Dizem que viajar é viver.
Talvez. Isso se um dia no aeroporto não te sugar a vida primeiro.
Quer dizer, onde mais te diriam pra chegar duas horas mais cedo,
só pra se aproximar perigosamente
de ficar duas horas atrasado?
Mesmo assim, as minhas viagens no ano passado foram boas pra mim.
Parece que ampliaram a minha visão.
Até certo ponto.
Então agora vou vivenciar o que parece ser obrigatório
pra viajantes respeitáveis.
Vou viajar pela Europa.
Certo. Onde estamos exatamente?
Vou viajar o continente todo,
desde o topo até lá embaixo.
Vou sair do caminho batido pra descobrir algumas verdadeiras joias escondidas...
Está pegando isso?
...e abraçar esse espírito promissor de aventura.
Olha pra mim. Sem as mãos.
Estão aqui. O que é? A proa?
Vou educar as minhas papilas gustativas...
Nossa, isso estava tão bom.
Uvas prontas.
...e tentar viver como um local.
Bem-vindo à minha aldeia.
Que loucura.
Salvei a sua vida. Lembre-se de mim.
Vou pôr todas as preocupações na minha bagagem...
Lá vêm eles. Lá vêm eles.
Nunca se sabe como o corpo vai reagir em terror absoluto.
Não fiz nada parecido desde criança.
...e estou pra pronunciar três palavras
que eu nunca disse antes.
Pronto pra decolar.
O VIAJANTE RELUTANTE, COM EUGENE LEVY
EUROPA
Minha odisseia europeia continua.
E me encontro em um país que deu ao mundo a filosofia,
a democracia, as Olimpíadas e as azeitonas.
Tudo coisa importante.
Mas só uma delas serve pra um bom martíni.
GRÉCIA
Se os EUA são o adolescente indisciplinado da família mundial,
a Grécia é o avô idoso e sábio.
Se bem que um avô com uma queda pra cochilar sob o sol da tarde.
Estou aqui, na maravilhosa ilha de Milos, que tem apenas 5.000 habitantes,
e me pergunto se aprender sobre a vida nesta ilhazinha
me ajudaria a entender melhor o panorama geral.
Engraçado, acabei de chegar aqui e já estou me sentindo filosófico.
Viajei pelo Mediterrâneo, da Itália à Grécia,
trocando as colinas verdes da Toscana por algo bem mais escarpado.
A Grécia tem o número impressionante de 6.000 ilhas, mais ou menos.
E é um dos lugares mais ensolarados do mundo,
com cerca de 300 dias de sol por ano.
E, aqui, no mar Egeu,
o sol está brilhando forte sobre este belo porto.
Então, vou pro meu hotel, pra pegar uma sombra.
- Olá, Sr. Levy. - Oi.
- Bem-vindo a Milos. - Por favor, é Eugene.
- Meu nome é Andreas. - Andreas.
Sou seu motorista, vou levá-lo ao hotel.
- Grato. - Por favor.
Então, é sua primeira vez aqui?
Primeira vez na Grécia. Não é o máximo?
A imagem da Grécia que tenho na mente
é de céu azul vivo e prédios brancos contrastantes.
Como vimos em Mamma Mia.
Já me falaram da beleza deste país.
Infelizmente, não me falaram dessas escarpas.
Não se aproxime muito, Andreas.
- Pode deixar. - Fique do lado seguro.
- Contra a parede, como dizem. - Está bem.
Não existem estradas assim em Toronto.
Assumidamente um cara da cidade, escolhi conhecer Milos,
pois é uma das menores e mais tradicionais ilhas.
E estou curioso pra descobrir o que é preciso pra morar aqui.
Que demais.
Antes de sentir o gostinho de viver como local,
vou me dar de presente uma estadia no Milos Cove, de cinco estrelas.
E já que o programa é meu,
ninguém vai se surpreender de saber que é um ótimo lugar pra começar.
Com diária a partir de pouco mais de US$ 400,
é bem diferente das casinhas de pescador pelas quais a cidade é conhecida.
Olá, Sr. Levy, como vai? Bem-vindo a Milos Cove.
Bem-vindo a Milos.
Yannis e o filho, Andreas, originalmente de Atenas,
se apaixonaram pela ilha e tiveram um sonho louco de construir um hotel aqui.
Que lindo.
Este aqui é nosso canto preferido.
Adorei.
Esta era a praia em que passávamos as férias na minha infância.
Vínhamos com minha família, todos juntos. Passávamos o verão aqui.
Este lugar é um projeto apaixonante para a dupla pai e filho,
que passou sete anos dando vida à visão que tinham.
Como vocês trabalham juntos? É bom? É tranquilo, harmonioso?
Com certeza. Eu gosto, na maioria das vezes.
OK. Tem "aquelas horas".
- É. - Há desentendimentos.
Haja o que houver, ele é meu pai, e eu sou o filho dele.
Pra nós, o hotel é uma família.
Sentimos que nossos hóspedes e os funcionários que trabalham conosco
são da nossa família. É uma grande família.
Entendo um pouco de trabalhar com a família,
então, tenho muita admiração pelo que eles realizaram aqui.
Esta é a sua unidade. Por favor, entre.
Este será seu lar nos próximos dias.
- Yannis, gostei. - Gostou?
- Gostei. - Fico feliz em saber.
Aqui, você tem tudo.
Pode ter seu chef particular,
os tratamentos de spa.
Você não precisa sair deste lugar.
Pode ficar aqui pra sempre.
E como é a vida nesta ilha?
Todo mundo se conhece aqui.
Então, se quiser guardar um segredo,
sabe como é, o que acontece em Milos não fica em Milos.
Então, Eugene, vou deixar você à vontade pra curtir a casa e a ilha.
Yannis, obrigado.
Não precisa falar duas vezes.
Porque isto aqui é o que eu chamo de paraíso.
- Sim, oi. - Olá, Sr. Levy.
Yanni, o chef executivo do hotel, veio me trazer um mimo.
Eu e minha equipe fizemos isso pra você.
É polvo de origem local no nosso pão caseiro, uma bruschetta.
Polvo de origem local?
E a coisa estava indo tão bem...
É algo fácil de achar na Grécia, especialmente nesta ilha.
Ouça, "nunca" é uma palavra forte. E eu posso usá-la.
Porque eu acho que nunca comerei polvo.
É que... Não dá.
Conheço a aparência deles, sabe?
Não vai rolar.
Se quiser conhecer qualquer lugar,
deve visitar o bar local.
Então, vou sair pra tomar um drinque com o Yannis.
- Olá, bem-vindo. Tudo bem? - Achei.
Sim. Por favor, sente-se.
Phatses é uma das poucas tavernas da ilha.
Quando o dia de trabalho chega ao fim, é aqui que os moradores vêm relaxar.
É um lugar onde a gente se diverte.
Estamos ouvindo música, bebendo e curtindo.
- Vejo que já começou. - Sim, uma bebida.
Quer um ouzo?
Ouzo é a bebida...
- Ouzo? - ...tradicional da Grécia.
- Quer um? Ok. - Vamos nessa, manda o ouzo.
Isso é que é estar ao sabor do vento.
- É. - E eu... Nada a ver com Bob Dylan.
- Venta muito na ilha. - É.
Na verdade, temos ventos por volta de dez dias no ano.
O resto do ano é mais tranquilo.
- Olá. Aqui está. - É. Oi.
Um ouzo pequeno.
- Grato. - Ouzo.
- Todos juntos. - É.
- Sim. - Saúde.
- Saúde.
Vamos lá.
- Mamma! - É bom?
Na verdade, é.
Parece o pastis que provei na França, mas é diferente.
Diferente no sentido de mais forte.
Já estou sentindo a vibe descontraída daqui.
Não estou vendo ninguém sem sorriso no rosto.
A palavra mágica da Grécia é kefi. Não dá pra traduzir pro inglês.
Significa "alegria de viver".
- Esqueça seus problemas. - Sei.
Haja o que houver,
mude suas emoções e escolha a felicidade.
Algumas pessoas vivem cheias de problemas. Mas, quando chegam aqui,
quando vêm à taverna com música, esquecem tudo.
É preciso ter um escape.
Dá pra ver como o ouzo ajuda a chegar no estado de kefi,
mas, se por acaso não funcionar, tem sempre o plano B.
É só quebrar uns pratos?
Assim!
Aí!
Vamos.
Eugene, é isso aí. Muito bem.
Dizem que a tradição de quebrar pratos começou na Grécia antiga
pra afastar espíritos maus e trazer alegria.
Duas doses de ouzo, e podem me dar outra coisa pra jogar.
Quase joguei o Yannis.
Bem, kefi é uma filosofia do bom senso.
Encontrar amigos, relaxar, esquecer das coisas,
espalhar alegria e espalhar amor.
Uma noite divertida. Entrei no espírito da Grécia.
Graças ao ouzo de ontem à noite, dormi feito um bebê.
Agora estou pronto pra descobrir se posso aprender a viver como um local,
então, vou pra cidade.
Construída no topo da colina, Plaka é a capital de Milos
e lar de apenas umas 800 pessoas.
Vou encontrar a Eleni, especialista em tudo da Grécia,
pra dar uma volta comigo neste lugarzinho lindo...
se eu achá-la.
Na verdade, acho meio perigoso, porque é tudo beco.
Ela podia ter sido mais específica.
Espero que este seja o caminho certo.
Estou indo na sorte agora.
- Eugene. - Eleni.
Aí! Muito bem, você me encontrou.
Que lugar pra ser encontrada.
Logo que virou a esquina, o vento diminuiu um pouco.
Bem, eu meio que tenho esse efeito.
A Eleni foi criada na Grécia por pai grego e mãe inglesa,
o que explica por que ela fala inglês melhor que eu.
Todos acham que as cores da Grécia são branco e azul,
da bandeira grega.
Mas em 1938, houve um surto de cólera aqui, nas Ilhas Gregas.
O ditador, na época, chamado Ioannis Metaxas,
mandou todos aqui caiarem as casas
porque, basicamente, deveriam usar cal.
- E o cal é um forte desinfetante. - É.
Precisam mudar a história para os panfletos. Ok?
Não vende tão bem quanto...
- Não vende bem. - ...as cores da Grécia, não? É, eu sei.
E, ironicamente, o azul só é tão dominante
porque era a cor mais barata.
- De novo... - Mude a história.
- A narrativa.
Este lugar é tranquilo e lindo hoje,
mas foram séculos de adversidades pra chegar aqui.
Nunca vi ruas tão sinuosas...
- ...como nesta cidade. - Tem motivo pra isso.
Foi intencional, pra garantir que todas as ruas dão voltas,
quase como um labirinto.
Eles queriam que quem não conhecesse a cidade se perdesse facilmente.
Imagina por quê?
Não, não sei que sentido isso tem, pode falar.
Muito antigamente, Milos tinha problemas com piratas.
E foi por esse motivo que fizeram as ruas assim.
A ideia era que os piratas se perderiam, e os locais teriam tempo
de dar um jeito na situação ou de fugir.
Certo, piratas. Agora, sim.
E a Grécia criou outros meios especiais de lidar com ameaças ao seu bem-estar.
Como o mau-olhado.
Porque, às vezes, só quebrar pratos não é o suficiente pra te proteger.
Nunca ouviu falar do mau-olhado?
Ouvi a expressão. E ali está ele, no chapéu.
Está no chapéu, você o verá nas bijuterias.
Está por todo lado.
A ideia é que, se alguém tiver inveja
ou ciúme de você, vai te colocar mau-olhado.
Se não estiver usando um desses, você poderá ficar muito doente.
Vai ter dores de cabeça intermináveis. Vai se sentir cansado, letárgico.
Nem todos usam o mau-olhado, então, se vai cumprimentá-los
ou se sabe que está tudo indo bem com eles
e quer protegê-los do mau-olhado dos outros...
- É. - ...deve cuspir neles.
- É sério. - Tem que cuspir neles?
Tem. Se eu quisesse te elogiar:
"Eugene, adorei essa camisa sua.
Está muito bacana." Aí, eu teria que...
três vezes pra Santíssima Trindade.
Se você quiser elogiar a loja e dizer: "Tudo aqui é maravilhoso..."
Não quero cuspir na moça.
- Ela vai gostar. - Por que eu cuspiria nela?
- Eu adoraria. - Pronto.
Ótimo.
A senhora tem uma loja muito linda...
- Agora tem que... - ...aqui.
- Isso. Parabéns. - Excelente.
Legal. Tom, excelente trabalho com a câmera.
Não me entenda mal.
A Eleni é incrível. E ela conhece tudo da ilha,
sabe tudo da cidade.
Será que eu sei sobre o meu país tanto quanto ela sabe da Grécia?
Não.
Estou pegando o jeito do espírito proativo da ilha.
Pra mim, está mais pra um "vou tentar".
E estou prestes a tentar algo essencial à vida na ilha.
O chef Yanni vai me levar pra comprar peixe fresco pro restaurante do hotel.
Mas ele não viu meu desempenho na Escócia.
Você nasceu em Milos?
Não. Sou da região norte da Grécia.
Um amigo me ofereceu um trabalho na ilha,
e me apaixonei por ela.
É linda, é incrível.
Adoro as pessoas não terem pressa aqui, não estarem estressadas com nada.
Elas deixam a vida se desenrolar diante delas.
Não sei se eu
me sairia bem morando numa comunidade pequena,
a menos que fosse perto de um campo de golfe. Aí seria...
Aí mudaria minha opinião um pouco.
Pelo jeito, não tem campo de golfe na ilha,
então, preciso de um novo hobby mais apropriado à vida aqui.
A pesca tem sido vitalmente importante pras ilhas por milhares de anos,
sendo que cerca de 95% dos barcos pertencem a pequenos pescadores.
Vamos conhecer o capitão Andreas.
Ele nasceu e foi criado em Milos, e vem de uma família de pescadores.
É uma família pesqueira, digamos.
O Andreas está usando traje de pesca, é isso mesmo?
Precisamos disso?
- Ou estamos bem assim? - Pode usar também.
Pode usar o traje pra se proteger.
- Está bom? - Perfeito.
Serviu direitinho.
Agora parece pescador.
Bem, estou parecendo alguma coisa.
Embora eu não tenha nascido numa família de pescadores como o capitão,
estou começando a entender a atração por uma vida no mar aberto.
Puxa, com o sol batendo, a água fica tão azul.
É lindo. As cores, tudo.
Nunca fui pescar com meu pai na infância.
Meu pai não pescava. Ninguém pesca.
Se você vai pescar, se vai usar uma rede pra pegar peixes, este é o lugar certo.
Ele disse que chegamos.
Nossa boia está lá.
Andreas lançou as redes de pesca na noite anterior,
enquanto eu bebia ouzo e quebrava pratos.
Ele aprendeu com o pai tudo que sabe.
Ele começou bem cedo, quando tinha uns dez anos.
O pai dele pescava quando jovem, assim como o avô também.
Então, é uma longa linhagem de pescadores.
Andreas, você quer que seu filho seja pescador também?
Foi um "não" com convicção.
Há menos peixes no mar Egeu do que costumava haver.
Então, este trabalho é mais árduo e menos recompensador do que já foi.
- Polvo. - É um polvo.
Um polvo!
Seu dia de sorte, não é?
É, e ele está vivo.
- Que tal? - Esse é pequeno.
- É, não. - Você... Não?
Não.
- Algum problema? - Não.
- Tudo bem. - Ele vai voltar pro mar.
- É. - Não vamos levar esse.
- Volta pro mar. - É pequeno.
Pronto. Tchau.
Tchau.
Ele vai se lembrar dessa.
E eu também. Acho que ele me colocou mau-olhado.
- Quer tentar? - Quer que eu puxe?
- Deixa eu ver. - Fique firme.
Devagar. Está vindo.
Isso. Muito bem.
É um veja.
- Um veja. - Exatamente.
Um veja. É grande.
- Dos grandes. - Veja.
E é macho. Esse é nosso almoço hoje, resolvido.
Um pouco mais fácil de pescar que o polvo,
o veja é também um prato popular nas ilhas.
Eu me sinto mal por você, de verdade.
Está dizendo: "Ajuda."
"Pode fazer algo pra me ajudar?" Talvez eu possa.
- Vamos jogá-lo de volta. - Quer jogar?
Podemos... Não.
Pode tentar.
- Sim. - Tente.
Certo. Vamos lá.
- Aí está. É só... - Vamos lá. Veja só.
- É só soltá-lo no mar. - Salvei a sua vida. Lembre-se de mim.
Veja alguns filmes meus.
Pronto.
Acho que meu trabalho aqui acabou.
Fiz tudo que pude pra ajudar vocês.
Não acho que tenham sobrevivido aqui por milhares de anos
jogando peixe de volta pro mar.
A pesca nas ilhas não é o que era
há 100, 200 anos.
É um dos motivos pelos quais o Andreas não quer que o filho siga sua profissão.
Acho justo dizer que não fui feito pra este elemento da vida na ilha,
então, concordei em encontrar o Yanni pra tomar uma cerveja, mas em terra firme.
Mandrakia é uma das aldeias de pescadores mais pitorescas da ilha,
com casas de barcos chamadas syrmata, tradicionalmente usadas por pescadores
pra armazenar e manter suas preciosas embarcações.
- Yamas. - Exatamente.
A sua família trabalhava nessa área?
De alimentação?
Minha família tinha uma taverna quando eu tinha uns quatro anos.
Passei meus primeiros anos sendo criado na cozinha,
na taverna, entre as mesas, com os clientes.
É?
E acho que isso me levou a ser o que sou hoje, um chef.
E o que o seu pai acha do que você está fazendo agora?
Acho que ele adora eu estar no negócio.
E a sua família? Você está...
- ...no negócio da família, digamos? - Não.
Quando eu fui criado, na minha cidade natal,
ninguém entrou na área de atuação.
Meu pai teve que largar a escola
bem cedo, quando ele era adolescente,
e trabalhar pra ajudar sabe...
- A família. - É, ajudar a família.
Então, a questão era estudar.
E o que eu fiz? Não levei a escola a sério.
E eu era meio... Sou meio que o grande fracasso da família.
- Lembra do que o pescador disse? - Ele não quer um filho...
- Isso. - ...pescador.
E não acho que meus pais quisessem que eu entrasse no ramo artístico.
O que acha de seus filhos estarem na mesma profissão?
Não foi algo fácil de aceitar, pois
- é das profissões mais difíceis... - É.
...pra se sustentar.
Mas ambos estão bem, sabe?
- Estou orgulhoso dos dois. - Viva.
É.
Depois de mais uma noite restauradora graças a Hipnos, imagino,
o deus grego do sono, estou pronto pra continuar a conhecer a ilha.
Fui convidado pra um festival de dia santo,
uma celebração religiosa que está gravada na vida familiar aqui.
Mas não posso chegar de mãos abanando.
Vamos a uma ilha da qual Yanni me falou ontem à noite.
É uma ilha que, aparentemente, tem um queijo excelente,
porque tem muitas cabras.
Acho que talvez eu leve queijo pro festival, ou talvez uma cabra.
Não sei se meu grego basta pra tomar a balsa local,
então, felizmente, a Eleni está aqui pra me acompanhar.
Eleni!
- Lá vamos nós em outra aventura. - É o dia perfeito pra explorar ilhas.
- Que tal? - Vamos nessa.
- Essa é a balsa? - Não, vamos pegar
algo um pouco maior.
A exploração das ilhas gregas decolou nos anos 60 quando jet-setters,
hippies e mochileiros foram atraídos pelos encantos hedonísticos das ilhas.
As balsas não circulam se houver vento demais.
Mas, hoje, é seguro andar nelas. Ao menos, estou confiando que seja.
- Aqui está seu bilhete. - Meu bilhete pra passear.
Vamos sentar na frente? A vista é boa.
Que tal suas viagens pela Europa até agora?
É uma aventura diferente em cada lugar.
Se gosta de pernilongos,
- vai amar a Suécia em junho. - Mesmo?
A Escócia foi uma injeção de energia. Eu tinha antepassados na Escócia.
Isso é interessante.
Saint-Tropez, maravilhosa. E é na Europa, sabe?
Eu adoro a Europa por causa da cultura diferente,
da história. Tem a Grécia...
Ela tem história de milhares e milhares... 7.000, 8.000 anos.
Sabemos que as pessoas vieram pra Milos, por exemplo, ao menos há 11.000 anos.
É incrível pensar que, 11.000 anos atrás, começaram a vir pra cá.
E, agora, fiz a mesma jornada em apenas 30 minutos.
Kimolos é ainda menor que Milos, com 900 habitantes.
Só é acessível por barco, então, é intocada pelo mundo externo.
Vamos conhecer o Antonis, terceira geração de criadores de cabras...
Nossa.
...que fabrica 15 sabores diferentes de queijo e tem um rebanho de 500 cabras.
Estou me sentindo em minoria.
Ele é bem amigável.
Está mascando meu dedo.
Que gosto está sentindo? Que gosto?
A calça, não.
Não coma a camisa.
- Estão comendo tudo. - Porque é hora da ração.
É, mas só tenho uma camisa.
Criação de cabras é uma parte crucial da vida nas ilhas,
então, Antonis quer me ensinar umas coisinhas.
Antonis está perguntando se você estaria disposto a ajudar
a ordenhar um dos animais.
Claro. Ouça, tem primeira vez pra tudo.
Vamos ordenhar todas?
Nossa.
Antonis vende um queijo grego famoso chamado manoura.
E, pra fazê-lo, ele precisa de muito leite de cabra.
Aperta a ponta
e puxa pra baixo um dedo após o outro.
Tudo bem, ela está em boas mãos.
Brincadeira.
Ok, isso!
Acho que peguei o jeito.
Antonis disse que precisa de gente pra trabalhar na fazenda, então, ele...
É uma oferta de emprego.
Quando eu começo?
A partir de ontem.
A partir de ontem? Acho que encontrei uma nova vocação.
Caprinocultura. Caramba, vou dizer, é uma profissão dura.
Minha técnica pessoal na ordenha de cabras seria pegar
e ir descendo com os dedos.
Descendo.
E aí, dá pra tirar... Aí, dá pra tirar uma boa jorrada.
Certo? Jorra bem.
Vamos. Vou levar isto.
Tudo bem?
"Põe no seu café", ele disse.
Certo, isso é que é comentário mordaz.
Consegui ordenhar cabras direitinho,
então, viemos pra loja familiar do Antonis
pra comprar manoura pro festival do dia santo.
Essa é a loja de queijo deles. Veja a foto.
Esse é o avô que ensinou ao Antonis...
- O avô. - ...tudo que ele sabe.
AÇOUGUE DO SAMPLO
Ele é o pai.
Três gerações aqui.
Nem precisava me contar,
pois dá pra ver...
O rosto.
Bem aqui.
Seu filho fez um bom trabalho?
Diz ele que está feliz, pois o filho levou o negócio pra frente porque o adora.
Respeito muito o Antonis.
Negócios familiares são passados de geração a geração.
CREME DE LEITE DE CABRA
Isso é comum aqui.
Obrigado, Antonis.
Sim, muito prazer em te conhecer. Boa sorte.
Acho que acontece mais na Europa do que na América do Norte, meu lar.
Acho ótimo se os filhos podem trabalhar com os pais.
Fiz isso com meu filho.
É uma experiência gratificante.
Com o melhor queijo de cabra que o dinheiro pode comprar,
vou me arrumar pra minha última noite na ilha.
O festival do dia santo acontece no sul de Milos,
na Igreja da Cruz Sagrada.
Fui convidado pra uma homenagem à Santa Helena,
um evento anual no calendário ortodoxo grego
que envolve orações, velas e uma grande festa.
Mais típico impossível.
Todos se conhecem.
- Um presente pra você. - Pra mim?
É.
São o coração e a alma da ilha.
Polvo?
Você está numa ilha.
É sua última noite aqui, e um jeito de entender a cultura é pela comida.
Parece um cachorro-quente.
Não sei se comer polvo
vai me ajudar a atingir o estado de kefi que Yannis descreveu,
mas, estando na Grécia...
- Ele ainda está... - Bom.
É.
- Muito bom. - Ótimo.
Trouxe uma pessoa pra te conhecer.
- Eugene. Padre... - É o padre...
- Como vai? - Muito prazer.
Estou bem, obrigado.
Agora realmente sinto que estou entrosado.
- Gostou de Milos? Não. - Adorei Milos.
É bom ter um padre bem-humorado.
Esta igrejinha é uma graça.
Quer conhecê-la por dentro?
Quero.
Ok. Vamos juntos.
Ele disse: "Esta é uma experiência espiritual pra você."
Monge.
- Ok. - Como um monge.
Venha, vamos dar uma olhada.
Então, ao entrar, as pessoas pegam uma veja e a acendem,
e a ideia é que a fumaça da chama seja sua oração indo pro Céu.
É?
Três velas pra minha família.
Mesmo que você não necessariamente seja religioso,
tem um lance espiritual associado a este lugar.
Acho que a mensagem das velas
funciona pra todos...
- ...não é? - Exato.
Bem, foi uma noite muito agradável no festival.
Eu abracei a filosofia kefi, e você a sentiu esta noite.
Amigos e família se reunindo. É um festival de amor.
Milos, pra mim, tem a ver com se importar com os vizinhos, dar uma mãozinha,
o trabalho que está na família há gerações e gerações,
sendo passado de pai pra filho.
Está claro pra mim que os gregos colocam a família no centro de tudo,
o que tem o importante papel de tornar possível a vida na ilha.
A família mantém você no rumo certo,
ajudando-o a pilotar o mundo ao seu redor.
Vim à Grécia esperando olhar pro passado,
mas, na verdade, Milos me lembrou
de valorizar o que temos agora com aqueles que estão mais próximos a nós.
Bravo!
No próximo episódio...
É meu último destino europeu.
A Espanha.
Vamos dançar flamenco.
- A suíte do rei. - Serve.
É literalmente o principal dia do ano.
Loucura.
É por ali?
Se eu ouvir um estalo, vou voltar.
Vamos lá!
Foi divertido.
Legendas: Flávia Fusaro