1
00:00:08,884 --> 00:00:12,304
Jeg er et levende eksempel
på "bedre sent end aldrig".

2
00:00:13,096 --> 00:00:15,140
Indtil for få år siden

3
00:00:15,224 --> 00:00:20,562
var mit liv roligt,
forudsigeligt og betryggende ensformigt.

4
00:00:23,732 --> 00:00:26,902
Men det har mine
seneste eventyr lavet om på.

5
00:00:26,985 --> 00:00:29,821
Så hvad bliver det næste?

6
00:00:29,905 --> 00:00:33,116
Nu, hvor jeg anses
som lidt af en rejsende,

7
00:00:33,200 --> 00:00:36,453
har jeg besluttet at gennemføre
min egen træskoliste,

8
00:00:36,537 --> 00:00:39,414
før jeg rent faktisk stiller træskoene.

9
00:00:39,498 --> 00:00:43,210
Jeg har researchet en masse,
er gået ind med åbent sind…

10
00:00:43,293 --> 00:00:46,213
Hvem hiker i Amazonas?

11
00:00:46,964 --> 00:00:50,425
…og har lavet min egen liste.

12
00:00:50,509 --> 00:00:51,593
Se der.

13
00:00:53,637 --> 00:00:55,305
Velkommen til London.

14
00:00:56,181 --> 00:00:58,267
Jeg har aldrig været mere turist.

15
00:00:58,350 --> 00:01:00,978
Dette er nogle af de største…

16
00:01:02,813 --> 00:01:06,733
…rejseoplevelser,
som man kun får én gang i livet.

17
00:01:06,817 --> 00:01:09,862
Misforstå mig nu ikke,
men det er en frygtelig tur.

18
00:01:11,029 --> 00:01:12,781
Kryds det af på listen.

19
00:01:12,865 --> 00:01:15,450
- Min første gang i Irland.
- Jeg har været her før.

20
00:01:15,534 --> 00:01:17,286
- Én gang.
- En eller to.

21
00:01:17,369 --> 00:01:18,912
- Én gang.
- Én gang.

22
00:01:18,996 --> 00:01:21,206
Om det bliver én gang i mit liv…

23
00:01:22,916 --> 00:01:23,959
…er en anden sag.

24
00:01:25,377 --> 00:01:28,630
Men jeg vil mene,
at jeg er blevet lidt dristigere…

25
00:01:28,714 --> 00:01:30,966
Det er utroligt, at jeg er her.

26
00:01:31,049 --> 00:01:32,759
…og lidt mere modig…

27
00:01:32,843 --> 00:01:33,886
Sikke en redning!

28
00:01:33,969 --> 00:01:35,846
Ja, jeg arbejder godt under pres.

29
00:01:35,929 --> 00:01:40,100
…så måske bliver det her
min hidtil mest uforglemmelige tur.

30
00:01:40,184 --> 00:01:42,394
Stod "drikke med prins William" på listen?

31
00:01:42,477 --> 00:01:44,688
- Det er selve træskoen.
- Ja, det er.

32
00:02:00,078 --> 00:02:02,539
Jeg har aldrig oplevet noget lignende.

33
00:02:03,916 --> 00:02:08,377
Indien har altid stået på
enhver erfaren rejsendes træskoliste.

34
00:02:08,461 --> 00:02:10,756
Mange mennesker har sagt,

35
00:02:10,839 --> 00:02:14,343
at jeg er nødt til at sætte
Indien på min træskoliste.

36
00:02:16,470 --> 00:02:20,516
Så på trods af
at jeg foretrækker mit eget selskab,

37
00:02:20,599 --> 00:02:26,021
har jeg lyttet til dem og er taget
til verdens mest befolkede land.

38
00:02:27,981 --> 00:02:30,817
Hvis det var et filmset, ville nogen sige:

39
00:02:30,901 --> 00:02:35,447
"Der er for meget tumult. Vi må
skære noget væk, så det virker ægte."

40
00:02:38,659 --> 00:02:43,247
Jeg er rejst over 11.000 kilometer
til Indiens største delstat,

41
00:02:44,164 --> 00:02:45,541
Rajasthan.

42
00:02:46,458 --> 00:02:48,669
Også kendt som Kongernes Land

43
00:02:48,752 --> 00:02:55,592
og berømt for sine malede byer,
gamle forter og travle markeder

44
00:02:55,676 --> 00:02:58,554
er det et must
for førstegangsbesøgende som mig.

45
00:03:00,347 --> 00:03:02,641
Utroligt, at jeg er her.

46
00:03:03,600 --> 00:03:09,273
Min rejse begynder i Jodhpur,
en by, som er over 500 år gammel.

47
00:03:09,898 --> 00:03:11,191
- Hej.
- Abish.

48
00:03:11,275 --> 00:03:14,778
- Eugene. Velkommen til Indien.
- Hvordan går det?

49
00:03:14,862 --> 00:03:17,531
- Det går godt.
- Dejligt at se dig.

50
00:03:17,614 --> 00:03:19,783
Abish er min lokale guide.

51
00:03:19,867 --> 00:03:23,871
Og den helt rigtige til at forklare mig
mine nye omgivelser.

52
00:03:24,454 --> 00:03:27,207
- Hvordan var gåturen?
- Tætpakket, må man sige.

53
00:03:27,291 --> 00:03:28,500
Ja.

54
00:03:29,251 --> 00:03:33,422
Indien er ikke behagelig,
men man finder sig til rette med det.

55
00:03:33,505 --> 00:03:38,051
Og når man kommer hjem, har man
et helt andet perspektiv på verden.

56
00:03:38,135 --> 00:03:41,305
Det er ikke behageligt,
men man finder sig til rette.

57
00:03:41,388 --> 00:03:44,808
Det var også det, jeg tænkte, måtte ske.

58
00:03:44,892 --> 00:03:47,644
Jeg tænkte, det var godt at begynde her.

59
00:03:47,728 --> 00:03:50,564
Du bliver kastet ud på dybt vand
og lærer at svømme.

60
00:03:54,943 --> 00:03:56,737
I løbet af fem århundreder

61
00:03:56,820 --> 00:04:00,866
er byen vokset op omkring et vartegn,
som er ret svært at overse.

62
00:04:01,742 --> 00:04:06,496
Det er Mehrangarh-fortet i Jodhpur.

63
00:04:07,372 --> 00:04:09,583
Det blev bygget i 1459.

64
00:04:09,666 --> 00:04:13,879
- Hold da op. Det er enormt.
- Det ejes stadig af kongefamilien.

65
00:04:14,880 --> 00:04:20,010
Fortet ligger 120 meter over byen,
og dets navn betyder "Solens fort".

66
00:04:20,093 --> 00:04:23,680
Meget passende,
når nu det ligger ved siden af en ørken.

67
00:04:24,181 --> 00:04:26,350
- Jeg kan vise dig markedet.
- Ja.

68
00:04:26,433 --> 00:04:31,230
Lige neden for Mehrangarh-fortet
ligger Sardar-markedet.

69
00:04:31,313 --> 00:04:34,650
- Her kan man få alt. Vil du se?
- Lad os det.

70
00:04:37,903 --> 00:04:44,576
Ens sanser bliver bombarderet
med farver, dufte, mennesker, ansigter.

71
00:04:44,660 --> 00:04:49,081
Alting rummer en lille smule
forhandling og spænding.

72
00:04:49,164 --> 00:04:52,626
Det er i hvert fald
mere farvestrålende end Canada.

73
00:04:52,709 --> 00:04:53,919
Det er det.

74
00:04:54,545 --> 00:04:58,674
Er der særligt én ting,
Jodhpur er kendt for?

75
00:04:59,508 --> 00:05:02,553
Jeg vil nok sige tekstiler. Prøv at se.

76
00:05:02,636 --> 00:05:06,974
Alle de her tekstiler er
noget særligt for delstaten Rajasthan.

77
00:05:07,057 --> 00:05:11,228
Farverne, man møder her,
er meget mere intense

78
00:05:11,311 --> 00:05:14,606
end på nogen billeder, jeg har set.

79
00:05:16,108 --> 00:05:20,028
Når man oplever dem på gaden,
eksploderer de nærmest.

80
00:05:20,112 --> 00:05:23,240
Og det er ikke kun farverne,
der er kraft i.

81
00:05:24,575 --> 00:05:25,742
Det er spidskommen.

82
00:05:27,411 --> 00:05:31,248
Det er ris med spidskommen.

83
00:05:32,165 --> 00:05:35,252
- Myntete. Lugt forsigtigt til det.
- Forsigtig.

84
00:05:35,752 --> 00:05:36,837
Hvad er det?

85
00:05:37,588 --> 00:05:41,008
Det er ligesom Vicks salve.

86
00:05:41,091 --> 00:05:44,761
Det, man smører på brystet,
når man er forkølet.

87
00:05:44,845 --> 00:05:49,558
Det er godt for fordøjelsen og
immunforsvaret. Hele kroppen slapper af.

88
00:05:53,187 --> 00:05:56,023
Der er meget at se hernede på gadeplan.

89
00:05:56,648 --> 00:05:58,859
Så for at få en fornemmelse af byen

90
00:05:58,942 --> 00:06:02,279
tager Abish mig med op
til sit foretrukne udsigtspunkt.

91
00:06:04,323 --> 00:06:05,908
Vi tager en rickshaw.

92
00:06:06,783 --> 00:06:07,784
Prøv at slappe af.

93
00:06:07,868 --> 00:06:10,162
- Slappe af?
- Ja. Det er tricket.

94
00:06:11,997 --> 00:06:15,167
Som en blanding af
en New York-taxi og en trehjulet cykel

95
00:06:15,250 --> 00:06:20,714
kører disse rickshaws dagligt
omkring 200 millioner ture rundt i landet.

96
00:06:21,924 --> 00:06:24,843
Lige et par gode råd.
Hold altid fast i stangen.

97
00:06:24,927 --> 00:06:27,137
- Sæt et ben på den her.
- Ja.

98
00:06:27,221 --> 00:06:31,934
Og når vi rammer et bump, lægger du
hånden her og strammer mavemusklerne.

99
00:06:32,643 --> 00:06:35,020
- Løft dig lidt op.
- Okay.

100
00:06:38,565 --> 00:06:42,444
- Hvem er det, der kører?
- Det er Bablu Ji. Namaste.

101
00:06:42,528 --> 00:06:44,571
- Namaste.
- Goddag.

102
00:06:44,655 --> 00:06:47,658
- Det var tæt på.
- Vi havde nær ramt hende.

103
00:06:47,741 --> 00:06:49,535
Misforstå mig nu ikke, Bablu.

104
00:06:49,618 --> 00:06:53,080
Du er en glimrende chauffør,
men det er en forfærdelig tur.

105
00:06:56,542 --> 00:06:59,628
Rundt om på vejene går der også mange dyr.

106
00:06:59,711 --> 00:07:02,214
Køer sættes meget højt her.

107
00:07:02,714 --> 00:07:07,052
I Toronto har fodgængere
ret til at krydse gaden først.

108
00:07:07,135 --> 00:07:09,471
Her krydser dyrene gaden først.

109
00:07:09,555 --> 00:07:11,473
Hvor går de hen?

110
00:07:11,974 --> 00:07:15,602
De går rundt i gaderne,
og så går de hjem. Se der.

111
00:07:15,686 --> 00:07:17,104
Så går de hjem igen.

112
00:07:18,105 --> 00:07:22,651
Koen er et helligt dyr i hinduismen,
Indiens største religion.

113
00:07:23,277 --> 00:07:28,490
Og trods al trafikken
virker de langt mere afslappede end mig.

114
00:07:29,074 --> 00:07:33,036
- Okay, det var den værste del.
- Jeg er ved at vænne mig til det.

115
00:07:36,415 --> 00:07:37,916
Tak for turen.

116
00:07:38,709 --> 00:07:43,172
Den sidste, der har rusket sådan
i mine knogler, er min kiropraktor.

117
00:07:43,755 --> 00:07:45,090
Så er vi her.

118
00:07:45,174 --> 00:07:48,010
Men vi er nået op i den gamle bydel.

119
00:07:48,844 --> 00:07:51,221
Denne farverige labyrint af snoede gader

120
00:07:51,305 --> 00:07:55,392
er grunden til,
at Jodhpur også er kendt som den blå by.

121
00:07:56,894 --> 00:07:59,938
- Det er fortet, jeg fortalte om.
- Wow, ja.

122
00:08:01,190 --> 00:08:03,025
Hvorfor den blå farve?

123
00:08:03,650 --> 00:08:07,571
Blå holder temperaturen nede.
Vi er jo i ørkenen.

124
00:08:07,654 --> 00:08:13,535
Den blå viser også,
at præsterne, der kaldes brahminerne,

125
00:08:13,619 --> 00:08:16,038
engang boede i den her bydel.

126
00:08:16,121 --> 00:08:18,916
Og det er et af byens bedste steder
at få det her.

127
00:08:19,499 --> 00:08:22,669
Det kan jeg forestille mig.
Måske bortset fra paladset.

128
00:08:22,753 --> 00:08:25,464
- Okay, der fik du mig.
- Det ved jeg ikke.

129
00:08:25,547 --> 00:08:27,382
Jeg havde ikke råd til mere.

130
00:08:28,217 --> 00:08:29,927
Jeg er jo ikke kongelig.

131
00:08:30,010 --> 00:08:31,470
Har du set noget lignende?

132
00:08:31,553 --> 00:08:35,182
Jeg har aldrig set en så farverig by.

133
00:08:35,265 --> 00:08:42,063
Og Jodhpur er en meget større by,
end jeg havde troet.

134
00:08:44,024 --> 00:08:46,568
Jeg havde ikke forventet en blå by.

135
00:08:46,652 --> 00:08:50,989
Men jeg kan godt se og mærke,
hvorfor de valgte den farve.

136
00:08:52,366 --> 00:08:56,828
Sommertemperaturen her
kommer ofte over 38 grader,

137
00:08:56,912 --> 00:08:59,790
så jeg tager ind på hotellet og køler ned.

138
00:09:00,290 --> 00:09:03,085
Jeg har kun været her en halv dag.

139
00:09:03,168 --> 00:09:05,087
Og alting er vildt spændende.

140
00:09:06,296 --> 00:09:11,510
Jeg glæder mig meget til at opleve,
hvordan kulturen

141
00:09:11,593 --> 00:09:14,221
og menneskene og livet er her.

142
00:09:15,347 --> 00:09:21,395
Det virker, som om de gamle konger,
maharajaerne, havde et ret godt liv.

143
00:09:21,979 --> 00:09:24,231
Se bare det sted, jeg bor.

144
00:09:27,568 --> 00:09:29,987
Bal Samand Lake Palace.

145
00:09:30,070 --> 00:09:35,993
Det ligger ved en af Indiens første
menneskeskabte søer, hugget ud af klippen.

146
00:09:39,705 --> 00:09:44,877
Selve paladset blev bygget af maharajaen
af Jodhpur i det 17. århundrede.

147
00:09:46,837 --> 00:09:48,964
- Goddag. Tak.
- Velkommen.

148
00:09:49,047 --> 00:09:51,550
Vi har en traditionel velkomst til Dem.

149
00:09:52,593 --> 00:09:54,386
Ud fra velkomstkomiteen at dømme

150
00:09:54,469 --> 00:09:58,557
havde de vist forventet en,
der var lidt mere kongelig.

151
00:09:58,640 --> 00:09:59,683
Tak.

152
00:10:00,893 --> 00:10:02,186
- Tak.
- Selv tak.

153
00:10:04,730 --> 00:10:07,691
Goddag, hr. Eugene.
Det her er Bal Samand Lake Palace.

154
00:10:07,774 --> 00:10:13,614
Det var kongefamiliens sommerslot.
Nu har de lavet stedet om til et hotel.

155
00:10:14,239 --> 00:10:15,657
Det er virkelig flot.

156
00:10:15,741 --> 00:10:19,620
På vej herhen troede jeg næsten,
det var et fatamorgana.

157
00:10:19,703 --> 00:10:22,331
Men pas på aberne. Vi har mange aber.

158
00:10:22,414 --> 00:10:25,584
De gør ikke noget, men pas på aberne.

159
00:10:25,667 --> 00:10:28,170
- Kom ikke for tæt på?
- Ja.

160
00:10:29,046 --> 00:10:30,589
- Okay.
- Nyd Deres ophold.

161
00:10:30,672 --> 00:10:31,882
Tak.

162
00:10:33,675 --> 00:10:37,846
Efter at det blev omdannet
fra kongelig residens til luksushotel,

163
00:10:38,347 --> 00:10:41,767
har paladsets døre og haver
stået åbne for gæster,

164
00:10:41,850 --> 00:10:44,770
der ønsker
at undslippe ørkenvarmen med stil.

165
00:10:46,730 --> 00:10:50,734
Jeg må sige, at jeg nyder,
at her er både plads og ro.

166
00:10:53,195 --> 00:10:55,405
Det føles lidt uvirkeligt.

167
00:10:58,367 --> 00:11:00,577
Ikke flere opkald. Vi har aber.

168
00:11:00,661 --> 00:11:02,663
De er søde. Hej med jer.

169
00:11:06,917 --> 00:11:10,128
Mit indiske eventyr har fået
en storslået begyndelse.

170
00:11:11,338 --> 00:11:14,424
Og mine aftenplaner
er heller ikke så ringe.

171
00:11:15,425 --> 00:11:20,138
Abish har inviteret mig til fest
hos nogle af sine velhavende venner.

172
00:11:20,639 --> 00:11:24,309
Hvis jeg da kan komme forbi
den lokale sikkerhedsvagt.

173
00:11:31,024 --> 00:11:33,485
- Eugene!
- Abish.

174
00:11:34,736 --> 00:11:37,656
Du har rigtignok fået dansetøjet på.

175
00:11:37,739 --> 00:11:41,076
Du ser også godt ud.
Hils på mine venner. Ajit…

176
00:11:41,159 --> 00:11:45,706
Fætrene Uday og Ajit
hører til Rajasthans adel.

177
00:11:45,789 --> 00:11:48,750
Hvor er her flot. Hvis hus er det?

178
00:11:48,834 --> 00:11:49,918
Det er hans.

179
00:11:50,002 --> 00:11:53,797
Hvilket formentlig forklarer
den imponerende fest.

180
00:11:54,590 --> 00:11:57,801
- Hvor længe har du boet her, Uday?
- Jeg er vokset op her.

181
00:11:57,885 --> 00:12:01,555
Men min families bolig har
ligget her i 600 år.

182
00:12:02,264 --> 00:12:07,561
Og når jeg siger 600 år,
er jeg vist 18. eller 19. generation.

183
00:12:07,644 --> 00:12:09,479
Hvad lavede din familie?

184
00:12:09,563 --> 00:12:12,316
Familiens loyalitet lå hos
maharajaen af Jodhpur.

185
00:12:12,399 --> 00:12:17,696
Vores oldefar og hans forældre
opkrævede skatter for maharajaen.

186
00:12:18,780 --> 00:12:22,409
Adelens privilegier
blev afskaffet i 1970'erne,

187
00:12:22,492 --> 00:12:25,120
men mange familier
fører traditionerne videre.

188
00:12:25,204 --> 00:12:28,957
I dette tilfælde betyder det
et brag af en fest

189
00:12:29,041 --> 00:12:31,376
for den ungdommelige æresgæst.

190
00:12:31,460 --> 00:12:33,170
Det er æresgæsten.

191
00:12:33,253 --> 00:12:36,381
- Det er ham.
- Er han æresgæsten?

192
00:12:37,132 --> 00:12:42,804
I aften skal vi byde lille Ruda Veer
velkommen til Jodhpur.

193
00:12:42,888 --> 00:12:46,016
Det er hans første besøg her
i hans fædrene hjem.

194
00:12:46,099 --> 00:12:48,602
Så det er et meget vigtigt besøg.

195
00:12:48,685 --> 00:12:50,646
- Det er stort.
- Ja, det er.

196
00:12:51,563 --> 00:12:52,564
Ja.

197
00:12:54,316 --> 00:12:57,486
Jeg er fuldstændig enig.

198
00:13:01,281 --> 00:13:03,408
Hej med dig, store dreng.

199
00:13:03,492 --> 00:13:04,660
Har du børnebørn?

200
00:13:04,743 --> 00:13:08,622
Ja, jeg har et barnebarn,
som snart fylder tre.

201
00:13:08,705 --> 00:13:09,748
Wow.

202
00:13:09,831 --> 00:13:13,210
Det er ikke så længe siden, jeg bar ham…

203
00:13:13,710 --> 00:13:15,879
- Ja, det falder dig naturligt.
- …sådan her.

204
00:13:15,963 --> 00:13:18,465
Har I noget imod,
at jeg tager ham med hjem?

205
00:13:19,633 --> 00:13:21,844
Du er en stor dreng.

206
00:13:21,927 --> 00:13:24,888
Jeg tror ikke, RV vil huske festen,

207
00:13:24,972 --> 00:13:28,684
men på en selvoptaget måde
håber jeg, han husker mig,

208
00:13:28,767 --> 00:13:31,186
mens vi skåler for hans fremtid.

209
00:13:31,270 --> 00:13:32,563
Dejligt.

210
00:13:32,646 --> 00:13:36,358
Indiens adelsfamilier er ikke de eneste,
der lever godt.

211
00:13:36,942 --> 00:13:39,945
Indiens er verdens
hurtigst voksende økonomi

212
00:13:40,028 --> 00:13:44,449
med over 30.000 nye millionærer
alene sidste år.

213
00:13:44,533 --> 00:13:50,873
Og efter kun én dag har jeg fået
et glimt af, hvor varieret livet er her.

214
00:13:50,956 --> 00:13:56,378
Fortæl mig om Rajasthan.
Har den sin egen særlige personlighed?

215
00:13:56,461 --> 00:14:00,799
Hvis man bryder ordet "Rajasthan" op,
betyder det "kongernes sted".

216
00:14:00,883 --> 00:14:04,761
Delstaten havde sin egen hær,
møntfod og retssystem.

217
00:14:04,845 --> 00:14:08,682
Rundt om i Indien ændrer kulturen sig
fra delstat til delstat.

218
00:14:09,183 --> 00:14:15,480
Noget, der viser forskelligheden er,
at hvert sted har sin egen dialekt.

219
00:14:16,023 --> 00:14:17,608
Bare 100 kilometer væk

220
00:14:17,691 --> 00:14:20,569
er både maden, menneskene
og sproget anderledes.

221
00:14:20,652 --> 00:14:25,199
Så det er nærmest som en nation
blandt mange nationer.

222
00:14:25,282 --> 00:14:30,245
Det anslås, at landet har
næsten 20.000 forskellige dialekter.

223
00:14:30,329 --> 00:14:36,210
Findes der én ting,
der binder landet sammen?

224
00:14:36,293 --> 00:14:40,172
Noget helt særligt ved Indien
rent forfatningsmæssigt

225
00:14:40,255 --> 00:14:42,424
er landets sekularisme.

226
00:14:42,508 --> 00:14:46,637
- Landets største religion er hinduismen.
- Hinduer?

227
00:14:46,720 --> 00:14:50,265
Men vi har også
en meget stor muslimsk befolkning

228
00:14:50,349 --> 00:14:54,728
og en meget stor kristen befolkning.
Vi har jøder, vi har alle slags.

229
00:14:54,811 --> 00:14:58,398
- Men cricket er den dominerende religion.
- Virkelig?

230
00:14:58,482 --> 00:15:00,984
Hver delstat har sit eget hold.

231
00:15:01,068 --> 00:15:04,112
Bor man i den delstat,
støtter man sit hold fuldt ud.

232
00:15:04,696 --> 00:15:05,989
Det er en religion.

233
00:15:07,407 --> 00:15:10,327
Cricket er ukendt land for mig,

234
00:15:10,410 --> 00:15:13,288
men sådan har hele rejsen været
indtil videre.

235
00:15:13,372 --> 00:15:14,706
Det var fantastisk.

236
00:15:15,332 --> 00:15:19,336
Og efter en aften til byens fineste fest

237
00:15:19,419 --> 00:15:22,714
er jeg klar til
at udforske mere af byen i morgen.

238
00:15:23,215 --> 00:15:25,551
- Wow.
- Tak.

239
00:15:33,100 --> 00:15:34,810
Jeg har sovet godt.

240
00:15:35,519 --> 00:15:36,520
Hør.

241
00:15:38,564 --> 00:15:41,191
Fuglekvidder. Det var alt, hvad jeg hørte.

242
00:15:42,860 --> 00:15:45,821
Det var sød musik i mine ører.

243
00:15:48,824 --> 00:15:53,036
Når det gjaldt luksus,
vidste Indiens maharajaer, hvad de gjorde.

244
00:15:54,037 --> 00:15:57,624
Men nu bytter jeg
paladsets grønne haveanlæg ud

245
00:15:57,708 --> 00:16:00,169
med Jodhpurs gamle, blå bydel.

246
00:16:00,669 --> 00:16:03,881
- Abish, hvordan går det?
- Det går godt.

247
00:16:03,964 --> 00:16:07,134
Jeg har aldrig hørt byen være så stille.

248
00:16:07,217 --> 00:16:08,468
Vores land er smukt,

249
00:16:08,552 --> 00:16:14,391
fordi man finder fredelige øjeblikke
selv de mest hektiske steder.

250
00:16:16,101 --> 00:16:19,938
Det er en pandit.
Det er ligesom en præst. En pandit.

251
00:16:20,022 --> 00:16:23,901
Cirka 1,1 milliarder mennesker
i Indien er hinduer.

252
00:16:24,401 --> 00:16:25,527
Det er Ganesh Ji.

253
00:16:25,611 --> 00:16:31,241
Ganesh er den gud, man beder til,
når man skal i gang med et nyt eventyr.

254
00:16:31,825 --> 00:16:35,829
Og derfor finder man lokale templer
som det her over hele landet.

255
00:16:36,496 --> 00:16:41,168
De giver folk mulighed for
at dyrke deres spiritualitet på farten.

256
00:16:41,251 --> 00:16:45,506
Hvis det er i orden, vil jeg
bede præsten om en lille velsignelse.

257
00:16:45,589 --> 00:16:47,341
Ja, det ville være dejligt.

258
00:16:49,718 --> 00:16:53,013
Du skal sætte dig ned,
men du skal tage skoene af.

259
00:16:53,096 --> 00:16:56,391
Skoene af og sætte mig ned?
Okay, det gør jeg.

260
00:17:17,412 --> 00:17:20,040
Det er prasada, velsignelsen, som du får.

261
00:17:20,123 --> 00:17:23,210
Nå ja, kokosnødden skal også flækkes.

262
00:17:23,292 --> 00:17:27,589
Hvad betyder det,
når man flækker kokosnødden?

263
00:17:27,673 --> 00:17:32,094
Vandet, der kommer ud,
sprøjtes på dig som velsignelse.

264
00:17:32,177 --> 00:17:35,472
Javel. Okay, så man…

265
00:17:36,014 --> 00:17:38,559
En, to, tre.

266
00:17:43,105 --> 00:17:46,525
Du blev velsignet. Du flækkede
kokosnødden. Du fik prasada at spise.

267
00:17:46,608 --> 00:17:48,360
Intet står i vejen for dig.

268
00:17:48,443 --> 00:17:51,071
- Hvordan siger man "tak"?
- Dhanyavaad.

269
00:17:51,154 --> 00:17:52,739
Dhanyavaad.

270
00:17:52,823 --> 00:17:54,157
Var det okay?

271
00:17:56,910 --> 00:17:57,953
- Nå ja.
- Hvad nu?

272
00:17:58,036 --> 00:18:01,957
Det var en fejl.
Du skal føre den hele vejen ned.

273
00:18:02,040 --> 00:18:04,877
Du slap den og kastede den.

274
00:18:04,960 --> 00:18:07,254
- Man må tage, hvad man kan få.
- Ja.

275
00:18:08,422 --> 00:18:14,469
At blive velsignet og få fjernet
alle forhindringer er en god ting.

276
00:18:15,429 --> 00:18:17,014
- Se.
- Hvad er det?

277
00:18:17,097 --> 00:18:21,518
Det er noget, vi kalder gully cricket.
"Gully" betyder gyde.

278
00:18:23,187 --> 00:18:27,399
I det 18. århundrede,
da Indien indgik i Det Britiske Imperium

279
00:18:27,482 --> 00:18:29,735
og var en væsentlig kilde til handel,

280
00:18:29,818 --> 00:18:33,363
introducerede britiske sømænd
de lokale for spillet.

281
00:18:33,947 --> 00:18:35,699
Den herre der er bowleren.

282
00:18:35,782 --> 00:18:39,161
- Wow! Godt grebet! Sådan!
- Det er godt.

283
00:18:39,244 --> 00:18:41,914
Den er hård.

284
00:18:43,165 --> 00:18:47,169
- Det er faktisk et godt sted at stå.
- Hvor er det sjovt.

285
00:18:48,337 --> 00:18:54,051
Indien opnåede uafhængighed i 1947,
men cricket var kommet for at blive.

286
00:18:54,134 --> 00:18:59,223
Sæsonens sidste kamp blev set
af 169 millioner mennesker.

287
00:19:01,225 --> 00:19:02,392
Det er en sekser.

288
00:19:02,476 --> 00:19:06,396
Det er 41 millioner flere
end den seneste Super Bowl.

289
00:19:06,480 --> 00:19:07,481
Sådan viser man den.

290
00:19:08,732 --> 00:19:10,692
- Wow.
- Det er en sekser.

291
00:19:10,776 --> 00:19:13,028
Hvad er tegnet? Flot.

292
00:19:13,904 --> 00:19:18,825
Et af de største hold i delstaten
hedder Rajasthan Royals.

293
00:19:18,909 --> 00:19:20,911
- Rajasthan Royals?
- Ja.

294
00:19:22,663 --> 00:19:25,415
Som når børnene spiller hockey derhjemme,

295
00:19:25,499 --> 00:19:30,921
er det i disse lokale kampe, drømmene om
at blive en stor sportsstjerne, fødes.

296
00:19:31,004 --> 00:19:35,008
Jeg står og kigger på jer, unger,
og I er virkelig gode.

297
00:19:35,092 --> 00:19:41,890
Er der nogen af jer, der gerne vil
være professionel cricketspiller?

298
00:19:42,558 --> 00:19:43,559
Mig.

299
00:19:43,642 --> 00:19:46,395
Godt. Har nogen skuespillerdrømme?

300
00:19:49,147 --> 00:19:52,025
- Nej.
- Alle vil spille cricket.

301
00:19:52,109 --> 00:19:56,822
Måske ikke nødvendigvis cricket.
Bare alt andet end skuespiller.

302
00:19:56,905 --> 00:19:58,615
Okay, lad os spille.

303
00:19:58,699 --> 00:19:59,700
Skru den.

304
00:20:03,453 --> 00:20:08,959
Han skruede åbenbart bolden,
så den var svær at ramme.

305
00:20:10,711 --> 00:20:12,129
Flot. Løb.

306
00:20:12,212 --> 00:20:15,716
Det er måske lidt sværere, end jeg troede.

307
00:20:18,677 --> 00:20:19,720
Ude!

308
00:20:19,803 --> 00:20:22,598
Jeg tabte til en bedre spiller.

309
00:20:26,018 --> 00:20:31,315
Jeg har lidt røde kinder, men denne gang
kan jeg ikke give solen skylden.

310
00:20:33,150 --> 00:20:36,653
Så jeg tager tilbage til hotellet
og hviler mig lidt,

311
00:20:37,905 --> 00:20:41,783
før jeg drager ud på næste del
af mit indiske eventyr.

312
00:20:48,373 --> 00:20:49,583
- Hej.
- Davs.

313
00:20:49,666 --> 00:20:51,877
- Australien?
- Kiwier.

314
00:20:52,461 --> 00:20:53,921
New Zealand.

315
00:20:54,004 --> 00:20:57,216
- Også første gang?
- Nej, vi har været her syv gange.

316
00:20:57,299 --> 00:20:58,634
- Syv gange?
- Ja.

317
00:20:59,218 --> 00:21:03,680
Men den allerførste gang I var her,

318
00:21:03,764 --> 00:21:06,308
elskede I det så med det samme?

319
00:21:06,391 --> 00:21:09,394
For mig føltes det som at komme hjem.

320
00:21:09,478 --> 00:21:13,148
- Vi ved aldrig, hvad der sker om lidt.
- Vi har ingen planer.

321
00:21:13,232 --> 00:21:16,485
- Vi ved ikke, hvor vi skal bo.
- Det er det magiske.

322
00:21:16,568 --> 00:21:18,820
Derfor er vi her for syvende gang.

323
00:21:18,904 --> 00:21:23,242
Det er det, jeg gerne vil opnå.

324
00:21:23,325 --> 00:21:27,162
Helt ærligt vil jeg gerne opleve Indien,

325
00:21:27,246 --> 00:21:31,875
som en erfaren rejsende ville gøre.

326
00:21:31,959 --> 00:21:34,586
Og få udvidet din comfort zone lidt?

327
00:21:35,087 --> 00:21:38,131
Udvide min comfort zone.
Det er det, jeg forsøger.

328
00:21:38,215 --> 00:21:40,759
Lægger du mange planer,
eller improviserer du?

329
00:21:41,301 --> 00:21:45,138
- Jeg tager toget.
- Det har vi ikke prøvet.

330
00:21:45,222 --> 00:21:48,767
- Har I ikke?
- Nej, ingen offentlig transport.

331
00:21:48,851 --> 00:21:51,937
- Hvor har I været?
- Du er modigere end os.

332
00:21:52,020 --> 00:21:54,273
Man kan ikke besøge Indien
uden at tage toget.

333
00:21:54,356 --> 00:21:57,359
- Så du vover noget i dag.
- Jeg vover noget.

334
00:21:57,442 --> 00:21:59,695
Vovehals er mit mellemnavn.

335
00:22:07,160 --> 00:22:12,958
Det var en interessant snak om
at udvide sin comfort zone og vove noget.

336
00:22:13,041 --> 00:22:19,464
Det er nemmere sagt end gjort,
men jeg anstrenger mig for at gøre det.

337
00:22:20,007 --> 00:22:24,887
Og jeg kan ikke finde en bedre måde
at udvide min comfort zone på…

338
00:22:24,970 --> 00:22:26,471
Så er vi her.

339
00:22:26,555 --> 00:22:31,643
…end at tage toget til Jaipur.
Delstatens hovedstad

340
00:22:31,727 --> 00:22:36,690
og hjemsted for dens mest populære
crickethold, Rajasthan Royals.

341
00:22:38,400 --> 00:22:42,571
Jeg leder efter eksprestoget
fra Jodhpur til Jaipur,

342
00:22:42,654 --> 00:22:46,658
som går klokken fire.
Jeg skal finde perronen.

343
00:22:46,742 --> 00:22:48,744
Det siger mig ingenting.

344
00:22:50,662 --> 00:22:53,832
Jodhpur Station blev åbnet i 1885

345
00:22:53,916 --> 00:22:57,377
og betjener
næsten 50.000 mennesker om dagen.

346
00:22:58,003 --> 00:23:00,964
Der er det. Klokken fire, perron fem.

347
00:23:01,632 --> 00:23:02,633
Af sted.

348
00:23:02,716 --> 00:23:06,011
Utroligt, hvad man kan,
når man beslutter sig for det.

349
00:23:06,803 --> 00:23:10,933
Det er det tætteste, jeg har været
på at føle mig som en rejsende.

350
00:23:16,188 --> 00:23:19,858
I de fleste tog har man valget
mellem at stå, sidde

351
00:23:19,942 --> 00:23:22,778
eller at lægge fødderne op
i en foldud-seng.

352
00:23:22,861 --> 00:23:23,862
Undskyld.

353
00:23:23,946 --> 00:23:26,114
Abish har holdt en plads til os.

354
00:23:26,198 --> 00:23:30,661
Men for at finde ham må jeg
stole på min forbløffende intuition…

355
00:23:30,744 --> 00:23:33,580
Vogn 2AC. Jeg har ikke fundet den endnu.

356
00:23:33,664 --> 00:23:34,831
Undskyld.

357
00:23:34,915 --> 00:23:35,999
Undskyld.

358
00:23:37,876 --> 00:23:38,919
Det kan ikke passe.

359
00:23:39,753 --> 00:23:40,963
Taler du engelsk?

360
00:23:41,046 --> 00:23:43,215
- Ja.
- Vogn 2AC?

361
00:23:43,298 --> 00:23:46,093
- Den vej.
- Den vej? Okay.

362
00:23:46,176 --> 00:23:47,427
Tak.

363
00:23:47,511 --> 00:23:48,512
Hej.

364
00:23:48,595 --> 00:23:50,138
- Abish.
- Godt at se dig.

365
00:23:50,222 --> 00:23:51,765
Godt, du er her.

366
00:23:52,641 --> 00:23:54,810
Efter at have fundet Abish

367
00:23:54,893 --> 00:23:59,273
glæder jeg mig til at nyde udsigten
fra vores komfortable sovevogn.

368
00:24:01,149 --> 00:24:04,528
Jeg er spændt.
I en alder af 78 er jeg blevet voksen.

369
00:24:06,071 --> 00:24:07,531
Jaipur, her kommer vi.

370
00:24:12,035 --> 00:24:17,916
For at nå Jaipur skal vi køre
320 kilometer østpå gennem Rajasthan.

371
00:24:21,795 --> 00:24:25,007
Det er sådan her, man rigtig ser landet.

372
00:24:26,216 --> 00:24:29,553
Både rige og fattige, alle tager toget.

373
00:24:29,636 --> 00:24:33,015
Venskaber opstår,
romantiske komedier begynder,

374
00:24:33,098 --> 00:24:38,562
familiefejder finder sted.
Det her er en vigtig del af vores opvækst.

375
00:24:39,188 --> 00:24:43,942
Når man tænker på, at der bor
1,4 milliarder mennesker i landet,

376
00:24:44,568 --> 00:24:46,778
er der nogle enorme forskelle.

377
00:24:46,862 --> 00:24:49,907
Da vi fik uafhængighed,
og grænserne blev draget,

378
00:24:49,990 --> 00:24:53,118
havde alle en fælles idé.

379
00:24:53,202 --> 00:24:55,204
Vi lærer ikke, at vi er én nation.

380
00:24:55,746 --> 00:25:01,335
Sammenhold og mangfoldighed er det,
vi lærer i skolen helt fra starten.

381
00:25:01,418 --> 00:25:06,965
Der er store kontraster,
selvmodsigelser og kæmpe forskelle.

382
00:25:07,049 --> 00:25:09,635
Jeg ved ikke hvordan,

383
00:25:09,718 --> 00:25:13,514
men den nationale identitet
forbliver stærk.

384
00:25:19,853 --> 00:25:22,856
Jeg har været vild med togrejser,
siden jeg var barn.

385
00:25:22,940 --> 00:25:27,528
Noget af det bedste ved dem er,
at man kan rejse sig op og snuse rundt.

386
00:25:29,738 --> 00:25:30,739
Endelig!

387
00:25:30,822 --> 00:25:33,867
- Royals-fans?
- Ja.

388
00:25:33,951 --> 00:25:35,702
Også mig.

389
00:25:36,453 --> 00:25:37,663
Kom ind.

390
00:25:37,746 --> 00:25:40,832
Det viser sig,
at Rajasthan Royals spiller kamp i aften.

391
00:25:40,916 --> 00:25:46,046
Og deres trofaste fans ser dem spille
stort set alle steder.

392
00:25:46,129 --> 00:25:49,049
Har I nogensinde været til en Royals-kamp?

393
00:25:49,716 --> 00:25:51,844
Ja, vi har set en kamp.

394
00:25:51,927 --> 00:25:55,681
- Hvad skal jeg vide?
- Halla Bol! Det er det eneste.

395
00:25:56,515 --> 00:26:00,394
- Halla Bol?
- Ja, når man hepper på dem.

396
00:26:00,894 --> 00:26:03,063
Det er deres slagord.

397
00:26:03,146 --> 00:26:05,148
- Rajasthan Royals.
- Når man hepper?

398
00:26:05,232 --> 00:26:07,067
Ja, på Rajasthan Royals.

399
00:26:07,150 --> 00:26:11,238
- Halla. Råb det højt.
- Halla Bol. Okay.

400
00:26:11,321 --> 00:26:12,990
Hyggeligt at møde jer.

401
00:26:13,073 --> 00:26:15,659
- Det var sjovt.
- Mor dig godt.

402
00:26:15,742 --> 00:26:17,077
- Held og lykke.
- Tak.

403
00:26:27,880 --> 00:26:32,801
Der er ikke så tit åbne døre i et tog,
men det er rart med lidt frisk luft.

404
00:26:33,802 --> 00:26:37,681
Ingen, der kender mig, kan begribe,
at jeg virkelig er her.

405
00:26:39,016 --> 00:26:40,017
For…

406
00:26:42,311 --> 00:26:46,440
…det er et land, jeg aldrig havde troet,
jeg ville komme til.

407
00:26:47,774 --> 00:26:50,277
Det har taget mig tre år,

408
00:26:50,360 --> 00:26:55,324
og indtil videre har det været fantastisk.
Virkelig sjovt.

409
00:27:02,122 --> 00:27:07,336
Fem timer og et Halla Bol senere
ankommer vi endelig til Jaipur.

410
00:27:08,795 --> 00:27:10,672
- Vi nåede frem.
- Så er vi her.

411
00:27:10,756 --> 00:27:13,926
- Hvilken vej skal vi?
- Det er udgangen.

412
00:27:14,009 --> 00:27:17,930
Og når jeg har fundet et sted
at lade batterierne op,

413
00:27:18,013 --> 00:27:22,559
glæder jeg mig til at se,
hvordan den ikoniske by ser ud i dagslys.

414
00:27:29,149 --> 00:27:32,778
Jaipur. Byen er næsten 300 år gammel

415
00:27:32,861 --> 00:27:36,156
og dermed en relativt ung by
efter indiske standarder.

416
00:27:37,741 --> 00:27:40,744
Den står nu på UNESCO's Verdensarvsliste

417
00:27:40,827 --> 00:27:44,498
og anses som centrum
for verdens ædelstene.

418
00:27:44,581 --> 00:27:45,958
- Hej.
- Abish.

419
00:27:46,041 --> 00:27:48,210
- Velkommen.
- Jeg har sovet som en sten.

420
00:27:49,419 --> 00:27:52,881
Jeg glæder mig til
at få en fornemmelse af stedet,

421
00:27:53,382 --> 00:27:56,635
og Abish har lovet at give mig
en kort rundvisning.

422
00:27:57,469 --> 00:28:00,222
Der er en statue af Mahatma Gandhi.

423
00:28:00,305 --> 00:28:02,975
- Der er den.
- Kendt som nationens fader.

424
00:28:03,058 --> 00:28:06,687
Og meget kendt for
sine runde briller ligesom dig.

425
00:28:06,770 --> 00:28:10,858
- Det er Gandhi-briller.
- Det er Gandhi-briller.

426
00:28:12,484 --> 00:28:17,447
Rajasthan har en interessant tradition,
hvor hver by har sin egen farve.

427
00:28:17,531 --> 00:28:20,117
Jodhpur er blå. Udaipur er hvid.

428
00:28:20,200 --> 00:28:23,579
Jaisalmer er den gyldne by,
og Jaipur er lyserød.

429
00:28:25,205 --> 00:28:28,792
Da den britiske kongefamilie
besøgte byen i 1876,

430
00:28:28,876 --> 00:28:31,044
gjorde de lokale meget ud af det.

431
00:28:32,921 --> 00:28:37,342
Da prins Albert kom til Jaipur,
malede de hele byen i denne farve,

432
00:28:37,426 --> 00:28:40,012
fordi det er gæstfrihedens farve.

433
00:28:40,095 --> 00:28:45,475
Da han kom og så farven, sagde han:
"Wow, lyserød by." Og navnet hang ved.

434
00:28:45,559 --> 00:28:49,980
- Det må have gjort malerne glade dengang.
- Ja.

435
00:28:51,523 --> 00:28:56,236
I hjertet af byen ligger Hawa Mahal
eller Vindenes Palads.

436
00:28:56,778 --> 00:29:02,159
Det er bygget i 1799 og er
et arkitektonisk mesterværk i fem etager.

437
00:29:02,784 --> 00:29:05,746
Der er mange flotte ting at se på.

438
00:29:06,580 --> 00:29:10,000
Jeg kunne sagtens bruge hele dagen
på at se byen,

439
00:29:10,083 --> 00:29:12,669
men jeg har en vigtig aftale.

440
00:29:12,753 --> 00:29:13,754
Smukt.

441
00:29:15,422 --> 00:29:19,551
Abish har arrangeret,
at jeg skal møde Rajasthan Royals.

442
00:29:19,635 --> 00:29:24,598
Formentlig for at få nogle tips
efter at have tabt til en tiårig.

443
00:29:24,681 --> 00:29:28,477
Hvis jeg var dig,
ville jeg glæde mig helt vildt.

444
00:29:28,560 --> 00:29:32,064
- Jeg har forberedt dig. Hvad betyder det?
- Seks.

445
00:29:32,147 --> 00:29:35,025
- Helt rigtigt.
- Jeg glæder mig meget.

446
00:29:35,108 --> 00:29:37,778
- Ses vi senere?
- Ja, selvfølgelig.

447
00:29:40,197 --> 00:29:43,992
Sawai Mansingh Stadium
er holdets hjemmebane.

448
00:29:44,618 --> 00:29:48,664
Det må jeg nok sige.
Det er mit første cricket-stadion.

449
00:29:48,747 --> 00:29:52,543
Og med over 15 millioner følgere
på de sociale medier

450
00:29:52,626 --> 00:29:55,003
er Royals en ret stor ting.

451
00:29:55,087 --> 00:29:57,548
Halla Bol, min ven. Halla Bol.

452
00:29:58,173 --> 00:30:02,594
Det perfekte sted for en nybegynder
at få frisket grundslagene op.

453
00:30:04,012 --> 00:30:06,265
- Hvordan går det?
- Godt.

454
00:30:06,348 --> 00:30:09,226
- Velkommen til Royals' hjem i Jaipur.
- Tak.

455
00:30:09,309 --> 00:30:13,981
Yaggi er tidligere spiller her
og nu træner for holdet.

456
00:30:14,064 --> 00:30:16,984
Du er 78 år, men du ligner en på 50.

457
00:30:17,943 --> 00:30:20,571
- Åh! Wow.
- Du ser ung ud.

458
00:30:20,654 --> 00:30:24,408
- Skal vi begynde med opvarmningen?
- Ja.

459
00:30:25,033 --> 00:30:26,910
Det er for haserne og ryggen.

460
00:30:26,994 --> 00:30:30,122
- Ja, jeg kan mærke mine haser og min ryg.
- Tre, fire.

461
00:30:30,205 --> 00:30:35,043
Og nu det vigtigste. Kastearmen.
Stil dig her. Hold og kast.

462
00:30:35,586 --> 00:30:37,880
To. Tre.

463
00:30:37,963 --> 00:30:41,884
- Jeg tror, du er klar nu.
- Men jeg er venstrehåndet.

464
00:30:44,136 --> 00:30:46,722
Yaggi er sat på en stor opgave.

465
00:30:47,264 --> 00:30:50,184
Og en konvoj af busser,
lyserøde selvfølgelig,

466
00:30:50,267 --> 00:30:53,687
betyder, at spillerne er ankommet
til deres egen træning.

467
00:30:54,354 --> 00:30:58,358
Eugene, du skal møde
en af vores hurtigste bowlere,

468
00:30:59,109 --> 00:31:03,488
Jofra Archer.
Han er en af de hurtigste i verden.

469
00:31:03,572 --> 00:31:07,492
Noget siger mig,
at jeg burde have varmet lidt mere op.

470
00:31:07,576 --> 00:31:09,745
- Hyggeligt at møde dig.
- I lige måde.

471
00:31:09,828 --> 00:31:14,082
Skal vi spille cricket?
Du skal få lov at gå ind lidt.

472
00:31:14,166 --> 00:31:17,336
Betyder det noget for dig,
at man er venstrehåndet?

473
00:31:17,419 --> 00:31:22,508
Jeg foretrækker venstrehåndede.
Min statistik er bedre mod dem.

474
00:31:22,591 --> 00:31:25,260
Det hjælper mig ikke ret meget.

475
00:31:26,887 --> 00:31:29,223
Jofra spiller også for England.

476
00:31:29,306 --> 00:31:34,937
Med dem har han vundet den største
anerkendelse i cricket: VM i 2019.

477
00:31:35,521 --> 00:31:37,689
Hvad kan jeg forvente?

478
00:31:38,941 --> 00:31:40,359
Det er fint.

479
00:31:40,442 --> 00:31:43,820
Jeg lader dig få lidt selvtillid først,
før jeg giver den gas.

480
00:31:44,655 --> 00:31:49,701
Når det gælder, kan han kaste
en bold med 145 kilometer i timen.

481
00:31:50,911 --> 00:31:52,120
Én til. Det var tæt på.

482
00:31:53,163 --> 00:31:56,041
Men lige nu spiller han i mit tempo.

483
00:31:59,002 --> 00:32:00,879
Nej, du skal bruge battet!

484
00:32:00,963 --> 00:32:02,881
- Du skal ramme den.
- Det er tungt.

485
00:32:02,965 --> 00:32:03,966
Intet pres.

486
00:32:08,387 --> 00:32:11,431
- Var det godt?
- Ja, rigtig godt.

487
00:32:11,515 --> 00:32:14,977
Jeg skal træne nu,
men det var hyggeligt at møde dig.

488
00:32:15,060 --> 00:32:18,230
- Vi ses, før vi tager af sted i dag.
- Super.

489
00:32:18,897 --> 00:32:21,275
Mens Jofra får noget ægte træning,

490
00:32:21,358 --> 00:32:24,903
får jeg chancen for at møde
cheftræneren, Rahul Dravid.

491
00:32:24,987 --> 00:32:27,948
Crickets svar på Babe Ruth.

492
00:32:28,031 --> 00:32:30,075
Jeg håber ikke, han så mig slå.

493
00:32:31,076 --> 00:32:33,704
Det var ikke så imponerende.

494
00:32:33,787 --> 00:32:37,124
Jeg håber faktisk ikke,
at nogen så mig slå.

495
00:32:37,207 --> 00:32:40,502
- Rahul.
- Hej, Eugene.

496
00:32:40,586 --> 00:32:44,256
Rahul anses som
en af de største batspillere nogensinde.

497
00:32:44,840 --> 00:32:47,634
Og en vaskeægte nationalhelt.

498
00:32:47,718 --> 00:32:49,011
Så du mig derude?

499
00:32:49,094 --> 00:32:51,597
- Ja. Du var ret god.
- Mig og Jofra.

500
00:32:52,139 --> 00:32:54,183
Var det nemt at slå ham?

501
00:32:54,766 --> 00:32:58,645
Tja, jeg ved ikke, om du så det,
men jeg ramte en gang.

502
00:32:58,729 --> 00:33:00,397
Ikke mange har gjort det.

503
00:33:00,480 --> 00:33:05,110
Altså jeg siger ikke,
han trænger til mere træning,

504
00:33:05,194 --> 00:33:07,988
men hvis jeg kan få et slag ind,
bør han måske blive lidt.

505
00:33:09,156 --> 00:33:13,452
Jeg håber, du forstår lidt mere
om vores lands smukke sport.

506
00:33:13,535 --> 00:33:17,497
Ja. Og jeg må sige,
at hvad angår cricket, er I mit hold.

507
00:33:17,581 --> 00:33:20,042
Selvfølgelig. Så har vi én fan mere.

508
00:33:21,835 --> 00:33:25,005
Jeg rejser rundt og samler på sportshold.

509
00:33:25,088 --> 00:33:27,883
I Spanien fik jeg Real Betis.

510
00:33:28,759 --> 00:33:30,719
Aston Villa i England.

511
00:33:30,802 --> 00:33:33,222
Og så selvfølgelig Royals her.

512
00:33:33,305 --> 00:33:37,351
Jeg er blevet ret global som fan.

513
00:33:37,434 --> 00:33:42,231
Nu, hvor du er Rajasthan Royals-fan,
har vi en særlig trøje til dig.

514
00:33:42,314 --> 00:33:46,360
- Bær den med stolthed til vores kampe.
- Ja da. Se lige.

515
00:33:46,944 --> 00:33:49,821
Noget af en souvenir fra mit besøg her.

516
00:33:51,907 --> 00:33:54,576
Og mens jeg beskuer det hele fra tribunen,

517
00:33:54,660 --> 00:33:57,996
husker jeg børnene,
jeg spillede gully cricket med.

518
00:33:58,622 --> 00:34:01,792
Og deres drøm om at spille
for et hold som det her.

519
00:34:03,335 --> 00:34:06,421
- Goddag, Eugene. Jeg hedder Kumar.
- Kumar.

520
00:34:06,505 --> 00:34:09,842
Efter at have været anfører
for Sri Lankas landshold

521
00:34:09,925 --> 00:34:11,635
og træner for Royals

522
00:34:11,717 --> 00:34:15,013
er Kumar Sangakkara nu
deres cricketdirektør.

523
00:34:15,889 --> 00:34:21,895
Hvad tror du, det er ved cricket,
som har ramt alle i hele landet?

524
00:34:21,978 --> 00:34:25,649
Sporten stammer fra
den britiske kolonisering af Indien.

525
00:34:25,732 --> 00:34:27,775
Vi har gjort den til vores egen.

526
00:34:27,860 --> 00:34:31,737
Så Indien har sin egen
indiske version af cricket.

527
00:34:31,822 --> 00:34:38,078
Det har samlet folk på tværs af demografi,
alder, religion, etnicitet og politik

528
00:34:38,161 --> 00:34:43,000
siden uafhængigheden. Det tjener
et langt større formål, end du ser her.

529
00:34:43,083 --> 00:34:47,963
Det er ret fantastisk.
Jeg ved ikke, om nogen anden sport

530
00:34:48,045 --> 00:34:50,132
er lige så samlende.

531
00:34:50,215 --> 00:34:54,844
Uanset hvor man er i Indien,
er cricket en del af landets sjæl.

532
00:34:56,388 --> 00:35:00,934
Jeg kendte ikke vigtigheden af cricket,
før jeg kom herud.

533
00:35:01,852 --> 00:35:06,982
Og det er ikke første gang,
jeg er blevet slået lidt omkuld på turen.

534
00:35:07,065 --> 00:35:10,527
- Hvordan var det?
- Tja, du ved.

535
00:35:10,611 --> 00:35:14,823
Det vil glæde dig at høre,
at jeg havde det rigtig sjovt.

536
00:35:14,907 --> 00:35:19,369
Jeg fik et slag på Jofra,
og min krop fik også nogle slag.

537
00:35:19,453 --> 00:35:23,498
- Er du glad for, at du tog til Indien?
- Det er jeg.

538
00:35:23,582 --> 00:35:28,337
Du sagde forleden, at det ikke er
behageligt, men man finder sig til rette.

539
00:35:29,421 --> 00:35:32,883
Det var ret præcist sagt.

540
00:35:32,966 --> 00:35:34,718
- Du er 78 år.
- Ja.

541
00:35:34,801 --> 00:35:39,515
Jeg er 38. Flere generationers forskel.
Du er rejst hele vejen til Indien.

542
00:35:39,598 --> 00:35:43,477
Hatten af for det. Det er inspirerende.

543
00:35:44,645 --> 00:35:47,731
Jeg har indset, hvordan det høje tempo her

544
00:35:47,814 --> 00:35:53,070
findes side om side med uventede øjeblikke
med ro og spiritualitet.

545
00:35:53,904 --> 00:35:58,325
Jeg tager hjem igen
med Abish som min nye ven.

546
00:35:59,159 --> 00:36:03,038
- Det var sjovt at hænge ud med dig.
- Det var virkelig seks.

547
00:36:03,121 --> 00:36:05,332
- Ja.
- Seks!

548
00:36:05,415 --> 00:36:06,625
Ja da.

549
00:36:07,751 --> 00:36:12,005
Nu har jeg kun
ét eventyr tilbage på listen,

550
00:36:12,089 --> 00:36:15,801
og det foregår meget tættere på mit hjem.

551
00:36:19,471 --> 00:36:22,724
Se lige der. Vancouver, Canada.

552
00:36:22,808 --> 00:36:25,102
Vi er i min egen baghave.

553
00:36:25,185 --> 00:36:27,729
Næste stop på listen…

554
00:36:27,813 --> 00:36:30,524
- Eugene Levy.
- Michael Bublé.

555
00:36:30,607 --> 00:36:31,692
Jeg er nervøs.

556
00:36:33,819 --> 00:36:34,820
Det var sjovt.

557
00:36:36,029 --> 00:36:37,823
- Den bider ikke.
- Nå, ikke?

558
00:37:04,016 --> 00:37:06,018
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve