Je suis l'exemple vivant de "mieux vaut tard que jamais".
Jusqu'à il y a quelques années,
ma vie était stable, prévisible, et confortablement routinière.
Mais mes aventures récentes ont bousculé tout cela.
Quelle est la suite pour moi ?
Maintenant que je suis en quelque sorte un voyageur,
je me suis mis au défi d'établir ma liste de choses à faire…
LISTE DE CHOSES À FAIRE
…avant de rendre l'âme.
J'ai fait beaucoup de recherches
en gardant l'esprit ouvert…
AVENTURES EN AMAZONIE
Une randonnée en Amazonie ?
…et j'ai établi ma liste.
Regardez ça.
Bienvenue à Londres !
Le touriste par excellence.
Voici les plus grandes…
expériences de voyage à faire dans sa vie.
Ne le prenez pas mal, mais ce n'est pas reposant.
Je coche ça de ma liste.
- C'est ma première fois en Irlande. - Je suis déjà venu.
- Oui, une fois. - Une fois ou deux.
- Une fois. - Une fois.
Dois-je ne le faire qu'une fois dans ma vie ?
C'est une autre question.
J'aime à penser que je suis plus téméraire…
Je ne réalise pas que j'y suis.
…plus courageux…
Quel arrêt !
Je suis efficace sous pression.
…alors ce sera peut-être mon voyage le plus mémorable.
Boire avec le prince William était sur la liste ?
- C'est tout l'intérêt. - Tout l'intérêt ?
EUGENE LEVY, VOYAGEUR MALGRÉ LUI
LA LISTE
Je n'ai jamais vécu une telle chose.
L'Inde est toujours une étape
pour tout voyageur digne de ce nom.
Beaucoup de gens ont visité l'Inde et ont dit :
"Il faut la mettre sur sa liste."
C'est pourquoi, même si j'apprécie ma propre compagnie,
j'ai suivi ce conseil et je me retrouve dans le pays le plus peuplé au monde.
Si c'était un plateau de tournage, quelqu'un dirait :
"OK. Il y a trop d'agitation.
Il faut réduire pour que ce soit plus réaliste."
J'ai parcouru plus de 11 000 kilomètres vers le plus grand État indien,
le Rajasthan.
Surnommé "pays des rois",
il est célèbre pour ses villes peintes, ses anciens forts et ses marchés animés,
c'est un passage obligé pour un novice comme moi.
Je ne réalise pas que j'y suis.
Mon voyage commence à Jodhpur, une ville de plus de 500 ans.
- Salut ! - Abish.
Eugene. Bienvenue en Inde.
- Comment ça va ? - Et vous ?
- Bien. - Content de vous voir.
Abish est mon guide local.
L'homme parfait pour m'aider à comprendre cette ville.
- Alors ? - Le mot "foule" prend un nouveau sens.
Oui.
L'Inde est inconfortable, puis on y prend ses aises.
Quand on rentre chez soi, on voit le monde sous un jour nouveau.
C'est inconfortable,
- mais on y prend ses aises. - Oui.
D'accord, je me doutais que ce serait le cas.
J'ai pensé que c'était une bonne idée
de vous jeter à l'eau avant de vous apprendre à nager.
Au cours des cinq derniers siècles,
la ville s'est agrandie autour d'un point de repère difficile à rater.
Voici le fort de Mehrangarh de Jodhpur.
Construit en 1459.
- Dites donc, c'est immense. - Oui.
Propriété de la famille royale.
À 122 mètres au-dessus de la ville, il est surnommé "fort du soleil".
Ce qui est bien trouvé, puisqu'il est à côté d'un désert.
- Je vous montre le marché ? - Oui.
Ce marché situé sous le fort de Mehrangarh
est le marché Sardar.
- D'accord. - On y trouve de tout.
- On regarde ? - Allons voir.
C'est une explosion de couleurs, d'épices, de gens et de visages.
Tout est source de négociation et d'enthousiasme, on apprend beaucoup.
C'est clairement plus coloré qu'au Canada.
Effectivement.
Pour quoi la ville de Jodhpur est-elle réputée ?
Les textiles, je dirais.
Regardez.
Ce sont tous les textiles
typiques du Rajasthan, l'État où nous nous trouvons.
MARCHÉ SARDAR GIRDIKOT
Les couleurs qu'on observe sont beaucoup plus vives
que sur toutes les images que j'ai pu voir.
Quand on les voit dans la rue, elles explosent.
Il n'y a pas que les couleurs qui sont puissantes.
C'est du cumin.
Voici… du riz.
- Du riz au cumin. - Au cumin.
Du thé à la menthe. Inspirez lentement.
Sentez lentement.
Alors ?
On dirait du VapoRub.
Ce qu'on se badigeonne sur la poitrine quand on a un rhume.
- Pour la digestion… - Oui.
- …l'immunité et la détente. - Oui.
Il y a beaucoup à voir dans la rue.
Pour prendre la mesure de la ville,
Abish tient à me montrer son point de vue préféré.
On va prendre un rickshaw.
Détendez-vous.
- Que je me détende ? - C'est la clé.
Mélange entre un taxi new-yorkais et un tricycle,
ces rickshaws font environ 200 millions de trajets dans le pays chaque jour.
- Des conseils. - Oui.
Tenez toujours le rail.
- Jambe droite ou gauche là-dessus. - Oui.
Et à chaque bosse,
posez votre main et utilisez vos abdos.
Soulevez légèrement.
D'accord.
Qui est notre chauffeur ?
- C'est Bablu. Bablu Ji, namaste. - Bablu.
- Namaste. - Namaste. Ça va ?
C'était juste.
Vous avez failli la toucher.
Ne le prenez pas mal, Bablu,
vous conduisez très bien, mais je passe un mauvais moment.
Beaucoup d'animaux traversent la rue.
Les vaches sont révérées dans cette partie du pays.
À Toronto,
- les piétons ont la priorité. - Oui.
Ici, les animaux ont la priorité.
Où vont-elles ?
Elle se baladent en ville puis rentrent.
- Regardez. - Elles sont…
Elles rentrent chez elles.
Les vaches sont sacrées dans l'hindouisme, la religion principale.
Et malgré la circulation,
elles ont l'air plus détendues que moi.
- C'était le pire. - Oui.
Je prends le pli.
- Merci ! - Oui.
La dernière personne à m'avoir secoué comme ça était mon chiropracteur.
Nous y voilà.
Mais nous sommes arrivés dans la vieille ville.
Ce labyrinthe de rues sinueuses
est ce qui a donné à Jodhpur son surnom de ville bleue.
Le fort dont je vous parlais.
Pourquoi ce bleu ?
Le bleu fait baisser la température. C'est un désert.
Le bleu indique aussi que la communauté religieuse des brahmanes
vivait dans cette partie de la ville.
L'un des meilleurs endroits pour avoir cette vue.
J'imagine. À moins d'être au palais.
- Je ne sais pas. - C'est vrai.
Je n'avais pas les moyens.
Je ne suis pas de sang royal.
Vous avez déjà vu une telle chose ?
Je n'ai jamais vu une ville d'une telle couleur.
Jodhpur est bien plus grande que je ne l'imaginais.
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit bleue.
Mais je vois et je comprends pourquoi cette couleur a été choisie.
En été, la température dépasse souvent les 37 degrés,
je vais donc à mon hôtel pour me rafraîchir.
Je n'ai passé qu'une demi-journée ici.
Et je me régale déjà.
J'ai vraiment hâte de découvrir la culture,
les habitants et leur mode de vie.
On dirait que les anciens rois d'Inde, les maharajas,
menaient la belle vie.
Regardez l'endroit où je loge.
Le palais Bal Samand Lake.
Fabriqué dans la pierre, il surplombe l'un des premiers lacs artificiels d'Inde.
Le palais lui-même a été construit par le maharaja de Jodhpur au 17e siècle.
- Bonjour. Merci. - Bienvenue, monsieur.
Nous vous avons préparé un accueil traditionnel.
Au vu du comité d'accueil,
ils devaient s'attendre à plus royal que moi.
Merci.
- Merci. - De rien, monsieur.
- Bonjour. - Bonjour.
Vous êtes au palais Bal Samand Lake.
C'était le palais d'été de la famille royale de Jodhpur.
Ils l'ont converti en hôtel.
- C'est très beau. - Oui.
En arrivant, j'ai cru voir un mirage.
Faites attention aux singes. Nous en avons beaucoup.
Ils ne sont pas dangereux, mais faites attention aux singes.
- Ne pas s'approcher. - Oui.
- D'accord. - Bon séjour à vous.
- Merci. - Merci.
Après la conversion de la résidence royale en hôtel de luxe,
les portes du palais et ses jardins ont été ouverts aux visiteurs
cherchant à échapper au désert avec style.
J'apprécie beaucoup cet endroit, j'aime le calme.
Tout ça est un peu irréel.
Plus un mot. On a des singes.
Trop mignons. Salut !
Mon aventure indienne commence bien.
Mes projets pour la soirée ne sont pas mal non plus.
Abish m'a invité à une fête chez des amis fortunés.
Enfin, si le vigile local me laisse passer.
- Eugene ! - Abish.
Vous êtes habillé pour aller danser.
Vous êtes très élégant. Je vous présente mes amis.
- Oui. - Ajit…
Les cousins Uday et Ajit font partie de la noblesse du Rajasthan.
C'est super. À qui appartient cet endroit ?
- C'est chez lui. - Chez lui.
Ce qui explique cette incroyable fête.
Depuis quand vivez-vous ici, Uday ?
J'ai grandi ici.
Mais c'est une résidence familiale depuis 600 ans.
Et quand je dis 600 ans, je dois appartenir à la 18e ou 19e génération.
Que faisait votre famille ?
La famille avait prêté allégeance au maharaja de Jodhpur.
Notre arrière-grand-père et ses parents récoltaient les impôts pour le maharaja.
Les privilèges de la noblesse ont été abolis dans les années 70,
mais de nombreuses familles perpétuent les traditions.
Dans le cas présent, il s'agit d'une énorme fête
pour un invité d'honneur tout jeune.
- C'est l'invité d'honneur ? - Oui.
- Oui, c'est lui. - C'est l'invité d'honneur ?
Ce soir, ils accueillent formellement le petit Rudra Veer à Jodhpur.
C'est sa première visite dans la demeure ancestrale.
Voilà pourquoi c'est si important.
- C'est un gros événement. - Oui.
Oui.
Je comprends parfaitement.
Tu as vu ça ? Comme tu es grand !
Vous avez des petits-enfants ?
J'ai un petit-fils qui va avoir trois ans.
Je le tenais dans mes bras il y a peu de temps…
- Vous savez y faire. - …comme ça.
Ça vous embête si je le ramène chez moi ?
Grand garçon.
Je ne pense pas que RV se souviendra de cette fête,
mais j'espère égoïstement qu'il se souviendra de moi
tandis que nous portons un toast à son avenir.
Super.
Les familles nobles indiennes ne sont pas les seules à bien vivre.
L'Inde est l'économie mondiale à la croissance la plus rapide
avec plus de 30 000 nouveaux millionnaires l'an passé.
Après une seule journée,
j'ai l'impression d'avoir eu un aperçu de la diversité de la vie ici.
Parlez-moi du Rajasthan.
Possède-t-il sa propre personnalité ?
Le mot Rajasthan signifie "pays des rois."
Il avait sa propre armée, sa propre monnaie, son système judiciaire.
En Inde, la culture change d'État en État.
On réalise l'ampleur de cette diversité
quand on se déplace, avec les différents dialectes.
Dans un rayon de 100 km,
la nourriture, les gens et les langues changent.
C'est une nation composée de multiples nations.
Certains estiment le nombre de dialectes à plus de 20 000.
Y a-t-il quelque chose qui donne une cohésion au pays ?
Ce qui est spécial en Inde, d'un point de vue constitutionnel,
c'est la laïcité.
La religion majoritaire du pays est l'hindouisme.
- Les hindous. - Oui.
Mais nous avons encore une très grande population musulmane,
un très grand nombre de chrétiens, de juifs, nous avons de tout.
- Le cricket est la religion principale. - Vraiment ?
Chaque État a sa propre équipe.
Quand on vit quelque part, on soutient à fond son équipe.
C'est une religion.
Je ne connais rien au cricket,
mais c'est le thème de ce voyage jusqu'ici.
C'était incroyable.
Après une soirée des plus palpitantes,
je suis prêt à explorer la ville davantage demain.
Merci.
J'ai très bien dormi.
Vous entendez ?
Les oiseaux. Je n'ai entendu que ça.
C'était un vrai bonheur.
En matière de luxe, les maharajas indiens s'y connaissaient.
Mais ce matin, je troque la verdure des jardins du palais
pour le bleu de la vieille ville de Jodhpur.
- Abish, ça va ? - Bien.
La ville n'a jamais été aussi silencieuse.
C'est un beau pays.
On peut savourer des moments de tranquillité dans des endroits animés.
C'est un pandit, c'est comme un prêtre.
C'est un pandit.
Environ 1,1 milliard d'Indiens sont hindous.
Voici Ganesh.
Ganesh est la divinité qu'on invoque
quand on commence une nouvelle aventure, une nouvelle mission.
On trouve donc des autels de ce genre dans tout le pays.
Pour permettre aux gens de se connecter à la spiritualité en chemin.
Avec votre accord, je vais demander une petite bénédiction au pandit.
Oui, ce serait formidable.
Asseyez-vous,
mais enlevez vos chaussures.
- Pas de chaussures et je m'assieds ? - Oui.
- Je peux le faire. - Voilà.
Voici la prasada, l'offrande que vous emportez.
Il y a autre chose. Il faut casser la noix de coco.
Qu'est-ce que ça signifie ?
L'eau qui gicle est utilisée comme bénédiction sur vous.
Je vois. D'accord. Alors…
Un, deux, trois…
Vous êtes béni, vous avez brisé la noix de coco et avez la prasada.
Aucun obstacle.
- Comment dit-on "merci" ? - Dhanyavaad. Dhanyavaad.
Dhanyavaad. Dhanyavaad.
C'était bien ?
- OK. - Alors ?
Une petite erreur. Il faut la jeter vers le sol.
Vous l'avez lâchée et lancée.
- On fait ce qu'on peut. - Oui.
Je pense que recevoir une bénédiction, me débarrasser des obstacles,
c'est une bonne chose.
- Regardez. - C'est quoi ?
Une forme de cricket, le cricket de rue.
On y joue sans terrain.
Au 18e siècle, quand l'Inde faisait partie de l'empire britannique,
et qu'elle était un lieu de commerce,
les marins britanniques ont fait découvrir ce sport aux habitants.
- Lui, c'est le lanceur. - Oui.
Bel arrêt !
- C'est bien. - Voilà.
- C'est… - C'est dur.
Je suis au bon endroit, là. C'est…
Trop marrant.
L'Inde a obtenu son indépendance en 1947,
mais le cricket, lui, est resté.
Le dernier match de la saison a été suivi par 169 millions de spectateurs.
C'est un six.
C'est 41 millions de plus que le dernier Super Bowl.
On fait comme ça.
C'est un six.
Alors ? Quel geste faut-il faire ? Bravo.
L'une des plus grandes équipes de l'État est celle des Rajasthan Royals.
- Les Rajasthan Royals ? - Oui.
Comme les enfants qui jouent au street-hockey dans mon pays,
ces matchs locaux sont le lieu où les rêves
de gloire sportive prennent forme.
- Je vous ai vus. - Bonjour.
Vous êtes vraiment très doués.
L'un de vous veut devenir joueur de cricket professionnel ?
Moi, oui.
C'est bien. Des acteurs en herbe parmi vous ?
- Non. - Tout le monde veut faire du cricket.
Pas forcément joueur de cricket,
mais pas acteur, en tout cas.
Jouons. Lance.
Fais-la tourner.
Il y avait apparemment une rotation sur la balle
pour la rendre plus difficile à frapper.
C'est bien. Courez.
C'est peut-être plus compliqué que je ne l'avais imaginé.
- Éliminé. - Oui ?
J'admets avoir perdu face à meilleur que moi.
Je suis un peu rouge,
et cette fois, ce n'est pas à cause du soleil.
Je retourne à l'hôtel pour me reposer un peu
avant de poursuivre mon aventure indienne.
- Bonjour. - Salut.
Australiens ?
Kiwis.
- Nouvelle-Zélande. - Oui ?
C'est votre première fois ?
Non, notre septième fois.
- La septième ? - Oui.
Quand vous êtes venus pour la première fois, puis-je savoir
si ça vous a plu tout de suite ?
J'avais l'impression de rentrer chez moi.
On ne sait jamais ce qu'on va faire.
On ne prévoit rien.
On ne sait pas où on dort.
C'est toute la magie.
C'est pour ça que c'est la septième fois.
C'est pour ça que je suis ici.
Pour découvrir l'Inde
à la manière d'un voyageur aguerri.
Sortir de votre zone de confort ?
J'essaye justement de sortir de ma zone de confort.
Vous avez des projets ou vous improvisez ?
Je vais prendre le train.
- On ne l'a pas fait. - OK !
Vous ne l'avez pas fait ?
Pas les transports en commun.
Mais enfin !
Vous êtes plus courageux.
Qui vient en Inde sans prendre le train ?
Vous prenez des risques.
Je prends des risques.
C'est tout moi, ça.
C'était intéressant que le couple parle
de sortir de sa zone de confort, de prendre des risques…
C'est plus facile à dire qu'à faire,
mais je fais de mon mieux.
Franchement, je ne vois pas meilleur défi pour sortir de ma zone de confort…
Nous y voilà.
…que de prendre le train pour Jaipur.
C'est la capitale de l'État
et le siège de l'équipe de cricket la plus populaire, les Rajasthan Royals.
BILLETTERIE
Je cherche l'express Jodhpur-Jaipur
qui part à 16 h.
Je dois trouver la voie.
C'est du charabia.
La gare de Jodhpur a ouvert en 1885
et accueille près de 50 000 passagers par jour.
Le voilà. À 16 h. Voie 5.
C'est parti.
C'est fou ce qu'on peut faire quand on est déterminé.
J'ai presque l'impression d'être un vrai voyageur.
La plupart des trains vous donnent l'option de rester debout, d'être assis
ou de vous allonger sur une couchette.
Excusez-moi.
Abish nous a réservé des places.
Pour le retrouver, je vais devoir compter sur mon incroyable intuition.
Voiture 2AC.
Je ne l'ai pas trouvée.
Excusez-moi.
Je dois me tromper.
Vous parlez anglais ?
- Oui. - La voiture 2AC ?
- Tout droit. - Tout droit.
OK.
Merci bien.
Salut.
- Abish. - Content de vous voir.
Vous voilà.
Après avoir retrouvé Abish,
j'ai hâte de profiter de la vue depuis le confort de notre cabine.
J'ai hâte.
À 78 ans, je grandis.
Jaipur, nous voilà.
Pour atteindre Jaipur, nous parcourons près de 320 km à travers le Rajasthan.
C'est vraiment comme ça qu'on voit le pays.
Qu'on soit riche ou pauvre, tout le monde prend le train.
On s'y fait des amis, on y tombe amoureux,
il y a des rivalités familiales,
ça fait vraiment partie intégrante de notre éducation.
Quand on pense que ce pays compte 1,4 milliard d'habitants,
il y a tant de différences.
Après l'indépendance, quand les frontières ont été dessinées,
ils ont eu une idée.
On ne nous apprend pas qu'on est une seule nation.
On nous enseigne que l'unité et la diversité
sont la base depuis l'enfance.
Il y a de forts contrastes, de grandes contradictions,
d'énormes différences.
Mais je ne sais pas comment,
ce sentiment d'identité nationale reste fort.
J'aime prendre le train depuis tout gamin.
Ce que j'aime le plus,
c'est pouvoir me lever et explorer.
Enfin !
Fans des Royals ?
- Oui. - Oui.
Moi aussi.
- Approchez. - Oui.
Les Rajasthan Royals ont un match ce soir.
Et leurs fans les regardent jouer de n'importe où.
Vous êtes allés à un match des Royals ?
Oui, on a vu un match.
Que dois-je savoir ?
Halla Bol. C'est tout.
- C'est… - Halla Bol ?
Oui. Halla Bol pour les encourager.
- C'est leur devise. - D'accord.
- Celle des Rajasthan Royals. - Un cri de ralliement.
Des Rajasthan Royals.
- Halla. Dit très fort. - Halla Bol. D'accord.
C'était un plaisir.
- C'était un plaisir. - Amusez-vous.
- Bonne chance. - Merci.
On voit rarement une porte de train ouverte,
mais c'est sympa, ça fait un peu d'air.
Ceux qui me connaissent se diraient : "Dire que tu es ici."
Parce que…
ce n'est franchement pas un pays que je pensais visiter un jour.
J'ai mis trois ans pour y arriver
et jusqu'ici, c'est incroyable et très amusant.
Cinq heures et un Halla Bol plus tard,
nous arrivons enfin à Jaipur.
- On a réussi. - On y est.
- Par où ?
C'est la sortie.
Une fois que j'aurai rechargé mes batteries,
j'ai hâte de découvrir à quoi ressemble la ville en plein jour.
Jaipur.
À presque 300 ans,
c'est une ville relativement jeune d'après les standards indiens.
Inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO,
elle est aussi la capitale mondiale des pierres précieuses.
- Salut. - Abish.
- Bienvenue. - J'ai bien dormi.
J'ai hâte de découvrir cet endroit
et Abish a accepté de me faire une visite express.
Cette statue est celle de Mahatma Gandhi.
La voilà.
Le père de la nation.
Très célèbre pour ses lunettes rondes similaires aux vôtres.
Ce sont…
Ce sont les lunettes de Gandhi.
Le Rajasthan a une tradition intéressante, car chaque ville a sa propre couleur.
Jodhpur était bleue, Udaipur est blanche,
Jaisalmer est la ville dorée et Jaipur est rose.
Quand la famille royale est venue ici en 1876,
les habitants ont mis la gomme.
Quand le prince Albert est venu à Jaipur,
ils ont peint toute la ville de cette couleur,
car c'est la couleur de l'hospitalité.
Quand il a vu ça, il a dit : "Wouah, la ville rose !"
Et le nom est resté.
Ça a dû faire le bonheur des peintres, à l'époque.
Oui.
Le Hawa Mahal, le palais des vents, est au cœur de la ville.
Construit en 1799, c'est un chef-d'œuvre architectural de cinq étages.
Il y a tellement de belles choses à voir.
J'adorerais passer la journée à visiter la ville,
mais j'ai un rendez-vous important.
C'est magnifique.
Abish a organisé une rencontre avec les Rajasthan Royals.
Sans doute pour me donner des conseils après mon élimination par un gamin.
Si j'étais vous, je ne tiendrais pas en place.
Je vous ai préparé. Ça veut dire quoi ?
Six.
C'est bien ça.
J'ai hâte.
On se revoit plus tard ou…
Oui, bien sûr.
Le stade Sawai Mansigh est le fief de l'équipe.
C'est quelque chose.
Mon premier stade de cricket.
Avec plus de 15 millions d'abonnés sur les réseaux sociaux,
les Royals ne sont pas n'importe qui.
Halla Bol, mon ami. Halla Bol.
L'endroit parfait pour apprendre les bases au néophyte que je suis.
- Comment ça va ? - Bien.
Bienvenue chez les Royals…
- Merci. - …à Jaipur.
Yaggi est un ancien joueur qui s'occupe des joueurs de champ.
Vous avez 78 ans, mais vous en faites 50.
Vous faites jeune.
En forme.
On commence par l'échauffement ?
- D'accord. - OK.
C'est pour vos ischios et votre dos.
- Je sens bien les ischios. - Trois…
- …et mon dos. - …quatre.
Le plus important…
- Oui. - Pour le lancer. Ne bougez pas,
tenez et lancez.
Deux, trois.
- Vous êtes prêt. - Oh là.
Vous êtes prêt à jouer.
Oui, mais je suis gaucher.
Yaggi a de quoi faire.
Et ce convoi, rose, évidemment,
signifie que les joueurs arrivent à l'entraînement.
Eugene, je veux vous présenter notre lanceur le plus rapide,
Jofra Archer.
L'un des plus rapides au monde.
Quelque chose me dit que j'aurais dû m'échauffer davantage.
- Enchanté. - Enchanté.
- On joue ? - Oui.
Je vais vous laisser faire.
C'est important que je sois gaucher ?
Je préfère lancer sur des gauchers.
Mes stats sont meilleures sur les gauchers que les droitiers.
Ça ne va pas être bon pour moi.
Jofra joue aussi pour l'Angleterre.
Avec eux, il a gagné la récompense ultime, la Coupe du monde 2019.
Montrez-moi à quoi m'attendre.
Ça devrait aller.
Je vous laisse prendre vos marques avant de mettre le paquet.
Quand il le faut, il peut lancer à plus de 145 km/h.
Presque.
Mais pour l'instant, il va à mon rythme.
Utilisez la batte !
- Il faut frapper. - C'est lourd.
Pas de pression.
- C'était bien ? - Oui, très bien. Très bien.
Je dois retourner m'entraîner, mais c'était un plaisir.
Je vous revois avant de quitter le terrain.
- Super. - D'accord.
Pendant que Jofra s'entraîne,
j'ai l'occasion de rencontrer l'entraîneur, Rahul Dravid.
Le Babe Ruth du cricket.
J'espère qu'il ne m'a pas vu à l'œuvre.
Ça n'avait rien de folichon.
D'ailleurs, j'espère que personne ne m'a vu.
- Rahul. - Eugene.
Ça va ?
Rahul est l'un des meilleurs batteurs de tous les temps.
C'est un véritable héros national.
Vous m'avez vu à l'œuvre ?
- Je vous ai vu. - Jofra et moi.
Il est facile à battre ?
Vous savez,
je ne sais pas si vous avez vu, mais j'ai renvoyé la balle…
Peu de gens peuvent en dire autant.
Justement, je ne dis pas qu'il doit bosser davantage,
mais si j'arrive à frapper la balle, gardez-le après l'entraînement.
J'espère que vous comprenez davantage
ce qu'est ce beau sport dans notre pays.
Oui. En matière de cricket, c'est mon équipe.
Tout à fait, nous avons un supporter de plus.
Je choisis des équipes de partout.
J'ai le Real Betis en Espagne.
Aston Villa en Angleterre, évidemment.
Et les Royals ici.
Je suis un supporter international.
En tant que fans des Royals, nous vous avons préparé un maillot.
Portez-le avec fierté lors de nos matchs.
Oui ! Visez-moi ça.
Sacré souvenir à ramener de voyage.
Tandis que j'observe depuis les gradins,
je repense aux enfants avec qui j'ai joué dans la rue.
Et à leurs rêves de jouer avec une telle équipe.
Comment ça va ? Kumar.
Kumar.
Après avoir été capitaine de l'équipe du Sri Lanka
et avoir entraîné les Royals,
Kumar Sangakkara est maintenant leur directeur sportif.
Qu'est-ce qui fait que le cricket
parle autant à tout le pays ?
C'est un sport issu du colonialisme britannique en Inde.
Nous avons réussi à nous l'approprier.
L'Inde a sa propre façon de jouer au cricket.
Ça a uni les gens
de tous milieux, âges, religions, ethnicités et partis politiques
depuis l'indépendance.
Son impact est bien plus important que ce qu'on voit ici.
C'est fou. Je ne sais pas si un autre sport
unit autant les gens.
Partout en Inde, on a le cricket dans l'âme.
Je ne connaissais pas l'importance du cricket avant de venir.
Ce n'est pas la première fois que ce voyage me surprend.
Bienvenue. C'était comment ?
Vous savez,
vous serez ravi d'apprendre que je me suis bien amusé.
J'ai renvoyé une balle de Jofra et il m'a eu aussi.
Vous êtes content d'être venu en Inde ?
Je suis ravi d'être venu.
Vous l'avez dit l'autre jour,
c'est inconfortable, puis on y prend ses aises.
J'ai trouvé ça très juste.
- Vous avez 78 ans… - Oui.
J'en ai 38. Des générations différentes.
Vous avez fait un voyage jusqu'en Inde…
Bravo, je ne sais pas… Je trouve ça inspirant.
Je réalise combien ici, ce rythme effréné
s'accommode aussi de moments inattendus de sérénité et de spiritualité.
Je rentrerai chez moi ravi d'avoir Abish comme nouvel ami.
On s'est bien amusés.
C'était vraiment… six.
- Oui. - Oui.
- Six ! - Oui.
Oui.
Il ne me reste plus qu'une aventure sur ma liste
et celle-ci est bien plus proche de chez moi.
Regardez. C'est Vancouver, au Canada.
On est dans mon jardin.
Prochainement sur ma liste… !
Eugene Levy.
Michael Bublé.
Je stresse.
Oui, c'était sympa.
- Ça ne risque rien. - Ah non ?
Sous-titres : Audrey Prieur-Drevon