人說旅行是為了體驗人生
或許吧,前提是在機場的一天沒有榨乾你
還有哪些地方會要求你提早兩小時抵達
到頭來卻很有可能
變成遲到兩小時?
然而,我認為我去年的旅行對我有好處
似乎讓我增廣見聞了
在某些方面算是吧
因此,現在我要去做顯然任何可敬的旅人
都必須做的事
我要環遊歐洲
好的,我們究竟在哪裡?
我要踏遍歐陸
從最北端到最南端
我要前往人跡罕至的地方 探索幾處隱藏的珍稀之地
你有拍到嗎?
並將萌生的冒險精神發揚光大
看看我,不用手喔
牠們在這裡,這叫什麼?船首嗎?
我會調教我的味蕾
哇,太好吃了
葡萄準備好了
並且努力像本地人生活
歡迎來到我的村莊
這太瘋狂了
我剛救了你一命,要記得我喔
我把擔憂擺一邊
他們來了
你永遠不知道 身體面對極度恐懼時會有什麼反應
我長大之後就沒做過這種事了
而且我即將要說出四個
我從沒說過的字
準備起飛
《尤金李維的宅老爹旅行》
(歐洲)
好,說真的
你絕對不會徵求我的旅遊建議 我也不怪你
但若你來問我,我會說
這絕對是我在全世界最喜歡造訪的國家
(義大利)
我去造訪羅馬與威尼斯時愛上義大利
現在,我回來探索 這個地方究竟有什麼魔力
總是讓我想要更多
義大利人崇尚“甜蜜的生活”
我的生活目前都還不錯
但誰不想偶爾錦上添花呢?
但他們如何過上那種人生?有什麼祕訣?
我希望答案就在佛羅倫斯 與托斯卡尼的其他地方
- 我是薩洛 - 我是尤金
好的,幸會,請上車
謝謝
我只會說這句義大利語
在德國,我喝小麥草汁
還有咀嚼清湯
所以,現在我準備好稍微犒賞自己
有什麼地方比美麗的托斯卡尼更適合呢?
我從該區域的首都佛羅倫斯開始
文藝復興的發源地
薩洛,下面的風景真的很美
對,是完美的風景
這座城市充滿藝術、文化與...
垃圾
- 對,沒錯 - 我沒料到會這樣
我在家鄉也能看到垃圾車
這裡需要大量垃圾車是有原因的
天啊
有很多遊客
佛羅倫斯每年吸引一千六百萬名遊客
很多人想看佛羅倫斯
好喔
我並不引以為傲
但若你認為我是差勁的旅客 我就是更糟糕的遊客
太多人了
但若我想好好參觀佛羅倫斯...
哇
我就得學會一項關鍵技能
觀光的古老藝術
嗨,尤金,歡迎你來義大利 我很榮幸跟你見面
- 早安 - 早安
很高興見到你
歡迎你來義大利,歡迎你來佛羅倫斯
我們到處走走吧,我會帶你參觀
好啊,沒問題
身為導遊,艾米利亞諾對義大利的歷史
文化與佛羅倫斯本身都充滿熱情
每一個義大利人都跟佛羅倫斯息息相關
我們的語言就來自佛羅倫斯
老實說,這裡是我們的一部分 很難用言語形容
- 我看得出來你是義大利人 - 對,是啊,我們...
那...你控制不了
你說話的時候可以把手插在口袋裡嗎?
我覺得我無法
那會讓我說不出話
手勢是我們文化的一部分
有超過250種正式的義大利手勢
但我會教你一個基本的
假設你...一個陌生人走向你
- 而你不想被打擾 - 對
你可以說:“你想怎樣?”
“你想怎樣?”
- 對 - 你想怎樣?
對,你想怎樣?
- 怎樣...你可以... - 對,你想怎樣?
要有那種態度
嘿,你想...怎樣?
若你不知道對方是誰,可能會看起來很兇
換成我就不會
- 對陌生人這麼做,但... - 不
- 很難說 - 很難說
很難說
雖然我沒有突然瞭解 手勢代表的所有意義
但我準備好參觀了
在你眼前的是全義大利最美麗的
一座大教堂,聖母百花大教堂
我剛開始這段旅程時,我有俯瞰到它
但我沒想到它這麼巨大
你想想看,裡面可以容納三千人
自1296年動工
這座大教堂耗時140年才竣工
- 這太讓人讚嘆了 - 是啊,很不可思議
頂端就是文藝復興時代的工程奇蹟
當時,打造大教堂充滿挑戰
非常了不起
光是打造圓頂就花了16年
哇
用了四百萬塊磚頭
這依舊是全世界最大的教堂
我能想像裡面多美輪美奐
你要排隊進入大教堂嗎?
不要,我不喜歡排隊
我就是辦不到,我無法參加大型旅行團
我無法...
能站在這裡看著它
我在這裡,大教堂在我眼前
這樣就行了,我看過了
幸好,我的導遊完全不囉嗦
可以帶我去看我真正想看的東西
- 在那裡 - 對,很驚人
的確很驚人
包括米開朗基羅的大衛像
這太美麗了
- 這是原版的大衛或... - 這是複製品
這是大衛像的完美複製品
- 這是複製品 - 對...
我能想像在美術館裡有多少人排隊
- 等著看真正的大衛像 - 對,沒錯
對,你必須買票
- 還要排隊,對... - 對,排不完的隊
你看得出來...不必排隊就能看見這個
好,這或許是複製品 但我節省了一些時間
而我依舊看見一尊聞名全球的複製品
多拜聖經故事所賜 大衛的每一吋都是猶太人的象徵
或許不是每一吋
唯一讓我不解的是生殖器
它看起來像沒割包皮的陰莖
但大衛是猶太人
證明了米開朗基羅從未偷工減料
瞧瞧我,我已經是藝術評論家了
而且我才在這裡待了一小時
但為了擁有全盤體驗
艾米利亞諾堅持 我需要專屬的文藝復興藝術品
這裡是米開朗基羅 與達文西等等藝術家的故鄉
所以,你必須體驗看看
- 誇飾畫,你懂嗎? - 誇飾畫
對
來到這座城市的任何遊客都必須體驗
請坐
天啊,成果可能會很嚇人
給我...大大的微笑
先生,像這樣
無論你是否喜歡,這是我最大的微笑了
別畫得太快
艾米利亞諾向我保證 誇飾畫有一段高尚的歷史
連達文西以前也畫誇飾畫,你知道嗎?
- 達文西畫誇飾畫? - 對,畫好玩的
我...現在他在哪裡?
現在我可以發自內心說 我從未覺得如此不像蒙娜麗莎
- 好的 - 對
- 一、二... - 天啊
好,給我看吧
給我...
開心
現在我得更常笑
對吧?
我離開時,感覺跟照片一樣帥氣
艾米利亞諾還要帶我看一個景點
歡迎來到老橋,世界上最知名的橋
老橋是佛羅倫斯最古老 也最經典的一座橋
天啊...
這真的很漂亮
- 美呆了 - 對
可惜沒人
別誤會我
這是一座美麗的城市,富含藝術與歷史
但我希望能用比較慢的節奏欣賞它
我認為一杯上等葡萄酒可以錦上添花
- 太好了 - 對
這樣很好
- 天啊,風景太美了 - 對
美不勝收
- 謝謝你 - 先生,乾杯
乾杯...還有一件事,當你在義大利乾杯
- 對 - 必須看著對方...
看著對方的眼睛
不,不是看著酒杯
要看著對方的眼睛
不
對
- 好的 - 對,就像那樣
- 哇,好喝耶 - 真是好酒
你非常幸運,因為這是...
在這個季節來義大利最好 因為是葡萄酒季
你想體驗在托斯卡尼真正的採收過程嗎?
- 採收葡萄 - 對
我們在那邊的時候要體驗嗎?
對,就這麼辦
- 我願意 - 好
你在外郊會有截然不同的體驗
非常寧靜
我們可以在那裡體驗緩慢的生活步調
只要步調緩慢,我都喜歡
- 敬托斯卡尼 - 敬托斯卡尼
我感覺飄飄欲仙
我認為這是好事,前往...
前往托斯卡尼,然後放慢腳步
遠離置身義大利的遊客心態
幾乎感覺自己是...義大利人
很好喝
這...不對
別忘了,這是“你想怎樣?”
- 你想怎樣? - 對,沒錯,你想怎...
- 你想怎樣? - 對
薩洛來了
我們兩天後見
- 在托斯卡尼嗎? - 對,在釀酒廠
- 謝謝 - 好的,再見
我們去你的飯店吧
我要跟佛羅倫斯道別了
與艾米利亞諾一起遊覽這座城市 讓我瞭解到義大利人多麼以他們的
歷史與文化為榮
如他所說,這是他們的一部分
但現在我要前往南方的歐奇亞谷
欣賞美麗的風景
中古時代的城堡、遠古的村莊
與令人愉悅的空曠景色
義大利鄉間是無敵的
而且我已經體驗到艾米利亞諾保證的 比較緩慢的生活步調
我們正在上坡
誰在我們後面?
想超車的人嗎?
天啊,今天是他的幸運日
顯然,我的飯店就在這座山頂某處
我只需要找到它
- 到了 - 哇
- 謝謝 - 謝謝
(蒙特威爾第飯店)
我只能猜測
飯店在這座村莊裡的某處
尤金,你好
早安
- 歡迎,我是姬安卡拉,你好嗎? - 我很好
- 你找到了 - 是啊
我花了大約三週半才到這裡
姬安卡拉已經在這裡工作12年
所以,這是什麼?就是飯店嗎?
這是飯店的一部分
而這是一座12世紀的小村莊
被重新翻修
這座村莊有人住,目前有11位居民
- 還有人住在這裡? - 對
原來我找不到飯店
是因為這座村莊就是飯店
這裡曾經是農夫的家 他們在下方的土地工作
但今天,這座飯店經過翻修
與原本的建築物合為一體
我要帶你去看壯闊的歐奇亞谷
那裡的建築與地貌
數百年來都融合與交織在一起
你有拍到嗎?
太壯觀了
歡迎進入你的套房
不賴嘛
這間是切托納山坡套房
是這裡最大的一間
我喜歡
這裡真的很漂亮
我喜歡簡樸的裝潢,很有歷史風味
我也喜歡這些樑柱跟木頭
我就是喜歡這種質樸的感覺
還有美景
一座位於中古時代山頂村莊的精品飯店
讓我開了眼界
這種地方讓我這位旅客覺得比較心甘情願
我很樂意待在這裡,好嗎?
我喜歡這裡的步調與安靜
這裡有不同的生活方式,你懂嗎?
這讓我在各方面都覺得很放鬆
讓我感覺只想吐氣
我正要前往老村莊教堂旁的廣場吃早餐
我過了非常愉悅的一晚
鴉雀無聲
我打開窗戶,讓微風吹進來 睡得非常香甜
我替你準備了炒蛋
並且灑上夏季松露
若他們要在我的蛋上灑松露 我絕對不會拒絕
- 請享用 - 好的
這讓我感覺更加貼近甜蜜的生活
哇,真好吃
有人跟我說
他們在托斯卡尼的葡萄園採收葡萄
我也說若他們需要幫手,我很樂意協助
但在我等待艾米利亞諾告訴我 何時能去採收葡萄時
我有一點閒暇時間
儘管我很想待在這座飯店附近
我輕鬆就能辦到
但有一股魔力將我吸往這裡美麗的鄉間
所以我或許會稍微探索一下
你現在一定已經發現我超愛義大利食物
因此飯店安排我去跟一位 本地的生產者見面
他提供我的早餐盤上最美味的食物
我從沒獵過松露,我不知道那是怎麼回事
我尋找過好的眼鏡
但我不認為自己是獵人
我也不喜歡採集
早安
- 你好 - 早安
他是佛德瑞可
- 佛德瑞可 - 他是農場主人
- 我是塔妮亞,幸會 - 塔妮亞,幸會
這個小傢伙是誰?
- 我們的松露獵犬 - 天啊
薩拉
- 薩拉,我們要去獵松露嗎? - 好的
- 要嗎? - 走吧
走吧
塔妮亞跟佛德瑞可 在他的橄欖農場與葡萄園合作
這剛好位於黃金地段
我們位於托斯卡尼一個非常重要的區域
因為在那部分的森林裡
有適當的氣候與土壤,可以找到松露
所以我猜我找到的松露就是我的
- 或許吧 - 是嗎?待會再來討論
好,開始了
這裡感覺像松露國度
其實我不知道松露國度應該是什麼模樣
幸好,薩拉知道
原來它們生長在這種樹的根部之間
釋放這頭野獸吧
去吧
好的,薩拉,加油,薩拉
去找松露
薩拉,親愛的,加油,你肩負重任
薩拉的嗅覺受器是人類的50倍之多
所以牠能追蹤到松露的獨特味道 甚至在地底
我們怎麼知道牠找到松露了?
你一看就知道...因為當牠找到松露
牠會非常興奮,然後開始挖土
薩拉
你們覺得牠在這裡找到東西了嗎?
薩拉
- 謝謝 - 好的
牠找到一顆松露了
不
- 挖啊挖...你找到什麼? - 薩拉,松露在哪裡?
- 哇 - 是嗎?寶貝
乖狗狗
聞聞看這顆松露,你能聞到泥土味
- 對,我...當然 - 對
你們一顆松露賣多少?
- 這跟黃金一樣珍貴 - 價格大約是60歐元,至少
我們才在樹林裡散步20分鐘 報酬還真不錯
我們表現得很好,找到松露了
別再呼喚了,我們找到一顆松露了
別告訴塔妮亞
我或許會削一點在水管麵上
但晚點再聊食物
因為我還有時間探索
我要前往薩爾泰阿諾
這是一座有700年歷史的城市 位於我的飯店山腳下
聽說這裡的甜蜜生活就是找到你的社交圈
進入鄉間總是有點像冒險
所以我希望這場小旅行會很刺激
本地人正在為了一場重要的年度活動練習
薩拉森騎馬比武
而且姬安卡拉替我弄到後台通行證
很好,哇
- 厲害吧 - 她是絲黛芬妮亞
- 我要介紹你們認識 - 絲黛芬妮亞
- 你好,幸會 - 幸會
這些人正在為了薩拉森騎馬比武進行練習
這些鼓與旗幟是主要活動的暖場表演
這場騎馬比武比賽
由薩爾泰阿諾的五個傳統地區捉對廝殺
稱為“堂區”
所以,每個堂區都有各自的旗幟?
對,每個堂區都有兩位中古時期鼓手 跟兩位舞旗手
你們都練習幾次?
- 一年內練習很多次,對 - 是喔?
一整年都在練習
- 好的 - 對
若你願意的話 我們的人可以教你如何拋旗
誰沒夢想過拋旗呢?
好的
- 好的,那麼... - 對
你跟著我這樣做
我這樣做
就像...
然後...
這可能是我最後一次拋旗
我不希望這被寫在墓誌銘上
頭顱被一面旗幟刺傷
- 這樣,然後... - 拋吧
驚人的是,這門技巧源於中古時代
當時是閱兵的一部分
再一次
現在我則在學習
- 像這樣嗎? - 對
算是學到一點
三...
好棒
請坐下
但在下一階段的練習
我要安全地站在旁邊
這是中古時代騎馬比武
並且成為一種錦標賽 在14世紀左右的時候
- 14世紀? - 對
好的
入場儀式要開始了
有鼓手跟拋旗手
在當年的騎馬比武
馬背上的武士會暴力衝撞
但今天,對手已經換成了 一個瞄準用的小環圈
那是一個小環圈
是一個非常小的環圈,長矛則是280公分
所以是很長的矛跟很小的環圈
這似乎是不可能的任務,直到...
- 哇,他好厲害 - 對
好棒
若我維持舊有的旅遊習慣
就不會用同樣的方式看待托斯卡尼
到頭來,我總是很高興我勇於冒險
試著體驗新事物
這樣滿值得的
我也發現,除了食物以外
我也喜歡社交圈的概念
這兩者對我和義大利人而言都很重要
有一種溫暖的感覺
一種溫馨又家庭式的社群歸屬
今天我感覺不太像遊客
反而像托斯卡尼的市民
自己能融入當地的感覺很棒
謝謝
請享用你的卡布奇諾
那我就喝了
這是展開一天的美好方式
在我去過的所有國家中
義大利最接近我自己的生活步調
這是我在義大利的最後一天
艾米利亞諾要求我去葡萄園跟他見面
希望能開始採收釀酒葡萄
我認為過去幫忙
採收葡萄,然後把它們放入籃子裡 算是滿好玩的事
但大自然自有定律 何時能採收由不得我們決定
艾米利亞諾
- 嘿,尤金 - 你好嗎?
- 我是馬提歐,幸會 - 馬提歐
你們是怎麼認識的?
我們在22年前念小學時認識
然後,我們就像兄弟般一起長大
哇
義大利是全球最大的葡萄酒生產國之一
依據傳統,當葡萄準備好採收
整個社區都會同心協力,一起採收葡萄
在每年的這個時候,就會接到奶奶的電話
還有爺爺的電話
他們問:“你這週末要做什麼?” 你說:“我不知道”
“你可以跟我去採收葡萄”
- 很好玩,你會喜歡的 - 好
- 你會喜歡的 - 好,太棒了
- 你要去嗎? - 好,就這麼辦
出發吧
- 早安 - 嘿
- 你叫什麼名字? - 伊尼亞
- 我是這裡的經理 - 我是尤金
- 幸會 - 幸會
- 所以我們要去葡萄園嗎? - 對
我們要去看哪個區域比較適合採收
為何有些葡萄園準備好採收 有些則沒準備好?
因為我們有四種紅葡萄
而每種的成熟時間都不一樣
這是梅洛區
我們要先試吃這顆
我們先試吃,你吃的時候有什麼感覺?
味道像葡萄
好的,味道比較濃郁
你連舌頭背面也能嚐到
這表示梅洛區可以採收了
所以你得多快採收它們?
當葡萄已經達到正確的成熟度 我們幾乎就得立刻採收
因為若再等一天
可能就會過熟
- 才多一天? - 對
若你再等一天,就太熟了
萬一你們睡過頭怎麼辦?
- 來不及起床呢? - 我們不會睡過頭
哇
- 我不想等了 - 對,沒有...
不...我們...你太悠哉了
你得趕快去採收
葡萄準備好了
好的,動手吧
艾米利亞諾、馬提歐與我 各自有負責採收的排數
- 我懂了,這串可以 - 這串比較容易
對,那樣很好
目前很輕鬆愉快
這裡有一小串
- 那串熟了 - 好的
好,我掌握到訣竅了
你那邊情況如何?
我建議聘請非常矮的人
有道理
因為這...會讓背很痛
瞧瞧,現在我要繼續採
若你們跟不上...
- 他們太慢了 - 他們太慢了
而且如果...這是我的葡萄園 他們就會被趕走
他們會被開除
他們小時候就採收過
對吧?
你看得出來他們小時候
八成都在摸魚,而且現在看起來也在摸魚
你們現在的表現實在太差勁了
我聽起來像你的奶奶嗎?
那是生活中悲傷的事實,我就是
這也是採收過程的一部分
享受跟身邊的人共度的時光
跟你的親朋好友
所以這也是美好的一面
- 本該如此 - 沒錯
- 我是說,這裡... - 對
這裡美不勝收,對吧?
多少遊客有機會來採收葡萄?
你感覺跟葡萄與土壤連結嗎?
現在我覺得跟整脊師比較有連結
尤金、大夥,過來
- 走吧 - 很好,馬提歐,謝謝你
別客氣
- 品質很好,很不錯 - 對,非常好
我們絕對能用這些葡萄
現在要把葡萄搬回貨車的後座
我們正要把葡萄運往釀酒廠
它們會加入其他批的收成
經過碾壓、發酵,最後進入酒桶中陳釀
這是再度造訪此地的絕佳藉口 釀好之後我可以回來喝
但我才不需要藉口
回到廚房,我們努力工作的獎勵就是午餐
這會是一場精彩的派對,是我們應得的
還有一些義大利美食
好的
我稱之為義大利食物,他們則稱食物
我要很高興地說,我也有盡綿薄之力
哇
裡面的松露是我從地底挖出來的,好嗎?
加上一隻可愛小狗的幫忙
料理義大利麵的那位年輕女士是誰?
派翠西亞,她每天都在這裡替我們下廚
- 每天? - 準備午餐,對
艾米利亞諾,你在這方面非常拿手
- 你非常厲害 - 謝謝,我有自己的技巧
你小時候也當過服務生嗎?
不,從來沒有,但是這應該是我媽教我的
好的
我早知道我愛義大利,但在這段旅程之前
我無法確切描述原因
現在,我懂了
瞧瞧,我覺得這就是義大利
這是一種生活方式
是社群
是食物
是葡萄酒
但不僅如此
重點是花時間珍惜那些事
步調緩慢的生活,才讓人懂得珍惜
派翠西亞,太好吃了
- 敬妳 - 乾杯
乾杯
那對我而言,就是甜蜜的生活
而且這非常接近
我在生活中重視的事
那麼,義大利,再見了
我的下一站讓人充滿期待
下一集
我第一次去希臘
這是你的別墅
這裡好漂亮
對,這樣很好
而且我已經感覺充滿哲思了
我找到新工作了
好棒
一隻章魚
對,不要
我無法吃章魚,我知道牠們的長相
尤金,太厲害了
字幕翻譯:邱瑤仙