人說旅行是為了體驗人生
或許吧,前提是在機場的一天沒有榨乾你
還有哪些地方會要求你提早兩小時抵達
到頭來卻很有可能變成遲到兩小時?
然而,我認為我去年的旅行對我有好處
似乎讓我增廣見聞了
在某些方面算是吧
因此,現在我要去做顯然任何可敬的旅人
都必須做的事
我要環遊歐洲
好的,我們究竟在哪裡?
我要踏遍歐陸
從最北端到最南端
我要前往人跡罕至的地方 探索幾處隱藏的珍稀之地
你有拍到嗎?
並將萌生的冒險精神發揚光大
看看我,不用手喔
牠們在這裡,這叫什麼?船首嗎?
我會調教我的味蕾
哇,太好吃了
葡萄準備好了
並且努力像本地人生活
歡迎來到我的村莊
這太瘋狂了
我剛救了你一命,要記得我喔
我把擔憂擺一邊
他們來了
你永遠不知道 身體面對極度恐懼時會有什麼反應
我長大之後就沒做過這種事了
而且我即將要說出四個我從沒說過的字
準備起飛
《尤金李維的宅老爹旅行》
(歐洲)
人說千里之行,始於足下
至於我,則是踏出一步,還得三催四請
無論如何,我來到最後的歐洲目的地
西班牙
(西班牙)
老實說,我不太瞭解西班牙
西班牙宗教裁判所不是好東西
西班牙烘蛋則是好物
好的
我對這個國家的常識不值一提
但一路來到塞維亞讓我相當有成就感
我並非第一個前往這座城市的勇猛冒險家
我正跟隨克里斯多福哥倫布的腳步
他的墳墓位於這裡的大教堂
然而,我卻感受到前所未有的活力
我帶了粉絲團來
他們總是跟我一起旅行 雖然他們很少露臉
嘿,你們好
我馬上過去
哈囉,李維先生
- 謝謝 - 歡迎上船
我的這段旅程始於瑞典北部
我造訪了六個國家,最後來到塞維亞
位於西班牙的安達魯西亞區
我會在這裡待幾天,然後前往
歐洲大陸的最南端
我喜歡歐洲的氛圍
所以我不太希望這段旅程劃下句點
因為我真心喜歡這裡,真的
塞維亞被稱為安達魯西亞的珍珠
我猜這表示安達魯西亞是牡蠣
我能繼續說下去,但我要閉嘴了
那麼,荷蘇斯
- 我猜你來自塞維亞? - 對,我來自塞維亞
好,我注意到你的儀表板上有一面小旗幟
- 那面喔 - 對
這是貝提斯的隊旗
因為在塞維亞有兩支知名球隊
塞維亞足球俱樂部與貝提斯足球俱樂部
明天在城裡會舉行足球經典大賽
明天嗎?
對,人們會完全瘋掉
- 完全嗎? - 對
好的
我在演藝圈工作 所以我瞭解粉絲完全陷入瘋狂的模樣
但這種對歐洲足球的迷戀
或歐洲人稱的足球,完全是另一種境界
謝謝你,荷蘇斯
- 祝比賽順利 - 謝謝
因此,我迫切想親身體驗這場經典大賽
若那場賽事很盛大 我住的地方甚至更豪華
這裡是阿方索13世飯店
天啊
前來迎接我的是首席禮賓人員,安東尼歐
這座大廳相當富麗堂皇,對吧?
謝謝,我帶你參觀吧
- 好的,走吧 - 好
僅位於240公里外的摩洛哥
顯然影響了飯店的建築風格
拱頂儼然就像《北非諜影》中的場景
這裡真的很美
這裡由西班牙的末代國王下令打造
然後該國於1931年宣布成為共和國
所以,國王下令打造這個地方 但他住過這裡嗎?
對,住過很多次
而且我們替你準備了國王套房
我是一個住在國王房間裡的平民
這就是贏得李維認同的方式
李維先生,歡迎進入國王套房
天啊
我能接受
這是阿方索13世
這幅畫真的好大
我有一點想把那幅畫拿下來
因為他好像在睥睨與批判我
當然還流露出傲慢的態度
阿方索年僅16歲就成為國王
緊迫盯人的眼神,對吧?
太緊迫盯人了
但這年頭 所有人都只在乎誰在球場上奪冠
你喜歡足球嗎?
明天有最精彩的比賽
我已經聽說過這場比賽
你支持哪一隊?
當然是塞維亞
我很高興能在這裡參與這場比賽
塞維亞與貝提斯的經典大賽
真的很緊張刺激
我不算足球專家
早安
但這似乎是歐洲的共通語言
於是我就安排與某人見面
他能幫助我瞭解 足球在塞維亞為何如此重要
我有關注家鄉的球隊,而且我瞭解
球迷對球隊的熱情
我不會在臉上塗塗抹抹
我不是那種球迷
但在冠軍賽
我會站起來,對他們...
比出大拇指
有六萬個座位的貝尼托比亞馬林球場
是皇家貝提斯足球俱樂部的主場
就像來到一間劇院的後台
看見群眾可能看不見的畫面 讓人滿興奮的
這座球場在將近100年前
為了貝提斯的傳統工人階級支持者打造
很壯觀,對吧?
若這裡有人把足球當成宗教
這就是他們的大教堂
老實說,我能想像我在球場上
穿著小短褲
球迷瘋狂地歡呼
李維...
尤金
- 海克特 - 老兄,你好嗎?
28歲的皇家貝提斯後衛海克特貝勒林 曾在大型俱樂部效力
包括兵工廠與巴塞隆納 以及西班牙國家隊
- 聽說你會踢足球 - 哇
現在他要跟我單挑
- 你好嗎?歡迎來塞維亞 - 非常好
非常感謝你
說來真巧...
我剛好在大型比賽登場時來這裡
氣氛為何如此緊張刺激?
所有人不是支持貝提斯,就是支持塞維亞
如果一家人支持不同的球隊
比賽當天他們會怨恨對方 賽後再重新相愛
- 全都為了比賽 - 對
你踢過足球嗎?
沒有
因為我覺得既然我們來到這裡
或許應該來踢一個罰球,如何?
那會很有趣
只是踢球,不可能太難,你覺得呢?
- 我放在袋子裡,我去拿 - 好的
我要跟海克特踢球
若我很厲害,他或許會讓我參加重要比賽
我聽說你穿44號鞋
- 哇 - 對
對,在歐洲,這顆球是圓的
不像美國那種
- 對 - 我不懂為何稱之為美式足球
因為這是腳,這是球
在美國並不是用腳踢,因為我不...
對,我知道,他們應該叫丟球
好,你去球門,我先穿上鞋子
好棒的禮物
現在我認真參與足球賽了
對
首先,若你得分要怎麼慶祝?
對,這個嘛...
你有舞步嗎?
沒有
想像對手就在眼前,你會想說
“看看我的本領”之類的
我會手插腰,然後像這樣
我不確定那是什麼意思 但滿酷的,我覺得可以
- 你準備好了嗎? - 好了
- 你要脫外套嗎?好的 - 跟你說
我不想讓你太輕鬆
若你射門成功就贏了,沒進就輸了
你等這一刻已經等了一輩子
你甚至準備了慶祝的方式
好的
- 看見沒? - 對,真厲害
- 那是你第一次得分嗎? - 沒錯
- 感覺如何? - 感覺挺不錯的
我沒想過能碰到網子
我要給你一樣東西
因為...
若你去看比賽
天啊
- 天啊 - 一定要穿貝提斯球衣
哇
(塞維亞,尤金李維)
太珍貴了,寶貝,過來
謝謝你
現在你是正港貝提斯球迷了,我的朋友
謝謝
我的表現相當亮眼,超級小球星
若你真的得分,我預料...
若他得分之後用嘴型說:“謝謝,尤金”
那會很有戲
塞維亞的足球爭霸由來已久
卻不是這座有兩千年歷史的城市 所面對的唯一分歧
所以,當我在這裡 若不探索更多地方就太不像話了
- 荷西 - 尤金
- 歡迎來塞維亞 - 謝謝
本地導遊荷西帶我到處參觀
目前你站在塞維亞最古老的城區
這是全世界最大的哥德式教堂
真的相當美麗
但塞維亞其實有一段紛擾的歷史
那曾經是一座清真寺
- 然後被改建成大教堂 - 好的
西元711年,北非的摩爾人 從羅馬人手中奪走這座城市
- 天啊,瞧瞧 - 小心這些馬
然後摩爾人被基督徒趕走
聽見沒?好紛擾
你在這裡熟門熟路
對,因為我的爸媽都在塞維亞出生長大
我則在蒙特婁長大
這倒有趣,有一點加拿大氣息
- 對,這... - 當時你在加拿大做什麼?
我擔任妝髮造型師,而且在電影業工作
就是無法遠離演藝圈
無所不在,你也有演藝精神...
顯然前任妝髮造型師荷西
真的對這座城市瞭若指掌
這是知名的特里亞納橋
兩邊分屬塞維亞與特里亞納
這是一個社區 但對面的人認為他們自成一格
就像紐約跟布魯克林
我認為曼哈頓人曾經看不起布魯克林人
我在這裡也感受到同樣的氣氛
我們過橋時,看到好幾艘船
就像西班牙無敵艦隊 但規模比較小,而且沒有大炮
有人在喊叫,他們來了
是帆船賽
這次是塞維亞與貝提斯的划船隊
他們來了,瞧瞧
這是非常激烈的競爭
對...沒錯
太驚人了,他們非得爭個你死我活
- 跟我聊聊特里亞納 - 這是一座工人城鎮
以鬥牛士、佛朗明哥舞者跟吉普賽人聞名
所以佛朗明哥舞源於工人階級
- 是這樣嗎? - 對,完全沒錯
還結合了所有的文化
我聽說這裡的人比較有雄心壯志
眼高於頂的人則在那邊
但我會待在這裡
聽著,我不是那種習慣掏心掏肺的人
但既然已經迷上足球
我準備被塞維亞的另一種狂熱所誘惑
來跳佛朗明哥舞吧
佛朗明哥舞源於羅馬人的民族傳統
充滿激情、感情與爆發力
我或許得警告荷西 我們在加拿大沒有這些
最讓我們感到熱情的是小賈斯汀
你準備好首度欣賞佛朗明哥舞表演了嗎?
- 對,我很興奮 - 是嗎?
若你想表達讚賞,可以說:“好棒,加油”
希望不會只有我說好棒
- 那樣就... - 這些人會說
那樣就不太好,對吧?
只有一個人說好棒
她第一次在台上踩踏時 我從椅子上跳起來
我被嚇到了
加油
我沒想到會這麼激烈
他們讓你進入一種空間,然後汲取
觀眾的熱情與亢奮
那就是才華所在
好棒
我是這樣認為的,舞者可能跳得很爛
這場表演可能很差勁,我也看不出來
之前我從沒看過
太精彩了
說到我從沒看過的東西
今天早上,重要比賽登場
貝提斯對塞維亞
我去支持海克特,我去支持貝提斯
從頭到腳都穿綠色
去年超過兩億歐洲人去看足球賽
讓它成為歐陸最讓人痴狂的一項活動
當球迷聚集
你能嗅到空氣中緊張的興奮感
至少,我希望那是緊張的興奮感
這座城鎮陷入瘋狂
有警察騎馬,他們準備採取某種行動
我獲邀前往貝提斯球場
加油
由足球評論員莎姆拉邀約
- 哈囉,你好 - 莎姆拉
她要我親身體驗激烈的經典大賽
- 我用西班牙語跟你打招呼 - 這樣很好
我很期待讓你體驗比賽
今天是塞維亞一整年之中最重要的一天
- 你挑對時間來了 - 我剛好來這裡
所以,這是怎麼回事?
貝提斯球迷來這裡拿門票
然後由警察護送
走去2公里外的球場
準備好,他們來了
他們來了...退後
你覺得如何?很壯觀吧?
好瘋狂
很多人為了一個共同的目標興奮過了頭
目標就是獲勝,擊敗塞維亞
突然之間,出現另一波亢奮潮
(永遠的綠色)
這些球迷都跑去看球員一眼
他們坐在巴士上,準備前往球場
好刺激
這裡的經典大賽門票很難買到
連我這種貝提斯的老球迷也買不到
所以我們要去一間本地支持者的酒吧看球 也就是俱樂部
好耶
成立於1927年
這是我秀出新球衣的絕佳場所
加油
好,開始了
這場歷史性對決可以追溯到117年前
所以這場比賽 貝提斯跟我的新朋友海克特...
非贏不可
- 那是海克特 - 你的朋友出現了
海克特,好耶
就是那個小子...
好耶
貝勒林
正當我以為氣氛不可能更歡樂...
他比出來了
你有看見他比的手勢嗎?
他指向觀眾
他是學我的
他得分時比出我做的手勢
你知道嗎?
太討喜了
裁判說進球不算
不算?
總之還是因此乾杯吧
海克特因為越位,所以那次進球不算
但之後大家只會越來越興奮
很快地,我的加拿大式矜持 就被拋到九霄雲外
好棒
好耶
加油
球員得分時,我的確跳起來大叫
我還跟身邊的陌生人擊掌
像我在看藍鳥隊比賽那樣
所以,或許在那個時刻 我完全沉溺在比賽的氣氛中了
但我從慘痛經歷中學到運動很殘酷
不
而且再次得到證明
好吧,平手
貝提斯...
這場比賽比我預期的更精彩
好精彩的比賽...
我們應該獲勝的
我必須開始關注我支持的貝提斯球隊
我回家之後,會開心地回顧今晚
而我不久後就會回家 因為這是我在塞維亞的最後一晚
然後我就會繼續往南旅行
這是一座熱情洋溢的城鎮
這裡的人對佛朗明哥舞跟足球一樣熱情
所以為了某件事掏心掏肺
我認為這是大家的共通點
在我前往歐洲最南端的海岸前
在這段旅程中,我要在最後一個地方停留
各位或許記得我曾經是個
很不願意旅行的人
對我來說,感到如此雀躍是一種嶄新體驗
我在找12號月台
儘管我依舊很容易迷路
我其實很喜歡搭火車
我不太常搭火車
當然,這年頭的火車跟以前差很多
這對我而言是轉捩點
但我開始享受旅行本身的樂趣
不輸抵達目的地
路程距離此地僅幾小時的馬拉加山
是安達魯西亞的必去景點之一
但為了欣賞美景
我必須知道我的冒險精神究竟變得多強烈
國王步道
那裡的景色聽說美不勝收
值得搭長途火車去欣賞
搭火車是很好的方式
此地的國王小徑
是西班牙最受歡迎的觀光景點之一
每年有超過三十萬名遊客來這裡試膽
沿著732公尺高的峽谷步行
前往欣賞全西班牙最美的景色之一
戴安全帽的感覺很好,現在我挺不安的
希望風景真的很美
現在回頭還來得及嗎?
我這麼問是因為步道長度將近8公里
但寬度只有91公分
天啊,好的
反正不要往下看兩片木板之間的空隙
好的
這條小徑原本是打造來讓工人
在兩個水力發電基地之間往返
天啊
在翻修之前
這裡被稱為地球上最危險的步道
所以,無論怎麼個翻修法 我都祈禱翻修成功
我一聽見嘎吱聲,就要往回走
我確定景色讓人讚嘆
有朝一日,我希望我能目睹
重點是不要往邊緣看
但到頭來
往前看也不容易
天啊
我快走到這座瞭望台了
而唯一能抵達的方式 就是走過這座鏤空吊橋
我其實很害怕下面的景象
你懂嗎?
若在兩年前,我絕不會走上這座橋
去年我前往哥斯大黎加
面對恐懼,走過吊橋後,現在我不怕高了
若你相信這番話,就祝你好運
天啊
哇,天啊
說真的,當我初次看見這座橋
我差點說:“不要”
這是對我的考驗
若我一隻手有空,就會拍肩鼓勵自己
但現在我用雙手死命抓著欄杆
聽說從觀景台 能看見安達魯西亞某些最美的風景
天啊
就在那裡
但沒人告訴我觀景台是完全透明的
一切都很好
對
你喜歡嗎?
我不要站上玻璃地板
但這是鎮上最美的風景,就在眼前
又完成一個死前心願了
我走到這裡,看見美景
瞧瞧前面還有什麼吧
好,走吧
看看我,不用手喔
平心而論,以前我絕不可能考慮
橫越一面陡峭的懸崖壁,遑論整塊大陸
雖然我依舊內心忐忑
但我並非向來如此
我小時候都搭火車旅行,而且樂在其中
當時我大約八歲,我記得是前往紐約
從故鄉漢米爾頓出發,我很興奮
這段旅途總讓我念念不忘
在人生旅途中的某個時刻
我想必失去了冒險精神
但歐洲有一種魅力
似乎讓我重新找回了年輕時的自信心
我只希望是往對的方向前進
我從歐陸的最北邊出發
我迂迴往南,前往這段旅程的最後一站
位於歐洲大陸最南端的海岸城市塔里法
我感覺煥然一新
而且不是只有我注意到
我在76歲時如獲新生
內人小黛衷心認為這是我經歷過
最棒的一件事
除了認識她以外
同樣是羅馬人
在第一世紀打造出塔里法
這也難怪
這座城鎮坐落於一條美不勝收的邊界
這裡的風景太美了
這裡有寫
那是地中海
這是大西洋
我已經走了這麼遠
現在我與非洲大陸
只相隔13公里的海域
- 過來坐下 - 太好了
旅途一定會很愉快
所以我忍不住進一步探究
今天天氣很好
很適合出海
在希臘神話中,海克力斯之柱
即今日的直布羅陀巨岩與摩洛哥的赫喬山
被視為已知世界的邊緣
非洲在那邊
超接近的
老實說,我不敢相信我來到這裡
為了讓這段旅程錦上添花 歐洲還給我最後一個驚喜
牠們在那裡
就在正前方
一群好奇的領航鯨
在那邊...
天啊
哇,牠直接游上來
你聽見了嗎?
有很多隻鯨魚在船附近吱吱喳喳
牠們可能在哪裡看過我
不曉得
《美國派》在歐洲曾經很紅
這部電影很受歡迎,牠們或許看過
太驚人了
這裡不像安大略省
這我很確定
在展開這段旅程之前
我瞭解的歐洲只有大城市 例如巴黎、倫敦跟羅馬
對
牠們好像冒出來道別
但我挑戰自己,遠離車水馬龍的街道
並將我一度沉睡的冒險精神發揚光大
你看
我在歐洲的時光不僅帶給我回憶
而且超乎預料地豐富了我的內心
我原本沒想過會來這裡
出來走走的感覺很棒
出來走走很不錯 而非每天窩在一個小地方
出門看看你身處的世界
永遠不嫌遲,你懂嗎?
我走出去了
所以,誰知道呢?
我或許還會踏上另一段旅程
字幕翻譯:邱瑤仙