
285
00:10:15,972 --> 00:10:22,342
{\an7}غانون أوساكا
286
00:10:15,972 --> 00:10:22,342
{\an7}فوكوكا غيجوكو
287
00:10:15,972 --> 00:10:22,342
{\an7}توسو بي سي
288
00:10:16,582 --> 00:10:22,342
انحصر سباق اللّقب في الدّوري
الشّرقيّ باليابان بين ثلاثة فرق.
289
00:10:22,702 --> 00:10:27,472
تُوّج المتصدّر الحالي، أوموري سيران،
ببطولة الثّانويّات الوطنيّة الشّهر الماضي.
290
00:10:27,472 --> 00:10:31,532
ومع اقتراب البطولة الوطنيّة لفرق المدارس
الثّانويّة والدّوري الممتاز تحت ثمانية عشر عامًا،
291
00:10:31,532 --> 00:10:34,602
يطمحون لتحقيق الثّلاثيّة.
292
00:10:34,602 --> 00:10:38,292
يُعدّ تحقيق الثّلاثيّة أسمى
غايةٍ في كرة القدم المدرسيّة.
293
00:10:34,612 --> 00:10:44,122
{\an7}m -4 260 l 38 258.5 38.5 278.5 -4.5 280
294
00:10:34,612 --> 00:10:44,122
{\an8}تامورا تسوكاسا
295
00:10:34,612 --> 00:10:44,122
{\an7}m 578 260 l 573.5 278.5
625 283.5 626.5 263.5
296
00:10:34,612 --> 00:10:44,122
{\an8}توا ناي، مشجّعة كرة القدم
297
00:10:38,292 --> 00:10:41,152
والمُنافس الذي يسعى لإيقافهم
298
00:10:41,152 --> 00:10:47,312
هو بطل الدّوري الممتاز الشّرقيّ تحت ثمانية
عشر عامًا مرّتين، طوكيو سيتي إسبريون.
299
00:10:47,312 --> 00:10:49,872
أحرزوا بطولة أندية الشّباب في الصّيف.
300
00:10:49,872 --> 00:10:52,922
ومُنح كوريباياشي جائزة
أفضل لاعبٍ في البطولة.
301
00:10:52,922 --> 00:10:56,042
إنّ أقوى لاعبٍ شابٍّ في
السّاحة في أوج تألّقه.
302
00:10:56,052 --> 00:11:02,552
{\an7}m -4 260 l 38 258.5 38.5 278.5 -4.5 280
303
00:10:56,052 --> 00:11:02,552
{\an8}تامورا تسوكاسا
304
00:10:56,052 --> 00:11:02,552
{\an7}m 578 260 l 573.5 278.5
625 283.5 626.5 263.5
305
00:10:56,052 --> 00:11:02,552
{\an8}توا ناي، مشجّعة كرة القدم
306
00:10:56,412 --> 00:10:59,482
وتحلّ ثانويّة أكاديميّة
فوناباشي في المركز الثّالث.
307
00:10:59,482 --> 00:11:02,552
إنّه فريقٌ يمتلك قوّةً هجوميّةً ضاربة.
308
00:11:02,552 --> 00:11:07,052
{\an8}التّهديف
309
00:11:02,552 --> 00:11:07,052
{\an8}أكاديميّة فوناباشي
310
00:11:02,552 --> 00:11:07,052
{\an8}أوموري سيران
311
00:11:02,552 --> 00:11:07,052
كرة قدم
312
00:11:02,552 --> 00:11:07,052
{\an8}إسبريون
313
00:11:02,822 --> 00:11:07,052
يتفوّقون بفارقٍ شاسعٍ على كلٍّ من
سيران وإسبريون في إجمالي الأهداف.
314
00:11:07,482 --> 00:11:12,362
بفضل القوّة التّفجيريّة لمهاجميهما
الخارقين في المرحلة الثّانويّة.
315
00:11:12,362 --> 00:11:14,022
وفي هذا الشّهر...
316
00:11:12,562 --> 00:11:12,692
{\an8}مواجهةٌ مرتقبة!
317
00:11:12,702 --> 00:11:12,812
{\an8}الوصيف إسبريون
318
00:11:12,702 --> 00:11:12,812
{\an8}الثّالث أكاديميّة فوناباشي
319
00:11:12,702 --> 00:11:12,812
{\an8}مواجهةٌ مرتقبة!
320
00:11:12,812 --> 00:11:12,942
{\an8}مؤجّلة الجولة الثّامنة
321
00:11:12,812 --> 00:11:12,942
{\an8}الوصيف إسبريون
322
00:11:12,812 --> 00:11:12,942
{\an8}الثّالث أكاديميّة فوناباشي
323
00:11:12,812 --> 00:11:12,942
{\an8}مواجهةٌ مرتقبة!
324
00:11:12,942 --> 00:11:18,572
{\an8}مؤجّلة الجولة الثّامنة
325
00:11:12,942 --> 00:11:18,572
{\an8}الوصيف إسبريون
326
00:11:12,942 --> 00:11:18,572
{\an8}الثّالث أكاديميّة فوناباشي
327
00:11:12,942 --> 00:11:18,572
{\an8}مواجهةٌ مرتقبة!
328
00:11:14,022 --> 00:11:18,572
يواجه إسبريون صاحب المركز الثّاني خصمه
فوناباشي صاحب المركز الثّالث وجهًا لوجه.
329
00:11:18,572 --> 00:11:32,332
{\an7}m -4 260 l 38 258.5 38.5 278.5 -4.5 280
330
00:11:18,572 --> 00:11:32,332
{\an8}تامورا تسوكاسا
331
00:11:18,572 --> 00:11:32,332
{\an7}m 578 260 l 573.5 278.5
625 283.5 626.5 263.5
332
00:11:18,572 --> 00:11:32,332
{\an8}توا ناي، مشجّعة كرة القدم
333
00:11:18,962 --> 00:11:21,592
يا لها من إثارةٍ بالغة.
334
00:11:21,592 --> 00:11:23,542
إنّه صراعٌ ثلاثيّ.
335
00:11:23,542 --> 00:11:26,042
لا يمكنك أن تُشيح ببصرك عنه.
336
00:11:26,042 --> 00:11:30,772
لكن في الحقيقة، توشك هذه الفرق الثّلاثة
جميعًا على مواجهة المعضلة ذاتها.
337
00:11:30,772 --> 00:11:32,332
وما هي؟
338
00:11:33,302 --> 00:11:35,292
جولة المنتخب الوطنيّ.
339
00:11:35,762 --> 00:11:39,612
صحيح، أجل، مباريات المنتخب
الوطنيّ تحت ثمانية عشر عامًا.
340
00:11:39,612 --> 00:11:43,402
نعم، إنّه معسكرٌ تدريبيٌّ في
التّشيك يستمرّ لنحو أسبوعين.
341
00:11:42,552 --> 00:11:47,052
{\an8}قائمة منتخب اليابان تحت ثمانية
عشر عامًا لجولة التّشيك في سبتمبر
342
00:11:42,552 --> 00:11:47,052
{\an8}شباب طوكيو سيتي إسبريون \h\h\h(4 لاعبين)
343
00:11:42,552 --> 00:11:47,052
{\an7}مهاجم: يوشيتسوني كينتا (18)
\hمدافع: يامادا يوتاكا (18)
344
00:11:42,552 --> 00:11:47,052
{\an8}ثانويّة أوموري سيران \h\h\h\h\h(لاعبان)
345
00:11:42,552 --> 00:11:47,052
{\an7}حارس: ماكيمورا إيتو \hوسط: كيتانو رين
346
00:11:43,402 --> 00:11:47,052
تأتي مباريات تحت ثمانية عشر عامًا
في التّشيك في أسوأ توقيتٍ ممكن.
347
00:11:47,532 --> 00:11:49,332
يُعدّ الاختيار شرفًا كبيرًا،
348
00:11:49,332 --> 00:11:53,232
ولكن على عكس فرق المدارس الثّانويّة، تضمّ
فرق شباب الأندية عددًا أقلّ من اللّاعبين.
349
00:11:53,232 --> 00:11:55,062
وليس من السّهل سدّ الفجوات.
350
00:11:57,112 --> 00:12:06,222
{\an8}طوكيو فانس
351
00:11:57,112 --> 00:12:06,222
{\an8}الأسبوع
352
00:11:57,112 --> 00:12:06,222
{\an8}الأوّل
353
00:11:57,112 --> 00:12:06,222
{\an8}الأسبوع
354
00:11:57,112 --> 00:12:06,222
{\an8}الثّاني
355
00:11:57,112 --> 00:12:06,222
{\an8}استراحة
356
00:11:57,112 --> 00:12:06,222
{\an8}أيّام
357
00:11:57,112 --> 00:12:06,222
{\an8}استراحة
358
00:11:57,112 --> 00:12:06,222
{\an8}أيّام
359
00:11:57,112 --> 00:12:06,222
{\an8}أوميا
360
00:11:57,112 --> 00:12:06,162
{\an8}أكاديميّة فوناباشي
361
00:11:57,112 --> 00:12:06,222
{\an8}ثانويّة كاشيوا المهنيّة
362
00:11:57,112 --> 00:12:06,162
{\an8}جولة التّشيك
363
00:11:57,112 --> 00:12:06,082
{\an8}العودة قبل مباراة فوناباشي بأربعة أيّام
364
00:11:57,602 --> 00:12:01,502
في المباراة المقبلة أمام طوكيو
فانس والّتي تليها أمام أوميا،
365
00:12:01,502 --> 00:12:03,922
سنفتقد ذلك الرّباعيّ حتمًا.
366
00:12:03,922 --> 00:12:08,072
نحن الأكثر تضرّرًا من هذا الوضع!
367
00:12:10,582 --> 00:12:13,332
{\an8}غرفة التّدريب
368
00:12:14,782 --> 00:12:17,372
سمعتُ أصواتًا مرتفعةً في مكتب المدرّب.
369
00:12:17,372 --> 00:12:18,992
وماذا تتوقّع؟
370
00:12:18,992 --> 00:12:21,042
سنخسر أربعة لاعبين في جولة التّشيك.
371
00:12:21,692 --> 00:12:24,162
من الجيّد أنّنا فزنا ببطولة أندية الشّباب،
372
00:12:24,162 --> 00:12:28,302
لكن لم تُجرَ أيّ مداورةٍ طوال
البطولة، لذا أُرهق الأساسيّون بشدّة.
373
00:12:28,542 --> 00:12:31,852
أتقصد بالأربعة يوشيتسوني-سان، ويامادا-سان،
374
00:12:31,852 --> 00:12:34,892
وتاكاسوغي وكيريكي، أليس
كذلك؟ الأسماء المعتادة؟
375
00:12:35,312 --> 00:12:36,562
لا بدّ أنّهم هم.
376
00:12:36,902 --> 00:12:40,312
تعاني ساقا شيمورا-سان من حالةٍ سيّئة.
377
00:12:40,652 --> 00:12:42,252
وتايرا ما زال...
378
00:12:42,822 --> 00:12:44,462
ماذا عن كوريباياشي؟
379
00:12:44,462 --> 00:12:47,532
إنّه في منتخب تحت عشرين عامًا،
لذا لن يُسافر إلى التّشيك.
380
00:12:47,532 --> 00:12:49,072
هل يمكنه لعب المباريات الثّلاث القادمة؟
381
00:12:49,412 --> 00:12:50,632
لستُ متأكّدًا.
382
00:12:50,632 --> 00:12:54,582
لكن من ناحية التّوقيت، قد يستدعيه
الفريق الأوّل في أيّ لحظة.
383
00:12:54,582 --> 00:12:57,582
الهوّة بين الأساسيّين
ولاعبي الاحتياط إذًا؟
384
00:12:58,592 --> 00:13:02,092
من كان ليظنّ أنّها سترتدّ علينا هكذا؟
385
00:13:09,322 --> 00:13:11,092
أكوتسو، كيريكي.
386
00:13:11,892 --> 00:13:13,852
لمَ أنتما غير مُبالين إلى هذا الحدّ؟
387
00:13:13,852 --> 00:13:19,532
يقع إخفاقنا في رفع المستوى وتطوير
اللّاعبين الأصغر على عاتقنا أيضًا.
388
00:13:20,292 --> 00:13:22,092
فما بال هذا التّصرّف؟
389
00:13:26,822 --> 00:13:29,082
لا أقول إنّني غير مهتمّ.
390
00:13:29,462 --> 00:13:32,122
لكنّني لا أرى لمَ تُعدّ تلك مسؤوليّتنا.
391
00:13:32,382 --> 00:13:35,872
إن لم يتطوّروا، فذاك خطؤهم، أليس كذلك؟
392
00:13:38,372 --> 00:13:40,862
بل أنا مهتمٌّ تمامًا.
393
00:13:41,242 --> 00:13:43,792
ينبغي أن يكون إسبريون الأقوى على الإطلاق.
394
00:13:43,792 --> 00:13:46,152
ينبغي أن يكون الفريق بأكمله قويًّا.
395
00:13:46,152 --> 00:13:46,632
إذًا...
396
00:13:47,032 --> 00:13:49,562
أعترف، كنتُ سارح الذّهن.
397
00:13:49,562 --> 00:13:52,142
كنتُ أُفكّر في أمرٍ آخر.
398
00:13:52,432 --> 00:13:53,892
أمرٍ آخر؟
399
00:13:53,892 --> 00:13:57,642
أكوتسو، نعتمد عليك
أثناء غيابنا في التّشيك.
400
00:13:58,852 --> 00:14:01,392
وبالأخصّ إن انتهى الأمر برحيل كوريباياشي.
401
00:14:01,732 --> 00:14:04,892
أوّلًا، أنت قاسٍ جدًّا مع
اللّاعبين الأصغر سنًّا.
402
00:14:05,292 --> 00:14:09,842
وأنت أيضًا يا كيريكي، قبل رحيلك
إلى التّشيك، قدّم لهم بعض النّصائح.
403
00:14:10,762 --> 00:14:12,602
هذا مضيعةٌ للوقت يا تاكاسوغي.
404
00:14:13,502 --> 00:14:18,042
لا بدّ أنّ ذهن كيريكي
منشغلٌ بالفعل بجولة التّشيك.
405
00:14:19,932 --> 00:14:22,202
عندما يغيب كوريباياشي،
406
00:14:22,202 --> 00:14:28,742
تقود المنتخب الوطنيّ وإسبريون بصفتك
صانع الألعاب ولاعب الوسط المتأخّر.
407
00:14:29,302 --> 00:14:32,052
ما دام كوريباياشي غائبًا.
408
00:14:34,092 --> 00:14:38,772
لذا لا يسعك التّوقّف
عن التّفكير في الجولة.
409
00:14:38,772 --> 00:14:41,032
أليس كذلك يا كيريكي؟
410
00:14:41,772 --> 00:14:42,562
هذا سخيف.
411
00:14:47,372 --> 00:14:48,702
المدرّب فوكودا.
412
00:14:48,702 --> 00:14:52,562
عذرًا على التّأخير،
أُعلنت قائمة جولة التّشيك.
413
00:14:53,052 --> 00:14:54,312
سأُخبركم بالأسماء المختارة.
414
00:14:54,742 --> 00:14:56,572
أتُخبرنا شخصيًّا؟
415
00:14:57,602 --> 00:14:59,112
اُستُدعي أربعة لاعبين من فريقنا.
416
00:14:59,112 --> 00:15:00,452
يوشيتسوني، يامادا،
417
00:15:00,902 --> 00:15:02,962
تاكاسوغي، و...
418
00:15:04,252 --> 00:15:05,212
أكوتسو.
419
00:15:07,762 --> 00:15:08,962
ماذا عن كيريكي؟
420
00:15:09,702 --> 00:15:15,242
كان في كلّ قائمةٍ منذ فريق
النّاشئين، فكيف يُستبعَد الآن؟
421
00:15:18,532 --> 00:15:19,452
أكوتسو.
422
00:15:21,212 --> 00:15:22,352
مباركٌ لك.
423
00:15:23,732 --> 00:15:25,902
أكون!
424
00:15:25,902 --> 00:15:28,282
تهانيّ!
425
00:15:33,342 --> 00:15:34,462
كيريكي.
426
00:15:34,462 --> 00:15:39,122
أوضح لنا مدرّب منتخب تحت ثمانية
عشر عامًا، إيتشيمورا، أسباب قراره.
427
00:15:39,722 --> 00:15:44,002
شاهد جميع مباريات بطولة
أندية الشّباب عبر الفيديو.
428
00:15:44,002 --> 00:15:46,252
ولعلّ ذلك بسبب مشاركتك في كلّ دقيقة،
429
00:15:46,252 --> 00:15:49,132
لكن تخلّلت أداءك لحظاتٌ فقدتَ فيها تركيزك.
430
00:15:49,352 --> 00:15:51,912
أُراهن أنّه وضع الإرهاق في الحسبان.
431
00:15:51,912 --> 00:15:54,132
وفي الوقت الراهن، ركّز على النّادي.
432
00:15:56,702 --> 00:16:01,572
مهلًا يا بينزين-سان، لعب أكوتسو كلّ
دقيقةٍ أيضًا، واُختير بدلًا منه.
433
00:16:01,572 --> 00:16:03,432
لن يُقنعه هذا التّبرير.
434
00:16:03,432 --> 00:16:06,142
عـ-عُذرًا، ماذا عن كوريباياشي؟
435
00:16:06,482 --> 00:16:09,712
كان الاتّفاق مع غارولا لشهرين، لذا سيعود.
436
00:16:09,712 --> 00:16:14,252
لكنّ مباراة فوناباشي مؤجّلة،
لذا بمقدوره المشاركة فيها.
437
00:16:15,102 --> 00:16:18,072
وبعد مباراة فوناباشي، يعود
كوريباياشي إلى الفريق الأوّل.
438
00:16:18,472 --> 00:16:21,022
وسيُشارك اللّاعبون
الأربعة المستدعون أيضًا.
439
00:16:21,762 --> 00:16:24,732
سيكون ذلك شاقًّا عليهم،
لكن لا مفرّ أمامنا.
440
00:16:24,732 --> 00:16:25,912
نـ-نعم.
441
00:16:26,182 --> 00:16:29,612
ومع ذلك، لن يلعب أولئك الأربعة
في مباراتي طوكيو فانس وأوميا.
442
00:16:30,062 --> 00:16:32,422
علينا الصّمود في هاتين المباراتين.
443
00:16:33,532 --> 00:16:35,172
أعددتُ قائمة الفريق.
444
00:16:35,602 --> 00:16:37,802
ذ-ذلك الخطّ الدّفاعيّ...
445
00:16:38,292 --> 00:16:40,422
أتفهّم مخاوفك.
446
00:16:40,422 --> 00:16:43,522
سيكون كيريكي وكوباياكاوا
الأكثر خبرةً هما المفتاح.
447
00:16:44,362 --> 00:16:45,312
كيريكي.
448
00:16:45,812 --> 00:16:48,792
بصفتك صانع ألعابنا، ستُوجّه الفريق.
449
00:16:51,182 --> 00:16:53,072
كيريكي، هل تُنصت إليّ؟
450
00:16:54,402 --> 00:16:56,682
هذا آخر ما يجول ببالك الآن إذًا؟
451
00:16:58,082 --> 00:17:01,452
هذا ما كنتُ أتحدّث عنه يا كيريكي.
452
00:17:02,002 --> 00:17:04,022
وأنت أيضًا يا تاكاسوغي.
453
00:17:04,942 --> 00:17:11,112
ظننتما ببساطة أنّ استدعاء المنتخب
الوطنيّ مضمونٌ لكما، أليس كذلك؟
454
00:17:11,112 --> 00:17:14,712
"نعتمد عليك أثناء غيابنا"؟
455
00:17:16,592 --> 00:17:19,472
هذا تحديدًا ما أعنيه.
456
00:17:19,962 --> 00:17:26,752
ولهذا سبقك من كنتَ تظنّه
دونك مستوًى يا كيريكي.
457
00:17:30,232 --> 00:17:31,562
توقّف عن هذا.
458
00:17:31,562 --> 00:17:34,612
لا يُصبح أحدٌ أفضل لمجرّد
تلقّيه استدعاءً أو اثنين.
459
00:17:37,042 --> 00:17:40,462
على أيّ حال، تقترب مباراة
فانس، لذا نعتمد عليك يا كيريكي.
460
00:17:40,462 --> 00:17:42,752
سيكفي الفوز بهدفٍ واحد، لذا—
461
00:17:42,752 --> 00:17:44,502
فُز بثلاثة أهداف.
462
00:17:47,512 --> 00:17:50,282
كيريكي، هذا أمرٌ منّي بصفتي مدرّبك.
463
00:17:50,642 --> 00:17:54,342
بصفتك صانع الألعاب، وحّد صفوف
هذا الفريق الغرّ وانتصر بأيّ ثمن.
464
00:17:55,202 --> 00:17:59,302
وإن لم تفز، فسأمنعك من
اللّعب لفترةٍ أيضًا.
465
00:18:05,562 --> 00:18:09,062
ميبو
466
00:18:05,562 --> 00:18:09,062
ميبو
467
00:18:05,562 --> 00:18:09,062
مباركٌ لكم!
468
00:18:05,562 --> 00:18:09,062
سوغاوارا
469
00:18:05,562 --> 00:18:09,062
تاكيشيما
470
00:18:05,562 --> 00:18:09,062
تاتشيبانا
471
00:18:05,562 --> 00:18:09,062
أساري
472
00:18:09,452 --> 00:18:10,982
أجل!
473
00:18:09,842 --> 00:18:11,822
{\an8}نعم! نجحنا!
474
00:18:12,852 --> 00:18:17,072
رائع، أصبح تاتشيبانا وأساري وتاكيشيما
في الفريق الأوّل الآن أيضًا.
475
00:18:17,462 --> 00:18:20,132
كنتُ على أعصابي خوفًا من
إعادتي إلى فريق الرّديف.
476
00:18:20,132 --> 00:18:22,702
من كان يظنّ أنّ المزيد من
طلّاب السّنة الأولى سيُصعَّدون؟
477
00:18:22,702 --> 00:18:24,082
تاتشيبانا.
478
00:18:24,082 --> 00:18:28,282
كدتَ تزيح كانيدا لاعب موساشينو
عن صدارة هدّافي دوري العاصمة.
479
00:18:28,282 --> 00:18:31,712
أجل، ربّما يجدر بك رفض التّصعيد.
480
00:18:31,712 --> 00:18:33,242
أجل، تمامًا.
481
00:18:33,242 --> 00:18:34,742
بالتّوفيق لكم جميعًا.
482
00:18:34,742 --> 00:18:39,002
أَروا المدرّب فوكودا أنّ طلّاب
السّنة الأولى جديرون أيضًا.
483
00:18:39,912 --> 00:18:40,842
حاضر.
484
00:18:45,332 --> 00:18:48,322
اسمعوا، سأغادر الآن.
485
00:18:48,322 --> 00:18:49,472
ماسوكو؟
486
00:18:49,992 --> 00:18:53,802
بات لاعبو اختبارات القبول واللّاعبون
المُستقطَبون جميعهم في الفريق الأوّل الآن.
487
00:18:53,802 --> 00:18:56,492
لا يُظهر هذا سوى مدى قصورنا
نحن أبناء الأكاديميّة.
488
00:18:57,032 --> 00:18:58,612
ليس هذا وقتًا لنفرح فيه.
489
00:18:58,612 --> 00:19:00,862
أعني، صحيح، ولكن...
490
00:19:00,862 --> 00:19:05,132
دُعيتُ إلى هذه التّدريبات
اللّيليّة مرّتين،
491
00:19:05,132 --> 00:19:06,372
لكن ما الفائدة منها؟
492
00:19:07,192 --> 00:19:12,082
أنهكتنا تدريبات الصّيف، وها
نحن الآن نتدرّب على التّراب.
493
00:19:12,082 --> 00:19:14,912
نفعل ذلك ليلًا، وبصراحة، الأمر غير آمن.
494
00:19:14,912 --> 00:19:17,252
أشعر فحسب بتراكم الإرهاق عليّ.
495
00:19:17,252 --> 00:19:19,382
أتّفق مع كلّ ما قلته.
496
00:19:19,382 --> 00:19:20,132
مهلًا.
497
00:19:20,692 --> 00:19:24,912
لكن في أيّام الخميس، ينضمّ
المدرّب فوكودا إلينا ويُدرّبنا.
498
00:19:24,912 --> 00:19:27,392
إذًا سأحضر أيّام الخميس فحسب.
499
00:19:29,272 --> 00:19:31,862
بدأتُ أخيرًا أحصل على
دقائق لعبٍ في فريق الرّديف.
500
00:19:31,862 --> 00:19:34,442
لا أحتمل التّعرّض لإصابةٍ الآن.
501
00:19:38,132 --> 00:19:40,402
يتّبع كلٌّ منّا طريقته الخاصّة.
502
00:19:40,712 --> 00:19:42,892
إنّه ليس شخصًا سيّئًا كما تعلمون.
503
00:19:43,852 --> 00:19:47,162
أجل، لا بدّ من تباين ردود الأفعال حول هذا.
504
00:19:47,452 --> 00:19:49,222
نحن في ذروة الموسم،
505
00:19:49,222 --> 00:19:52,042
ومراكزنا وأدوارنا متباينةٌ بوضوح.
506
00:19:52,042 --> 00:19:55,002
استمتعتُ بمراقبة هذا
التّدريب الذّاتيّ الفريد
507
00:19:55,002 --> 00:19:57,682
الّذي يُجريه فريق آوي-كن
في الأسابيع الأخيرة.
508
00:19:57,682 --> 00:19:59,342
ألن تنضمّ إليهم؟
509
00:19:59,342 --> 00:20:00,642
انضممت بالفعل.
510
00:20:00,642 --> 00:20:03,172
لكنّني تبادلتُ الدّور مع روان والبقيّة.
511
00:20:03,172 --> 00:20:06,422
حظيتُ بالاستمتاع
بمقتطفاتٍ من ربيع الشّباب.
512
00:20:06,422 --> 00:20:07,932
وهذا يكفيني.
513
00:20:09,312 --> 00:20:13,942
يمتلك من بين جميع طلّاب السّنة
الأولى سعةً ذهنيّةً استثنائيّة.
514
00:20:13,942 --> 00:20:15,902
طالما بدت مختلفةً تمامًا عمّا حولها.
515
00:20:15,902 --> 00:20:20,252
لكن قد يبلغ أشيتو ذاك
حدّ التّطرّف أحيانًا.
516
00:20:20,692 --> 00:20:24,212
ففي الشّهرين الماضيين، بذل
بلا شكٍّ أكبر جهدٍ بيننا،
517
00:20:24,212 --> 00:20:26,452
لذا هو بلا ريبٍ الأكثر إرهاقًا.
518
00:20:27,232 --> 00:20:31,742
وهو بلا شكٍّ أكثر من أتقن
المهارات في هذا التّدريب اللّيليّ.
519
00:20:34,492 --> 00:20:39,102
عندما يُصادف جدارًا،
يندفع نحوه بجدّيّةٍ حمقاء.
520
00:20:39,102 --> 00:20:43,462
سيُفيده نهجٌ أكثر هدوءًا واسترخاءً، برأيي.
521
00:20:44,012 --> 00:20:50,222
لكنّني أتوق لرؤية ثمار تدريبه الخاصّ في
الدّوري الممتاز تحت ثمانية عشر عامًا.
522
00:20:50,492 --> 00:20:54,472
حسنًا، أنا مستعدٌّ تمامًا لخوض المباراة.
523
00:20:55,222 --> 00:20:57,962
هيّا بنا!
524
00:21:09,772 --> 00:21:10,592
كيريكي.
525
00:21:17,472 --> 00:21:20,102
لم أكن أعلم أنّك قد تبدو بهذا الوجه.
526
00:21:44,722 --> 00:21:47,782
هذه هي تشكيلة مباراة طوكيو
فانس في نهاية هذا الأسبوع.
527
00:21:47,782 --> 00:21:51,032
{\an8}أوسيك
528
00:21:47,782 --> 00:21:51,032
{\an8}يوما
529
00:21:47,782 --> 00:21:51,032
{\an8}بابا
530
00:21:47,782 --> 00:21:51,032
{\an8}ماتسوناغا
531
00:21:47,782 --> 00:21:51,032
{\an8}آوي
532
00:21:47,782 --> 00:21:51,032
{\an8}توغاشي
533
00:21:47,782 --> 00:21:51,032
{\an8}تاكيشيما
534
00:21:47,782 --> 00:21:51,032
{\an8}أساري
535
00:21:47,782 --> 00:21:51,032
{\an8}أكياما
536
00:21:47,782 --> 00:21:51,032
{\an8}كوباياكاوا
537
00:21:47,782 --> 00:21:51,032
{\an8}كيريكي
538
00:21:51,032 --> 00:21:54,282
{\an8}آوي
539
00:21:51,032 --> 00:21:54,282
{\an8}توغاشي
540
00:21:51,032 --> 00:21:54,282
{\an8}تاكيشيما
541
00:21:51,032 --> 00:21:54,282
{\an8}أساري
542
00:21:51,032 --> 00:21:54,282
{\an8}أكياما
543
00:21:54,792 --> 00:21:58,542
لا تعدّوها مجرّد مباراةٍ
نتجاوزها دون ركائزنا.
544
00:21:59,232 --> 00:22:00,992
لا داعي للّعب من أجل التّعادل.
545
00:22:01,952 --> 00:22:05,042
انطلقوا وانتزعوا النّقاط الثّلاث.
546
00:23:36,332 --> 00:23:38,052
سيحمل كيريكي شارة القيادة.
547
00:23:38,292 --> 00:23:43,132
وبعد الإحماء، سنخوض مباراةً تدريبيّةً داخليّةً
بين التّشكيلة الأساسيّة ولاعبي الاحتياط.
548
00:23:47,422 --> 00:23:48,982
حسنًا.
549
00:24:00,862 --> 00:24:03,462
أنت من التّشكيلة الأساسيّة،
لذا لا تحتاج إلى هذا.
550
00:24:03,862 --> 00:24:04,502
بالتّوفيق.
551
00:24:08,002 --> 00:24:10,252
{\an8}آوي
552
00:24:15,392 --> 00:24:17,052
سنمنع طوكيو فانس من التّسجيل.
553
00:24:17,052 --> 00:24:18,712
صوتك مرتفعٌ جدًّا.
554
00:24:18,062 --> 00:24:19,412
{\an8}سأُريهم قدراتي.
555
00:24:19,142 --> 00:24:19,982
إنّه ماكرٌ جدًّا.
556
00:24:19,982 --> 00:24:21,602
إنّه أشبه بفتًى جامح.
557
00:24:21,602 --> 00:24:23,772
ابذلوا جهدكم للتّعلّم من فريقٍ أقوى.
558
00:24:23,772 --> 00:24:24,692
افعلها من أجلي.
559
00:24:24,492 --> 00:24:28,062
{\an8}سنفوز، سنفوز، سنفوز!
560
00:24:26,772 --> 00:24:30,332
الحلقة القادمة
561
00:24:26,772 --> 00:24:30,332
الجولة الثّالثة عشرة من الدّوري الممتاز: شباب طوكيو فانس
562
00:24:26,772 --> 00:24:30,332
هذا العمل من نسج الخيال، ولا يمتّ بأيّ صلةٍ لأيّ أشخاصٍ أو منظماتٍ أو أسماءٍ حقيقيّة.