Говорят, путешествия – это жизнь.
Что ж, возможно, если день в аэропорту не высосет все жизненные силы.
Куда еще вам скажут прибыть за два часа до вылета...
...в то же время подвергая риску
на два часа опоздать?
Тем не менее, прошлогодние путешествия пошли мне на пользу.
Они, кажется, расширили мой кругозор.
В некоторой степени.
И теперь меня ожидает программа-минимум
любого уважающего себя путешественника.
Тур по Европе.
Ладно. Так где же мы?
Я объеду весь континент...
...сверху донизу.
Я сойду с туристических маршрутов, чтобы найти скрытые сокровища...
Вы это видите?
...и утолить свою новообретенную жажду приключений.
Смотрите. Я иду без рук.
Они здесь. У носа лодки, верно?
Я потренирую свои вкусовые рецепторы...
Ух ты, как вкусно.
Виноград готов.
...и попробую слиться с толпой.
Приветствую в моей деревне.
Потрясающе.
Я спас тебе жизнь. Запомни меня.
Я взял все свои страхи с собой...
Вот и они.
Неизвестно, как тело отреагирует на сильный стресс.
Я с детства не делал ничего подобного.
...и сейчас я произнесу три слова,
которые раньше никогда не говорил.
К вылету готов.
ЮДЖИН ЛЕВИ — ПУТЕШЕСТВЕННИК ПОНЕВОЛЕ
ЕВРОПА
Мне почти ничего неизвестно о современной Германии.
Пивные рестораны, большие сосиски, хорошие машины. Вот и всё, что я знаю.
Покидая Торонто,
я обещал себе попробовать что-то новое, отклониться от туристических маршрутов.
Поэтому я не буду посещать большие города и Октоберфест.
Вместо этого я отправлюсь туда, где проводят отпуск настоящие немцы.
Но такого я точно не ожидал.
ГЕРМАНИЯ
Добро пожаловать на остров Зильт на северной оконечности Германии.
Этот песчаный курорт привлекает почти миллион посетителей в год.
Я даже не знал, что в Германии есть острова или пляжи,
но, очевидно, я многого не знал.
Перебрав с шампанским,
я покинул юг Франции и отправился на тонкую полоску суши в Северном море.
Возможно, это то, что мне нужно.
Зильт привлекает богатых людей, зацикленных на своем здоровье.
Велнес-индустрия Германии – крупнейшая в Европе,
ее оборот составляет свыше 200 миллиардов долларов в год.
Хотите потратить деньги на отличное самочувствие?
Я собираюсь испытать на себе немецкую озабоченность здоровьем,
хотя уже успел всем сказать, что я полностью здоров.
Осторожнее с этим ценным грузом.
Германия с населением 84 миллиона человек
по площади примерно равна Монтане, но с крупнейшей экономикой в Европе.
Я немного шокирован. Этого я не ожидал.
Так похоже на Восточное побережье США.
Оказывается, Зильт называют немецким Хэмптонсом.
Эти дома с соломенными крышами –
один из самых ценных видов недвижимости во всей стране.
Даже маленький коттедж может стоить до пяти миллионов долларов.
Это как потусторонний мир.
Я будто попал в сказку.
Похоже, у братьев Гримм тоже мог быть здесь коттедж.
Эта архитектура, ландшафт,
люди, которые ведут здоровый образ жизни, –
для меня это незнакомая территория.
Велнес для меня в новинку.
Я считаю, что люди этим занимаются, только если считают необходимым.
Немного оздоровления, немного похудения.
Так что я настроен скептически.
Но ведь мне 76 лет.
И я понимаю, что не молодею.
Семьдесят шесть лет – это нормально, если иметь силы себя обслуживать.
То есть здоровье действительно главное в жизни.
Без вопросов.
Это Lanserhof? Там, на холме?
Он похож на дома с соломенными крышами,
но в 800 раз больше.
Lanserhof – всемирно известный холистический курорт.
Могу честно сказать, что еще не видел ничего подобного.
Эта программа привлекает миллиардеров и знаменитостей вроде Виктории Бекхэм,
Кейт Мосс, Кары Делевинь, а теперь и меня.
- Большое спасибо, Ларс. - Да.
Я вам благодарен.
- Юджин. - Здравствуйте.
Я очень рада видеть вас. Меня зовут Дорит.
Я управляющий Lanserhof.
Добрый день, Дорит. Очень приятно.
Приветствую в отеле Lanserhof. Я проведу вас в номер.
Хорошо. Спасибо. Я очень рад.
Это идеальное место для детокса и избавления от стресса.
Если у вас много денег.
ЦИФРОВОЙ ДЕТОКС
Здесь вас ожидают строгая диета и восстановительное лечение.
Интерьеры с легкими закруглениями
должны успокаивать нервных гостей вроде меня.
Эта лестница не только потрясающе выглядит.
Здесь красивая акустика. Я покажу.
Поразительная акустика, да?
- Что? - Идем.
- О боже. Вы оперная певица? - С музыкальным образованием.
- Почему вы работаете здесь? - После вас.
- Спасибо, Дорит. - Вуаля.
Здесь так красиво...
Есть и второй этаж.
Здесь 55 номеров и апартаментов.
Интерьер очень современный, но минималистичный.
Как и приветственный набор.
Это небольшой подарок для вас.
Ладно.
Шот свекольного сока. Хотите попробовать?
Хочу ли я свекольного сока?
Ну, в некоторых отелях ставят бутылку шампанского.
А это маленький шот свекольного сока.
- Он особенный, да? - Я бы сказал, что особенный.
У вас запланирована запись к доктору Яну.
- Расписание на вашем столе. - Спасибо.
- Звучит страшно, но я благодарен. - До встречи.
Спасибо, Дорит.
Зловеще звучит, что при поселении в отель
первым делом придется пойти к врачу.
Врач – последний человек, кого хочется встретить в отеле.
Наверно, он начнет меня прощупывать.
Надеюсь, только словесно.
Здравствуйте, Юджин.
- Доктор Ян. Очень приятно. - Взаимно. Я Ян.
Я отвечаю за ваше здоровье во время пребывания здесь.
- Надеюсь, вы выживете. - Надеюсь.
Как главврач курорта...
- Присаживайтесь, Юджин. - Спасибо.
...доктор Ян встречает многих гостей лично.
Мы не клиника. Мы не спа. Мы не пятизвездочный отель.
Мы всё вышеперечисленное,
потому что наши диета и терапия специально разработаны для вас.
Поэтому я должен выяснить побольше о вашем здоровье.
Звучит зловеще.
- Да, конечно. - Да.
Как вы себя чувствуете в данный момент? Каков ваш уровень стресса?
Обычно я не подвержен стрессу.
Вы занимаетесь спортом на регулярной основе?
Гольф раз или два в неделю. Это тренировка.
Я не хожу пешком. Я езжу на карте,
но надо пройти до мяча и обратно.
Вы раньше держали пост?
Я рос в еврейской семье,
праздник Йом-Кипур – это день поста.
- Да. - Я терпеть его не мог.
Я давно не держал пост.
- Возможно, вам стоит попробовать. - Я хотел, но...
Доктор Ян пытается меня убедить,
что пост имеет кучу преимуществ для здоровья.
Ясно.
Он считает, что так можно ускорить метаболизм,
уменьшить воспалительные процессы, снизить давление и сбросить вес.
Первые четыре дня всегда ужасны.
Звучит так соблазнительно.
Потому что тело должно переключиться со сжигания сахара
на сжигание жира, и будут вырабатываться токсины,
а тело будет их выводить.
Теперь я начинаю чувствовать напряжение.
Ладно.
К счастью, речь идет не о полном посте.
Просто о маленьких порциях.
Вероятно, у вас возник тот же вопрос, что и у меня.
Насколько маленьких?
Ну, мы предлагаем чай или бульон.
- Можно выбирать между бульоном... - Нет,
- выбираете не вы, а я. - Вы выбираете?
- Вот именно. - Я оплачиваю, а вы выбираете.
Он говорит, что один или два дня поста в неделю
творят чудеса с телом.
Я считаю, что мое тело и так работает нормально.
Предупреждаю: обязательно посоветуйтесь с врачом вроде доктора Яна,
прежде чем решиться на такой серьезный шаг – питаться только бульоном или чаем.
Но для меня это в новинку, я посмотрю, что со мной сделают,
и буду настолько хорошим пациентом, заключенным или гостем отеля,
насколько могу.
Я слышал, что весь остров считается рекреационным.
Поэтому я отправляюсь исследовать, но не в хирургическом смысле.
- Здравствуйте, Дорит. - Юджин.
Теперь я знаю, что в меню,
и надеюсь, Дорит отвезет меня поесть больших немецких претцелей.
Садитесь.
Ладно, поехали.
Но, похоже, у нее другие планы.
- Я только кручу педали. - Погода великолепная.
На этом курорте площадью 100 кв. км можно сблизиться с природой.
А еще на острове Зильт
больше солнечных дней, чем на материке.
Это популярное место отдыха благодаря красоте острова.
Вы только посмотрите. Боже мой.
Это волшебное место.
Оно успокаивает, дает ощущение свободы и энергии.
Это настоящий рай.
Я немного сброшу скорость,
- потому что мы почти приехали. - Да.
Вот это поездка.
Сейчас я познакомлю вас с Яном.
- С Яном? С другим Яном? - Это другой Ян. Да.
Он большой знаток природы Зильта
и знаток ваттов.
На этом острове много ваттов.
Здесь, на восточном побережье,
их более 18 квадратных километров.
Так называемое Ваттовое море –
национальный парк, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
- Ян! - Привет, Ян.
Юджин Леви.
- Очень рад встрече. - Приятно познакомиться, Ян.
Полагаю, вы проводите здесь много времени.
Да. Это самая большая в мире приливная зона,
здесь много птиц, много животных. Потрясающая экосистема.
Нигде в мире больше нет ничего подобного.
Во время отлива
Ян приглашает гостей вроде меня пройтись по грязи.
Во-первых, оставьте свою обувь здесь.
- Наш маленький сюрприз. - Да.
- Мы хотим вас удивить. - Мы пойдем по грязи.
- Давайте. - Ладно.
- Давайте. - Снимем обувь.
Теперь ты похож на профессионального гида по Ваттовому морю. Красота.
- Сделаем это. - Ну что?
Пройдемся по грязи.
- Готовы? - Пойдем.
Да.
- Ого. - И...
- Ощущения потрясающие. - Просто супер.
Какая она черная.
Черная и густая, потому что это не простая грязь.
Многие люди приезжают сюда специально, чтобы намазаться грязью.
Типа грязевой ванны?
Да, они лежат в грязи, выходят, грязь засыхает...
- И обогащает кожу минералами. - Верно.
Но здесь
не только лечебная грязь помогает выглядеть и чувствовать себя молодым.
Видите эти водоросли?
Я отломил кусочек,
и выступил гель, похожий на алоэ вера.
Как и алоэ вера,
по словам Яна, богатый питательными веществами гель из водорослей
омолаживает кожу и препятствует образованию морщин. Я только за.
Как вы себя чувствуете?
Я чувствую себя живым.
- Мне больше не нужны очки. - Ух ты. Супер!
- Становится глубже, видите? - Вот так.
Ой-ой. О да.
Да.
- О боже мой. - Я рад, что вы здесь с нами.
- О боже. Потрясающе. - Супер.
- Вы дойдете. - Вы... Тяните меня сюда.
Да. Классно, правда?
Как весело. Я будто в сапогах.
Да.
Думаю, это должен попробовать каждый.
Факт в том, что природа этого острова и правда оздоравливает.
В этом точно что-то есть.
Если обмазываться этой грязью,
наверняка она сотворит чудеса с кожей.
Хотите?
- Красиво, правда? - Нет. Но спасибо.
Но ходить по ней приятно.
Смотрите на мои ноги.
Теперь я точно могу сказать, что не увяз в грязи.
Шлепая по ней, я сильно проголодался,
но у меня начинается пост.
Думаю, рассчитывать на что-то хорошее не стоит.
Не знаю, что сегодня в меню. Боюсь даже спросить.
Надеюсь, эта здоровая еда хотя бы вкусная.
Прошу.
Ваш сегодняшний ужин.
Кажется, это хлеб и вода.
Это бульон и хлеб.
Хлеб – чтобы попрактиковаться в жевании.
Попрактиковаться в жевании? Ясно.
Мы просим гостей пережевывать пищу по 30 раз, прежде чем проглотить.
Тогда вся пищеварительная система поймет, что еда в пути.
Ясно. Я понял.
Отец говорил, что он жует пищу 32 раза.
Правда?
Мы считали это безумием,
но у него никогда не было проблем с пищеварением.
Возможно, теперь вы понимаете почему.
Да.
Попробуйте и бульон жевать.
Жевать бульон?
Вы просите меня жевать суп?
- Именно так. - Да.
Да, я могу... Я могу прожевать бульон.
Какой интересный эксперимент.
- Да. - Как еда в научной лаборатории.
- Верно. Так что... - Да.
Я попробую, и посмотрим, что будет. Я...
Кажется, это кусок черствого хлеба.
У бульона какой-то не совсем понятный вкус.
Почти лекарственный.
Я никогда не думал, что захочу съесть большой кусок братвурста,
но сейчас я готов за него убить.
- Почему у вас салат? - Это не салат.
Это по-разному приготовленная морковка.
Сушеная, вареная и, кажется, здесь немного риса.
- Сушеная и вареная морковь? - Да.
- Ого. - Наслаждайтесь хлебом.
Да. Спасибо.
- Он первоклассный. - Не благодарите.
Не люблю ложиться спать голодным.
Но я съем весь свой ужин
и всё равно лягу спать голодным.
На Зильте снова настало утро, и я встал пораньше,
чтобы собраться с духом перед еще одним днем поста
и неизвестных мне особых процедур.
Но я на всё согласен.
Я пытаюсь пройти до конца эту оздоровительную программу.
Я занимаюсь тем,
что до сих пор никогда не пробовал.
Легко ли это? Для меня – нет.
Я убить готов за еду.
Мой завтрак состоит из аппетитного на вид шота сока ростков пшеницы.
Я с радостью пью его до дна,
но доктор Ян пригласил меня в какой-то зал криотерапии.
Все двери подписаны по-немецки,
так что я не знаю, какая дверь...
«Корпертерапи», вассер эн лихт, еще какая-то «васстер».
Коридор закончился.
Дать мне представление о криотерапии...
...Ян попросил ветерана клиники Lanserhof, этого бравого парня, Хольгера.
- Добрый день. - Добрый день.
- Вы тоже на криотерапию? - Да.
Если он выйдет оттуда живым...
- Да. - ...то, возможно,
и я попробую.
Для сжигания калорий гости вроде Хольгера входят в морозилку,
подвергая свое тело экстремально низким температурам.
Почему я нервничаю?
Мы используем холод для стимуляции его метаболизма,
чтобы он сжег больше жира,
также мы снизим воспаление в его теле.
То есть артрит... После этого ему станет значительно легче.
У вас артрит?
Пока нет.
В камере минус 110 градусов Цельсия,
это ниже самой низкой зафиксированной на Земле температуры.
- Удачи. - Спасибо.
Там в четыре раза холоднее, чем зимой на Северном полюсе.
Хольгер должен провести там целых три минуты.
- Всё хорошо, Хольгер? - Порядок.
Там очень холодно.
Не верится, что я это делаю, но Ян сказал, это полезно.
Хольгер отлично демонстрирует мышление людей, приезжающих сюда.
Сейчас он сжигает около 600 калорий.
Наверное, он еще что-то сжигает.
Они готовы к трудностям, это их мотивирует.
Они хотят уехать отсюда,
чувствуя себя лучше, чем до приезда.
Я вижу иней. Вон там. На его...
- О боже. - Ладно, Хольгер. Хватит, выходите.
Хорошо, спасибо.
Ого. Потрясающе.
Как ледышка.
Юджин, хотите попробовать? Можем зайти туда вместе.
Да, конечно.
Можем зайти туда секунды на четыре или пять.
Ладно. Давайте попробуем.
Но я зайду туда только в одежде.
- Я готов. В одежде. - Конечно, готовы.
Заходим.
- Здесь холодно. - Да, холодно.
Да, здесь очень холодно.
С возвращением.
Да, там ужасно холодно.
- Три минуты – это безумие. - Там считаешь секунды, точно.
Вы мужественнее меня. Скажу вам так.
Я чувствую себя хорошо. Это важнее всего.
Но в конце концов самое важное – результат.
Это вроде отдыха для души и тела.
Ясно.
Я бы не назвал это отдыхом.
Но из процедур
криотерапия лишь вершина айсберга.
В этом месте
заняты очисткой тела и души. Так что сейчас я...
Готов к ванне из сена.
Мне сказали только, что ванна из сена –
отличный способ для избавления от надоедливых токсинов.
- Это как большой чайный пакетик. - Именно.
А где сено? В пакете?
- Именно. Вот, пощупайте. - Понял.
Высокая температура и влажность
откроют артерии и все клетки кожи,
чтобы эфирные масла ускорили процесс детоксикации.
Вы будете их вдыхать. Начнем.
Хорошо. Есть, сэр.
Вам комфортно, Юджин?
Вполне комфортно, Ян. Спасибо.
Я впервые лежу на водяном матрасе.
- Правда? - Да. Где я был в 70-е?
Вот тревожная кнопка.
Зачем нужна тревожная кнопка?
Если вам станет некомфортно, дайте мне знать.
Ей часто пользуются?
- Почти никогда. - Хорошо.
- Отдыхайте. - Да. Спасибо.
Я чувствую себя сардиной.
Я лежу на чайном пакетике, полном сена.
Говорят, это сено из Альп,
его собрали в особое время и добавили лекарственных трав.
Вполне возможно, что некоторые элементы попали внутрь меня.
И каким-то образом на меня подействовали.
Например, мне захотелось заняться фермерством.
Я уверен в том, что течение никуда меня не унесет,
и могу полностью расслабиться.
Это было совсем неплохо.
Думаю, это и правда положительно влияет на людей.
Я знал, что пережить пост мне будет нелегко, но всё оказалось еще сложнее.
Кроме настоящей еды, я мечтаю еще и о кофе.
Поэтому я решил быстренько сгонять за кофеином,
хотя и не горжусь отсутствием силы воли.
Мы едем попить кофе.
По словам Дорит, это лучший кофе на острове.
Я в жизни так не скучал по кофе. Я в предвкушении.
Die Kupferkanne – это по-немецки «медный чайник».
Эта кофейня знаменита на весь Зильт.
- Юджин. - Юджин. Лайф.
- Лайф. - Да. Проводить вас за столик?
- Да, пожалуйста, Лайф. - Хорошо.
Что будете пить?
- Я бы хотел кофе. - Кофе.
Это как мираж.
Я понимаю, что нарушу диету...
...и чувствую себя виноватым.
Но капучино. Это же лучше шота свекольного сока.
Чашка капучино для вас.
Для меня это... Это жизнь.
- Ого. Здорово. - Спасибо.
- Мне у вас нравится, Лайф. - Я рад.
Эта кофейня работает с 1950 года,
но, как оказалось, само здание еще старше.
Это здание построено в конце Второй мировой войны.
Это кафе построено во Вторую мировую войну?
Да, здесь был бункер.
Возле него стояли зенитки.
Услышав, что это бункер противовоздушной обороны
времен Второй мировой войны,
я ощутил некоторый трепет.
Теперь это незаметно, здесь очень красиво,
- но некоторое время... - Да.
...здесь красиво не было.
Пока я был здесь,
я не особо задумывался об истории,
но она, в общем-то, никуда не девается.
Мое поколение осознает, что нужно помнить зло в своей истории.
- Нужно говорить о нём... - Да.
- ...и больше так не делать. - Верно.
Это очень важно.
По-моему, Лайф представляет то поколение немцев,
которое демонстрирует всему миру:
«Мы понимаем, что произошло, больше такого не случится.
И мы делаем всё возможное,
чтобы доказать миру, что Германия изменилась».
После отрезвляющего напоминания об истории острова
я вернулся в отель пить бульон,
хотя и нарушил диету.
В холле Дорит устроила представление для гостей.
Я понимаю, зачем люди сюда приезжают.
Всё вполне логично.
Они получают то, что им нужно, и уезжают с хорошим самочувствием.
И довольно часто возвращаются по несколько раз.
Но я понял,
что хочу потратить закат своей жизни не на терапию и лечение,
а на принятие правильных решений.
Я думаю, стресс и тревога отнимают больше лет,
чем лишнее мороженое-рожок.
Я всегда считал,
что соблюдение меры пойдет вам на пользу в перспективе.
И до сих пор так считаю. Во всём нужна мера.
В последний день на Зильте
я собираюсь осмотреть этот остров.
Неподалеку богатый город Кампен,
одно из самых эксклюзивных мест во всей стране.
Мне сказали подъехать сюда и найти местную жительницу по имени Ута.
- Ута! - Здравствуйте.
- Похоже... - Здравствуйте.
...у нее собственный подход к оздоровлению.
Это другая сторона Зильта.
Рад видеть вас и вашу семью.
Это дети. Сюда.
Шестьсот поклонников.
Ну и стадо.
Шестьсот овец...
- Ого. - Хотите зайти?
...пасется посреди города.
Привет, дорогие. Ого.
Вы пастушка?
Да, я кочевая пастушка.
Вы первая из кочевых пастухов, кого я знаю.
Чего вы ожидали?
Ута живет на материке,
но каждый год привозит свое стадо на Зильт поесть вереска.
На острове, где люди платят большие деньги за оздоровление,
Ута получает всё, что нужно для счастья и здоровья, бесплатно.
Вы спите с овцами?
- У меня есть фургон, я сплю там. - Ясно.
То есть кемпинг на острове.
Это же идеальная работа, правда?
Я согласна.
- Красивые животные. Милые мордашки. - Да.
Мы скоро выходим на поиски пищи.
- Хорошо. - Хотите с нами?
Пойдемте. Да.
Нам помогут собаки. Это Вин, а это Фанта.
- Фанта, Вин. - Они очень дружелюбные.
Пойдем вместе на поиски приключений.
Они знают основные команды.
Скажите нараспев.
Фанта, ин ди фор.
Ин ди фор.
Хорошо. Да.
- Вернись... Как будет? - Комм фор.
Ин ди фор.
- Да, хорошо. У вас получается. - Комм фор.
Комм фор.
Вот так. О боже.
Это может стать моей профессией.
Певец для собак.
Пойдем пасти овец.
К счастью, думаю, я знаю, что делаю.
С посохом в руках я готов идти.
Позовете овец?
Ин ди фор.
Юджин, это команда для собак.
Нужно подать команду овцам.
- Ну, собаки здесь... - Они здесь.
...так что у меня получилось.
Оказывается, для овец только одна команда.
- Комман, шопи. - Комман, шопи. Комман.
- Пойдем. - «Шопи» – это овцы.
- Комман, шопи. - Фанта, комм фор.
Нужно провести стадо на свежее вересковое поле.
Недалеко. Где-то в километре отсюда.
Но есть проблема:
мы будем идти мимо самых дорогих домов Германии.
Я чувствую груз этой ответственности.
Комман, шопи.
Нужно надеть ризы, как у Моисея.
Когда мы повернули за угол, овцы начали разбредаться.
Ой-ой.
Я бы хотел лучше знать язык овец.
Я теряю контроль над ситуацией.
- За мной 600 овец. - Не надо...
- Всё хорошо. - Извините.
Когда со мной так делают, я останавливаюсь.
Это не место для остановки.
- Не место для остановки. - Комман.
Да, не место для остановки.
Ута?
Я не в своей тарелке. Совершенно.
Комман.
Теперь я понял, что значит
«стадное чувство».
Да?
Ой-ой. Так.
И правда как будто море расступилось.
За мной.
Ну, я стараюсь.
Итак...
- Мы почти пришли. - Мы почти пришли, ребята.
Комман, шопи.
Вы отлично справляетесь.
Соблюдайте спокойствие.
Благодаря внутреннему спокойствию Уты мы добрались до земли обетованной.
Фанта, ин ди фор. Ин ди фор.
О чудо, я до сих пор цел и стою на обеих ногах.
Это очень добрые животные.
Но когда они куда-то двигаются, лучше не стоять у них на пути.
- Верно. - Да.
Фанта, комм фор.
Как я уже понял в Швеции,
жить намного проще, если просто плыть по течению.
Нужно относиться ко всему спокойно...
Комман, шопи.
...ведь можно убить себя стрессом и тревогой,
если слишком обо всём беспокоиться.
Для Уты свежий воздух и движение – это образ жизни.
Это логичная оздоровительная программа,
приверженцем которой я вполне могу стать.
В последний вечер на Зильте
я посещу пляж на западном побережье острова.
Привет.
Мой друг по криотерапии, Хольгер, заканчивает день в стиле Зильта.
Я рад быть здесь.
Он собирается поплавать в холодном Северном море.
Пойдете со мной?
Если я не там, когда вы зайдете, то не ждите.
Наконец-то мой пост окончен.
Выпьем за это.
- Ладно. - Я иду поплавать.
Пойдем. Ну же!
Эти несколько дней на острове были удивительными и веселыми.
Я благодарен за свое хорошее здоровье
и почти восемь десятков прожитых лет.
Мне 76 лет, и лучше всего то,
что мне неважно, что подумают люди.
А хуже всего в моём возрасте то...
...что мне уже не 36.
Не желаете искупаться?
Вовсе нет. Нет.
Есть ли что-то еще, что я мог бы сделать?
Естественно. Я просто не хочу.
Может, начать бегать? Зачем? Можно же ходить.
Браво!
Отличный опыт. Я за вас рад.
- Да. - Да.
Честно говоря,
мне не нужно тратить деньги, чтобы почувствовать себя хорошо.
Я понимаю, что для некоторых людей оздоровительные методики творят чудеса.
Но я лично считаю, что просто нужно найти собственное равновесие.
Здесь красиво, да?
Постараться просто наслаждаться жизнью
и получать как можно больше удовольствия на ваше усмотрение.
Думаю, в этом вся суть.
Жить день за днем.
Если вы проснулись утром
и вы еще дышите, это уже хорошо.
- В следующем выпуске... - Буонджорно.
Это всё, что я знаю на итальянском. Поехали.
Больше всего на свете я люблю посещать эту страну.
Самый знаменитый зад Италии.
Это что-то с чем-то.
- Улыбочку. - Да.
- Чего вы хотите? - Существует более 250
- официальных итальянских жестов. - Эй.
Я посреди виноградника в Тоскане.
Скольким туристам выпадает такой шанс?
Перевод субтитров: Елена Цехмейструк