Eu sou o exemplo vivo de "antes tarde do que nunca".
Até alguns anos atrás,
minha vida era estável, previsível, repetitivamente tranquila.
Mas as minhas aventuras recentes mudaram tudo isso.
Então, o que me aguarda agora?
Agora que ganhei uma certa fama de viajante,
eu me desafiei a completar minha lista de desejos…
LISTA DE DESEJOS
…antes de bater as botas.
Eu pesquisei bastante,
mantive a mente aberta…
AVENTURAS NA AMAZÔNIA
Quem faz trilha na Amazônia?
…e criei minha própria lista.
Olha só isso.
Bem-vindo a Londres.
Nunca me senti tão turista.
Essas são algumas das melhores
experiências de viagens que você pode ter na vida.
Não me leve a mal, mas esse passeio é péssimo.
Risca da lista de desejos.
- É minha 1ª vez na Irlanda. - Claro, eu já estive aqui.
- Sim. Uma vez. - Uma ou duas.
- Uma vez. - Uma vez.
Se devo vivê-las na minha vida…
…é outra questão.
Mas eu gosto de pensar que fiquei mais ousado…
É difícil acreditar que estou aqui.
…mais valente…
Que defesa!
Trabalho bem sob pressão.
…então essa poderá ser a minha melhor viagem de todas.
Beber com o Príncipe William estava na lista?
- Já posso morrer. - Ah, já, é?
O VIAJANTE RELUTANTE, COM EUGENE LEVY
LISTA DE DESEJOS
Nunca vivenciei nada assim.
A Índia sempre está na lista de desejos de qualquer viajante experiente.
Muita gente que vem à Índia diz
que temos que colocá-la na lista de desejos.
Por isso, apesar de adorar ficar comigo mesmo,
dei ouvidos às sugestões e zarpei para o país mais populoso do mundo.
Se fosse um set de filmagem, alguém diria:
"Tá, é agitação demais.
Menos, a gente tem que ser mais realista."
Viajei mais de 11 mil quilômetros até o maior estado da Índia,
o Rajastão.
Também conhecido como Terra dos Reis,
ele é celebrado pelas cidades pintadas, fortes antigos e mercados movimentados,
o que o torna uma atração imperdível pra estreantes como eu.
É difícil de acreditar que estou aqui.
Minha jornada começa em Jodhpur, uma cidade com mais de 500 anos.
- Ei! - Abish.
Eugene, bem-vindo à Índia.
- Tudo bem? - Como vai?
- Estou bem. - Que prazer te ver.
Abish é meu guia local
e o cara certo pra me ajudar a entender esse novo ambiente.
- Como foi a caminhada? - Mudei meu conceito de multidão.
É.
A Índia não é aconchegante, mas você se acostuma com ela.
E, quando você for embora, levará uma perspectiva de mundo diferente.
Não é aconchegante,
- mas a gente se acostuma. - É.
Tá, é o que eu pensei que teria que acontecer.
Achei que seria bom você começar assim,
te jogando na água pra você aprender a nadar.
Por mais de cinco séculos,
a cidade cresceu ao redor de um marco que é difícil não notar.
Aquele é o Forte Mehrangarh de Jodhpur.
Ele foi construído em 1459.
- Ai, nossa, é enorme. - É.
Ainda é da família real.
A 120m acima da cidade, o nome dele significa "Forte do Sol".
Bem adequado, aliás, considerando que fica próximo ao deserto.
- Posso te mostrar o mercado. - Tá.
Todo este mercado logo abaixo do Forte Mehrangarh é o Mercado Sardar.
- Tá. - Lá tem de tudo.
- Quer conferir? - Vamos ver.
Aqui existe uma sobrecarga sensorial de cores, temperos, pessoas e rostos.
Cada barraca tem um pouco de regateio e empolgação, a gente aprende muito.
Sem dúvida, é mais colorido que o Canadá.
É, sim.
Se Jodhpur fosse conhecida por uma coisa, qual seria ela?
Pelos tecidos, eu diria.
Veja só isso.
Esses são os todos os tipos de tecidos típicos do Rajastão, este estado.
MERCADO SARDAR, GIRDIKOT
A cor que a gente encontra aqui é muito mais vívida
do que em qualquer foto que eu já tenha visto.
Quando a gente vê isso na rua, é uma explosão de tons.
E não só as cores aqui são fortes.
Isto é cominho.
Isto é arroz.
- Arroz de cominho. - É.
- Chá de hortelã. Sinta o cheiro. - Cheira devagar.
Que foi?
Parece VapoRub. É…
É aquilo que a gente passa no peito quando está gripado.
- É bom pra digestão… - É.
- …imunidade, e faz o corpo relaxar. - É.
Tem muita coisa pra absorver aqui, na rua.
E, pra ter uma boa noção da cidade,
Abish quer me levar ao mirante preferido dele.
Vamos tomar um riquixá.
Tente relaxar.
- Tentar relaxar? - É, esse é o segredo.
Uma combinação de táxi de Nova York e triciclo,
esses riquixás fazem cerca de 200 milhões de trajetos pelo país todo dia.
- Umas dicas. - Tá.
Sempre segure na barra
- e ponha uma das pernas aqui. - Tá.
Quando passar por um solavanco,
abaixe as mãos e contraia o abdome.
Pra cima e pra baixo, assim.
Está bem.
Quem é o motorista?
- É Bablu. Bablu Ji, namastê. - Bablu.
- Namastê. - Namastê. Tudo bem?
- Uau! Quase bateu na moça. - Foi por pouco.
Não me entenda mal, Bablu,
você é um ótimo motorista, mas esse passeio é péssimo.
Pelas ruas, você também vai ver muitos animais.
As vacas são veneradas nesta parte do país.
Tipo, em Toronto,
- os pedestres atravessam a rua primeiro. - É.
Aqui, os animais atravessam primeiro.
E pra onde eles vão?
Eles vagam pelas ruas e depois voltam.
- Olha só. - Ah, eles…
Eles voltam pra casa.
As vacas são consideradas sagradas no hinduísmo, a maior religião da Índia.
E, apesar do trânsito intenso,
elas parecem mais relaxadas do que eu.
- Ok, essa foi a pior parte. - É, estou pegando o jeito.
- É. - Obrigado.
A última pessoa a me sacudir os ossos daquele jeito foi meu quiroprático.
Chegamos.
Mas conseguimos chegar à cidade velha.
Esse labirinto colorido de ruas sinuosas
é a razão pela qual Jodhpur é também chamada de "cidade azul".
- Aquele é o forte do qual falei. - Uau, é.
E por que o azul?
O azul mantém a temperatura mais fresca. Afinal, estamos no deserto.
O azul indica também que os brâmanes, uma comunidade sacerdotal,
viviam nesta parte da cidade.
- É o melhor lugar… - Uau.
…da cidade pra ver a vista.
Imagino que sim. A menos que esteja no palácio.
- Que é… Sei lá. - Tá, você me pegou.
Eu só tinha dinheiro pra vir até aqui.
Não sou da realeza pra te levar lá.
Já viu algo assim?
Nunca vi uma cidade de uma cor só, como esta.
E Jodhpur é uma cidade muito maior do que pensei que fosse.
Eu não esperava uma cidade azul,
mas dá pra entender e sentir por que esta foi a cor escolhida.
As temperaturas no verão daqui chegam aos 37°C,
então vou para o hotel me refrescar.
Já faz meio dia que estou aqui, né?
E estou curtindo pra caramba.
Eu me sinto muito animado pra vivenciar a cultura,
as pessoas e a vida aqui.
E parece que, para os antigos reis da Índia, os marajás,
a vida era bem boa.
Dá uma olhada onde eu vou ficar.
No Bal Samand Lake Palace.
Com vista para um lago artificial escavado na rocha, um dos primeiros da Índia.
O palácio foi construído pelo marajá de Jodhpur no século 17.
- Olá. Obrigado. - Bem-vindo, senhor.
Fizemos uma recepção tradicional para o senhor, venha.
Pelo jeitão da festa de chegada,
acho que eles esperavam alguém mais nobre que eu.
Obrigado.
- Obrigado. - De nada.
- Olá, Sr. Eugene. - Oi.
Estamos no Bal Samand Lake Palace.
Este era o palácio de verão da família real de Jodhpur.
Ele foi convertido para ser um hotel.
- É muito bacana. - É.
Quando eu estava chegando, não sabia se era miragem.
Cuidado com os macacos, há muitos aqui.
Eles não são nocivos, só tome cuidado.
- Não chegarei perto. - Isso.
- Ok. - Boa estadia conosco.
- Agradeço. - Obrigado.
Depois de a residência real ser convertida em hotel de luxo,
as portas e os jardins do palácio foram abertos a hóspedes
que querem fugir do calor do deserto em grande estilo.
Vou dizer, estou curtindo esse espaço, estou curtindo o silêncio.
A coisa agora está até meio irreal.
Chega de ligações, tem macacos aqui.
Uau, que fofo. Oi, garotada.
Minha aventura indiana começou em alto estilo.
E meus planos noturnos não ficam pra trás.
Abish me convidou pra ir a uma festa com alguns amigos abastados.
Isso se eu conseguir passar pelo vigia local.
- Eugene. - Abish.
Você está produzido pra dançar.
Você também está ótimo. Esses são meus amigos.
- Tá. - Ajit…
Os primos Uday e Ajit fazem parte da nobreza do Rajastão.
Uau, que maravilha. De quem é esta casa?
- É dele. - Dele.
O que explica esta festa impressionante.
- Há quanto tempo mora aqui, Uday? - Fui criado aqui.
Mas a residência da minha família existe há mais de 600 anos.
E, quando eu digo 600 anos, acho que eu seria a 18ª ou a 19ª geração.
O que sua família fazia?
A família era leal ao marajá de Jodhpur.
Nosso bisavô e seus pais cobravam impostos para o marajá.
Os privilégios nobres foram abolidos nos anos 70,
mas muitas famílias mantêm suas tradições.
O que, neste caso, significa uma bela celebração
para o mais novo convidado de honra.
- O convidado de honra. - É ele?
- É ele. - Esse é o convidado de honra?
A noite é para oficialmente dar a Rudra Veer boas-vindas a Jodhpur.
É a primeira visita dele aqui, o lar ancestral.
Por isso, é uma celebração tão importante.
- É demais. Ele… - Muito.
É.
Entendo perfeitamente.
Olha só, que meninão.
Você tem netos?
Sim, tenho um netinho que vai fazer três anos.
E outro dia mesmo eu peguei ele no colo…
- É, você tem jeito. - …assim.
Alguém se importa se eu levá-lo comigo?
Que garotão.
Não sei se o RV vai se lembrar desta festa,
mas, sendo bem egoísta, espero que ele se lembre de mim,
enquanto brindamos à saúde dele.
Muito bom.
Não só as famílias nobres da Índia vivem bem.
A Índia é a economia que cresce mais rápido no mundo
e teve mais de 30 mil novos milionários só no último ano.
E, em apenas um dia,
sinto que estou tendo uma noção de como a vida aqui é multifacetada.
Me conta do Rajastão.
O estado tem personalidade distinta própria?
A palavra Rajastão significa "local de reis".
O estado tinha exército, moeda e sistema judiciário próprios.
Ao percorrer a Índia, vê-se que a cultura muda de um estado a outro.
E, pra te dar uma ideia de como o país é diverso,
em cada lugar você encontra dialetos diferentes.
A 100 quilômetros em cada direção, mudam a comida, as pessoas, o idioma.
Então, é quase uma nação dentro de várias nações.
Segundo estimativas, existem quase 20 mil dialetos aqui.
E tem alguma coisa que conecta o país?
A Índia tem uma coisa muito especial, constitucionalmente,
que é seu secularismo.
A religião predominante no país é o hinduísmo.
- Hindu? É. - É, hindus.
E, ainda assim, temos uma grande população muçulmana,
uma enorme população cristã, temos judeus, temos de tudo.
- Mas a religião dominante é o críquete. - Jura?
Cada estado tem um time próprio.
E cada um é fiel torcedor do time do seu estado.
É uma religião.
O críquete é um território desconhecido pra mim,
mas esta é a tônica da viagem até agora.
Que incrível.
E, depois de uma noite na mais animada festa da cidade,
estou pronto pra continuar explorando a cidade amanhã.
- Uau. - Obrigado.
Dormi superbem à noite.
Está ouvindo?
São pássaros gorjeando. Só ouvi isso.
E foi música para meus ouvidos.
No quesito luxo, os marajás da Índia sabiam o que estavam fazendo.
Mas, hoje de manhã, vou trocar o verde dos jardins do palácio
pelo azul da cidade velha de Jodhpur.
- Abish, tudo bem? - Tudo.
Nunca vi a cidade tão silenciosa.
- Aqui é lindo… - Uau.
…porque você encontra momentos tranquilos em meio a lugares muito frenéticos.
É um pândita, tipo, um sacerdote.
Um pândita.
Cerca de 1,1 bilhão de pessoas na Índia é hindu.
Esse é Ganesha Ji, o deus pra quem a gente reza
quando começa uma nova tarefa ou uma nova aventura.
Por esse motivo, existem templos como este pelo país todo.
Assim, as pessoas podem se conectar com a espiritualidade no meio da correria.
Vou pedir ao sacerdote uma breve bênção, se você não se importar.
Imagina, seria muito legal.
Você deve se sentar e precisa tirar os sapatos. Tudo bem?
- Tirar sapatos e sentar? - Isso.
- Eu consigo. - Assim.
Esta é a prasada, a bênção que você leva.
E tem outra coisa. Precisa quebrar este coco.
Qual é o significado de quebrar o coco?
A água dele é usada como bênção e é salpicada em você.
Entendi. Ok, tudo bem, você…
Um, dois, três…
Você foi abençoado, quebrou o coco e tem prasada pra comer.
- Uau. - Caminho livre pra você.
- Como se diz "obrigado" na Índia? - Dhanyavaad.
Dhanyavaad.
Que tal?
- Ah, ok. - Que foi?
Saiu errado. Você tem que fazer o movimento forte assim, pra baixo.
Você só soltou e jogou.
- É o que temos pra hoje. - É.
Acho que ganhar uma bênção e ter o caminho livre pela frente
são coisas boas, sabe?
- Veja. - Que isso?
É uma versão de críquete chamada "críquete de várzea".
Ou seja, se joga numa viela.
No século 18, quando a Índia pertencia ao Império Britânico
e era um grande polo comercial,
os marujos britânicos apresentaram o jogo aos nativos.
- Aquele ali é o arremessador. - Tá.
Uau, boa defesa!
- Muito bem. - É isso aí.
- Digo… - É difícil.
- É um bom lugar pra estarmos no momento… - Ai, que engraçado.
A Índia obteve sua independência em 1947, mas o críquete segue presente.
O último jogo da temporada foi visto por 169 milhões de pessoas.
Esse vale seis pontos.
São 41 milhões de pessoas a mais que o último Super Bowl.
É assim que se faz.
- Uou! - Uau, esse vale seis.
Como é que é? Cadê o gesto? Muito bem.
Um dos maiores times do estado em que estamos é o Rajasthan Royals.
- Rajasthan Royals? - Isso.
Como as crianças que jogam hóquei de rua no meu país,
esses jogos locais são onde os sonhos
de se tornar um superastro do esporte acontecem.
- Estou de olho… - Oi.
…e vocês são muito, muito bons.
Alguém aqui quer ser jogador profissional de críquete?
Eu quero.
Que bom. Algum aspirante a ator no grupo?
- Não. - Todos querem jogar críquete.
Não necessariamente jogar, mas tudo menos ser artista, pelo jeito.
Vamos jogar. Mandem ver.
Gire.
Acho que a bola chegou com efeito
e ficou difícil de acertar.
Ah, boa. Corre.
Acho que é um pouco mais complicado que eu pensei.
- Fora. - Fora?
Devo admitir que perdi pra alguém melhor.
Sinto meu rosto meio corado,
mas, desta vez, não posso culpar o sol.
Estou voltando ao hotel para um descanso,
antes de embarcar na próxima aventura indiana.
- Oi. - Bom dia.
Austrália?
Kiwis.
- Neozelandeses. - É? Primeira vez também?
Não, já viemos sete vezes.
- Sete? - É.
Então, me diz uma coisa, a primeira vez que vocês vieram,
adoraram logo que chegaram aqui?
Pra mim, foi uma sensação de estar em casa.
Não sabemos o que vai acontecer daqui a pouco.
Não planejamos o dia.
Não sabemos onde vamos ficar.
Essa é a magia. Por isso é nossa sétima visita.
É isso que estou tentando conquistar aqui.
Francamente, vivenciar a Índia
do jeito que um viajante experiente vivenciaria e…
Sair um pouco da zona de conforto?
Sair da zona de conforto é o que estou tentando fazer.
Você fez planos ou está deixando rolar?
Vou tomar o trem.
- Não fizemos isso. - Ok.
Não fizeram isso?
Não andamos de transporte público.
O que já fizeram?
É mais corajoso que nós.
Não dá pra vir à Índia e não andar de trem.
- Vai se arriscar hoje, né? - Vou me arriscar hoje.
Destemido é meu sobrenome.
Foi interessante aquele casal falar
em sair da zona de conforto e assumir riscos…
Falar é mais fácil do que fazer,
mas estou tentando arduamente colocar em prática.
E, francamente, não sei de jeito melhor pra sair da zona de conforto…
Chegamos.
…do que tomar um trem até Jaipur,
a capital deste estado
e o lar de um dos times de críquete mais famosos, o Rajasthan Royals.
BILHETERIA
Estou procurando o Expresso Jodhpur-Jaipur
que sai às 16h.
Preciso encontrar a plataforma.
É, não entendo nada.
A Estação Jodhpur foi inaugurada em 1885
e atende a quase 50 mil pessoas todos os dias.
Achei, 16h. Pronto, plataforma cinco.
Vamos nessa.
É incrível o que dá pra fazer quando você mete a cara.
Nunca me senti tanto um verdadeiro viajante como agora.
A maioria dos trens aqui te dá a opção de viajar de pé, sentado
ou deitado em uma cama dobrável.
Com licença.
Abish reservou um lugar pra nós.
Mas, pra encontrá-lo, terei que contar com minha aguçada intuição…
Vagão 2AC…
Ainda não encontrei.
Com licença.
Não pode ser.
Você fala inglês?
- Sim. - Vagão 2AC?
- Siga reto. - Reto.
Ok.
Obrigado.
Ei.
- Abish. - Que bom te ver.
Que bom que está aqui.
Depois de achar o Abish,
quero apreciar a vista do confortável vagão-leito.
Estou animado. Aos 78 anos, estou crescendo.
Jaipur, lá vamos nós.
Pra chegar a Jaipur, temos que cruzar quase 320km no sentido leste do Rajastão.
É assim que a gente realmente vê o país.
Quer seja rico ou pobre, todo mundo toma o trem.
Fazemos amigos, rolam comédias românticas e rivalidades familiares também.
É uma experiência enraizada na nossa criação.
Veja que este país tem 1,4 bilhão de pessoas,
existem muitas diferenças.
Após conquistarmos a independência, com as fronteiras delimitadas,
todos elaboraram uma ideia em comum.
Não aprendemos que somos uma nação.
Na verdade, unidade e diversidade
é que são ensinadas na escola desde o início.
Então, há um contraste alto, de certo modo, uma grande contradição,
diferenças significativas.
E, não sei como,
existe uma identidade nacional que permanece forte.
Sou fã de viagens de trem desde criança.
E uma das melhores coisas nelas é que você pode se levantar e sair xeretando.
Finalmente!
Torcedores do Royals?
- Sim. - Sim.
Eu também sou.
- Por favor. - É.
O Royals tem um jogo hoje à noite.
E torcedores fervorosos vão vê-los jogar de qualquer lugar que seja possível.
Já foram a um jogo do Royals?
- Sim, já vimos uma partida. - O que preciso saber?
Halla Bol. Só isso.
- É… - Halla Bol?
Isso. Halla Bol é como você torce.
- E esse é o lema… - Legal.
- Do Royals. - Halla Bol é grito de torcida?
É, do Royals.
- Halla. Grita. Isso. - Halla Bol. Tá, tudo bem.
Prazer conhecer vocês.
- Legal te conhecer. - Divirta-se.
- Boa sorte. - Obrigada.
Nem sempre tem uma porta aberta num trem,
mas é legal respirar o ar puro.
Quem me conhece diria: "Não acredito que está aí."
Porque…
este é um país que eu, francamente, nunca achei que visitaria.
Levei três anos pra chegar até aqui
e, por enquanto, está sendo incrível, muito bacana.
Depois de cinco horas e um Halla Bol,
finalmente chegamos em Jaipur.
- Chegamos. - Aqui estamos.
- Chegamos. - Pra que lado?
A saída deve ser ali.
E, depois que eu achar um lugar pra recarregar minhas baterias,
quero muito ver como é esta cidade icônica sob a luz do dia.
Jaipur.
Com quase 300 anos,
é uma cidade relativamente jovem pelos padrões da Índia.
Hoje designada Patrimônio Mundial da UNESCO,
ela também é considerada um polo de pedras preciosas do mundo.
- Ei. - Abish.
- Bem-vindo. - Dormi feito bebê.
Mal posso esperar pra ter uma noção própria deste lugar,
e o Abish concordou em fazer comigo um rápido tour.
Aquela estátua lá é de Mahatma Gandhi.
- Olha lá. - Conhecido como o pai da nação.
Também famoso pelos óculos redondos, como os seus.
São…
- São os óculos de Gandhi. - Os óculos de Gandhi.
O Rajastão tem uma tradição interessante na qual cada cidade escolhe a cor própria.
Jodhpur era azul, Udaipur é branca,
Jaisalmer é a cidade dourada, e Jaipur é cor-de-rosa.
Quando a realeza britânica veio visitá-los em 1876,
os moradores fizeram um show e tanto.
Quando o príncipe Albert veio a Jaipur, pintaram a cidade toda desta cor,
porque é a cor da hospitalidade, das boas-vindas.
Então, quando ele chegou, viu a cor e falou: "Uau, cidade rosa."
E o nome pegou.
Os pintores devem ter ficado felizes na época, não é?
É, sim.
No coração da cidade está o Hawa Mahal, ou Palácio dos Ventos.
Construído em 1799, ele é uma obra-prima arquitetônica de cinco andares.
Há inúmeras coisas maravilhosas pra ver aqui.
Eu adoraria passar o dia perambulando pela cidade,
mas tenho um compromisso importante.
É linda.
Abish marcou uma reunião pra mim com o Rajasthan Royals.
Ao que parece, é pra eu pegar umas dicas após ter sido derrotado por uma criança.
Eugene, no seu lugar, eu estaria animadaço.
Já te preparei bem. O que isto quer dizer?
Seis.
É, exatamente.
Muito animado.
Eu te vejo depois ou…
Sim, claro.
O estádio Sawai Mansingh é a arena do time.
Uau, incrível, não é?
ESTÁDIO SAWAI MANSINGH
Meu primeiro estádio de críquete.
E, com mais de 15 milhões de seguidores nas mídias sociais,
o Royals é bem importante.
Halla Bol, meu amigo. Halla Bol.
Então, este é o lugar perfeito para o novato aqui relembrar o básico.
- Como vai? - Estou ótimo.
Bem-vindo ao lar do Royals…
- Obrigado. - …em Jaipur.
Yaggi é um ex-jogador do time. Ele agora faz os jogadores ralarem.
Sei que você tem 78 anos, mas parece 50.
Você parece jovem.
- Você parece jovem. - Uau.
Podemos começar com a ativação?
- Claro. - Ok.
Este é para os isquiotibiais e as costas.
- Estou sentindo isquiotibiais e costas. - Três, quatro.
Agora, o mais importante.
- É. - O de puxar. Fica aqui.
Segura e puxa.
Dois, três.
- Está pronto. - Caramba.
Está pronto pro campo.
Mas sou canhoto.
O Yaggi tem muito trabalho pela frente.
E um comboio de ônibus, cor-de-rosa, claro,
significa que os jogadores chegaram para o treino.
Eugene, vou te apresentar nosso arremessador mais rápido,
Jofra Archer.
Ele é um dos mais rápidos do mundo.
Algo me diz que eu deveria ter feito mais aquecimento.
- Muito prazer. - Uau, o prazer é meu.
- Quer jogar? - Quero.
Vou deixar você tentar um pouco.
Faz diferença pra você se a pessoa é canhota?
Prefiro arremessar para canhotos.
Tenho resultados melhores contra canhotos que contra destros.
Isso não vai ser vantagem pra mim, vai?
Jofra também joga pela Inglaterra.
E, por lá, ele ganhou o maior prêmio do críquete: a Copa do Mundo, em 2019.
Me dá uma ideia do que esperar.
Ah, tudo bem.
Vou te deixar ficar mais seguro antes de pegar pesado.
Na hora que interessa, ele arremessa uma bola a mais de 145km/h.
Mais uma. Quase.
Mas, por enquanto, ele vai no meu ritmo.
Não, tem que usar a raquete!
- Tem que bater na bola. - É pesada.
Sem pressão.
- Foi bom? - Sim, muito bom.
Preciso voltar pro treino, Eugene, mas foi legal te conhecer.
Dou um alô antes de ir embora hoje.
- Ótimo. - Legal.
Enquanto Jofra treina pra valer,
tenho a chance de conhecer o técnico principal, Rahul Dravid.
Basicamente, o Babe Ruth do críquete.
Espero que ele não tenha me visto jogando.
Porque não foi nada impressionante.
Aliás, espero que ninguém tenha visto.
- Rahul. - Oi, Eugene.
Tudo bem?
Rahul é considerado um dos maiores rebatedores de todos os tempos
e um herói nacional consagrado.
Você me viu lá?
- Sim, vi que você é ótimo. - É, eu e Jofra.
É fácil enfrentar ele?
Bom, sabe,
não sei se você notou, mas consegui rebater…
Poucos podem dizer que fizeram isso…
Eu ia dizer, não é que ele precise de mais treino,
mas, se consegui rebater, segura o cara depois do treino.
Espero que você tenha entendido como este jogo é belo no país.
Sim. Posso dizer, francamente, que este é meu time de críquete.
Claro, temos mais um torcedor, mais um fã.
Estou abraçando times esportivos pra todo lado.
Na Espanha, é o Real Betis.
O Aston Villa, na Inglaterra, claro.
E, óbvio, aqui, o Royals.
Meu fandom está ficando bem global.
Eugene, agora que é torcedor do Royals, temos uma camisa especial pra você.
Espero que a use com orgulho aos ver os jogos.
Aí! Olha só.
Uma bela lembrança da minha visita a eles.
E, ao observar tudo das arquibancadas,
me lembro das crianças com quem joguei críquete de várzea
e dos sonhos delas de jogar em um time desses.
Tudo bem, Eugene? Sou o Kumar.
Kumar.
Depois de comandar o time nacional do Sri Lanka
e de treinar o Royals,
Kumar Sangakkara agora é o diretor de críquete do time.
O que acha que o críquete tem
que conquistou todo mundo no país?
É um esporte que veio do colonialismo britânico na Índia.
Conseguimos abraçá-lo e torná-lo nosso.
Então, a Índia imprimiu sua própria marca no críquete.
E isso uniu as pessoas
de diferentes grupos demográficos de idade, religião, etnia e política
desde a independência.
E atende a um propósito bem maior do que o que você vê aqui.
É incrível. Não sei se isso se aplica a outro esporte,
essa característica aglutinadora.
Você verá que, em qualquer lugar da Índia, o críquete é parte da alma do país.
Eu desconhecia a importância do críquete antes de vir pra cá.
E, devo dizer, não é a primeira vez que fico impressionado nesta viagem.
Bem-vindo. Como foi?
Bom, sabe como é,
você vai adorar saber que foi muito bacana.
Eu rebati o Jofra, e o meu corpo também o rebateu.
- Está feliz de ter vindo à Índia? - Estou feliz de ter vindo.
Você disse que não era aconchegante, mas que a gente se acostumava.
Acho que você acertou na mosca.
- Você tem 78… - É.
Eu tenho 38. Há gerações entre nós.
Você fez uma viagem até a Índia…
Parabéns, mas não sei… Quer dizer, é inspirador.
Eu entendi como o ritmo acelerado da vida aqui
coexiste com momentos inesperados de serenidade e espiritualidade.
E vou voltar pra casa tendo encontrado um novo amigo no Abish.
Foi legal andar com você.
Foi realmente… um seis.
- É. - É.
- Seis! - É!
Sim, senhor.
Então, agora resta apenas mais uma aventura na lista de desejos,
e essa última vai acontecer muito mais perto de mim.
Vejam só. Vancouver, Canadá.
Estamos no meu quintal.
A seguir, na minha lista de desejos…
Eugene Levy.
Michael Bublé.
Estou nervoso.
É, foi divertido.
- Não vai te machucar. - Não vai?
Legendas: Flávia Fusaro