人们说旅行是为了生活
也许有道理 前提是在机场泡一天 还没把你的精力榨干
世上还有什么地方 会要求你提前两小时到达
最后却险些迟到两小时呢?
话虽如此 我觉得 我从去年的旅行中收获颇丰
我的眼界似乎更开阔了
或多或少吧
所以现在呢 我要完成 任何一位受人尊敬的旅行者
必做的功课
我要去欧洲了
好吧 我们到底在哪?
我要走遍欧洲大陆
从最北端到最南端
我要避开热门景点 去发掘真正不为人知的宝藏
拍下来了吗?
拥抱我正在觉醒的冒险之魂
看我啊 不用手的
它们就在这里 这叫什么来着?艏?
我会调教我的味蕾
天啊 太好吃了吧
葡萄熟了
试着像当地人一样生活
欢迎来到我的村子
太不可思议了
我刚刚救了你一命 勿忘我啊
我要把烦恼塞进行李箱
来了
你永远不知道在极度恐惧中 身体会有什么反应
我好像长大后就再也没做过类似的事了
我即将说出三个字 之前从没说过的
准备飞
(欧洲篇)
俗话说千里之行始于足下
于我而言 始于足下之外还需要一点鞭策
无论如何 旅途带我 来到了欧洲之行的最后一站
西班牙
(西班牙)
说实话 我对西班牙了解不多
西班牙宗教法庭可不是个好东西
西班牙煎蛋是美食
好吧
我对这个国家的大体了解并不值得庆祝
但我一路来到塞维利亚 这感觉确实不错
好 我不是第一个 来这城市旅行的勇敢探险家
我只是跟随着克里斯托弗哥伦布的脚步
他的坟墓在当地的教堂里
但我则感觉自己空前有活力
我连粉丝俱乐部都带来了
他们总是和我一起旅行 虽然大家很少能看见他们
嗨 你们好
我很快就过去
你好 列维先生
- 谢谢 - 欢迎上船
我这次旅行从瑞典北部开始
走过了六个国家 南下来到塞维利亚
这个城市位于西班牙的安达卢西亚区
我会在这里停留几天 再去整个欧洲大陆
最南端的地方
我喜欢欧洲的氛围
所以我不太希望这次旅行结束
因为我确实喜欢这里 真的
塞维利亚被誉为安达卢西亚的明珠
我想那安达卢西亚就是生蚝吧
我还可以继续联想 但还是算了
赫苏斯
- 我猜你是塞维利亚人? - 塞维利亚人 对
好 我注意到你的仪表盘上有一面小旗帜
- 这个 - 对
这是贝蒂斯的旗帜
因为塞维利亚有两支大型球队
塞维利亚足球俱乐部和贝蒂斯足球俱乐部
明天在这里有德比大战
明天?
对 人们会彻底疯狂
- 彻底? - 对
好吧
我是在演艺界工作的 所以我知道粉丝彻底疯狂是怎么回事
但这种对英式足球的痴迷
也就是欧洲的足球 真是不一般
谢谢你 赫苏斯
- 祝你的球队赢下比赛 - 谢谢
我很期待亲自体验德比大战
如果那算大 我住的酒店更大
阿方索13世酒店
天啊
来迎接我的是礼宾部主管安东尼奥
这个大堂真是壮观啊
谢谢 我来当你的向导吧
- 好啊 我们走 - 好
摩洛哥距离这里仅241公里
它对酒店建筑的影响显而易见
这里有圆顶拱门 和《卡萨布兰卡》场景里一模一样
真的很美
酒店是西班牙最后一个国王委托建造的
之后西班牙于1931年宣布成为共和国
所以国王找人建了这个酒店 但他住过吗?
住过很多次
我们为你准备了国王套房
我这个平民 要在提供给国王的房间里过夜
这就是得到列维五星好评的方法
列维先生 请看国王套房
天啊
可以
这是阿方索13世
这里放不下更大的画了
我有点想把画摘下来
因为好像他在居高临下地品头论足
这种傲慢的态度并不奇怪
阿方索16岁就登基了
他盯着你看呢 是吧?
盯得太紧了
但这几天 所有人关注的 是谁能在球场上取胜
你喜欢足球吗?
我们这里明天有一场最精彩的比赛
我已经听说了
你支持哪队?
当然是塞维利亚
我很高兴来这里正好赶上比赛
塞维利亚和贝蒂斯的德比大战
非常激烈
我其实不太懂足球
早上好
但似乎这项运动在欧洲非常流行
我安排去见一个人
帮我解释一下 为什么足球在塞维利亚如此重要
我关注我老家的本地球队 我理解球迷
对自己球队的热情
我不会在脸上画彩绘
我不是那种球迷
但在决赛时
我会站起来 给他们来个...
竖起大拇指
六万个座位的贝尼托比利亚马林球场
是皇家贝蒂斯足球俱乐部的主场
这里就像是剧院的后台
看到球迷们不一定能看到的东西 挺令人兴奋的
这球场当初是近100年前
为了支持贝蒂斯的传统工人阶级球迷建的
真壮观啊 不是吗?
如果这里有人把足球当成一种宗教
那这里就是他们的教堂了
说实话 我愿意在这里踢球
穿一条短裤
球迷们疯狂欢呼
列维...
尤金
- 埃克托 - 哥们 你好吗?
28岁的皇家贝蒂斯后卫埃克托贝莱林 曾为大型俱乐部效力
比如阿森纳和巴塞罗那 还有西班牙国家队
- 听说你会踢球 - 天啊
现在他要和在下来一场一对一了
- 你好吗?欢迎来到塞维利亚 - 我很好
非常感谢
怎么样?
我正好赶在这场大赛前来到此地
为什么双方如此针锋相对?
这里所有的人 不是支持贝蒂斯就是塞维利亚
不同的家庭支持不同的球队
比赛日相互憎恨 之后再和好如初
- 是因为比赛 - 是因为比赛
你之前踢过球吗?
没有
因为我觉得既然来都来了
也许我们该踢个点球什么的?
那很有意思啊
只是踢球嘛 不可能有多难 你说是吧?
- 球在我包里 我现在去拿 - 好 行
我要跟埃克托踢球了
看我表现如何 他可能会叫我参加这场重大比赛
我听说你穿44码的鞋
- 天啊 - 是
对 这里的足球是圆的
和美国的不一样
- 是 - 不知道你们为什么叫足球
因为在这里是用脚踢球
在那边并非如此 因为我刚刚...
对 我懂 他们应该叫“扔球”
好 你去守门吧 我把球鞋换上
多棒的礼物啊
我现在太喜欢足球了
是的
首先 如果你进球了会如何庆祝?
对 这个嘛...
你有专属舞蹈动作吗?
没有
想象对手在你眼前 你想说
“看吧 我进球了” 明白吧?
我会单手叉腰 做这个动作
我不知道这个动作的具体含义 但挺酷的 我可能会学来用
- 准备好了吗? - 好了
- 你脱外套了?好 - 是啊
我不想让你扑救太轻松了
如果你得分 就算你赢 如果你射失 就算你输
你一生都在等待这一刻
甚至都为此想好了庆祝动作
好吧
- 看吧? - 好 很不错
- 这是你的第一个进球? - 是我第一个进球
- 感觉怎么样? - 很不错
我甚至没想到能把球踢进球网
我得送你个东西
因为...
你要去看球赛...
我的天
- 我的天 - 就必须穿上贝蒂斯球衣
天啊
(塞维利亚 尤金列维)
这太珍贵了 来抱一个 哥们
谢谢
现在你是真正的贝蒂斯球迷了 朋友
谢谢
我刚才的表现十分抢眼 真是个巨星
如果真的进球 我希望...
如果他进球后说“谢了 尤金”
那就太棒了
塞维利亚的足球之争有很长的历史
但这个两千岁的城市 不只面对过这一种交锋
所以我来都来了 不再多探索一下就太不负责了
- 何塞 - 尤金
- 欢迎来到塞维利亚 - 谢谢
当地导游何塞提出要带我观光
你此刻正站在塞维利亚最古老的区
这是全世界最大的哥特式大教堂
真美啊
但其实塞维利亚有一段动荡的历史
那本来是一座清真寺
- 后来改成了教堂 - 好吧
公元711年 北非摩尔人 从罗马人手中夺取了这座城市
- 天啊 看这个 - 小心马
然后摩尔人又被基督徒赶走
看吧?动荡
你对这里十分了解啊
对 因为我父母是在塞维利亚 出生、长大的
我是在蒙特利尔长大的
厉害了 这里居然有加拿大老乡
- 对 是... - 你在加拿大是做什么的?
我之前是妆发造型师 在影视业工作
逃不出的演艺圈啊
无处不在 这位就是...
很显然 前化妆师何塞
真的对这个城市了如指掌
这是著名的堤亚纳桥
一边是塞维利亚 另一边是堤亚纳
是个居民区 但那里的人把它当成自己的城市
就像纽约和布鲁克林的关系
我觉得曼哈顿人曾一度看不起布鲁克林人
我好像在这里感受到了同样的氛围
我们过桥时看到了一个船队
就像西班牙无敌舰队 但体积要小一些 也没有加农炮
人们在喊叫 在那边
是划船比赛
这次是塞维利亚和贝蒂斯的赛艇队
来了 看啊
这是一场激烈的竞争
对 是的
真了不起 他们迫不及待地想击败对方
- 跟我说说堤亚纳吧 - 这里曾是工人小镇
以斗牛士、弗拉门科舞者 和吉普赛人而闻名
所以弗拉门科舞源于工人阶级
- 是这样吗? - 对 没错
它融合了各种不同的文化
据我所知 这边的人更热情
自以为是的人在那一边
但我会待在这边
听着 我向来不善于表达情绪
但既然我已经喜欢上了足球
我准备被塞维利亚的 另一大热门爱好“勾引”一下
我们来跳弗拉门科舞
弗拉门科根植于罗马人的民间传统
它热情似火 很有爆发性
我也许必须提醒何塞 我们加拿大没有这么热烈
我们最有激情的人就数比伯了
你准备好观看 人生中第一场弗拉门科演出了吗?
- 好了 我很激动 - 是吗?
如果你情不自禁 你可以说:“好 厉害”
希望不光我一个人叫好
- 那就... - 这些人都会说
那就不好了 对吧?
只有一个人叫好
她第一次在舞台上跺脚时 我都从座位上跳起来了
吓了我一跳
厉害
没想到这演出热情似火
他们让你进入一种状态
把你作为观众的热情和兴奋给引出来
这是一种才艺
好
当然 我是猜的 他们有可能舞跳得很烂
表演水平很低 但我都看不出来
我之前从没看过
好极了
说起我之前从没看过的东西...
现在是重大比赛的早上了
贝蒂斯对塞维利亚
我去支持埃克托 支持贝蒂斯
全心全意支持绿色球队
上个赛季 超过两亿欧洲人观看了足球比赛
所以足球绝对是这片大陆上 人们最大的爱好之一
球迷越聚越多
空气中紧张、兴奋的气氛越来越浓
至少我希望这是紧张、兴奋的气氛
整个城市都疯狂了
有警察骑着马 他们时刻准备着
我受足球解说员塞姆拉的邀请
厉害
前往贝蒂斯体育场
- 你好啊 - 塞姆拉
她希望给我一次德比大战沉浸式的体验
- 这是西班牙式的打招呼 - 很好
我很高兴你即将体验德比大战
这真的是塞维利亚一年中最重要的日子
- 你真是选对日子来了 - 我来了
这是怎么回事?
是贝蒂斯球迷 他们是来取票的
然后在警察的护送下
走到城市另一边 2公里外的体育场去
准备好 他们来了
他们来了...后退
怎么样?很棒吧?
真是疯狂
很多人为了一个共同的目标而过度热情
目标就是胜利 战胜塞维利亚
突然 人群又兴奋了起来
(永远的绿色)
这些球迷跑起来是为了一瞥
乘巴士去球场的球员
好热情啊
想在这里买到德比大战的票可不容易
就连我这样的资深贝蒂斯球迷也不例外
所以我们要在被称为“俱乐部”的 当地球迷酒吧里看球
好耶
这间酒吧创始于1927年
太适合我这件新球衣的首秀了
加油啊
好 开始了
这两个老对手的历史可追溯到117年前
所以贝蒂斯和我的新朋友埃克托
决心定要赢下这场比赛
- 是埃克托 - 是你的朋友
埃克托 好耶
是你哥们...
好耶
贝莱林
我没想到气氛竟然还能更加热烈
他做了
看到他做了什么吗?
他指向观众了
这个动作是我教他的
他得分后真的做了我的那个动作
明白吧?
真贴心
进球被判无效?
不管了 还是为此干杯吧 好吗?
埃克托的进球因越位被判无效
但这只是激动情绪的开始
我身为加拿大人的含蓄很快就消失殆尽
好
好耶
上啊
踢进那个球时 我真的跳起来大喊大叫
和根本不认识的人击掌
就像我看蓝鸟队比赛时那样
也许在那一刻 我在比赛的情绪中迷失了自己
但鉴于以往的痛苦经验 我知道体育比赛是残酷的
不
这场比赛再次印证了这一点
是平局啊
贝蒂斯...
这场比赛比我期待中精彩多了
很精彩...
应该能赢的
我必须开始把贝蒂斯 当成我支持的足球队来关注了
回家后 今晚会成为一段开心的回忆
我也快要回家了 因为今晚是我在塞维利亚的最后一晚
之后要继续南下
这是个热情满满的城市
大家对弗拉门科和足球都充满激情
就是全身心地去投入
我觉得这是当地人的共同点
在我去欧洲最南端的海岸之前
我还想在这趟旅途中再去一个地方
大家可能还记得 我这个人
曾经很不愿意去旅行
所以感到如此热情是一次新的体验
我在找12号站台
但我还是很容易迷路
我真的很喜欢火车
希望能多乘几次火车
当然 如今的火车和过去大不相同了
这对我来说是个大转变
我开始喜欢旅行了
和旅行途中一样喜欢
距离这里仅几小时车程 在马拉加山脉
有个安达卢西亚必看的美丽景点之一
但为了欣赏这个美景
我必须测试一下自己到底有多少冒险精神
国王小径
据说那里的风景极美
值得搭这么久的火车前往
这个旅行方式不错
当地人口中的国王步道
是西班牙最热门的旅游景点之一
每年有超过三十万游客 来这里考验自己的胆量
沿着732米深的峡谷行走
来欣赏西班牙最美风景之一
头盔很舒服 我现在就不太舒服了
最好有美景可看
现在回头是不是太晚了?
我这么问是因为步道几乎长达8公里
但只有0.9米宽
天啊 好吧
不要从木板之间向下看就好
好吧
这条步道原本是为工人们
来往两个水电站而建的
我的天
在翻修前
它被认为是地球上最危险的步道
所以不管具体翻修了什么 我祈祷这工程质量良好
我听到一声吱呀响就掉头回去
我相信这风景很壮丽
我希望有朝一日能够亲眼目睹
关键是不要向下看就好
但事实证明
向前看也不容易
我的天
我还差一点就到这个瞭望台了
到达的唯一方式是过这座透明桥
我真的很害怕下面的东西
明白吧?
两年前 你绝对不会在这里看到我
我去年在哥斯达黎加的吊桥上
面对过自己的恐惧之后 我不再恐高了
如果你信这话 那祝你好运
天啊
天啊...
说实话 我当初看到这座桥
“不”字已经到了嘴边
真是考验我啊
如果我能腾出一只手 我会拍拍自己的后背
但我现在用双手在稳住自己
他们跟我说这里的观景台 能看到安达卢西亚区最美的风景
天啊
到了
但他们没跟我说观景台是全透明的
没问题
对
你觉得怎么样?
我不会走上玻璃地板的
但这里有最美的风景 而且就在眼前
从遗愿清单上勾掉吧
我来过、看过了
看看前面有什么吧
好 走吧
看我啊 不用手的
公平地说 过去的我不会考虑
穿越陡峭的悬崖 更不用说穿越大陆了
虽然我仍然有所谓的谨慎性格
但我并不是一直都这样
我小时候曾搭火车旅行 而且很喜欢
我当时大概八岁 我记得是去了纽约
从我老家哈密尔顿出发 旅途很是令人兴奋
我一直念念不忘
在人生的旅途上
我一定是丢掉了这种冒险精神
但欧洲有某种能量
似乎恢复了我年轻时的自信
我希望这个方向没错
从欧洲大陆的最北端出发后
我曲折南下 来到了旅程的最后一站
海滨小镇塔里法 欧洲大陆的最南端
我感觉自己焕然一新
不光我一个人注意到这一点
我的人生在76岁时经历了重生
我的妻子黛博真心认为这可能是
发生在我身上最好的事情之一
除了和她相识之外
又是这些罗马人
在1世纪建立了塔里法
这就难怪了
小镇坐落在一个不一般的边界上
真的很了不起
这里写着呢
那边是地中海
这边是大西洋
我走了这么远
现在和非洲大陆之间
只有13公里的海水
- 来坐吧 - 太好了
一定很舒适
所以我一定得靠近看一看
今天天气不错
很适合出海
希腊神话中的大力神之柱
即如今人们所说的直布罗陀巨岩 和摩洛哥的哈丘山
曾被认为是已知世界的边缘
那就是非洲
很近
说实话 我不敢相信我身处此地
欧洲还有最后一个惊喜等着我 来为这次旅途画上完美句点
在那里
正前方
一群好奇的领航鲸
那里 就在那里...
天啊
天啊 直接游上来了
听见了吗?
船边叽叽喳喳声此起彼伏
它们好像从某部电影中认出我了
我也不知道
《美国派》在欧洲很火的
是很受欢迎的电影 我是说 它们也许看过
真惊人啊
和安大略不一样
毫无疑问
这次旅行前
我所了解的欧洲 是巴黎、伦敦和罗马这样的大城市
是啊
好像它们浮出水面来道别
但我挑战自我 远离热门景点
唤醒我那沉睡的冒险之魂
看
这次欧洲之行给我留下的不光只有回忆
还出乎意料地丰富了我的人生
我觉得我一般是不会到这里来的
能出海真好
走向世界真好 而不是坐井观天
去了解自己生活的世界
永远不晚 对吧?
我正在了解
所以谁知道呢?
我也许会再次踏上旅途
字幕翻译:吴梦熊