Soy el vivo ejemplo de "mejor tarde que nunca".
Hasta hace unos años,
mi vida era apacible, predecible, tranquilizadoramente repetitiva.
Pero mis recientes aventuras han cambiado todo eso.
A ver, ¿qué me espera?
Ahora que me consideran como una especie de viajero,
me propuse completar mi propia lista de deseos…
LISTA DE DESEOS
…antes de pasar a mejor vida.
Estuve investigando mucho,
con una actitud abierta…
AMAZONIA
¿Quién va de excursión a Amazonia?
…y logré hacer mi propia lista.
Miren esto.
¡Bienvenidos a Londres!
Nunca me sentí más como un turista.
Estas son algunas de las más grandes
experiencias de viajes para tener una vez en la vida.
No me malentiendas, pero esto es horrible.
Otro deseo cumplido.
- Mi primera vez en Irlanda. - Yo he estado aquí antes.
- Sí. Una vez. - Una o dos.
- Una. - Una.
Que sea una vez en mi vida,
es otra cuestión.
Pero pienso que ahora soy más audaz…
Me cuesta creer que estoy aquí.
…un poco más valiente…
¡Qué atajada!
Claro, respondo bien a la presión.
…así que este podría ser mi viaje más memorable.
¿Emborracharte con el príncipe Guillermo?
- Mi mayor deseo. - El mayor, ¿no?
DE (MAL) VIAJE CON EUGENE LEVY LISTA DE DESEOS
Nunca había experimentado nada parecido.
India ha estado en la lista de deseos del viajero experimentado desde siempre.
Mucha gente que ha venido aquí dice:
"Tienes que poner a la India en tu lista de deseos".
Por eso, a pesar de que prefiero la soledad,
he escuchado a esas personas y he venido al país más populoso de la Tierra.
Si fuera un set de cine, habría alguien diciendo:
"Bueno, hay demasiado alboroto. Empecemos de nuevo. Que luzca más real".
He recorrido más de 11 000 kilómetros hasta el mayor estado de la India,
Rajastán.
También conocido como Tierra de Reyes,
es célebre por sus ciudades pintadas, fortalezas antiguas y vivaces mercados,
y es un destino obligado para quienes venimos por primera vez.
Me cuesta creer que estoy aquí realmente.
Mi viaje comienza en Jodhpur, una ciudad de más de 500 años.
- Hola. - Abish.
Eugene. Bienvenido a la India.
- ¿Cómo estás? - ¿Qué tal?
- Estoy bien. - Encantado de verte.
Abish es mi guía local.
Y el hombre indicado para ayudarme a comprender lo que me rodea.
- ¿Y tu caminata? - Vi una verdadera multitud.
Sí.
La India no es cómoda, pero te hace sentir cómodo.
Y cuando te vas, tu perspectiva del mundo cambió.
No es cómoda,
- pero te hace sentir cómodo. - Sí.
Bueno, eso es lo que pensé que debería suceder.
Pensé que este sería un buen lugar para comenzar.
Lanzarte al agua y esperar que aprendas a nadar.
En los últimos cinco siglos,
esta ciudad creció en torno a un punto de referencia ineludible.
Esa es la fortaleza de Mehrangarh de Jodhpur.
La construyeron en 1459.
- Ay, caray. Es enorme. - Sí.
Sigue siendo de la familia real.
Está a 120 metros de altura y su nombre significa "fortaleza del sol".
Es atinado, si tomamos en cuenta que está junto a un desierto.
- Iremos al mercado si quieres. - Sí.
El mercado que está justo debajo de la fortaleza es el mercado de Sardar.
- Bien. - Hay de todo ahí.
- ¿Quieres ir a ver? - Veamos.
Es como sobrecargar los sentidos de colores, especias, personas, rostros.
En cada puesto hay negociación y vehemencia, eso puede enseñarte mucho.
Diría que es mucho más pintoresco que Canadá.
Claro.
Si hay algo que hace famoso a Jodhpur, ¿qué podría ser?
Diría que los textiles.
Mira esto.
Son todos los textiles característicos de este estado, el de Rajastán.
MERCADO DE SARDAR
El color que encuentras aquí es mucho más intenso
que en cualquier película que haya visto.
Cuando uno lo ve en la calle, explota.
No solo los colores son fuertes aquí.
Esto es comino.
Esto es… arroz.
- Comino para el arroz. - Sí, comino.
Té de menta. Huela despacio.
Huélelo muy despacio.
¿Qué pasa?
Es como VapoRub. Es…
Es lo que te pones en el pecho cuando tienes un resfriado.
- Es bueno para la digestión… - Sí.
- …la inmunidad, la relajación del cuerpo. - Sí.
Hay cosas fascinantes aquí en la calle.
Y para apreciar toda la ciudad,
Abish quiere llevarme a su mirador favorito.
Vamos a tomar un mototaxi.
Relájate.
- ¿Que me relaje? - Sí. Esa es la clave.
Mezcla de taxi de Nueva York y triciclo,
estos mototaxis hacen unos 200 millones de viajes diarios a lo largo del país.
- Un par de consejos. - Sí.
Sujétate todo el tiempo.
- Pie derecho o izquierdo aquí. - Sí.
De vez en cuando, si salta, apoyas la mano y levantas el cuerpo.
Subes un poco y bajas.
Bueno.
¿Quién conduce?
- Es Bablu Ji. Namasté. - Bablu.
- Namasté. - Namasté. ¿Qué tal?
- Caray. - Qué cerca.
Casi la atropellas.
No me malentiendas, Bablu,
eres un chofer excelente, pero esto es horrible.
En las calles, verás también muchos animales.
Veneramos a las vacas en esta parte del país.
En Toronto, el peatón
- tiene derecho a cruzar primero. - Sí.
Aquí, los animales cruzan primero.
¿Y adónde van?
Vagan por la calle y luego vuelven.
- Sí, míralas. - Ah, están…
Vuelven a sus casas.
La vaca es sagrada en el hinduismo, la mayor religión de la India.
Y a pesar del tráfico,
se las ve más relajadas que a mí.
- Bueno, fue la peor parte. - Sí.
Voy entendiendo.
- Sí. - Gracias, señor.
Solo mi quiropráctico me había hecho sonar los huesos así.
Llegamos.
Pero llegamos a la ciudad vieja.
Este pintoresco laberinto de calles serpenteantes
es la razón por la que a Jodhpur se la conoce como la Ciudad Azul.
- Esa es la fortaleza de la que te hablé. - Caray, sí.
¿Por qué el azul?
El azul mantiene la temperatura fresca. Estamos en el desierto.
El azul también evoca a los brahmanes, la comunidad sacerdotal
que vivía en esta parte de la ciudad.
- Aquí tienes una de las mejores vistas. - Caray.
Me lo imagino. A menos que subas al palacio, ¿no?
- Que está… No lo sé. - Sí, tienes razón.
Esto es lo que pude pagar.
No soy de la realeza para llevarte ahí.
¿Habías visto algo así?
Nunca había visto una ciudad colorida como esta.
Y Jodhpur es una ciudad mucho más grande de lo que pensaba.
No esperaba una ciudad azul.
Pero puedo ver y sentir por qué eligieron este color.
Las temperaturas de verano aquí suelen superar los 40 grados centígrados,
así que iré a mi hotel a refrescarme.
Llevo aquí medio día, ¿saben?
Y ha sido maravilloso.
Estoy ansioso por sentir la experiencia de la cultura,
la gente y la vida aquí.
Y parece que, para los marajás, los antiguos reyes de la India,
la vida era bastante buena.
Solo miren donde me alojo.
El Bal Samand Lake Palace.
Está frente a un lago artificial excavado en la roca, de los primeros de la India.
El palacio fue construido por el marajá de Jodhpur en el siglo XVII.
- Hola. Gracias. - Bienvenido, señor.
Le preparamos una bienvenida tradicional. Por aquí.
Por la fiesta de bienvenida,
creo que esperaban a alguien un poco más de la realeza que yo.
Gracias.
- Gracias. - De nada.
- Hola, Sr. Eugene. - Hola.
Este es Bal Samand Lake Palace.
Era el palacio de verano de la familia real de Jodhpur.
Ahora el palacio se convirtió en hotel.
- Es muy bonito. - Sí.
Mientras me acercaba, pensé que era un espejismo.
Solo cuídese de los monos. Hay muchos monos.
No hacen daño, pero cuídese de los monos.
- Que no me acerque mucho. - Sí.
- Bueno. - Disfrute de su estancia.
- Gracias. - Gracias.
Luego de convertir esta residencia real en un hotel lujoso,
las puertas y los jardines se abrieron a los huéspedes
que esperan huir con estilo del calor del desierto.
Debo decir que disfruto de este espacio. De la tranquilidad.
Se siente un poco irreal.
No más llamadas. Hay unos monos.
Ay, qué simpáticos. Hola, chicos.
Mi aventura en la India empezó a lo grande.
Y mis planes para esta velada prometen ser de lujo.
Abish me ha invitado a una fiesta con algunos de sus amigos acaudalados.
Es decir, si la guardia de seguridad local me deja pasar.
- Eugene. - Abish.
Te ves muy elegante.
Tú también. Te presentaré a mis amigos.
- Sí. - Ajit…
Los primos Uday y Ajit pertenecen a la nobleza de Rajastán.
Caray, esto es grandioso. ¿De quién es la casa?
- De él. - Su casa.
Lo cual probablemente explique esta fiesta impresionante.
¿Hace cuánto vives aquí, Uday?
Me crie aquí.
Esta ha sido la residencia de mi familia desde hace 600 años.
Cuando digo 600 años, creo que pertenezco a la 18.° o 19.° generación.
¿Qué hacía tu familia?
La familia era aliada del marajá de Jodhpur.
Nuestro abuelo y sus padres recaudaban impuestos para el marajá.
Los privilegios nobiliarios se abolieron en la década de 1970,
pero muchas familias continúan sus tradiciones,
lo que, en este caso, significa una gran celebración
para el pequeño invitado de honor.
- Es el invitado de honor. - ¿Él?
- Sí, es él. - ¿Él es el invitado de honor?
Esta noche es la bienvenida formal del pequeño Rudra Veer a Jodhpur.
Es su primer viaje aquí, que es el hogar ancestral.
Por eso, es un recibimiento muy importante.
- Es notable. Él… - Es notable.
Sí.
Claro, entiendo.
Solo mírate. Eres un niño grande.
¿Tienes nietos?
Sí, tengo un nieto que va a cumplir tres años.
Ay, guau.
Y no hace mucho, lo cargaba en brazos…
- Sí, lo haces muy bien. - …justo así.
¿Les molesta si lo llevo a casa conmigo?
Mi señorito grande.
No sé si RV recordará esta fiesta,
pero soy un poco egoísta como para desear que me recuerde a mí
mientras brindamos por su buena fortuna.
Muy bueno.
Las familias nobles de la India no son las únicas que viven bien.
India es la economía de más rápido crecimiento del mundo,
que generó 30 000 millonarios nuevos solamente el año pasado.
Y a un día de mi llegada,
comienzo a vislumbrar la diversidad de la vida aquí.
Háblame de Rajastán.
¿Tiene una personalidad que la distingue?
Pues, la palabra Rajastán significa "Tierra de Reyes".
Tenía su ejército, su moneda, su sistema judicial.
Al recorrer la India, la cultura cambia de un estado a otro.
Y para darte una idea de la diversidad que hay,
adonde vayas, tendrás un dialecto distinto.
A cien kilómetros en cada dirección, cambia la comida, la gente, la lengua.
Es casi como una nación con múltiples naciones.
Según algunos cálculos, hay casi 20 000 dialectos.
¿Acaso hay algo que mantenga unido al país?
Lo que es especial en la India, constitucionalmente,
es el secularismo de la India.
La religión mayoritaria es el hinduismo.
- ¿Hindúes? Sí. - Sí.
Sin embargo, tenemos una gran población musulmana,
una gran población cristiana, tenemos judíos, tenemos todo.
- Y el críquet es la religión dominante. - ¿De veras?
Cada estado tiene su equipo, ¿sabes?
Y apoyas incondicionalmente al equipo de tu estado.
Es una religión.
El críquet es un territorio desconocido para mí,
como lo ha sido este viaje hasta ahora.
Fue estupendo.
Luego de una noche en la fiesta más grandiosa de la ciudad,
estoy listo para explorar más de esta ciudad mañana.
- Caray. - Gracias.
Dormí de maravilla.
¿Oyen eso?
El canto de las aves. Era lo único que oía.
Y era música para mis oídos.
Si se trata de lujo, los marajás de la India sabían lo que hacían.
Pero esta mañana cambiaré el verde de los jardines del palacio
por el azul de la ciudad vieja de Jodhpur.
- Abish, ¿cómo estás? - Muy bien.
No esperaba tanto silencio en esta ciudad.
Este país es hermoso
porque encuentras momentos de calma en lugares muy frenéticos.
Es un pandit. Es como un sacerdote.
Es un pandit.
Hay alrededor de 1100 millones de hindúes en la India.
Es Ganesh Ji.
Ganesh Ji es el dios al que le rezas
cuando emprendes un nuevo proyecto o aventura.
Por eso, hay santuarios locales como este en todo el país.
De este modo, la gente puede conectarse con su espiritualidad en el camino.
Le pediré al sacerdote, si te parece, una pequeña bendición.
Claro, me gustaría mucho.
Sí, debes sentarte y sacarte los zapatos, ¿de acuerdo?
- ¿Me descalzo y me siento? - Sí.
- Sí, claro. - Eso es.
Esta es la prasada, la bendición que te llevas.
Una cosa más. Hay que romper este coco.
¿Cuál es el significado de romper el coco?
El agua que sale se echa sobre ti en forma de bendición.
Entiendo. Bueno. Entonces, tú…
Uno, dos, tres…
Has sido bendecido, has roto un coco, tienes la prasada para comer.
No hay obstáculos en tu camino.
- ¿Cómo dices "gracias" en la India? - Dhanyavaad.
Dhanyavaad.
¿Estuvo bien?
- Bueno. - ¿Qué dijeron?
Hay un error. Tienes que sostenerlo todo el tiempo.
Tú lo arrojaste, lo soltaste.
- Pudo haber sido peor. - Sí.
Creo que recibir una bendición, librarme de los obstáculos en mi camino…
Yo… ¿Saben? Creo que es bueno.
- Mira eso. - Caray, ¿qué es?
Es una forma de críquet llamada gully cricket o críquet callejero.
En el siglo XVIII, cuando la India era parte del Imperio británico
y un gran enclave comercial,
los marineros británicos les enseñaron este juego a los pobladores.
- Él es el lanzador. - Sí.
¡Guau! ¡Buena atrapada!
- Bueno. - ¡Así se hace!
- Digo… - Es difícil.
Es un buen lugar para estar. ¿Sabes? Justo ahora…
Qué divertido.
La India obtuvo su independencia en 1947,
pero el críquet se quedó para siempre.
El último partido de la temporada fue visto por 169 millones de personas.
Ese es un seis.
Es decir, 41 millones más que en el último Supertazón.
Haces esto.
- ¡Guau! - Caray, un "seis".
¿Cómo haces? Hay una señal. Bien hecho.
Uno de los mayores equipos del estado se llama Rajasthan Royals.
- ¿Rajasthan Royals? - Sí.
Como los niños que juegan hockey callejero en mi país,
en estos partidos locales se gestan los sueños de ser un jugador estrella.
- Estoy viéndolos… - Hola.
…y son realmente muy muy buenos.
¿Alguno de ustedes quiere convertirse en jugador profesional de críquet?
Yo quiero.
Qué bueno. ¿Algún actor en ciernes en este grupo?
- No. - Guau, todos quieren jugar al críquet.
Ajá. No necesariamente jugar al críquet, pero cualquier cosa que no sea actuar.
Bueno, a jugar. Adelante.
Lánzala.
Aparentemente, le dio un efecto a la bola que dificultó la posibilidad de pegarle.
Esa es buena. Corre.
Parece que era un poco más complicado de lo que pensé.
- Fuera. - ¿Fuera?
Debo decir que perdí contra alguien más experimentado.
Me puse un poco colorado
y esta vez no puedo culpar al sol.
Así que vuelvo a mi hotel en busca de descanso y relajación
antes de embarcarme en el próximo tramo de mi aventura por la India.
- Hola. - Buen día.
¿Australia?
Kiwis.
- Neozelandeses. - ¿Nueva Zelanda?
- ¿Primera vez? - No, hemos estado ya siete veces aquí.
- ¿Siete veces? - Sí.
¿Puedo preguntarles si la primera vez que vinieron, la primera,
amaron este lugar apenas llegaron?
Para mí, fue como venir a casa.
No sabemos qué pasará en cinco minutos.
No tenemos planes.
No reservamos alojamiento.
Es parte de la magia. Y por eso es nuestra séptima vez.
Eso es lo que estoy intentando lograr aquí.
Sinceramente, conocer la India
como lo haría un viajero experimentado.
¿Ampliar un poco la zona de confort?
Ampliar la zona de confort es lo que intento hacer.
¿Tienes muchos planes o prefieres improvisar?
Voy a tomar el tren.
- No hemos hecho eso. - Bien.
¿No han hecho eso?
No hemos tomado ningún transporte público.
Pues, ¿adónde fueron?
Eres muy valiente.
No pueden venir a la India y no tomar el tren.
Hoy vas a arriesgarte un poco.
Me arriesgaré.
Así soy yo. Un tipo atrevido.
Esta mañana, fue interesante lo que dijo esa pareja
sobre ampliar la zona de confort y arriesgarse…
Es más fácil decirlo que hacerlo,
pero estoy esforzándome muchísimo por hacer eso.
Y no se me ocurre una forma mejor de ampliar mi zona de confort…
Llegamos.
…que tomar un tren a Jaipur.
Es la ciudad capital del estado
y hogar de uno de los equipos de críquet más populares, Rajasthan Royals.
BOLETOS
Estoy buscando el expreso Jodhpur-Jaipur
que partirá a las 4:00 p. m.
Tengo que encontrar la plataforma.
Sí, eso no significa nada para mí.
La estación de Jodhpur se inauguró en 1885
y recibe a 50 000 pasajeros todos los días.
Sí, ahí está. A las 4:00 p. m. Listo, plataforma cinco.
Allá vamos.
Es sorprendente lo que uno puede hacer si se lo propone.
Es lo más cerca que he estado de sentirme todo un viajero.
Casi todos estos trenes dan la opción de viajar parado, sentarse
o estirar los pies en una cama plegable.
Con permiso.
Abish nos reservó un lugar.
Pero para encontrarlo deberé recurrir a mi extraordinaria intuición…
Coche 2AC… Todavía no lo encontré.
Con permiso.
No es por aquí.
¿Habla inglés?
- Sí. - ¿El coche 2AC?
- Siga adelante. - Adelante.
Bueno.
Gracias.
Hola.
- Abish. - Qué bueno verte.
Me alegra encontrarte.
Luego de estar buscando a Abish,
espero disfrutar de la vista desde la comodidad de nuestra cabina.
Estoy entusiasmado.
A los 78 años, estoy creciendo.
Jaipur, allá vamos.
Para llegar a Jaipur, viajaremos unos 300 km hacia el este de Rajastán.
Desde aquí se puede ver realmente el país.
Ya sean ricos o pobres, todos viajan en este tren.
Se forman amistades, empiezan comedias románticas,
las familias rivalizan,
y todo eso forma parte de nuestra crianza.
Si consideras que este país tiene 1400 millones de habitantes,
hay una diferencia enorme.
Luego de independizarnos y de que se trazaran las fronteras,
hubo una idea con la que todos estuvieron de acuerdo.
No nos enseñan que somos una nación.
Que hay unidad y diversidad
es lo que nos enseñan en la escuela desde niños.
Es que hay un gran contraste, una gran contradicción,
diferencias significativas.
Y no sé cómo,
pero la identidad nacional se mantiene fuerte.
Desde niño, soy fanático de los viajes en tren.
Y una de las ventajas que tienen es que puedes levantarte y dar vueltas.
¡Al fin!
¿Fanes de los Royals?
- Sí. - Sí.
Pues yo también.
- Por favor. - Ah, sí.
Resulta que Rajasthan Royals juega esta noche.
Y sus fanes incondicionales los ven jugar desde cualquier parte.
¿Han ido a un partido de los Royals?
Sí, hemos visto un partido.
¿Qué necesito saber?
Halla Bol. Eso.
- Sí, es… - ¿Halla Bol?
Sí. Halla Bol es para alentarlos.
- Y ese es el lema de… - Bien.
- De Rajasthan Royals. - ¿Es una ovación?
Sí, de Rajasthan Royals.
- Halla. "Grita fuerte". Sí. - Halla Bol. Sí. Bueno. De acuerdo.
Fue un placer conocerlos.
- Una linda charla. - Que lo disfrutes.
- Buena suerte. - Gracias.
No suele haber una puerta abierta en un tren,
pero es lindo respirar aire fresco.
Alguien que me conociera de antes, diría: "Es muy raro verte aquí".
Porque…
este es un país al que realmente nunca pensé que vendría.
Me ha llevado tres años llegar a este punto
y, hasta ahora, ha sido deslumbrante, muy divertido.
Cinco horas y un Halla Bol después,
finalmente llegamos a Jaipur.
- Lo logramos. - Aquí estamos.
- Lo logramos. - ¿Por dónde?
Esa debe ser la salida.
Y luego de hallar un lugar donde recargar mis baterías,
ansío ver cómo se ve de día esta icónica ciudad.
Jaipur.
Con casi 300 años de antigüedad,
es una ciudad relativamente joven para la India.
Declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO,
también se la considera como el corazón de las piedras preciosas.
- Hola. - Abish.
- Bienvenido. - Dormí como un bebé.
Espero poder hacerme una idea de cómo es todo esto,
y Abish aceptó acompañarme en una breve visita.
Esa estatua es de Mahatma Gandhi.
Ahí está.
El padre de la nación.
También muy popular por sus anteojos redondos como los tuyos.
Esos son…
Son los anteojos de Gandhi.
Los anteojos de Gandhi.
Rajastán tiene una tradición interesante donde cada ciudad tiene su color.
Jodhpur era azul, Udaipur es blanca,
Jaisalmer es la Ciudad Dorada y Jaipur es rosa.
Cuando la realeza británica vino aquí de visita en 1876,
los vecinos organizaron un gran recibimiento.
Cuando el príncipe Alberto vino a Jaipur, pintaron la ciudad de este color
porque es el color de la hospitalidad, de bienvenida.
Cuando llegó, vio el color y dijo: "¡Vaya, una ciudad rosa!".
Y le quedó ese nombre.
Los pintores estarían muy contentos, ¿no?
Sí.
En el corazón de la ciudad está el Hawa Mahal o Palacio de los Vientos.
Construido en 1799, es una obra maestra de la arquitectura, de cinco pisos.
Hay cosas muy deslumbrantes para ver aquí.
Me encantaría pasar todo el día visitando la ciudad,
pero tengo una cita importante.
Es una belleza.
Abish me ha agendado una visita al equipo Rajasthan Royals.
Supuestamente, para darme unos consejos tras mi derrota ante un niño de diez años.
Eugene, si estuviera en tu lugar, estaría entusiasmadísimo.
Creo que te preparé bien. ¿Qué es esto?
Seis.
Sí, exacto.
Entusiasmadísimo.
¿Te veré luego o…?
Sí, por supuesto.
El estadio Sawai Mansingh es el hogar del equipo.
Caray. Es impresionante.
Es mi primer estadio de críquet.
Y con más de 15 millones de seguidores en las redes sociales,
los Royals son muy famosos.
Halla Bol, amigo. Halla Bol.
Es el lugar perfecto para que este novato repase los fundamentos.
- ¿Qué tal? - Bien.
Bienvenido al hogar de los Royals…
- Gracias. - …en Jaipur.
Yaggi es un exjugador de aquí y ahora entrena a los fildeadores.
Sé que tienes 78, pero pareces de 50.
Te ves joven.
- Te ves joven. - Caray.
¿Empezamos con el calentamiento?
- Claro. - Bien.
Esto es para los isquios y la espalda.
- Siento los isquiotibiales y la espalda. - Tres, cuatro…
Ahora lo más importante…
- Sí. - El lanzamiento. Te paras aquí,
levantas y arrojas.
Dos, tres.
- Estás listo. - Caray.
Creo que estás listo.
Sí, pero soy zurdo.
Realmente, Yaggi hizo lo que pudo.
Ahora los autobuses, obviamente de color rosa,
traen a los jugadores a su propia sesión de entrenamiento.
Eugene, quiero presentarte a uno de nuestros más veloces lanzadores,
Jofra Archer.
Es uno de los más veloces del mundo.
Algo me dice que debí dedicar más tiempo al calentamiento.
- Encantado. - Caray, es un placer.
- ¿Jugamos al críquet? - Sí.
Bueno, voy a hacerte unos lanzamientos.
¿Te importa si alguien es zurdo?
De hecho, prefiero a los zurdos.
Tengo mejores estadísticas con zurdos que con diestros.
Eso no va a favorecerme, ¿no?
Jofra también juega para Inglaterra.
Y con ellos ganó el mayor galardón del críquet, la Copa Mundial, en 2019.
Dame una idea de cómo sería.
Está bien.
Te dejaré ganar confianza antes de empezar en serio.
Cuando juega en serio, puede arrojar la pelota a 145 km por hora.
Uno más, estuvo cerca.
Por ahora, está yendo a mi velocidad.
No, ¡tienes que usar el bate!
- Tienes que pegarle. - Es pesado.
Descuida.
- ¿Estuvo bien? - Sí. Muy bien.
Debo volver a entrenar, Eugene, pero fue un placer conocerte.
Y te veré antes de irnos hoy.
- Ah, genial. - Bien.
Mientras Jofra hace un entrenamiento real,
podré conocer al director técnico, Rahul Dravid.
Básicamente, el Babe Ruth del críquet.
Espero que no me haya visto batear.
Porque no estuvo muy impresionante.
En realidad, espero que nadie me vea batear.
- Rahul. - Hola, Eugene.
¿Cómo estás?
Rahul es uno de los bateadores más grandes de todos los tiempos.
Y un verdadero héroe nacional.
¿Me viste batear?
- Sí, te vi. Eres bueno, ¿eh? - Sí, Jofra y yo.
¿Estás…? ¿Es fácil enfrentarlo?
Bueno, ¿sabes qué?
No sé si lo notaste, pero le pegué…
Pocos pueden decir eso.
Iba a decir que no es que él necesite practicar más, pero…
Si yo pude pegarle, debes hacerlo entrenar más.
Sí. Espero que hayas notado que es un hermoso deporte en este país.
Sí. Puedo decir que, en cuanto al críquet, este es mi equipo.
Claro, y nosotros tenemos un aficionado más.
Sigo fanatizándome con equipos deportivos de todas partes.
En España tengo al Real Betis.
El Aston Villa en Inglaterra, claro.
Y, por supuesto, los Royals aquí.
Estoy… Me estoy haciendo un hincha bastante global.
Ahora que eres fan de Rajasthan Royals, tenemos una camiseta especial para ti.
Úsala con orgullo al ver nuestros partidos.
Ay, sí. Mira esto.
El mejor recuerdo de mi visita aquí.
Y al admirar el espectáculo desde la tribuna,
recuerdo a los niños con quienes jugué críquet callejero.
Y sus sueños de jugar para un equipo como este.
¿Qué tal, Eugene? Soy Kumar.
Kumar.
Luego de ser capitán del seleccionado nacional de Sri Lanka
y dirigir a los Royals,
Kumar Sangakkara es ahora su director de críquet.
¿Qué piensas que tiene el críquet
que lo hace tan popular en todo el país?
Es un deporte que viene del colonialismo británico en la India.
Y pudimos incorporarlo como propio.
La India tiene su críquet nacional.
Y eso ha unido a la gente
más allá de la edad, la religión, la etnia y la política desde nuestra independencia.
Y tiene una trascendencia mucho mayor de lo que ves aquí.
Es asombroso. No sé si eso puede aplicarse a otro deporte
que sea tan unificador.
Adonde quiera que vayas en la India, el críquet es parte de su alma.
No conocía la importancia del críquet antes de venir aquí.
Y debo admitir que no es el primer impacto que recibo en este viaje.
Bienvenido. ¿Cómo estuvo?
Pues, ¿sabes qué?
Te encantará saber que me divertí mucho.
Le pegué a una pelota de Jofra, y mi cuerpo también sintió el golpe.
¿Te alegra haber venido a la India?
Me alegra haber venido.
Dijiste el otro día que no es cómoda, pero te hace sentir cómodo.
Y me parece una definición excelente.
- Tienes 78 años… - Sí.
Tengo 38. Hay una generación en el medio. Hiciste un viaje hasta la India…
Te felicito y no sé… Digo, no sé… es inspirador.
He descubierto que el ritmo vertiginoso de esta vida
se acompaña de inesperados momentos de serenidad y espiritualidad.
Y regresaré a casa tras haber ganado un nuevo amigo, Abish.
Disfruté de estar contigo.
Fue verdaderamente un… seis.
- Sí. - Sí.
- ¡Seis! - Sí.
Sí, señor.
Solo me queda una aventura en mi lista de deseos
y se desarrollará mucho más cerca de mi casa.
Miren esto. Vancouver, Canadá.
Estamos en mi patio trasero.
- Lo próximo en mi lista de deseos… - ¡Yuju!
Eugene Levy.
Michael Bublé.
Hola. Qué nervios.
Sí, fue divertido.
- No hace daño. No. - ¿No hace daño?
Subtítulos: Marcela Caressa