Katanya, bepergian adalah hidup.
Ya, mungkin, asalkan berada di bandara tidak menguras tenaga.
Di mana lagi kau disuruh datang dua jam lebih cepat...
hanya untuk menjadi nyaris
terlambat dua jam?
Tapi, kurasa perjalananku tahun lalu pas untukku.
Itu memperluas pandanganku.
Dalam batas tertentu.
Kini, aku akan mengulas hal penting
bagi para wisatawan.
Aku berkeliling Eropa.
Baiklah. Di mana kita, tepatnya?
Aku menjelajahi benua...
dari ujung utara ke ujung selatan.
Aku pergi ke pelosok untuk menemukan atraksi tersembunyi...
Kau lihat ini?
...dan meresapi semangat petualangan yang baru.
Lihat aku. Lepas tangan.
Mereka di sini. Apa ini, haluan?
Aku akan mendidik lidahku...
Wah, itu sangat lezat.
Anggur sudah siap.
...dan hidup seperti warga lokal.
Selamat datang di desaku.
Ini gila.
Aku menyelamatkan nyawamu. Ingat aku.
Kususun kecemasan di koperku...
Mereka datang.
Entah apa reaksi tubuh dalam keadaan genting.
Kurasa aku tak pernah begini lagi semenjak kecil.
...dan mengucapkan tiga kata
yang tak pernah kuucapkan.
Bersiap untuk melaju.
EROPA
Oke, Jerman modern ibarat lembaran kosong bagiku.
Pub, sosis besar, mobil keren. Itu saja yang kutahu.
Saat meninggalkan Toronto,
aku berjanji untuk mencoba hal baru dan menjelajahi atraksi tersembunyi.
Makanya, aku menghindari kota besar dan Oktoberfest.
Malahan, aku mengunjungi tempat wisata yang didatangi warga lokal Jerman.
Ini sungguh di luar dugaanku.
JERMAN
Selamat datang di pulau Sylt, terletak di ujung utara Jerman.
Resor berpasir ini menarik jutaan pengunjung setiap tahun.
Aku tak tahu bahwa Jerman punya kepulauan atau pantai,
ternyata banyak hal yang tak kuketahui.
Setelah kebanyakan minum sampanye...
SAINT-TROPEZ
...aku meninggalkan Prancis dan menuju segaris tanah di Laut Utara ini.
SYLT - LAUT UTARA
Mungkin ini yang kubutuhkan.
Sylt adalah magnet bagi orang yang kaya dan yang terobsesi dengan kesehatan.
Jerman memiliki industri kesehatan terbesar di Eropa,
senilai lebih dari 200 miliar dolar per tahun.
Apa perlu mengeluarkan uang agar merasa sempurna?
Aku ke sini untuk merasakan ketertarikan warga Jerman akan kesehatan,
meski sudah kubilang kondisiku baik-baik saja.
Hati-hati membawa kargo berharga ini.
Jerman, negara yang berpenduduk kurang lebih 84 juta jiwa,
berukuran nyaris sama dengan Montana dan punya perekonomian terbesar di Eropa.
Aku sangat terkejut. Ini di luar harapanku.
Menurutku, ini mirip Pesisir Timur AS.
Ternyata, Sylt dikenal sebagai Hamptons-nya Jerman.
Dan rumah beratap jerami ini
adalah salah satu properti termahal di Jerman.
Bahkan harga pondok saja bisa mencapai lima juta dolar.
Ini sungguh menakjubkan.
Seperti menjelajahi dongeng.
Sepertinya Brothers Grimm memiliki rumah di sini.
Melihat arsitektur, lanskap,
dan warga yang mengejar gaya hidup sehat,
aku merasa sangat terasing di sini.
Kesehatan adalah topik yang asing bagiku.
Menurutku itu sesuatu yang dilakukan orang saat mereka membutuhkannya.
Itu seperti sehat jasmani dan pelangsingan.
Oke, mungkin aku agak skeptis.
Tapi aku berusia 76 tahun.
Dan sadar bahwa aku makin bertambah tua.
Tak masalah berusia 76 tahun asalkan kau masih sanggup beraktivitas.
Semuanya berujung pada kesehatanmu.
Itu tak terbantahkan.
Apa itu Lanserhof? Di atas bukit itu?
Bentuknya mirip pondok beratap jerami,
tapi ukurannya 800 kali lipat.
Lanserhof adalah resor kesehatan holistis yang sangat terkenal.
Sejujurnya, aku tak pernah melihat bangunan seperti ini.
Program ini menarik miliarder dan selebritas seperti Victoria Beckham,
Kate Moss, Cara Delevingne, dan kini, aku.
- Terima kasih, Lars. - Ya.
Aku menghargainya.
- Eugene. - Hai.
Senang kau datang ke sini. Namaku Dorit.
Aku manajer umum di Lanserhof.
Hai, Dorit. Senang bertemu denganmu.
Selamat menikmati pengalaman Lanserhof-mu dan aku akan mengantarmu ke kamarmu.
Ya. Terima kasih. Aku sangat bersemangat.
Ini tempat yang sempurna untuk detoks dan bersantai.
Asalkan kau punya banyak uang.
AREA DETOKS DIGITAL
Menginap di sini berkisar pada diet ketat dan perawatan restoratif.
Interior yang melengkung
bertujuan untuk menenangkan tamu yang mudah cemas seperti aku.
Jadi, ini bukan sekadar tangga spektakuler secara visual.
Ini punya akustik yang indah. Mari kutunjukkan.
Akustiknya indah, 'kan?
- Apa? - Ayo.
- Astaga. Kau penyanyi opera? - Ya, aku penyanyi terlatih.
Mengapa kau bekerja di sini?
Silakan.
- Terima kasih, Dorit. - Voilà.
Ini sungguh indah. Ini...
Ada lantai dua.
Tempat ini memiliki 55 kamar dan suite.
Semuanya berdesain modern tapi minimalis.
Seperti paket penyambutannya.
Kami siapkan penyambutan untukmu.
Baiklah.
Ini seloki berisi jus bit. Mau coba?
Mencoba seloki berisi jus bit?
Di beberapa hotel, mereka menyediakan sebotol sampanye.
Di sini, seloki berisi jus bit.
- Spesial, 'kan? - Menurutku begitu.
Janji temu dengan dr. Jan sebentar lagi.
- Jadwalnya ada di meja. - Terima kasih.
- Terdengar seram, tapi aku menghargainya. - Sampai jumpa lagi.
Terima kasih, Dorit.
Ini pertanda buruk, jika hal pertama yang kau lakukan
saat lapor masuk adalah menemui dokter.
Dokter adalah orang yang tak ingin kau temui saat di hotel.
Dia pasti akan memeriksa.
Secara verbal. Kuharap begitu.
Hai, Eugene.
- Dokter Jan. Senang bertemu denganmu. - Sama-sama. Aku Jan.
Aku bertanggung jawab atas kesehatanmu selama menginap di sini.
- Semoga kau selamat. - Semoga saja.
Sebagai direktur kesehatan di sini...
- Silakan duduk, Eugene. - Terima kasih.
...dr. Jan bertemu banyak tamu secara personal.
Kami bukan klinik. Bukan spa. Bukan hotel bintang lima.
Kami gabungan semua hal itu
karena diet dan terapi kami didesain khusus untukmu.
Makanya, kami harus tahu sedikit soal kesehatanmu.
Kedengarannya buruk.
- Ya, tentu saja. - Ya.
Bagaimana perasaanmu saat ini? Atau tingkat stresmu. Baik?
Aku jarang mengalami stres.
Apa kau rutin berolahraga?
Golf, sekali atau dua kali sepekan. Itu olahragaku.
Tak berjalan kaki. Aku naik mobil golf, tapi, ya,
aku tetap berjalan menuju bola lalu menuju mobil golf.
Kau pernah berpuasa?
Saat masih kecil, dalam agama Yahudi,
hari raya Yom Kippur adalah hari untuk berpuasa.
- Ya. - Aku benci itu.
Ya, aku sudah lama tak berpuasa.
- Mungkin kau harus mencobanya. - Mau saja, tapi...
Dokter Jan berusaha meyakinkanku
bahwa puasa itu bermanfaat bagi kesehatan.
Baiklah.
Dia percaya itu dapat meningkatkan metabolisme,
mengurangi inflamasi, tekanan darah, dan berat badan.
Empat hari pertama adalah yang terburuk.
Kau membuatnya terdengar seru.
Karena tubuhmu dipaksa berubah dari metabolisme pembakaran gula
ke pembakaran lemak, dan kau akan mengeluarkan banyak toksin
karena tubuhmu mengalami detoks.
Aku jadi makin tegang.
Baiklah.
Untungnya, kita tak membahas puasa total.
Hanya porsi kecil saja.
Kau pasti menanyakan hal yang sama denganku.
Sekecil apa?
Kami menyediakan semua jenis antara kaldu dan teh.
- Aku bisa pilih antara kaldu... - Tidak,
- bukan kau yang memilih. Tapi aku. - Kau yang memilih?
- Tepat. Ya. - Aku yang bayar dan kau yang pilih.
Dia bilang satu atau dua hari berpuasa dalam sepekan
akan bermanfaat bagi sistemmu.
Kurasa sistemku berfungsi dengan semestinya.
Kusarankan, kalian harus temui orang seperti dr. Jan
sebelum lakukan hal drastis seperti hanya konsumsi kaldu dan teh.
Ini pengalaman baru bagiku dan aku mau lihat apa yang mereka lakukan,
dan akan menjadi pasien, tahanan, atau tamu yang baik,
semampuku.
Kudengar pulau ini dipercaya dapat mengobati.
Jadi, aku bersikeras agar terobati, tentunya yang bersifat non-medis.
- Halo, Dorit. - Eugene.
Setelah tahu menunya,
aku harap Dorit membawaku untuk mencicipi pretzel besar Jerman.
Silakan duduk.
Baiklah, ayo berangkat.
Tapi, sepertinya dia punya rencana lain.
- Aku terus mengayuh. - Cuacanya bagus.
Resor 98 kilometer persegi ini sangat ideal untuk menyatu dengan alam.
Ditambah, di Sylt,
cuacanya lebih sering cerah dibandingkan di daratan utama.
Ini menjadi destinasi liburan terkenal karena keindahan pulaunya.
Kau lihat ini? Astaga.
Ini tempat yang ajaib.
Pulau ini memberikan banyak ketenangan, kebebasan, dan kekuatan.
Ini surga.
Baiklah, aku melambat
- karena kita hampir sampai. - Ya.
Ini baru bersepeda.
Aku akan mengenalkanmu pada Jan.
- Jan? Jan yang berbeda? - Jan yang berbeda. Ya.
Dia sangat memahami alam Sylt,
dan pakar dataran lumpur.
Di pulau ini, dataran lumpur dianggap penting.
Di Pesisir Timur,
luasnya lebih dari 18 kilometer persegi.
Ini disebut Laut Wadden,
ini taman nasional dan Situs Warisan Dunia UNESCO.
- Jan! - Halo, Jan.
Eugene Levy.
- Senang bertemu denganmu. - Sama-sama, Jan.
Kurasa kau sering ke sini.
Ya. Ini dataran pasang terbesar di dunia,
dan lihatlah, banyak unggas dan satwa. Ini tempat yang alami.
Tak ada duanya di dunia.
Saat pasang surut,
Jan membawa orang sepertiku ke lumpur.
Pertama, lepaslah sepatumu di sini.
- Itu kejutannya. - Ya.
- Kami ingin mengejutkanmu. Ya. - Kita berjalan di lumpur.
- Ayo mulai. - Baiklah.
- Ayo. - Kulepas sepatuku.
Kau terlihat seperti pemandu Laut Wadden. Bagus sekali.
- Bagus. Ayo mulai. - Bagaimana?
Mari berjalan di lumpur.
- Ya. Kau siap? - Ayo.
Ya.
- Wah. - Dan...
- Sensasinya sangat seru. - Terasa menyenangkan.
Lihat betapa keruhnya itu.
Keruh dan tebal, karena ini bukan lumpur tua biasa.
Banyak orang yang ke sini untuk melumuri diri dengan lumpur.
Mandi lumpur?
Ya, mereka berbaring di lumpur, lalu keluar dan membiarkannya mengering...
- Memberi asupan pada kulit. - Benar.
Tapi di sini,
bukan hanya lumpur mujarab saja yang dapat meremajakan dirimu.
Lihat semua alga itu.
Ya, kupotong sedikit ujungnya,
dan ada sesuatu yang keluar, seperti lidah buaya.
Seperti lidah buaya,
Jan bilang getah bernutrisi alga ini
dapat meremajakan kulit dan menghilangkan kerutan. Aku suka itu.
Apa yang kau rasakan?
Aku merasa hidup.
- Aku tak butuh kacamata lagi. - Wah. Bagus!
- Kau lihat ini makin dalam? - Ayo.
Astaga... Ya.
Ya.
- Luar biasa sekali. - Aku senang kau datang ke sini.
- Astaga. Ini gila. - Bagus.
- Kau pasti bisa. - Ini. Tarik aku ke sana.
Ya. Bagus. Ke sini, lihat?
Ini seru. Aku seperti memakai bot.
Ya.
Kurasa semua orang harus mencobanya.
Kesehatan alami memang ada di pulau ini.
Aku yakin ini berkhasiat.
Jika membalurkan ini,
ini akan memberikan keajaiban pada kulitmu.
Kau mau?
- Kelihatannya seru, 'kan? - Tidak. Tapi terima kasih.
Ini terasa menyenangkan di kakimu.
Lihat kakiku.
Kini, aku bisa bilang aku bukan orang yang malas mencoba.
Aku jadi sangat lapar setelah bermain lumpur,
tapi puasaku hampir dimulai.
Kurasa aku tak boleh berharap banyak.
Entah apa yang ada di menu malam ini. Aku segan bertanya.
Danke schön.
Kuharap makanan sehat ini enak.
Silakan.
Hidangan makan malammu.
Sepertinya roti dan air.
Ini kaldu dan roti.
Roti ini untuk latihan mengunyah.
Latihan mengunyah? Baiklah.
Kami meminta semua tamu untuk mengunyah sebanyak 30 kali sebelum menelannya.
Maka, sistem pencernaan tahu bahwa makanannya segera datang.
Baiklah. Aku paham.
Ayahku selalu bilang dia mengunyah makanannya sebanyak 32 kali.
Benarkah?
Kami pikir dia gila saat bilang begitu,
tapi dia tak pernah bermasalah dengan pencernaannya.
Kini, kau tahu alasannya.
Ya.
Makanya, kau juga bisa mengunyah kaldunya.
Mengunyah kaldu?
Kau memintaku untuk mengunyah sup?
- Ya, benar. - Ya.
Ya, aku bisa mengunyah kaldu.
Terdengar seperti percobaan seru.
- Ya. - Seperti makan di lab sains.
- Benar sekali. Jadi... - Ya.
Akan kucoba dan amati hasilnya. Aku akan...
Roti ini alot sekali.
Kaldunya memiliki rasa yang tak kuketahui.
Terasa mirip obat.
Tak kusangka akan mengidamkan sosis bratwurst besar,
astaga, sangat mengidamkannya.
- Kok, kau dapat selada? - Ini bukan selada.
Ini wortel beraneka ragam.
Ini dikeringkan, ditumis, dan dicampurkan ke nasi, begitulah.
- Wortel kering, tumis? - Ya.
- Wah. - Selamat menikmati rotimu.
Ya. Terima kasih.
- Ini... lezat. - Sama-sama.
Aku tak suka tidur saat kelaparan.
Akan kuhabiskan seluruh hidangan di hadapanku,
dan tetap pergi tidur dengan kelaparan.
Ini pagi yang baru di Sylt, dan aku bangun lebih awal,
demi mempersiapkan diri untuk berpuasa,
dan melakukan perawatan spesial rahasia.
Aku terima saja.
Aku mencoba mengikuti program ini, program kesehatan ini.
Aku mengalami hal yang tak pernah,
sampai sekarang, kualami.
Apa itu mudah? Bagiku tidak.
Aku lapar sekali.
Sarapanku terdiri dari seloki berisi jus rumput gandum.
Dengan senang hati, kuhabiskan semuanya,
tapi dr. Jan memintaku datang ke tempat yang disebut ruang krioterapi.
Semua pintu bertulisan bahasa Jerman,
aku tak yakin pintu mana...
"Korperterapi..."
...wasser en licht, "waster" lagi.
Lorongnya mentok.
Demi memberikan kursus singkat soal krioterapi,
Jan memanggil veteran Lanserhof. Pria pemberani, Holger.
- Halo. - Halo, Semuanya.
- Kau mau lakukan krioterapi juga? - Ya.
Jika dia keluar dengan selamat...
- Ya. - ...mungkin ada kesempatan
bagiku untuk mencobanya.
Untuk membakar kalori, tamu seperti Holger memasuki ruang beku,
mengekspos dirinya di suhu dingin ekstrem.
Kenapa aku gugup?
Kami memakai suhu dingin untuk menstimulasi metabolismenya,
agar membakar lebih banyak lemak,
dan mengurangi inflamasi di tubuhnya.
Berarti artritis... Ini akan jauh membaik setelahnya.
Kau punya artritis?
Belum.
Dengan suhu -110 derajat Celsius, ruangan ini lebih dingin
dibandingkan suhu terendah yang tercatat di Bumi.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
Ini empat kali lebih dingin dibandingkan musim dingin di Kutub Utara.
Holger harus bertahan di dalam selama tiga menit penuh.
- Kau tak apa-apa, Holger? - Kedinginan.
Ini dingin sekali.
Tak kusangka aku melakukannya, tapi seperti kata Jan, ini baik untukku.
Kurasa Holger mewakili pemikiran pengunjung
yang datang ke sini.
Dia sudah membakar kurang lebih 600 kalori.
Mungkin ada hal lain yang terbakar.
Mereka siap hadapi tantangan, dan itu menyenangkan bagi mereka.
Mereka ingin pulang
dengan merasa lebih baik dibandingkan saat tiba di sini.
Aku lihat embun beku. Di anunya...
- Astaga. - Oke, Holger. Selesai. Kau boleh keluar.
Oke. Terima kasih.
Luar biasa.
Seperti es batu.
Eugene, kau mau coba? Kita bisa masuk bareng, jika kau mau.
Ya, oke.
Kita bisa masuk selama empat atau lima detik.
Baiklah. Ayo coba.
Tapi, jika aku masuk, pakaian tak akan kulepas.
- Ya, aku siap. Dengan pakaian. - Aku yakin kau siap.
Ayo mulai.
- Oke. Ini dingin. Ya. - Ini dingin. Ya.
Ya, di sini sangat dingin.
Selamat datang.
Ya, dingin sekali.
- Tiga menit sungguh gila. - Dengan menghitung waktu. Sungguh.
Kau lebih hebat dibandingkan aku.
Aku merasa segar. Itu yang terpenting.
Tapi, hasil akhirnyalah yang terpenting.
Ini seperti liburan bagi jiwa dan raga.
Benar.
Aku kurang setuju untuk menyebutnya liburan.
Tapi sebagai perawatan,
krioterapi hanyalah pemulaannya.
Di sini,
mereka melakukan pembersihan jiwa dan raga. Kini, aku...
Siap untuk mandi jerami.
Aku hanya diberi tahu bahwa mandi jerami
bagus untuk mengeluarkan toksin dari tubuhmu.
- Ini seperti kantong teh raksasa. - Tepat.
Di mana jeraminya? Dalam kantong teh?
- Tepat. Sentuh jeraminya. - Baiklah.
Suhu dan kelembapan yang tinggi
akan membuka pembuluh darah dan pori-pori,
minyak asiri akan membantu proses detoksifikasi.
Hirup itu. Ayo kita mulai.
Baiklah. Ya, Pak.
Baiklah, Eugene. Kau merasa nyaman?
Cukup nyaman, Jan. Terima kasih.
Ini pertama kalinya aku memakai kasur air.
- Sungguh? - Ya. Ke mana saja aku saat era 70-an?
Ini tombol panik.
Mengapa butuh tombol panik?
Jika merasa tak nyaman, beri tahu aku.
Berapa banyak orang yang memakai tombol ini?
- Hampir tak ada. - Baguslah.
- Oke. Selamat menikmati. - Baiklah. Terima kasih.
Aku seperti sarden.
Aku berbaring di atas kantong teh yang berisi jerami.
Katanya, jerami ini berasal dari Pegunungan Alpen,
dipanen khusus, bersama sejumlah herba berkhasiat.
Kurasa beberapa elemen jerami mungkin bisa meresap ke tubuhku.
Dan suatu saat, itu akan memengaruhi tubuhku.
Misalnya, aku jadi mau bertani.
Karena yakin tak akan hanyut,
aku jadi bisa rileks penuh.
Ini tak terlalu buruk.
Dan kurasa ini memberi efek positif bagi kebanyakan orang.
Aku kesulitan berpuasa, tapi ini lebih sulit dari bayanganku.
Selain makanan sungguhan, aku mengidamkan kopi.
Jadi, kuputuskan untuk kabur mencari kafeina,
meski malu akan kelemahan tekadku.
Kami mencari kopi.
Menurut Dorit, ini kopi terenak di pulau ini.
Aku tak pernah mengidamkan kopi begini. Aku sangat bersemangat.
Die Kupferkanne berarti teko tembaga dalam bahasa Jerman.
Kafe ini adalah sebuah institusi di Sylt.
- Eugene. - Eugene. Leif.
- Leif. - Ya. Mau kutunjukkan meja bagus?
- Ya. Tentu saja, Leif. - Baiklah.
Mau pesan apa?
- Kopi sepertinya enak. - Kopi.
Ini seperti berada dalam fatamorgana.
Aku sadar aku akan mencurangi dietku...
...dan aku merasa agak bersalah.
Tapi ini kapucino. Ayolah. Ini lebih enak dibandingkan jus bit.
Secangkir kapucino untukmu.
Bagiku, inilah hidup.
- Wah. Enak sekali. - Terima kasih.
- Aku suka kafemu, Leif. - Sama-sama.
Teko Tembaga berdiri sejak tahun 1950,
tapi strukturnya sudah ada jauh sebelum itu.
Bangunan ini sudah ada sejak akhir Perang Dunia Kedua.
Kafe ini sudah ada sejak Perang Dunia Kedua?
Ya, dulu ini bunker.
Dan juga pos luar anti-tembakan pesawat.
Saat mendengar bahwa ini adalah bunker anti-tembakan pesawat
dari Perang Dunia Kedua,
jantungku agak berdebar.
Kini, tak terlihat begitu lagi, ini menjadi kafe indah,
- tapi dulu, ada kalanya... - Ya.
...ini bukan tempat yang indah.
Sejak tiba di sini, sejarah
tak pernah terlintas dalam benakku,
tapi keberadaannya selalu terasa.
Untuk generasiku, kau harus mengetahui sejarah kelam negaramu.
- Kita harus membahasnya... - Ya.
- ...dan tak mengulanginya. - Ya.
Itu yang terpenting.
Kurasa Leif mewakili generasi warga Jerman
yang ingin memberi tahu dunia,
"Kami tahu apa yang terjadi, itu tak akan terulangi.
Kami akan berusaha sebaik mungkin
agar dunia tahu, ini Jerman yang baru."
Setelah diingatkan akan sejarah pulau ini,
aku kembali ke hotel dan kembali menyantap kaldu
setelah gagal berpuasa.
Di ruang santai,
Dorit menjamu para tamu dengan pertunjukan.
Aku paham mengapa orang datang ke sini.
Semuanya jadi masuk akal.
Mereka memenuhi kebutuhan, dan pulang dengan terpuaskan.
Dan biasanya, mereka kembali berkunjung berulang kali.
Tapi aku tersadar,
menikmati masa tuaku tak tergantung pada terapi dan perawatan,
namun tergantung pada pilihan yang tepat.
Kurasa kecemasan dan stress lebih mempersingkat usiamu
daripada kebanyakan makan es krim.
Tapi kurasa
dengan moderasi semuanya jadi lebih baik untuk ke depannya.
Aku percaya itu. Semua dengan moderasi.
Ini hari terakhirku di Sylt,
dan aku siap untuk jelajahi bagian lain pulau ini.
Tak jauh dari sini, ada kota mewah bernama Kampen,
yang punya komunitas yang paling eksklusif di negara ini.
Aku disuruh datang ke sini dan menemui warga lokal bernama Uta.
- Uta! - Halo.
- Ternyata... - Hi.
...dia punya pendapat unik soal kesehatan.
Ini sisi lain Sylt.
Senang bertemu kau dan keluargamu.
Itu anak-anakku. Ayo.
Enam ratus pengikut.
Itu kawanan domba.
Enam ratus domba...
- Astaga. - Kau mau masuk?
...merumput di tengah kota.
Hai, Sayang. Astaga.
Kau seorang gembala?
Ya, aku gembala nomadik.
Kau gembala nomadik pertama yang pernah kutemui.
Apa yang kau bayangkan?
Uta tinggal di daratan utama
tapi tiap tahun, dia bawa kawanannya ke Sylt untuk merumput di semak heather.
Di pulau yang dipenuhi pengunjung yang harus bayar mahal demi kesehatan,
Sylt menyediakan semua kebutuhan Uta agar bahagia dan sehat secara gratis.
Kau tidur bersama domba?
- Aku tidur di karavan. - Baiklah.
Ini seperti berkemah di pulau.
Ini pekerjaan yang pas buatmu, ya?
Kupikir begitu.
- Hewan yang indah. Mukanya menggemaskan. - Benar.
Kami akan segera pergi mencari makanan.
- Bagus. - Kau mau ikut?
Ayo. Ya.
Ini anjing yang akan membantu. Ini Vin dan ini Fanta.
- Fanta. Vin. - Mereka jinak sekali.
Kita akan bertualang bersama.
Mereka punya perintah dasar.
Kau harus agak melantunkannya.
Fanta, in die vor.
In die vor.
Bagus. Ya.
- Kalau kembali? - Komm vor.
In die vor.
- Ya, bagus. Kau nyaris benar. - Komm vor.
Komm vor.
Tepat. Astaga.
Aku pantas menjadi gembala profesional.
Pelantun anjing profesional.
Ayo menggembalakan domba.
Untung aku paham apa yang kulakukan.
Setelah memegang tongkat gembala, aku siap untuk berangkat.
Bisa panggil domba-domba itu?
In die vor.
Eugene, itu perintah untuk anjing.
Kau butuh perintah untuk domba.
- Tapi, anjingnya di sini... - Benar.
...kurasa aku berhasil.
Ternyata hanya ada satu perintah untuk domba.
- Komman, Schopi. - Komman, Schopi. Komman.
- Ayo. - "Schopi" artinya domba.
- Komman, Schopi. - Fanta, komm vor.
Kami harus membawa kawanan ke semak heather segar.
Jaraknya dekat. Kurang dari 805 meter.
Masalahnya,
kami akan melintasi beberapa rumah termahal di Jerman.
Aku merasakan tanggung jawab besar.
Komman, Schopi.
Seharusnya aku pakai jubah seperti Musa.
Saat sampai di ujung, beberapa domba mulai menyimpang.
Tidak.
Kuharap aku lebih mahir berbahasa domba.
Ini tak bisa kukendalikan.
- Ada 600 domba di belakangku. - Jangan...
- Astaga. Tak masalah. - Maaf.
Saat mereka begitu, aku berhenti.
Ini bukan tempat yang pas untuk berhenti.
- Tak pas untuk berhenti. - Komman.
Bukan tempat yang pas untuk berhenti.
Uta?
Sangat di luar zona nyamanku. Sangat.
Komman.
Sekarang aku paham apa artinya,
"Enyahlah dari sini."
Benar?
Tidak. Baiklah.
Ini seperti membelah lautan.
Ikuti aku.
Aku berusaha begitu.
Jadi...
- Kita hampir sampai. - Kita hampir sampai, Kawan.
Astaga, kau mahir menggembala.
Kau harus tenang.
Berkat ketenangan Uta, kami akhirnya sampai ke tanah perjanjian.
Ajaibnya, aku tiba tanpa berkekurangan.
Mereka hewan yang jinak.
Tapi saat mereka ingin maju, jangan menghalanginya.
- Tepat. - Ya.
Seperti yang kupelajari di Swedia,
hidup akan lebih mudah jika kau mengikuti arus.
Jangan lekas putus asa...
...karena kau bisa mengalami stres dan kecemasan
saat berpikir berlebihan dalam hidupmu.
Bagi Uta, udara segar dan olahraga adalah kehidupan.
Ini program kesehatan yang paling dasar
yang dapat kuterapkan dengan mudah.
Sebagai sore terakhir di Sylt,
aku menuju pantai di sisi barat pulau ini.
Hai.
Kawan krioterapiku, Holger, mengakhiri hari dengan cara khas Sylt.
Aku senang berada di sini.
Dia akan berenang di Laut Utara yang sangat dingin.
Mau berenang? Bersamaku?
Jika aku tak ikut berenang, jangan menunggu.
Akhirnya, puasaku resmi selesai.
Jadi, bersulang untuk itu.
- Baiklah. - Aku akan berenang.
Ayo. Mulailah!
Beberapa hari di pulau ini sungguh mengejutkan dan seru.
Aku bersyukur atas kesehatan
dan usia yang hampir delapan dekade ini.
Hal terbaik saat berusia 76 tahun
adalah kemasabodohanmu akan pendapat orang lain.
Dan hal terburuk saat berusia 76 tahun adalah...
usiamu bukan 36 tahun.
Kau tertarik ingin mencoba?
Tak sedikit pun. Tidak.
Apa ada yang harus lebih kugiatkan?
Ya, ada. Aku hanya tak suka melakukannya.
Haruskah aku mulai berlari? Untuk apa? Aku bisa berjalan.
Bravo!
Pengalaman seru. Senang kau melakukannya.
- Ya. - Ya.
Bagiku,
aku tak perlu keluarkan banyak uang untuk merasa puas.
Aku paham mengapa perawatan dan terapi bermanfaat bagi sebagian orang.
Tapi bagiku, semuanya mengacu pada keseimbangan diri.
Ini indah, ya?
Nikmaktilah hidup,
dan kau akan temukan kepuasan yang pas bagi dirimu.
Menurutku, intinya kurang lebih begitu.
Jalani hari-harimu.
Jika terbangun pagi hari
dan, ya, masih bernapas, itu hari yang baik.
- Berikutnya... - Buongiorno.
Bahasa Italiaku sudah habis. Ayo berangkat.
Ini negara yang paling sering kukunjungi di dunia.
Bokong paling tenar di Italia.
Ini indah sekali.
- Senyum yang lebar. - Ya.
- Kau mau apa? - Italia punya lebih dari 250
gerakan tangan resmi.
Aku berada di tengah perkebunan anggur di Toskana.
Berapa turis yang punya kesempatan seperti ini?
Terjemahan subtitle oleh Yosef Sianipar