Dicono che la vita è un viaggio.
Beh, sempre che una giornata in aeroporto non ve la risucchi tutta.
Insomma, in quale altro posto vi fanno arrivare due ore in anticipo
per poi ritrovarvi a un passo
dall'essere due ore in ritardo?
In ogni caso, credo che l'anno scorso viaggiare mi abbia fatto bene.
Pare che abbia ampliato i miei orizzonti.
Fino a un certo punto.
Quindi, partirò per un viaggio imperdibile
per ogni viaggiatore che si rispetti.
Visiterò l'Europa.
Ok. Dove siamo, di preciso?
Percorrerò l'intero continente...
da nord fino a sud.
Uscirò dai sentieri battuti per scoprire autentiche perle nascoste...
Stai riprendendo?
...e assecondare il mio crescente spirito d'avventura.
Guardami. Senza mani.
Sono qui. Questo cos'è, l'inchino?
Istruirò le mie papille gustative...
Caspita, che bontà.
L'uva è pronta.
...e proverò a vivere come uno del posto.
Benvenuto nel mio paese.
È assurdo.
Ti ho salvato la vita. Ricordati di me.
Metto in valigia tutte le mie preoccupazioni...
Arrivano. Arrivano.
Il corpo in preda al terrore può avere reazioni imprevedibili.
Credo di aver fatto qualcosa di simile solo da bambino.
...e mi appresto a pronunciare tre parole
mai proferite prima.
Pronto al decollo.
IN VIAGGIO CON EUGENE LEVY
EUROPA
La mia odissea europea prosegue.
E mi trovo in un Paese che ha dato al mondo la filosofia,
la democrazia, le Olimpiadi e le olive.
Tutte cose importanti.
Ma solo una di queste è utile per un buon Martini.
GRECIA
Se l'America è l'adolescente chiassoso del mondo,
la Grecia è il vecchio nonno saggio.
Un nonno con la tendenza ad appisolarsi al sole del pomeriggio.
Sono qui sulla splendida isola di Milo, che conta appena 5000 abitanti,
e mi chiedo se conoscere la vita di questa minuscola isola
possa aiutarmi a capire meglio il quadro generale.
È strano, sono appena arrivato e già mi sento un filosofo.
Ho viaggiato attraverso il Mediterraneo, dall'Italia alla Grecia,
passando dalle verdi colline toscane a qualcosa di decisamente più aspro.
La Grecia conta ben 6000 isole, più o meno,
ed è uno dei luoghi più soleggiati del mondo,
con circa 300 giorni di sole all'anno.
E qui, in riva al Mar Egeo,
il sole picchia forte su questo bellissimo porto.
Quindi, raggiungerò il mio hotel per trovare un po' d'ombra.
- Salve, sig. Levy. - Salve.
- Benvenuto a Milo. - Chiamami pure Eugene.
- Mi chiamo Andreas. - Andreas.
Ti accompagno al tuo alloggio.
- Grazie. - Prego.
È la tua prima volta qui?
È la mia prima volta in Grecia. È davvero spettacolare.
L'immagine della Grecia che ho in mente
è un cielo azzurro ed edifici bianchissimi.
Come in Mamma Mia!
Mi hanno parlato della bellezza di questo Paese,
ma purtroppo non mi hanno avvertito di queste scogliere.
Non avvicinarti troppo al precipizio, Andreas.
- No. - Rimani sul lato sicuro.
Costeggia la montagna.
- Seguila. - Sì.
Non ci sono strade così a Toronto.
Da ragazzo di città quale sono, ho scelto di visitare Milo
perché è una delle isole più piccole e tradizionali.
E sono curioso di scoprire cosa serve per vivere qui.
Sì. Ottimo.
Prima di provare a vivere come uno del posto,
mi concedo un soggiorno nell'hotel a cinque stelle Milos Cove.
E poiché si tratta del mio programma,
non vi sorprenderà sapere che penso sia un buon punto di partenza.
A partire da poco più di 400 dollari a notte,
è ben diverso dai cottage dei pescatori per cui l'isola è conosciuta.
Salve, sig. Levy. Come va? Benvenuto al Milos Cove
e benvenuto a Milo.
Yannis e suo figlio Andreas, originari di Atene,
si sono innamorati del posto e hanno avuto l'assurda idea di costruirci un hotel.
È bellissimo.
Questo è il nostro angolo preferito.
Mi piace.
Questa è una spiaggia in cui andavamo in vacanza quando ero bambino.
Venivamo con tutta la famiglia e trascorrevamo l'estate qui.
È stato un progetto appassionante per il duo padre-figlio
che ha impiegato sette anni per dare vita alla propria visione.
Lavorate bene insieme?
Vi piace? C'è armonia?
Sì, mi piace, il più delle volte.
Ok.
Litigate ogni tanto?
- Sì. - C'è qualche divergenza.
Qualunque cosa accada, lui è mio padre e io sono suo figlio.
Per noi, l'hotel è una famiglia.
Questo vuol dire che i nostri ospiti, e anche le persone che lavorano con noi,
fanno parte della nostra famiglia. Siamo una grande famiglia.
So bene cosa vuol dire lavorare con la famiglia,
quindi non posso che ammirare quello che hanno fatto qui.
Questa è la tua villa.
Entra pure.
Sarà casa tua per i prossimi giorni.
- Wow. Yannis, mi piace. - Ti piace?
- Mi piace. - Lieto di sentirlo.
Qui c'è tutto.
Hai il tuo chef privato,
i trattamenti alla spa.
In questo posto non è necessario spostarsi.
Puoi restare sempre qui.
Allora, com'è la vita su quest'isola?
Qui tutti conoscono tutti.
Quindi, se vuoi mantenere un segreto,
devi sapere che ciò che accade a Milo non rimane a Milo.
Quindi, Eugene, ti lascio godere la villa e l'isola.
Yannis, grazie.
Non ho bisogno che me lo si dica due volte,
perché questa è la mia idea di paradiso.
- Salve. - Salve, sig. Levy.
Yanni, il capocuoco dell'hotel,
è passato con una sorpresa.
Da parte mia e del mio team.
È polpo di provenienza locale con il nostro pane fatto in casa.
Polpo di provenienza locale?
Stava andando tutto così bene.
È tipico della Grecia,
soprattutto di quest'isola.
"Mai" è una parola grossa, ma credo di poterla usare tranquillamente,
perché mai e poi mai mangerò del polpo.
Non ce la faccio.
So che aspetto ha, ok?
Non accadrà mai.
Se volete conoscere un posto,
dovete recarvi nel bar locale.
Quindi, andrò a prendere un drink con Yannis.
- Ciao. Benvenuto. Come stai? - L'ho trovato.
Sì, prego, accomodati.
Phatses è una delle poche taverne dell'isola.
Quando la giornata lavorativa termina, molti isolani vengono qui a rilassarsi.
Beh, è un posto dove ci si diverte.
Ascoltiamo la musica, beviamo e ce la spassiamo.
- Vedo che ti sei avvantaggiato. - Un bicchierino.
Gradisci dell'Ouzo?
L'Ouzo è un distillato...
- Ouzo? - ...tipico greco.
- Vuoi provarlo? Ok. - Andiamo. E Ouzo sia.
Quando si dice "Blowin' In The Wind".
- Già. - E non mi riferisco a Bob Dylan.
- È un'isola ventosa. - Sì.
In realtà, c'è vento per una decina di giorni all'anno.
Il resto dell'anno è più tranquillo.
- Ciao. Ecco a voi. - Ciao.
Un po' di Ouzo.
- Grazie. - Ouzo.
- Insieme. - Sì.
- Salute.
Forza.
- Mamma! - Buono?
Molto.
È come il Pastis che ho provato in Francia, ma diverso.
E per diverso intendo più forte.
Riesco già a percepire l'atmosfera rilassata che si respira qui.
Non c'è persona qui che non stia sorridendo.
La parola magica in greco è kefi.
È impossibile da tradurre.
Significa "gioia di vivere".
- Dimentica i tuoi problemi. - Sì.
Qualunque cosa accada,
devi controllare le tue emozioni e protendere verso la felicità.
Sai, ci sono persone che sono piene di problemi,
ma quando vengono qui,
quando vengono alla taverna, con la musica, dimenticano tutto.
È una valvola di sfogo.
Capisco che l'Ouzo aiuti a raggiungere questo stato di kefi,
ma se dovesse fallire, c'è sempre il piano B.
Spaccare dei piatti?
Così!
Sì!
- Wow! - Coraggio.
Eugene. Ecco fatto. Bravo.
Pare che la tradizione di rompere i piatti sia nata nell'antica Grecia
per allontanare gli spiriti maligni e portare gioia.
Due bicchieri di Ouzo e dammi qualcos'altro da lanciare.
Insomma, ho quasi lanciato Yannis.
Beh, quella del kefi è una filosofia sensata.
Riunirsi con gli amici, rilassarsi, lasciarsi andare,
diffondere gioia e amore.
Serata divertente. Sono entrato nello spirito della Grecia.
Grazie all'Ouzo di ieri sera, ho dormito come un bambino.
Ora sono pronto a scoprire se posso imparare a vivere come un isolano,
quindi mi dirigo in paese.
Costruita su una collina, Plaka è il capoluogo di Milo
e ospita circa 800 persone.
Ho appuntamento con Eleni, esperta di tutto ciò che è greco,
che mi farà visitare questo bel posticino...
se riesco a trovarla.
A dire il vero, rischio di perdermi, perché è pieno di vicoletti.
Avrei voluto che fosse stata più specifica.
Spero che questa sia la strada giusta.
Al momento, brancolo nel buio.
- Eugene. - Eleni.
Evviva! Bravo, mi hai trovata.
Che bel posto in cui trovare qualcuno.
Appena hai girato l'angolo, il vento si è calmato.
Beh, faccio questo effetto.
Eleni è cresciuta in Grecia con padre greco e madre inglese,
il che spiega perché parli l'inglese del Re meglio di me.
Si pensa che il bianco e il blu siano i colori della Grecia,
per via della bandiera greca.
Ma nel 1938, c'è stata un'epidemia di colera
qui nelle isole greche.
Il dittatore dell'epoca, Ioannis Metaxas,
ha ordinato a tutti di intonacare di bianco le case,
perché per farlo si usa la calce
- che è un potente disinfettante. - Disinfettante.
Devono cambiare la storia negli opuscoli, ok?
Non è altrettanto poetico
- come dire "i colori della Grecia". - No, esatto.
No, lo so.
E, ironia della sorte, l'unico motivo per cui il blu è così dominante
è che era il colore più economico.
- Ripeto, va... - Cambiata la storia.
- Esatto. - Va cambiata versione.
Adesso sarà anche un luogo pacifico e bello,
ma ci sono voluti secoli di difficoltà per arrivare a questo risultato.
Non ho mai visto strade più tortuose...
- C'è un buon motivo. - ...di queste.
Hanno intenzionalmente creato delle strade tortuose,
quasi labirintiche.
Volevano fare in modo
che la gente che non era del posto si perdesse.
Sai perché?
No, non so che senso abbia, ma continua.
Sin dall'antichità, Milo aveva problemi con i pirati.
Ecco perché le strade sono state costruite così.
I pirati si perdevano e gli isolani avevano il tempo
di trovare un modo per affrontarli o per fuggire.
Ok, pirati. La cosa si fa interessante.
Ma la Grecia ha escogitato altri modi singolari
per affrontare le minacce al proprio benessere,
come l'occhio greco.
Perché a volte non basta spaccare i piatti per proteggersi.
Sai cos'è l'occhio greco?
Ne ho sentito parlare. È su quel cappello.
Sul cappello, nei gioielli...
È praticamente ovunque.
Se qualcuno è invidioso di te,
se è geloso di te, ti può fare il malocchio.
E se non indossi uno di questi, puoi ammalarti gravemente.
Mal di testa che non passano,
stanchezza, sonnolenza.
Non tutti lo portano addosso, quindi, se fai un complimento a qualcuno,
o se sai che le cose gli stanno andando bene
e vuoi proteggerlo dal malocchio di altre persone...
- Sì. - ...devi sputargli addosso.
- Non sto scherzando. - Devi sputargli addosso?
Esatto. Se volessi farti un complimento, tipo:
"Eugene, mi piace molto la camicia che indossi.
Sei molto elegante". Poi dovrei fare...
Tre volte per invocare la Santa Trinità.
Se volessi fare un complimento al negozio, dicendo: "Qui è tutto meraviglioso..."
Non le sputerò addosso.
- Lo apprezzerebbe. - Perché dovrei farlo?
- Lo apprezzerei. - Vedi?
Bene.
Ha un negozio davvero molto bello.
Ora deve...
- Ecco fatto. Bravo. - Bene.
Tom, stai facendo un eccellente lavoro di ripresa.
Non prenderla male.
Eleni è favolosa.
Sa tutto di quest'isola
e di questa cittadina.
Conosco il mio Paese quanto lei conosce la Grecia?
No.
Sto cercando di adottare la filosofia del "posso farcela" dell'isola.
Per me, probabilmente, è più un "posso provarci".
E sto per provare qualcosa che è il cuore della vita sull'isola.
Con lo chef Yanni, andiamo a prendere del pesce per il ristorante dell'hotel.
Ma non ha visto la mia performance in Scozia.
Sei nato a Milo?
No.
In realtà, vengo dal nord della Grecia.
Un mio amico mi ha offerto un lavoro qui
e mi sono innamorato dell'isola.
È bellissima. È incredibile.
Mi piace molto il fatto che qui la gente non ha fretta, non è stressata da nulla,
lascia che la vita scorra.
Non credo
che mi troverei bene a vivere in una piccola comunità,
a meno che non sia vicina a un campo da golf.
Questo...
Questo potrebbe farmi cambiare idea.
A quanto pare, non ci sono campi da golf sull'isola,
quindi mi serve un nuovo hobby più adatto alla vita qui.
La pesca è stata di vitale importanza per le isole per migliaia di anni
e circa il 95% delle barche appartengono a piccoli pescatori.
Incontreremo il capitano Andreas.
È nato e cresciuto a Milo e proviene da una lunga stirpe di pescatori.
Sono dei pesci grossi in questo campo.
Vedo che Andreas indossa la tuta da pesca, eh?
Serve anche a noi?
- O siamo a posto? - Puoi indossarla anche tu.
Puoi indossarla come protezione.
- Va bene? - Perfetta.
- Wow. - Ti calza a pennello.
Ora sembri un vero pescatore.
Beh, sembro un vero... qualcosa.
Anche se non sono nato in una famiglia di pescatori come il nostro capitano,
comincio a capire l'attrattiva di una vita in mare aperto.
Quando c'è il sole, l'acqua diventa davvero blu.
È stupendo. I colori, tutto.
Non sono mai andato a pesca da bambino.
Mio padre non pescava. Nessuno pescava.
Se si vuole uscire a pesca, questo è il posto perfetto per farlo.
Dice che siamo arrivati.
La nostra boa è laggiù.
Andreas ha gettato le reti da pesca ieri sera,
mentre io bevevo Ouzo e spaccavo piatti.
Ha imparato tutto quello che sa da suo padre.
Ha iniziato presto, quando aveva circa dieci anni.
Anche suo padre pescava da giovane, grazie a suo nonno.
Viene da una lunga stirpe di pescatori.
Andreas, vuoi che anche tuo figlio diventi un pescatore?
Era un no secco.
Nel Mar Egeo, ci sono meno pesci di un tempo.
Quindi questo lavoro è più difficile e meno redditizio di una volta.
- Polpo. - È un polpo.
Un polpo! Wow!
Sei fortunato.
Sì, è ancora vivo.
- Che ve ne pare? - È piccolo.
- Sì... No. - No?
No.
- Qualche problema? - No, no.
- No, tutto ok. - Tornerà in mare.
- Sì. - Lo risparmiamo.
- Ributtiamolo in mare. - È piccolo.
- Ok. - Ecco fatto. Ciao.
Ciao.
Wow, se lo ricorderà.
E anch'io. Credo che mi abbia fatto il malocchio.
- Vuoi provare? - Devo tirarla?
- Vediamo. - Stabilizzati.
E poi tirala piano.
Sì. Bravo.
È uno scaro.
- Uno scaro. - Uno scaro, esatto.
Bello grosso.
- È grande. - Scaro.
È maschio. Sarà il nostro pranzo. È deciso.
Leggermente più facile da catturare rispetto al polpo,
anche lo scaro è un piatto popolare nelle isole.
Mi dispiace per te, davvero.
"Aiutami", dice.
"Puoi fare qualcosa per aiutarmi?" Beh, forse sì.
- Ributtiamolo in mare. - Vuoi farlo tu?
No, no...
Provaci, dai.
- Sì. - Prova.
Ok. Facciamolo.
- Bravo. Devi solo... - Ok, piccoletto. Guarda.
- Ributtalo in mare. - Ti ho salvato la vita.
Ricordati di me. Ok?
Guarda qualche mio film.
Ecco fatto.
Credo che il mio lavoro sia finito.
Ho fatto il possibile per aiutarvi.
Non credo che la gente sia sopravvissuta qui per migliaia di anni
ributtando i pesci in mare.
La pesca qui nelle isole non è più quella
di 100 o 200 anni fa.
È uno dei motivi per cui Andreas non vuole che suo figlio faccia questo lavoro.
Possiamo affermare
che non sono tagliato per questo aspetto della vita isolana,
quindi ho accettato di incontrare Yanni per una birra, ma sulla terraferma.
Mandrakia è uno dei villaggi di pescatori più pittoreschi dell'isola,
con rimesse chiamate syrmata, tradizionalmente usate dai pescatori
per riporre e preservare le loro preziose imbarcazioni.
- Yamas. - Esatto.
È un business di famiglia?
Quello della ristorazione?
La mia famiglia possedeva una taverna quando avevo circa quattro anni.
Ho trascorso i miei primi anni di vita in cucina,
nella taverna, in mezzo ai tavoli, con i clienti.
Sì?
E credo che questo mi abbia portato dove sono ora, a fare lo chef.
E cosa ne pensa tuo padre di... quello che fai?
Credo sia entusiasta che io sia nel settore.
E la tua famiglia? Sei nel...
- business di famiglia, per così dire? - No.
Quando ero piccolo, nella mia città natale,
nessuno faceva l'attore.
Mio padre ha dovuto lasciare la scuola
molto presto, quando era un adolescente,
e andare a lavorare per aiutare, sai...
- La famiglia. - ...per aiutare la famiglia.
Lui dava molta importanza all'istruzione.
E io che cosa ho fatto? Non ho mai preso sul serio la scuola.
Ero un po' la pecora nera della famiglia.
- Ricordi il pescatore? - Sì. Non vuole che suo figlio
- faccia il pescatore. - Già.
Non credo che i miei genitori volessero che mi dedicassi alla recitazione.
Che ne pensi dei tuoi figli che fanno il tuo stesso lavoro?
Non è stato facile da accettare.
- È una delle professioni più difficili... - Sì.
...con cui guadagnarsi da vivere.
Ma se la cavano bene, sai?
- Sono fiero di entrambi. - Brindiamo a questo.
Sì.
Dopo un'altra notte ristoratrice, grazie a Ipno, immagino,
il dio greco del sonno, sono pronto a continuare la mia educazione isolana.
Sono stato invitato a una festa patronale,
una celebrazione religiosa radicata nella vita delle famiglie del posto.
Ma non posso presentarmi a mani vuote.
Andremo su un'isola di cui Yanni mi ha parlato ieri sera.
È un'isola nella quale si produce un ottimo formaggio,
perché ci sono molte capre.
Sto pensando di portare del formaggio alla festa
o magari una capra.
Non penso che il mio greco sia sufficiente per salire su un traghetto locale,
quindi, per fortuna, c'è Eleni ad accompagnarmi.
Eleni!
Partiamo per un'altra avventura.
Giorno perfetto per fare un giro delle isole.
- Che ne dici? - Andiamo.
- È quello il traghetto? - No, prenderemo
qualcosa di un po' più grande.
Il giro delle isole in Grecia è nato negli anni '60, quando benestanti,
hippy e viaggiatori squattrinati sono stati attratti dalle bellezze delle isole.
Questi traghetti non salpano se c'è troppo vento.
Ma oggi si può viaggiare tranquillamente. Almeno, io confido che sia così.
Ok. Ecco il biglietto.
Il mio titolo di viaggio.
Sediamoci lì, così ci godiamo la vista.
Come procede il tuo viaggio in Europa?
È stata un'avventura in ogni posto.
Se ami le zanzare,
- devi andare in Svezia a giugno. - Davvero?
La Scozia è stata molto emozionante.
Ho origini scozzesi.
Interessante.
Saint-Tropez è bellissima.
Parliamo dell'Europa, no?
Il motivo per cui amo l'Europa è la diversità culturale,
la storia... Per esempio, la Grecia
ha origini millenarie. Risale a 7000, 8000 anni fa.
Sappiamo che le persone venivano a Milo
già 11.000 anni fa.
È incredibile pensare che 11.000 anni fa le persone già facessero questi viaggi.
E ora ho fatto lo stesso viaggio in soli 30 minuti.
Cimolo è ancora più piccola di Milo, con una popolazione di 900 abitanti.
È raggiungibile solo in barca, quindi è piuttosto incontaminata.
Incontriamo Antonis, un allevatore di capre da tre generazioni...
Oh, cielo.
...che produce 15 diversi gusti di formaggio e alleva oltre 500 capre.
Mi sento in minoranza.
È amichevole.
Mi sta masticando il dito.
Di che cosa sa?
Non i pantaloni!
Non mangiarmi la camicia.
- Mangiano tutto. - Perché è l'ora della pappa.
Sì, ma ho solo una camicia.
L'allevamento delle capre è ancora una parte cruciale della vita sulle isole,
quindi Antonis vuole insegnarmi un paio di cose.
Antonis chiede se vuoi dargli una mano
a mungere le capre.
Certo. C'è una prima volta per tutto.
Vanno munte tutte?
Oh, Dio.
Antonis vende un rinomato formaggio greco chiamato Manouri.
Per produrlo, ha bisogno di latte di capra, tanto latte.
Si pizzica la parte superiore
e poi un dito dopo l'altro verso il basso.
Non temete, è in buone mani.
Sto scherzando.
Ok, sì!
Credo di averci preso la mano.
Antonis è alla disperata ricerca di personale,
quindi...
Ti sta offrendo un lavoro.
Quando posso iniziare?
Sei già assunto.
Di già?
Credo di aver trovato una nuova vocazione.
Allevare capre, vi avverto, è un mestiere duro.
La mia tecnica per mungere le capre è quella di afferrare
e poi far scendere le dita.
Giù.
Così da ottenere... Così da ottenere una bella spruzzata.
Capito? Che esce.
Andiamo. Lo porto con me.
Ok?
"Puoi berlo col caffè", dice.
Questa è quella che io chiamo "frecciatina".
Ho praticamente imparato a mungere le capre,
quindi siamo andati al negozio della famiglia di Antonis
a prendere un po' di Manouri per la festa patronale.
Questo è il loro negozio di formaggi. Guarda la foto.
È il nonno che ha insegnato ad Antonis...
- Il nonno. - ...tutto ciò che sa.
FATTORIA SAMPLO
- E lui è il padre. - Wow.
Tre generazioni.
Non c'era bisogno di dirmelo.
Si vede dal...
Dal viso.
Identici.
Suo figlio ha fatto un buon lavoro?
È molto felice
perché ha fatto progredire l'attività... perché la ama.
Ho molta stima per Antonis.
Imprese familiari che si tramandano di generazione in generazione.
PANNA DI LATTE DI CAPRA
È questo il filo conduttore qui.
Grazie, Antonis.
Sì. È stato un piacere. Buona fortuna.
Credo che questo accada più in Europa che da noi in Nord America.
È bello che i figli possano lavorare con i padri.
Io l'ho fatto con mio figlio.
È un'esperienza molto gratificante.
Con il miglior formaggio di capra che si possa acquistare,
vado a prepararmi per la mia ultima notte sull'isola.
La festa patronale si svolge nel sud di Milo,
presso la Chiesa della Santa Croce.
Sono stato invitato alla celebrazione di Sant'Elena,
un evento annuale del calendario greco-ortodosso
che prevede preghiere, candele e una grande festa.
Più tipico di così non si può.
Tutti conoscono tutti.
- C'è un regalo per te. - Per me?
Sì.
È il cuore e l'anima dell'isola.
È polpo?
Sei su un'isola.
È la tua ultima sera
e una cultura si conosce anche attraverso il cibo.
Sembra un hot dog.
Non sono sicuro che mangiare polpo
mi aiuterà a raggiungere lo stato di kefi descritto da Yannis,
ma Paese che vai...
- È ancora... - Buono.
Sì.
- Buonissimo. - Bene.
Ti presento una persona.
- Eugene. Don... - Saluta Don...
- Come sta? - Piacere.
Sto bene, grazie.
Ora mi sento davvero in sintonia con la gente del posto.
- Le piace Milo? No. - Adoro Milo.
È bello avere un prete dotato di ironia.
È una chiesetta deliziosa.
Vuoi dare un'occhiata dentro?
Sì.
Ok. Andiamo.
Ha detto che sarà un'esperienza spirituale.
Monaco.
- Ok. - Come un monaco.
Seguimi. Diamo uno sguardo.
Una volta entrate, le persone prendono una candela, la accendono
e il fumo della fiamma rappresenta la preghiera che sale al cielo.
Sì?
Tre candele per la mia famiglia.
Penso che, anche se non si è religiosi,
ci sia qualcosa di molto spirituale in un posto così.
Credo che il messaggio delle candele
sia valido per chiunque,
- no? - Sì.
È stata una serata davvero piacevole alla festa.
Abbraccio la filosofia del kefi e stasera l'ho percepita.
Amici e familiari che si riuniscono. È una specie di festa dell'amore.
Per me Milo significa prendersi cura del prossimo, dare una mano,
fare un lavoro che si svolge in famiglia da generazioni e generazioni,
tramandato di padre in figlio.
È chiaro che i greci mettono la famiglia al centro di tutto
e che essa svolge un ruolo importante nel rendere possibile la vita sull'isola.
Nel migliore dei casi, la famiglia ci tiene sulla strada giusta
per aiutarci a orientarci nel mondo che ci circonda.
Sono venuto in Grecia pensando di guardare al passato,
ma in realtà Milo mi ha ricordato
di apprezzare ciò che abbiamo adesso con i nostri cari.
Bravo!
Nel prossimo episodio...
È la mia ultima meta europea.
La Spagna.
Balliamo il flamenco.
- La suite reale. - Andrà bene.
È letteralmente il giorno più importante dell'anno.
Assurdo.
È questo il percorso?
Al primo scricchiolio che sento, torno indietro.
Forza!
È stato divertente.
Sottotitoli: Giulia Durante