1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:40,123 --> 00:00:43,794
Päevad on külmad

4
00:00:43,877 --> 00:00:47,214
Paks udu püüab kinni lume

5
00:00:47,798 --> 00:00:51,009
See on metafoor me jaoks

6
00:00:51,093 --> 00:00:55,055
Nii mitu jõulu tagasi

7
00:00:55,138 --> 00:00:59,434
Meie armastus oli nii sügav

8
00:00:59,518 --> 00:01:03,772
Nagu rõõm, mida jõulud toovad

9
00:01:03,856 --> 00:01:09,528
Armume taas
Sel jõuluajal

10
00:01:11,154 --> 00:01:15,367
Ja iga kord jõuludel ma tulen

11
00:01:15,450 --> 00:01:19,580
Me teame, et just sellel ajal

12
00:01:19,663 --> 00:01:23,125
Armume me taas

13
00:01:23,208 --> 00:01:27,004
Jõuluajal

14
00:01:27,087 --> 00:01:31,341
Ja kõik inglid taevas

15
00:01:31,425 --> 00:01:35,554
Meie peale säravad, kui möödume

16
00:01:35,637 --> 00:01:42,477
Armume me taas jõuluajal

17
00:01:42,561 --> 00:01:47,608
Küünlakumas

18
00:01:47,691 --> 00:01:51,486
Olen ärkvel, aga keegi ei tea

19
00:01:51,570 --> 00:01:57,117
Ootan kannatlikult
Aisakellade helinat

20
00:01:57,201 --> 00:01:58,702
Seal nad on

21
00:01:58,785 --> 00:02:05,042
Ja põhjatäht
Valgustab me teed

22
00:02:05,125 --> 00:02:07,753
Ma unistan meist

23
00:02:07,836 --> 00:02:11,006
Seega armume taas

24
00:02:11,089 --> 00:02:14,968
Sel jõuluööl

25
00:02:15,052 --> 00:02:19,598
Ja iga kord jõuludel ma tulen

26
00:02:19,681 --> 00:02:23,477
Me teame, et just sellel ajal

27
00:02:23,560 --> 00:02:27,022
Armume me taas

28
00:02:27,105 --> 00:02:31,026
Jõuluajal

29
00:02:31,109 --> 00:02:35,405
Ja kõik inglid taevas

30
00:02:35,489 --> 00:02:39,618
Meie peale säravad, kui möödume

31
00:02:39,701 --> 00:02:43,247
Armume me taas

32
00:02:43,330 --> 00:02:46,416
Jõuluajal

33
00:02:49,044 --> 00:02:52,756
Armume
Armume sellesse tundesse

34
00:02:52,840 --> 00:02:54,508
Armume, armume

35
00:02:54,591 --> 00:02:59,096
Uskuda võid
Me armume taas

36
00:02:59,179 --> 00:03:01,974
Jõuluajal
- Ajal

37
00:03:02,057 --> 00:03:04,935
Aita mul laulda seda taas

38
00:03:05,018 --> 00:03:08,856
Armume, armume
On selleks õige aeg

39
00:03:08,939 --> 00:03:11,775
Ära unusta, et on põhjus

40
00:03:11,859 --> 00:03:15,487
Me armume taas

41
00:03:15,571 --> 00:03:18,323
Jõuluajal

42
00:03:18,991 --> 00:03:20,784
Kullake, me armume

43
00:03:20,868 --> 00:03:23,370
Jõuludel ma tulen

44
00:03:23,453 --> 00:03:24,913
Just sellel ajal

45
00:03:24,997 --> 00:03:27,249
Me teame

46
00:03:27,332 --> 00:03:31,128
Armume me taas

47
00:03:31,211 --> 00:03:34,882
Jõuluajal

48
00:03:34,965 --> 00:03:39,219
Ja kõik inglid taevas

49
00:03:39,303 --> 00:03:43,557
Meie peale säravad, kui möödume

50
00:03:43,640 --> 00:03:47,144
Armume me taas

51
00:03:47,227 --> 00:03:50,314
Sel jõuluajal

52
00:03:50,397 --> 00:03:54,026
Kullake, me armume
- Me armume

53
00:03:54,109 --> 00:03:59,907
Me armume jõuluajal

54
00:04:08,040 --> 00:04:09,166
Las käia.

55
00:04:09,249 --> 00:04:11,752
Nüüd palvetame
- Palvetame

56
00:04:11,835 --> 00:04:12,669
Just nii.

57
00:04:12,753 --> 00:04:14,671
Palvetame, et leiame

58
00:04:14,755 --> 00:04:16,714
Me leiame
- Palveta, et leiad.

59
00:04:16,798 --> 00:04:19,635
Armastuse inimkonnale
- Inimkonnale

60
00:04:19,718 --> 00:04:23,430
Inimkonnale
- Sel jõuluajal

61
00:04:23,514 --> 00:04:27,017
Mida maailm vajab.
- Me kõik vajame armu

62
00:04:27,100 --> 00:04:28,393
Me kõik vajame

63
00:04:28,477 --> 00:04:32,814
Et hajutada mured
- Armu

64
00:04:32,898 --> 00:04:35,776
Seda pole raske leida
- Mitte seda

65
00:04:35,859 --> 00:04:37,110
Sel jõuluajal.

66
00:04:37,194 --> 00:04:38,904
Seda pole raske leida
- Sel jõuluajal

67
00:04:38,987 --> 00:04:42,950
Sel jõuluajal
- Palvetame kõik koos

68
00:04:43,951 --> 00:04:46,745
Las käia.
- Palvetame, et leiame

69
00:04:46,828 --> 00:04:48,288
Tingimusteta armastuse.

70
00:04:48,372 --> 00:04:51,083
Armastuse inimkonnale

71
00:04:51,166 --> 00:04:52,751
Me vajame seda kohe!

72
00:04:52,835 --> 00:04:55,587
Sel jõuluajal

73
00:04:55,671 --> 00:04:56,755
Me

74
00:04:56,839 --> 00:04:58,632
Me kõik vajame

75
00:04:58,715 --> 00:05:00,634
Armu on vaja, armu, armu

76
00:05:00,717 --> 00:05:03,470
Et hajutada mured

77
00:05:04,429 --> 00:05:08,100
Seda pole raske leida

78
00:05:08,183 --> 00:05:11,353
Käes on jõuluaeg

79
00:05:11,436 --> 00:05:14,690
Kuulake. Rohkem kui kunagi varem

80
00:05:14,773 --> 00:05:17,234
peab armastus olema tegu…
- Aeg

81
00:05:17,317 --> 00:05:18,360
…mitte sõnad.

82
00:05:18,443 --> 00:05:22,364
Aeg
- Nende jõulude ajal anname armastuse ära.

83
00:05:22,447 --> 00:05:24,950
Jõulud

84
00:05:27,870 --> 00:05:29,162
Vau.

85
00:05:29,246 --> 00:05:32,875
Ja nüüd astub lavalt maha
pärast uskumatult esitatud

86
00:05:32,958 --> 00:05:35,085
uhiuut jõulusinglit

87
00:05:35,169 --> 00:05:40,257
„Fall In Love At Christmas“
globaalne ikoon.

88
00:05:40,340 --> 00:05:41,925
Kodus on ta armastav ema.

89
00:05:42,009 --> 00:05:45,220
Meile on ta üks
maailma kuulsamaid artiste.

90
00:05:45,304 --> 00:05:48,682
Aga igal aastal kannab ta
sel ajal teistsugust krooni

91
00:05:48,765 --> 00:05:51,852
vaieldamatu jõulukuningannana.

92
00:05:51,935 --> 00:05:54,563
Jõulud pole enne käes,
kuni tema need välja kuulutab.

93
00:05:54,646 --> 00:05:56,857
Täna tähistab Apple TV+

94
00:05:56,940 --> 00:06:00,485
jõuluaega ainulaadse ja erakordse

95
00:06:01,195 --> 00:06:02,738
Mariah Careyga.
- Hei.

96
00:06:02,821 --> 00:06:04,698
Siin me jälle oleme.
- Siin me oleme.

97
00:06:04,781 --> 00:06:07,409
Häid imelisi jõule.
- Jah, häid imelisi jõule.

98
00:06:07,492 --> 00:06:08,619
Häid pühi.
- Häid pühi.

99
00:06:08,702 --> 00:06:10,621
Sa oled jällegi loonud võrratu olustiku.

100
00:06:10,704 --> 00:06:14,625
Ja siin me oleme,
ümberringi muusika ja loomerõõm.

101
00:06:14,708 --> 00:06:17,377
Tahaksin meelde tuletada,
kus me aasta eest olime.

102
00:06:18,921 --> 00:06:24,343
Noh, väga keeruline oli kõike kokku panna

103
00:06:24,426 --> 00:06:27,262
mulluseks jõulude erisaateks.

104
00:06:27,346 --> 00:06:31,308
Sa võtsid seda südame ja hingega.
Kas vaatasid seda jõuluajal koos perega?

105
00:06:31,391 --> 00:06:33,519
Muidugi vaatasime. See oli lõbus.

106
00:06:33,602 --> 00:06:36,730
Lapsed osalesid. See oli eriline hetk.

107
00:06:36,813 --> 00:06:41,360
Isegi mu koerad osalesid. Tänavu nad
ei tulnud. Lubadega oli suur draama.

108
00:06:41,443 --> 00:06:43,237
Mingi jama.
- Olgu.

109
00:06:45,239 --> 00:06:47,324
Meeldisin koertele.
- Nad armastavad sind.

110
00:06:47,407 --> 00:06:50,369
Jah, nad…
- Zane, kas sa ei võinud koeri korraldada?

111
00:06:50,452 --> 00:06:54,206
Üritasin, aga ei lubatud. Tahtsin koeri.
- Mutley on nii pahane.

112
00:06:54,289 --> 00:06:55,499
Ta pole rahul.

113
00:06:55,582 --> 00:06:57,417
Cha Cha ei andesta sulle.

114
00:06:57,501 --> 00:07:00,212
Need koerad on sinusse.
- On jah.

115
00:07:00,295 --> 00:07:01,672
Täitsa sinusse.

116
00:07:01,755 --> 00:07:03,841
Mis on su eelmise aasta
parimad mälestused?

117
00:07:03,924 --> 00:07:06,635
Ma võtsin ette projekti Butterfly Lounge,

118
00:07:06,718 --> 00:07:09,304
kus ma kirjutasin loo
„Fall In Love At Christmas“.

119
00:07:09,388 --> 00:07:11,390
Minu bändiliikmed on Atlantast,

120
00:07:11,473 --> 00:07:15,519
seega kirjutasime seal uusi laule
ja tuli Kirk Franklin,

121
00:07:15,602 --> 00:07:17,771
kes kuulas seda ja elas sisse,

122
00:07:17,855 --> 00:07:21,483
viis laulu koju
ja lisas sellele oma maagiat.

123
00:07:21,567 --> 00:07:23,735
Nii et see on lõbus armastuslaul.

124
00:07:23,819 --> 00:07:25,404
Jõulude armastuslaul.
- Jah.

125
00:07:25,487 --> 00:07:28,991
Kõnetab inimesi.
- Meie ajast. See räägib meie kogemustest.

126
00:07:29,074 --> 00:07:31,577
Need sõnad seal lõpus… Kirk ütleb seal:

127
00:07:31,660 --> 00:07:34,037
„Rohkem kui kunagi varem,
on armastus nüüd

128
00:07:34,121 --> 00:07:35,539
tegu, mitte sõnad.“'
- Sõnad.

129
00:07:35,622 --> 00:07:38,166
„Jõulude ajal anname armastuse ära.“
Kaunid sõnad.

130
00:07:38,250 --> 00:07:40,210
Mul jooksid külmavärinad üle keha.

131
00:07:40,294 --> 00:07:44,298
Ja olin nii elevil,
et me saame koos esineda.

132
00:07:44,381 --> 00:07:47,426
Singel on väljas.
Mõnikord sellised projektid juhtuvad

133
00:07:47,509 --> 00:07:51,013
ja nad on sel hetkel lahedad,
aga mõnikord nad on mõeldud juhtuma

134
00:07:51,096 --> 00:07:53,432
ja ma naudin teekonda, kuhu see laul viib,

135
00:07:53,515 --> 00:07:56,852
kui areneb armastuslaulust
kõikehõlmavaks spirituaaliks.

136
00:07:56,935 --> 00:07:58,562
Mis tunne oli seda täna esitada?

137
00:07:58,645 --> 00:08:00,397
Bänd on uskumatu.
- Jah.

138
00:08:00,480 --> 00:08:04,193
Mina isiklikult…
Õnnistus, mille see hetk mulle annab,

139
00:08:04,276 --> 00:08:08,864
on tegeleda jälle
laulmise ja laulukirjutamisega,

140
00:08:08,947 --> 00:08:11,283
mitte mööda maailma ringi lasta.

141
00:08:11,366 --> 00:08:14,328
Mitte et see paha oleks, aga…
- Sa oled ringi lasknud.

142
00:08:14,411 --> 00:08:17,289
Ja laseme võibolla jälle ringi,
lõbusas mõttes.

143
00:08:17,372 --> 00:08:21,168
Aga ei, see on…
- Nii palju paljastusi tuleb.

144
00:08:21,251 --> 00:08:23,879
See on parim Mariah Carey intervjuu üldse.

145
00:08:23,962 --> 00:08:26,298
Kümne sekundiga tuli välja,
et kirjutad uusi laule.

146
00:08:26,381 --> 00:08:28,717
Viie minutiga, et tuleb uus turnee.

147
00:08:28,800 --> 00:08:30,928
See on parim.
- Nad said aru küll.

148
00:08:31,011 --> 00:08:34,014
Fännide juurde sõitmine pole
ringilaskmine. See on eesmärk.

149
00:08:34,097 --> 00:08:35,307
Täiega.
- Saad aru?

150
00:08:35,390 --> 00:08:37,142
Aga on olnud lahe öelda:

151
00:08:37,226 --> 00:08:38,727
„Kirjutan midagi uut.“
- Lood.

152
00:08:38,808 --> 00:08:42,356
Loon, produtseerin, kirjutan.
Teen kõike seda, mida armastan.

153
00:08:42,438 --> 00:08:44,942
Jah.
- Ja nii hämmastavate muusikutega.

154
00:08:45,025 --> 00:08:46,985
Pean küsima,
kuidas su raamat seda mõjutas.

155
00:08:47,069 --> 00:08:49,363
Aasta eest vesteldes
oli juttu ruumist, mäletad?

156
00:08:49,446 --> 00:08:50,864
Jah.
- Kuidas vabastada

157
00:08:50,948 --> 00:08:53,033
seda energiat, mis sul on.

158
00:08:53,116 --> 00:08:56,078
Minu arust peaks see mõjutama
muusikat ja kunsti.

159
00:08:56,161 --> 00:08:57,162
Jah.
- Oli see nii?

160
00:08:57,246 --> 00:09:01,208
Ma usun küll.
Eesmärk on väike tüdruk välja lasta.

161
00:09:01,291 --> 00:09:04,795
Väike Mariah. Minu tüdrukutirtsu pool.

162
00:09:04,878 --> 00:09:07,840
Ja ma usun, et paljuski see tõesti juhtus.

163
00:09:07,923 --> 00:09:10,342
Sel ajal oli palju tervenemist.

164
00:09:10,425 --> 00:09:13,470
Ja see on olnud väga lahe,
sest filmisime kogu aeg,

165
00:09:13,554 --> 00:09:16,640
seega see pole glamuurihetk.

166
00:09:16,723 --> 00:09:19,726
See on kulissidetagune kirjutamine
ja mis iganes.

167
00:09:19,810 --> 00:09:23,021
Mutley ja Cha Cha on seal. Lapsed…
- Dressipüksid, pusad.

168
00:09:23,105 --> 00:09:25,107
Arvad, et ma valetan?
- Sa räägid tõtt.

169
00:09:25,190 --> 00:09:27,985
Ma ei tea, kas dressid ja pusad,
aga pidžaama kindlasti.

170
00:09:28,068 --> 00:09:29,778
See on minu COVID-i riietus.
- Hüva.

171
00:09:29,862 --> 00:09:32,614
Mina pole 18 kuud kandnud midagi,
mis ümber keha hoiaks.

172
00:09:32,698 --> 00:09:34,491
Tahtsin…
- Ma ei oska kingadega olla.

173
00:09:34,575 --> 00:09:37,160
Tõsiselt, mida me siin teeme?
- Mina rõõmustan maailma.

174
00:09:37,244 --> 00:09:38,871
Ja seda sa teedki.

175
00:09:39,830 --> 00:09:42,916
Üks parimaid hetki
„Mariah Carey Magical Christmas Specialis“

176
00:09:43,000 --> 00:09:47,129
on laul „All I Want For Christmas Is You“,
mida sa nii hästi esitasid.

177
00:09:47,212 --> 00:09:49,173
Mis oli su eesmärk selle igihalja looga?

178
00:09:49,256 --> 00:09:52,259
Mida sa tahtsid selles
erisaate jaoks rõhutada?

179
00:09:52,342 --> 00:09:55,596
Mulle tundub,
et kuna me kõik nii palju kannatasime,

180
00:09:55,679 --> 00:09:58,015
tahtsin selle lauluga
inimestel tuju tõsta.

181
00:09:58,098 --> 00:10:00,100
Ma pidasin seda oma missiooniks.

182
00:10:00,184 --> 00:10:03,145
Ma lihtsalt pean
koos maailmaga jõule tähistama.

183
00:10:03,228 --> 00:10:04,479
Ja tead mis?

184
00:10:04,563 --> 00:10:08,942
Tänavu on „All I Want For Christmas
Is You“ teemantstaatuse saanud.

185
00:10:09,026 --> 00:10:13,864
Ma ei tea, see laul läheb mulle korda
kõrgemal tasandil

186
00:10:13,947 --> 00:10:16,450
kui läbimüügi ja menu mõttes.

187
00:10:16,533 --> 00:10:19,953
Sest mina armastan seda nüüd rohkem
ja ütlen nagu:

188
00:10:20,037 --> 00:10:22,831
„Olgu, ma kuulan seda
armastusest laulu vastu.“

189
00:10:22,915 --> 00:10:24,583
Jah.
- Varem istusin ja kuulasin

190
00:10:24,666 --> 00:10:27,211
pärast kirjutamist ja salvestamist,
arvustasin seda.

191
00:10:27,294 --> 00:10:30,422
Mõtlesin: „Miks ma selle sisse jätsin?
Miks ma seda tegin?“

192
00:10:30,506 --> 00:10:31,507
Tead küll.
- Muidugi.

193
00:10:31,590 --> 00:10:34,176
Aga nüüd hindan ma seda pigem

194
00:10:34,259 --> 00:10:37,262
samamoodi nagu teised inimesed…

195
00:10:37,346 --> 00:10:39,640
Jah.
- …kellele laul meeldib.

196
00:10:39,723 --> 00:10:43,769
Kuidas sa viid ennast stuudios olukorda,

197
00:10:43,852 --> 00:10:46,980
kus sa võid kuulata
mitu põlve lauldud laule

198
00:10:47,064 --> 00:10:49,525
ja esitada seda sulle ainuomasel moel?

199
00:10:49,608 --> 00:10:51,652
Mul peavad olema jõulukaunistused.

200
00:10:51,735 --> 00:10:55,322
Ma lasin kodus allkorrusel
ühe toa vastavalt ehtida.

201
00:10:55,405 --> 00:10:59,743
Siis, kes iganes kuusega tegeles,
ei jaganud matsu ja viis selle ära.

202
00:10:59,826 --> 00:11:01,620
Nagu tõesti? Mu kuusk võeti maha?

203
00:11:01,703 --> 00:11:04,122
Kes kuuse maha võtab?
- Mingi Scrooge, vahet pole.

204
00:11:04,206 --> 00:11:06,583
Ja mõtlesin:
„Nüüd nad tahavad, et laulu lõpetan.

205
00:11:06,667 --> 00:11:10,003
Kuidas ma seda teen?“ Õnneks…
- Jõulud on suletud nüüd

206
00:11:10,087 --> 00:11:11,505
Vaat nii.
- Vaat nii.

207
00:11:11,588 --> 00:11:12,589
Võib seda teha.

208
00:11:12,673 --> 00:11:14,341
Ma lihtsalt…
- Aga mul oli mu tekk,

209
00:11:14,424 --> 00:11:17,636
minu uus jõulukraam,
nii et ma võtsin hoopis selle.

210
00:11:17,719 --> 00:11:19,930
Panin selle stuudios oma koerale peale

211
00:11:20,013 --> 00:11:23,433
ja oma väikesele pehmikule
ja tundus, et olgu, võin seda vaadata.

212
00:11:23,517 --> 00:11:25,269
Aga need on ilusad.
- Tõesõna.

213
00:11:25,352 --> 00:11:27,229
Jah, jõulutundega.
- Ma tahtsin küsida,

214
00:11:27,312 --> 00:11:29,481
kas need on sinule sobivalt ehitud.

215
00:11:29,565 --> 00:11:32,401
Muidugi. Jah.
- Sest on häid ja halbu asju.

216
00:11:32,484 --> 00:11:35,779
Ma oleksin liblikad riputanud,
kui oleksin saanud käia

217
00:11:35,863 --> 00:11:39,199
päev varem kunstilise juhina
asju sättimas.

218
00:11:39,283 --> 00:11:40,659
Väike vigade parandus.
- Jah.

219
00:11:40,742 --> 00:11:43,287
Mul pole probleemi seda teha.
Aga mis teha?

220
00:11:43,370 --> 00:11:45,455
Ma ei saa inimestele mõtteid pähe panna.

221
00:11:45,539 --> 00:11:47,708
Sa võid kuuse ära viia.

222
00:11:47,791 --> 00:11:49,710
Pean esitama ninaka küsimuse, sest tonti,

223
00:11:49,793 --> 00:11:51,920
sa oled muudkui vihjanud.
- Oo ei. Ninaka.

224
00:11:52,004 --> 00:11:53,839
Sa oled vihjanud.
- Jah.

225
00:11:53,922 --> 00:11:57,092
Kas meil on lootust
kuulda sinult midagi uut

226
00:11:57,176 --> 00:11:59,052
pigem varem kui hiljem?

227
00:11:59,636 --> 00:12:02,973
Kas meil on lootust?
Ma võin ainult enda eest rääkida.

228
00:12:03,056 --> 00:12:05,142
Ma töötan. Käin stuudios, jah.
- Nii.

229
00:12:05,225 --> 00:12:08,270
Mul on käsil projekt,
mis tekitab suurt põnevust.

230
00:12:08,353 --> 00:12:12,274
Ma ei taha midagi öelda, sest siis
hakatakse kohe uurima, et kellega.

231
00:12:12,357 --> 00:12:17,029
Aga teen seda inimestega, kellega
olen terve elu tahtnud koostööd teha.

232
00:12:17,112 --> 00:12:17,988
Vau.
- Nii et jah.

233
00:12:18,071 --> 00:12:22,159
See uskumatu sündmus,
mille sa oled igaveseks loonud,

234
00:12:22,242 --> 00:12:23,493
mis ei kao kuskile.

235
00:12:23,577 --> 00:12:25,704
Mulle hakkas alati silma see,

236
00:12:25,787 --> 00:12:30,042
et sa said seda hetke oma lastega jagada.

237
00:12:30,125 --> 00:12:31,335
Ma tean.

238
00:12:31,418 --> 00:12:34,004
Kui eriline see oli?
- See oli parim.

239
00:12:34,087 --> 00:12:36,673
Sest see ühine mälestus jääb igaveseks.

240
00:12:36,757 --> 00:12:37,966
Jah.
- Tead?

241
00:12:38,050 --> 00:12:40,886
Aga muide, nad on siin
ja nad on väga kannatlikud.

242
00:12:40,969 --> 00:12:43,680
Nad tahtsid sind tervitama tulla.
- Hei!

243
00:12:43,764 --> 00:12:45,933
Roc ja Roe!
- Mis teoksil?

244
00:12:46,016 --> 00:12:47,267
Preili Monroe.
- Tere.

245
00:12:47,351 --> 00:12:48,977
Väga meeldiv.
- Ja RocStar.

246
00:12:49,061 --> 00:12:50,103
Väga meeldiv.

247
00:12:50,187 --> 00:12:51,939
Vaata selgasid. Seda peab arutama.

248
00:12:52,022 --> 00:12:53,023
JÕULUDEKS TAHAN VAID SIND

249
00:12:53,106 --> 00:12:54,733
Vaata!
- No kuulge.

250
00:12:54,816 --> 00:12:56,860
Teete kohe reklaami. Kapuutsid.

251
00:12:56,944 --> 00:12:58,654
Vau, istuvad nii hästi.

252
00:12:58,737 --> 00:13:00,572
Õige bränd ja suuremad numbrid.
- Jah.

253
00:13:00,656 --> 00:13:03,158
Tore on näha. Häid jõule.
- Häid jõule.

254
00:13:03,242 --> 00:13:05,661
Kas see on teie lemmikaastaaeg, siiralt?

255
00:13:05,744 --> 00:13:06,912
Jah.
- Igatahes.

256
00:13:06,995 --> 00:13:08,705
Jee!
- Halloween on teisel kohal.

257
00:13:10,249 --> 00:13:14,253
Igal aastal tuleb tõdeda,
et naudin jõule ehk neist rohkem.

258
00:13:14,336 --> 00:13:17,172
Aga kas teil on lõbus
või on minul lõbusam?

259
00:13:17,256 --> 00:13:20,175
Minu arust…
- Minu arust on meil võrdselt lõbus.

260
00:13:20,259 --> 00:13:23,637
Mina ise nagu…
Ma armastan jõule. Need on mu lemmikud.

261
00:13:23,720 --> 00:13:25,347
Kõigil on lõbus.
- Jee! Just nii.

262
00:13:25,430 --> 00:13:27,349
See on parim.
- Eelmisel aastal

263
00:13:27,432 --> 00:13:31,061
ajas ta meid kõiki kell kuus üles,
et kinke avada.

264
00:13:31,144 --> 00:13:33,355
Ja mina olin veel üleval…
- Hästi.

265
00:13:33,438 --> 00:13:35,315
Töötasin.
- Olin liiga põnevil, et magada.

266
00:13:35,399 --> 00:13:37,192
Pole ka ime.
- Sest ma nägin…

267
00:13:37,276 --> 00:13:39,820
Nägin kööki minnes, et oli palju kinke,
ja mõtlesin:

268
00:13:39,903 --> 00:13:42,364
„Oh! Ma olen valmis. Olen valmis.“

269
00:13:42,447 --> 00:13:45,200
Ütlesin: „Kuulge, ma ei saa magada.“
Ja nad käskisid magada.

270
00:13:45,284 --> 00:13:46,910
Olid pahane, et vend su üles ajas?

271
00:13:46,994 --> 00:13:48,537
Ei, ütlesin aitäh.
- Läki.

272
00:13:49,329 --> 00:13:50,998
Tore, et meiega aega veetsite.

273
00:13:51,081 --> 00:13:52,666
Aitäh abi eest.
- Jah.

274
00:13:52,749 --> 00:13:54,585
Mariah, lapsed, oli hea näha.
- Aitäh.

275
00:13:54,668 --> 00:13:55,878
Häid jõule.
- Häid jõule!

276
00:13:55,961 --> 00:13:57,296
Häid jõule.
- Häid pühi.

277
00:13:57,379 --> 00:14:00,257
Häid pühi. Kas võin koos nendega minna?
- Jah, palun.

278
00:14:00,340 --> 00:14:02,384
Sa viskad mind välja, eks?
- Laske jalga.

279
00:14:02,467 --> 00:14:04,136
Hea küll.
- Aitäh, Zane.

280
00:14:04,219 --> 00:14:05,220
Aitäh.
- Nägemist!

281
00:14:05,304 --> 00:14:06,513
Nägemist.
- Nägemist!

282
00:14:06,597 --> 00:14:11,560
Enne aga on Mariah Careyl täna õhtul
meile kõigile midagi väga erilist.

283
00:14:11,643 --> 00:14:14,605
Ta naaseb lavale,
et esitada fännide lemmiklaul

284
00:14:14,688 --> 00:14:18,609
jõuluajaks,
„Christmas (Baby Please Come Home)“.

285
00:14:18,692 --> 00:14:23,197
Suur tänu vaatamast. Alati on lõbus
veeta aega koos jõulukuningannaga.

286
00:14:23,280 --> 00:14:25,115
Ka teie saate seda teha, kui vaatate

287
00:14:25,199 --> 00:14:29,703
„Mariah Carey Magical Christmas Special“
erisaadet Apple TV+ kanalil.

288
00:14:29,786 --> 00:14:32,206
Tänase õhtu viimane esineja

289
00:14:32,289 --> 00:14:37,336
on jällegi ainulaadne Mariah Carey palaga
„Christmas (Baby Please Come Home)“.

290
00:14:43,509 --> 00:14:47,137
Oh, hei, jaa, jaa, jaa

291
00:14:47,221 --> 00:14:49,223
Kullake, kullake

292
00:14:49,306 --> 00:14:52,351
Jaa, jaa, jaa, jaa

293
00:14:52,434 --> 00:14:54,603
Jõulud

294
00:14:54,686 --> 00:14:57,397
Sajab lund
- Jõulud

295
00:14:57,481 --> 00:14:59,983
Vaatan seda langemas

296
00:15:00,067 --> 00:15:01,318
Jõulud

297
00:15:01,401 --> 00:15:03,695
Palju inimesi liikvel

298
00:15:03,779 --> 00:15:07,616
Jõulud
- Kullake, palun tule koju

299
00:15:07,699 --> 00:15:11,411
Jõulud
- Linna kirikukellad

300
00:15:11,495 --> 00:15:15,165
Jõulud
- Helistavad laulu

301
00:15:15,249 --> 00:15:18,752
Jõulud
- Mis kõlab rõõmsalt

302
00:15:18,836 --> 00:15:22,714
Jõulud
- Kullake, palun tule koju

303
00:15:23,298 --> 00:15:26,552
Lauldakse jõululaule

304
00:15:27,219 --> 00:15:30,305
Aga jõulutunnet pole

305
00:15:30,389 --> 00:15:34,142
Sest mäletan, kui olid siin

306
00:15:34,226 --> 00:15:37,813
Ja kui lõbus oli aasta eest

307
00:15:37,896 --> 00:15:39,106
Jõulud

308
00:15:39,189 --> 00:15:41,358
Ilusad tuled kuusepuul

309
00:15:41,441 --> 00:15:45,112
Jõulud
- Vaatan nende sära

310
00:15:45,195 --> 00:15:49,283
Jõulud
- Sa peaksid olema minuga

311
00:15:49,366 --> 00:15:53,370
Jõulud
- Kullake, palun tule koju

312
00:16:00,669 --> 00:16:04,298
Kullake, palun
Kullake, palun

313
00:16:08,677 --> 00:16:12,222
Lauldakse jõululaule

314
00:16:12,306 --> 00:16:15,684
Aga jõulutunnet pole

315
00:16:15,767 --> 00:16:19,479
Sest mäletan, kui olid siin

316
00:16:19,563 --> 00:16:23,400
Ja kui lõbus oli aasta eest

317
00:16:23,483 --> 00:16:24,484
Jõulud

318
00:16:24,568 --> 00:16:26,737
Kui kuidagi saaks

319
00:16:26,820 --> 00:16:30,741
Jõulud
- Hoiaksin tagasi seda pisarat

320
00:16:30,824 --> 00:16:34,578
Jõulud
- Aga on jõulupäev

321
00:16:34,661 --> 00:16:38,207
Palun
- Palun

322
00:16:38,290 --> 00:16:40,167
Palun, palun
- Palun

323
00:16:40,250 --> 00:16:42,878
Palun, palun
- Kullake, palun tule koju

324
00:16:42,961 --> 00:16:44,379
Jõulud

325
00:16:44,463 --> 00:16:47,841
Kullake, palun tule koju
- Jõulud

326
00:16:47,925 --> 00:16:49,718
Kullake, palun

327
00:16:49,801 --> 00:16:52,054
Jõulud
- Tule sa, tule sa

328
00:16:52,137 --> 00:16:55,349
Kullake, palun
- Jõulud

329
00:16:55,432 --> 00:16:57,893
Kullake, palun tule koju

330
00:17:09,530 --> 00:17:11,698
Häid jõule kõigile.

331
00:17:11,781 --> 00:17:13,825
MARIAH SOOVIB HÄID JÕULE

332
00:18:04,001 --> 00:18:06,003
Tõlkinud Janno Buschmann