Sou a prova viva do "mais vale tarde do que nunca".
Até há uns anos,
a minha vida era estável, previsível e reconfortantemente repetitiva.
Mas as minhas recentes aventuras mudaram isso tudo.
Então, o que se segue, para mim?
Agora que sou visto como uma espécie de viajante,
desafiei-me a completar a minha própria lista de desejos…
LISTA DE DESEJOS
… antes de bater a bota.
Fiz muita pesquisa,
mantive a mente aberta…
AVENTURAS NA AMAZÓNIA
Quem faz caminhadas na Amazónia?
… e consegui fazer a minha lista.
Vejam bem isto.
Bem-vindos a Londres!
Nunca me senti mais turista.
Estas são algumas das melhores…
… experiências únicas de viagem que podemos ter.
Não leve isto a mal, mas este é um transporte horrível.
Isto sai da lista de desejos.
- É a primeira vez que venho à Irlanda. - Eu já cá tinha estado, claro.
- Sim. Uma vez. - Uma ou duas vezes.
- Uma vez. - Uma vez.
Se devem ser únicas no meu tempo de vida
já é outra questão.
Mas gosto de pensar que estou mais ousado…
Custa a crer que estou mesmo aqui.
… um pouco mais corajoso…
Que defesa!
Claro que trabalho bem sob pressão.
… portanto, esta pode ser a minha viagem mais memorável, até à data.
Embebedar-se com o Príncipe William estava na sua lista?
- Isso é a lista. - É, não é?
O VIAJANTE RELUTANTE, COM EUGENE LEVY
LISTA DE DESEJOS
Nunca vivi algo deste género.
A Índia sempre esteve na lista de desejos
de qualquer viajante experiente.
Sei que muita gente que já veio à Índia
diz que temos… temos de a pôr na lista de desejos.
E é por isso que, apesar de preferir estar sozinho,
dei ouvidos a essas pessoas e vim ao país mais povoado da Terra.
Se isto fosse o cenário de um filme, alguém diria:
"Bem, isto é demasiada agitação.
Temos de reduzir. Tem de ser mais real."
Viajei mais de 11 mil quilómetros até ao maior estado da Índia,
o Rajastão.
Também conhecido como a Terra de Reis,
é famoso pelas suas cidades pintadas, fortalezas antigas e mercados vibrantes,
tornando-o uma visita obrigatória para estreantes como eu.
Custa a crer que estou mesmo aqui.
A minha viagem começa em Jodhpur, uma cidade com mais de 500 anos.
- Olá! - Abish.
Eugene. Bem-vindo à Índia.
- Como está? - Como está, Abish?
- Estou bem. - É muito bom vê-lo.
Abish é o meu guia local.
E o homem certo para me ajudar a entender o ambiente que me rodeia.
- Que tal o passeio? - Deu-me uma nova noção de "multidão".
Sim.
A Índia não é confortável, mas, depois, faz-nos sentir bem.
E, quando voltar para casa, terá uma perspetiva diferente do mundo.
Não é confortável,
- mas faz-nos sentir bem. - Sim.
Isso é mais ou menos o que pensei que teria de acontecer.
Achei que este era um bom sítio para começar
pois, assim, atiro-o para a zona funda e peço-lhe que aprenda a nadar.
Ao longo dos últimos cinco séculos,
esta cidade cresceu à volta de um marco difícil de ignorar.
Aquele é o Forte Mehrangarh de Jodhpur.
Construído em 1459.
- Céus! É enorme! - Sim.
Ainda é propriedade da família real.
O nome significa "Forte do Sol", e situa-se 120 metros acima da cidade.
O nome é adequado, pois está mesmo ao lado de um deserto.
- Se quiser, posso mostrar-lhe o mercado. - Sim.
Este mercado, mesmo abaixo do Forte Mehrangarh,
é o Mercado Sardar.
- Muito bem. - Aqui, encontra tudo.
- Quer ir ver? - Vamos ver.
É uma sobrecarga sensorial de cores, especiarias, pessoas e rostos.
Há negociação e emoção em cada banca, e acabamos por aprender muita coisa.
Diria que é mais colorido do que o Canadá, sem dúvida.
É verdade.
Se disséssemos que Jodhpur é conhecida por uma coisa, o que seria?
Eu diria pelos tecidos.
Veja bem isto.
São todos os tecidos
específicos do Rajastão, o estado em que estamos.
MERCADO SARDAR GIRDIKOT
As cores que vemos aqui são muito mais vívidas
do que em qualquer foto que tenha visto.
Quando as estamos a ver na rua, parece que explodem.
E não são só as cores que são potentes.
Isto são cominhos.
Isto é… arroz.
- Arroz de cominhos. - Sim, cominhos.
Chá de menta. Cheire devagar.
Tem de o cheirar devagar.
O que é?
É como VapoRub. É…
É o que pomos no peito, quando estamos constipados.
- Faz bem à digestão… - Sim.
- … ao sistema imunitário. O corpo relaxa. - Sim.
Há muito para assimilar, aqui, ao nível das ruas.
Então, para ter uma melhor noção da cidade,
o Abish quer levar-me ao miradouro preferido dele.
Vamos apanhar um autorriquexó.
Tente descontrair.
- Tento descontrair? - Sim. Isso é o principal.
Uma mistura de táxi de Nova Iorque com triciclo,
estes riquexós fazem, no país todo, cerca de 200 milhões de viagens por dia.
- Umas dicas. - Sim.
Primeira, segure-se sempre,
- a perna direita ou a esquerda aqui. - Sim.
E, quando apanhar uma lomba,
ponha as mãos em baixo e faça força na barriga.
Tem de subir e descer.
Certo.
Quem é o nosso motorista?
- É o Bablu. Bablu Ji, namaste. - Bablu.
- Namaste. - Namaste. Como está?
Por pouco.
Quase batia na mulher.
Não leve isto a mal, Bablu,
é um excelente condutor, mas este é um transporte horrível.
Também vai ver muitos animais nas ruas.
As vacas são muito veneradas nesta zona do país.
Como em Toronto,
- onde os peões passam primeiro… - Sim.
Aqui, os animais passam primeiro.
E para onde vão?
Andam pelas ruas e, depois, voltam.
- Sim, veja as vacas. - Estão…
Voltam para casa delas.
As vacas são sagradas no Hinduísmo, a maior religião na Índia.
E, apesar do trânsito incessante,
elas parecem estar muito mais relaxadas do que eu.
- Pronto, aquela foi a pior parte. - Sim.
Já estou a apanhar o jeito.
- Obrigado. - Sim.
A última pessoa a abanar-me tanto os ossos foi o meu quiroprático.
Chegámos.
Mas chegámos à cidade velha.
Este colorido labirinto de ruas sinuosas
é a razão para Jodhpur também ser conhecida como a cidade azul.
- É o forte de que falava. - Sim.
Então, porquê o azul?
O azul mantém a temperatura mais fresca. Afinal, estamos no deserto.
O azul também significa que a comunidade sacerdotal dos Brâmanes
costumava viver nesta zona da cidade.
Também é dos melhores sítios para ver isto, na cidade.
Imagino. Melhor, só se estivermos no palácio, certo?
- Que é… Não sei. - Certo, tem razão.
Isto é o máximo que consigo, certo?
Não sou realeza para o levar ali.
Já tinha visto algo assim?
Nunca vi uma cidade colorida como esta.
E Jodhpur é uma cidade muito maior do que eu julgava.
Eu não esperava uma cidade azul.
Mas consigo ver, e sentir, porque foi a cor escolhida.
Aqui, é normal as temperaturas no verão ultrapassarem os 37 ºC,
portanto, vou arrefecer para o meu hotel.
Estou aqui há meio dia.
E estou a adorar.
Estou muito ansioso por experienciar esta cultura,
estas pessoas e a vida nesta cidade.
E parece que, para os antigos reis da Índia, os Marajás,
a vida era bastante boa.
Basta verem onde vou ficar.
O hotel Bal Samand Lake Palace.
Com vista para um dos primeiros lagos artificiais da Índia, escavado na rocha.
O palácio foi construído pelo Marajá de Jodhpur no séc. XVII.
- Olá. Obrigado. - Seja bem-vindo.
Preparámos uma receção tradicional para si. Venha, por favor.
Tendo em conta esta receção,
acho que esperavam alguém mais ligado à realeza do que eu.
Obrigado.
- Obrigado. - Bem-vindo.
- Olá, Sr. Eugene. - Olá.
Este é o Bal Samand Lake Palace.
Servia como palácio de verão da família real de Jodhpur.
Agora, o palácio foi convertido num hotel.
- É muito bonito. - Sim.
Quando vinha a chegar, no carro, não sabia se isto seria uma miragem.
Tenha cuidado com os macacos. Temos muitos macacos, aqui.
Não são perigosos, mas tenha cuidado com os macacos.
- Não me aproximo muito. - Sim.
- Certo. - Tenha uma boa estadia.
- Obrigado. - Obrigado.
Depois de ser convertido de residência real em hotel de luxo,
as portas e jardins do palácio têm estado abertos aos hóspedes
que querem fugir com estilo ao calor do deserto.
Tenho de dizer que adoro o espaço e adoro a tranquilidade.
Neste momento, é um pouco surreal.
Parem de ligar. Temos macacos.
Que giros. Olá, malta!
A minha aventura indiana começa bem.
E os meus planos para a noite também não são nada maus.
O Abish convidou-me para uma festa com alguns dos amigos abastados dele.
Primeiro, tenho de conseguir passar pelo segurança local.
- Eugene! - Abish.
Está todo arranjado para ir dançar.
O Eugene também está ótimo. Vou apresentar-lhe os meus amigos.
- Sim. - Ajit…
Os primos Uday e Ajit fazem parte da nobreza do Rajastão.
Isto é incrível. De quem é esta casa?
- É a casa dele. - É dele.
O que deve explicar esta festa impressionante.
Há quanto tempo vive aqui, Uday?
Eu cresci aqui.
Mas a residência da minha família está aqui há 600 anos.
E, quando digo 600 anos, quero dizer que sou da 18.ª ou 19.ª geração.
O que fazia a sua família?
A família devia vassalagem ao Marajá de Jodhpur.
O nosso bisavô e os pais dele cobravam os impostos para o Marajá.
Os privilégios da nobreza foram abolidos na década de 1970,
mas muitas famílias mantêm as tradições.
E isso, neste caso, significa uma enorme celebração
para o jovem convidado de honra.
- Ele é o convidado de honra. - O senhor?
- É ele. - É ele o convidado de honra?
A noite de hoje é uma receção formal do pequeno Rudra Veer a Jodhpur.
É a primeira visita dele aqui, que é a casa dos antepassados.
Por isso se trata de uma receção muito importante.
- É importante! Então, ele… - Importante.
Sim.
Entendo perfeitamente, claro.
Olha só para ti. Que menino tão grande!
Tem netos?
Tenho um neto que vai fazer três anos.
E não foi há muito tempo que lhe peguei…
- Sim, tem jeito. - … desta maneira.
Alguém se importa que o leve comigo para casa?
O Sr. Menino Grande.
Não sei se o RV se lembrará desta festa,
mas, de uma forma egoísta, espero que ele se lembre de mim,
enquanto brindamos para lhe desejar felicidade.
Muito bom.
As famílias nobres da Índia não são as únicas que vivem bem.
A Índia é a economia mundial de crescimento mais rápido,
com mais de 30 mil novos milionários, só no ano passado.
E, tendo chegado há apenas um dia,
sinto que tenho um vislumbre de quão variada é a vida, aqui.
Fale-me do Rajastão.
Tem uma personalidade distinta?
Quando dividimos a palavra Rajastão, quer dizer "Terra de Reis".
Tinha o seu próprio exército, a sua moeda e o seu sistema judicial.
Quando se viaja pela Índia, a cultura muda de estado para estado.
E, para lhe dar uma ideia de como é diversificada,
quando viajamos, há diferentes dialetos.
A 100 quilómetros para cada direção
muda a comida, as pessoas e a língua.
É quase um país constituído por vários países.
Algumas estimativas dizem que há quase 20 mil dialetos.
Há alguma coisa que ligue todo o país, ou não?
Aquilo que a Índia tem de muito especial, constitucionalmente,
é o seu regime secular.
A principal religião no país é o Hinduísmo.
- Os hindus? Sim. - Hindus.
Mas, mesmo assim, ainda temos uma grande população muçulmana,
uma população cristã muito grande, temos judeus, temos todas as religiões.
- Mas o críquete é a religião dominante. - A sério?
Cada estado tem a sua equipa, sabe?
E, se somos de um estado, apoiamos completamente a equipa.
É uma religião.
O críquete é terreno desconhecido para mim,
mas tem sido essa a história desta viagem, até agora.
Foi espetacular.
E, depois de uma noite de festa na casa mais cobiçada da cidade,
estou pronto para explorar mais desta cidade, amanhã.
Obrigado.
Dormi muito bem, esta noite.
Ouvem isto?
São pássaros a chilrear. Foi só isso que eu ouvi.
E foi música para os meus ouvidos.
No que toca a luxos, os marajás da Índia sabiam o que faziam.
Mas, esta manhã, vou trocar o verde dos jardins do palácio
pelo azul da cidade velha de Jodhpur.
- Abish. Como está? - Estou bem.
Nunca ouvi esta cidade tão silenciosa.
Este país é lindo
porque encontramos momentos de calma em lugares bastante caóticos.
É um pândita. É como um padre.
Um pândita.
Na Índia, há cerca de 1,1 mil milhões de hindus.
É o Ganesh Ji.
Ganesh é o deus ao qual rezamos
quando iniciamos uma nova atividade ou uma nova aventura, por exemplo.
E é por isso que encontramos pequenos templos como este em todo o país.
Permitem que as pessoas se liguem ao espiritual, quando quiserem.
Vou pedir uma pequena bênção ao sacerdote, se o Eugene não se importar.
Claro, isso seria muito simpático.
Só tem de se sentar,
mas terá de se descalçar, pode ser?
- Descalçar-me e sentar-me? - Exato.
- Posso fazer isso. - Certo.
Isto é a prasada, que é a bênção que recuperamos.
Mais uma coisa! Este coco tem de ser partido.
Qual é o significado de partir o coco?
A água que sair do coco será borrifada em si, como bênção.
Entendo. Certo. Muito bem. Então…
Um, dois, três…
Foi abençoado, partiu um coco, e tem a prasada para comer.
Está livre de obstáculos.
- Como se diz "obrigado"? - Dhanyavaad.
Dhanyavaad.
Foi bom?
- Certo. - O que disseram?
Houve um erro. Tem de garantir que vai até abaixo.
O Eugene só o largou, só o atirou.
- Aceitamos o que podemos. - Sim.
Acho que receber uma bênção e livrar-me dos obstáculos no meu caminho
é… acho que é uma coisa boa.
- Veja aquilo. - O que é?
É um tipo de críquete que se chama críquete gully.
E gully quer dizer viela.
No século XVIII, quando a Índia fazia parte do Império Britânico,
e era uma grande fonte de comércio,
os marinheiros britânicos ensinaram o jogo aos locais.
- Aquele senhor é o lançador. - Sim.
Bem apanhada!
- Foi bom. - Isso mesmo.
- Quero dizer… - É difícil.
É um bom lugar onde estarmos. Neste momento…
Tem tanta piada.
A Índia tornou-se independente em 1947,
mas o críquete veio para ficar.
O último jogo da época foi visto por 169 milhões de pessoas.
São seis pontos.
São mais 41 milhões de pessoas do que a última Super Bowl.
É assim que se mostra.
Seis pontos.
Como? Qual é o sinal? Muito bem.
Uma das maiores equipas deste estado chama-se Rajasthan Royals.
- Rajasthan Royals? - Sim.
Como com os miúdos que jogam hóquei na rua, no Canadá,
é nestes jogos locais que surgem os sonhos
de se tornarem estrelas do desporto.
- Estou a ver-vos… - Olá.
… e vocês são mesmo bons.
Há aqui alguém que queira ser jogador de críquete profissional?
Eu quero.
Muito bem. Há algum aspirante a ator, no grupo?
- Não. - Querem todos jogar críquete.
Bem, não necessariamente jogar críquete,
mas querem ser qualquer coisa menos atores.
Bem, vamos jogar. Vamos.
Roda.
Parece que a bola vinha a rodar,
e tornou-se mais difícil acertar nela.
Muito bem. Corre.
Talvez seja mais complicado do que eu achava.
- Fora. - Fora?
Tenho de dizer que perdi… para alguém melhor.
Sinto o rosto vermelho,
mas de vergonha, não do sol.
Então, volto para o meu hotel para descontrair um pouco,
antes de embarcar na próxima etapa da minha aventura na Índia.
- Olá. - Bom dia.
Austrália?
Somos Kiwis.
- Neozelandeses. - Nova Zelândia?
Também é a vossa primeira vez?
Não, já cá estivemos sete vezes.
- Sete vezes? - Sim.
Digam-me, na primeira vez que cá vieram, a primeira de todas,
adoraram assim que cá chegaram?
Para mim, foi como voltar para casa.
Nunca sabemos o que vai acontecer nos próximos cinco minutos.
Não temos um plano para o dia.
Não sabemos onde vamos ficar.
Faz parte da magia.
E é por isso que estamos na sétima visita.
É isto que vim cá tentar alcançar.
Sinceramente, poder vivenciar a Índia
como faria um viajante experiente. E…
Expandir a zona de conforto?
Expandir a zona de conforto… é exatamente o que tento fazer.
Tem muitos planos ou vai improvisando?
Vou apanhar o comboio.
- Nunca fizemos isso. - Certo!
Nunca fizeram isso?
Nunca andámos num transporte público.
Onde é que têm estado?
É mais corajoso do que nós.
Não podem vir à Índia e não apanhar o comboio.
Hoje vai correr alguns riscos.
Vou correr alguns riscos.
É o meu nome do meio. Aventureiro.
Esta manhã, foi interessante ouvir o casal falar
sobre expandir a nossa zona de conforto e correr alguns riscos…
Falar é sempre mais fácil,
mas eu estou a esforçar-me para fazer isso.
E, sinceramente, não conheço melhor forma de expandir a minha zona de conforto…
Chegámos.
… do que apanhando um comboio para Jaipur,
a cidade que é capital deste estado
e lar de uma das mais populares equipas de críquete, os Rajasthan Royals.
BILHETEIRA
Vou procurar o Expresso Jodhpur-Jaipur
que vai partir às 16 horas.
Tenho de encontrar a plataforma.
Pois, aquilo é chinês, para mim.
A Estação de Jodhpur foi inaugurada em 1885
e é usada por quase 50 mil pessoas, todos os dias.
Sim, ali está, às 16 horas. É na plataforma cinco.
Vamos embora.
É incrível o que conseguimos fazer quando estamos decididos.
Isto é o mais perto que já estive de me sentir um verdadeiro viajante.
A maioria dos comboios dá-nos a opção de ficarmos de pé, sentarmo-nos
ou esticarmos as pernas numa cama desdobrável.
Com licença.
O Abish guardou-nos um lugar.
Mas, para o encontrar, devo confiar na minha incrível intuição…
Carruagem 2AC…
Ainda não a encontrei.
Com licença.
Isto deve estar errado.
Fala inglês?
- Sim. - A carruagem 2AC?
- Sempre em frente. - Em frente.
Certo.
Obrigado.
Olá.
- Abish. - É bom vê-lo.
Ainda bem que está aqui.
Depois de encontrar o Abish,
estou ansioso por ver as vistas do conforto do nosso camarote.
Estou entusiasmado.
Aos 78 anos, estou a crescer.
Jaipur, cá vamos nós.
Para chegar a Jaipur, temos de fazer mais de 300 km para leste, no Rajastão.
E é desta maneira que vemos mesmo o país.
Os ricos, os pobres, toda a gente anda de comboio.
São feitas amizades, iniciam-se comédias românticas,
as rivalidades de família continuam,
portanto, isto é uma parte integral da formação de todos nós.
Quando pensamos que este país tem 1,4 mil milhões de pessoas,
as diferenças são tão grandes.
Depois da independência, e quando as fronteiras foram traçadas,
toda a gente teve uma ideia.
Não aprendemos que somos uma nação.
Sempre nos disseram que a união e a diversidade
é o que nos é ensinado na escola, desde o início.
Portanto, de certa forma, há grande contraste e grande contradição,
e são muitas as diferenças.
E, não sei como,
mas a identidade nacional mantém-se forte.
Desde criança que sou fã das viagens de comboio.
E uma das melhores coisas nestas viagens
é podermos levantar-nos e andar a bisbilhotar.
Finalmente!
São adeptos dos Royals?
- Sim. - Sim.
Isso… Eu também sou.
- Por favor. - Sim.
Parece que os Rajasthan Royals estão a jogar, esta noite.
E, onde quer que estejam, os adeptos dedicados veem a equipa jogar.
Já foram a um jogo dos Royals?
Sim, já vimos um jogo.
O que tenho de saber?
Halla Bol. É isto.
- Sim, é… - Halla Bol?
Sim. Halla Bol é como se torce pela equipa.
- E é esse o lema… - Certo.
- Dos Rajasthan Royals. - Halla Bol é como se torce?
Sim, os Rajasthan Royals.
- Halla. Grite bem alto. Sim. - Halla Bol. Sim. Muito bem.
Prazer em conhecer-vos.
- Gostámos de estar consigo. - Divirta-se.
- Boa sorte aos dois. - Obrigada.
Não é frequente haver uma porta aberta num comboio,
mas é agradável apanhar algum ar fresco.
Qualquer pessoa que me conheça diria: "Nem acredito que estás aí."
Porque…
Bem, sinceramente, este é um país ao qual nunca pensei vir.
Demorei três anos a chegar a este ponto
e, até agora, tem sido incrível e muito divertido.
Cinco horas e um Halla Bol depois,
chegámos finalmente a Jaipur.
- Chegámos. - Bem, já cá estamos.
- Chegámos. - Para que lado?
A saída deve ser ali.
E, depois de encontrar um lugar onde recarregar as baterias,
mal posso esperar por ver como é esta cidade icónica à luz do dia.
Jaipur.
Com quase 300 anos,
é uma cidade relativamente nova, pelos padrões da Índia.
Agora, é Património Mundial da UNESCO,
e também é considerada a capital mundial das pedras preciosas.
- Olá. - Abish.
- Bem-vindo. - Dormi como um bebé.
Estou ansioso por tirar as minhas conclusões da cidade,
e o Abish concordou em fazer uma visita guiada relâmpago.
Aquela é uma estátua de Mahatma Gandhi.
Ali está.
Conhecido como o pai do país.
Também muito famoso pelos óculos redondos, como os seus.
São…
São óculos como os do Gandhi.
O Rajastão tem uma tradição interessante em que cada cidade tem a sua própria cor.
Em Jodhpur era o azul, em Udaipur é o branco,
Jaisalmer é a cidade dourada, e Jaipur é cor-de-rosa.
Quando a realeza britânica visitou a cidade em 1876,
os residentes deram espetáculo.
Quando o Príncipe Alberto veio a Jaipur,
os residentes tinham pintado a cidade desta cor
porque é a cor da hospitalidade e das boas-vindas.
Então, quando ele veio, viu a cor e disse: "Uma cidade cor-de-rosa!"
E o nome pegou.
Bem, os pintores devem ter ficado contentes, na altura, certo?
Sim.
No centro da cidade. está o Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos.
Construído em 1799, é uma obra-prima arquitetónica de cinco pisos.
Há muitas coisas deslumbrantes para ver.
Adoraria passar o dia todo a ver coisas pela cidade,
mas tenho um compromisso muito importante.
É linda.
O Abish marcou-me um encontro com os Rajasthan Royals.
Deve ser para ter algumas dicas, depois de ser derrotado por um miúdo de dez anos.
Eugene, se estivesse no seu lugar, estaria muito entusiasmado.
Acho que o preparei bem. O que significa isto?
Seis.
Sim, correto.
Estou entusiasmado.
E vemo-nos mais logo ou…
Sim, claro.
O Estádio Sawai Mansingh é a casa da equipa.
É incrível, não é?
ESTÁDIO SAWAI MANSINGH
O meu primeiro estádio de críquete.
E, com mais de 15 milhões de seguidores nas redes sociais,
os Royals são muito importantes.
Halla Bol, amigos. Halla Bol.
É o lugar perfeito para este novato relembrar as regras básicas.
- Como está? - Estou bem.
Bem-vindo à casa dos Royals…
- Obrigado. - … em Jaipur.
Yaggi já foi jogador e, agora, põe os jogadores a trabalhar.
Sei que tem 78 anos, mas parece ter 50.
Tem um ar jovem.
Podemos começar pela ativação?
- Claro. - Certo.
Isto é para os tendões e para as costas.
- Sim, eu estou a sentir os tendões… - Três…
- … e as costas. - … quatro.
Agora, o mais importante…
- Sim. - O lançamento. O Eugene fica aqui.
Segure e atire.
Dois, três.
- Está pronto. - Caramba!
Acho que está pronto para o campo.
Sim, mas sou canhoto.
Yaggi tem muito trabalho pela frente, sem dúvida.
E a chegada de vários autocarros cor-de-rosa, claro,
significa que os jogadores chegaram para o treino deles.
Eugene, quero apresentar-lhe um dos nossos lançadores mais rápidos,
o Jofra Archer.
Ele é um dos mais rápidos do mundo.
Algo me diz que eu devia ter passado mais tempo no aquecimento.
- Prazer em conhecê-lo. - É um prazer.
- Quer jogar críquete? - Sim.
Vou deixá-lo afastar-se um pouco.
Faz diferença se alguém for canhoto?
Eu até prefiro lançar para os canhotos.
Tenho melhores resultados contra canhotos do que contra destros.
Isso não me adianta de muito, certo?
Jofra também joga por Inglaterra.
Com a seleção inglesa, conquistou o maior título no críquete, o Mundial em 2019.
Dê-me uma ideia do que posso esperar.
Não é muito mau.
Tenho de o deixar ganhar alguma confiança, antes de dar o meu melhor.
Quando importa, ele consegue lançar a bola a mais de 145 km/h.
Mais uma. Foi quase.
Mas, por agora, ele tem a velocidade de que eu gosto.
Não, tem de usar o taco!
- Tem de lhe bater. - Isto é pesado.
Sem pressão.
- Foi bom? - Sim, muito bom. Muito bom.
Tenho de voltar ao treino, Eugene, mas gostei muito de o conhecer.
Volto a falar consigo, antes de nos irmos embora.
- Ótimo. - Certo.
Enquanto Jofra treina a sério,
posso conhecer o treinador principal, Rahul Dravid.
No fundo, o equivalente do críquete ao Babe Ruth.
Espero que não me tenha visto bater.
Porque não foi assim muito impressionante.
Na verdade, espero que ninguém me tenha visto bater.
- Rahul. - Olá, Eugene.
Como está?
Rahul é visto como um dos melhores batedores de todos os tempos.
E é um verdadeiro herói nacional.
Viu-me ali?
- Sim. Vi que é muito bom, sim? - Sim, eu e o Jofra.
E… achou fácil enfrentá-lo?
Bem, sabe,
não sei se reparou, mas consegui bater uma bola…
Pouca gente pode dizer isso, logo…
Eu ia dizer… não é que ele precise de trabalhar mais, mas…
Se consigo bater uma bola dele, é melhor mantê-lo depois do treino.
Sim. Espero que o Eugene consiga perceber que este é um belo jogo, neste país.
Sim. Agora posso dizer, sinceramente, que, no críquete, esta é a minha equipa.
Claro. Agora, já temos mais um adepto, mais um fã.
Escolho equipas de desporto, por onde passo.
Em Espanha, tenho o Real Betis.
O Aston Villa em Inglaterra, claro.
E, claro, aqui tenho os Royals.
Eu estou a globalizar-me, na minha qualidade de adepto.
Agora que é adepto dos Rajasthan Royals, Eugene, temos uma t-shirt só para si.
Espero que a use com orgulho a ver os nossos jogos.
Sim! Vejam só.
Uma bela recordação da minha visita.
E, enquanto observo tudo das bancadas,
volto a lembrar-me dos miúdos com quem joguei críquete gully.
E dos sonhos deles de jogarem numa equipa destas.
Como está, Eugene? Sou o Kumar.
Kumar.
Depois de ser capitão da seleção do Sri Lanka,
e de treinar os Royals,
Kumar Sangakkara é agora Diretor de Críquete.
O que acha que o críquete tem
que faz com que toda a gente neste país o adore?
É um desporto que resultou do colonialismo britânico na Índia.
Nós pegámos nele e tornámo-lo nosso.
Assim, a Índia tem o seu próprio estilo indiano de críquete.
E o que fez foi unir as pessoas
de todas as idades, religiões, etnias e cores políticas,
desde a independência.
E serve um propósito muito maior, às vezes, do que aquilo que vemos aqui.
É mesmo incrível. Não sei se isso se aplica a outros desportos,
esse tipo de fator unificador.
Onde quer que vá, na Índia, verá que o críquete faz parte da sua alma.
Eu desconhecia a importância do críquete, antes de vir.
E tenho de dizer que não é a primeira vez que me sinto impressionado, nesta viagem.
Bem-vindo. Como foi?
Bem, sabe,
ficará encantado por saber que me diverti bastante.
Bati uma bola do Jofra, e o meu corpo levou com uma bola dele.
Está contente por ter vindo à Índia?
Estou contente por ter vindo.
Disse, um dia destes,
que a Índia não é confortável, mas faz-nos sentir bem.
E a verdade é que acho que acertou em cheio.
- Tem 78 anos… - Sim.
Eu tenho 38. Temos gerações entre nós.
O Eugene fez esta viagem à Índia…
Felicito-o por isso, mas não sei… Não sei. De certa forma, é inspirador.
Percebi que o ritmo rápido da vida, aqui,
está lado a lado com momentos inesperados de serenidade e espiritualidade.
E volto para casa tendo feito um novo amigo, Abish.
Foi divertido estar consigo.
Foi mesmo… seis.
- Sim. - Sim.
- Seis! - Sim!
Sim, senhor.
Agora, resta-me apenas uma aventura na lista de desejos,
e esta última vai acontecer muito mais perto de casa.
Vejam bem isto. Vancouver, no Canadá.
Estamos aqui no meu quintal.
A seguir, na minha lista de desejos…
Eugene Levy.
Michael Bublé.
Estou nervoso.
Sim, foi divertido.
- Não lhe vai fazer mal. Não. - Não?
Legendas: Cláudia Nobre