1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:40,123 --> 00:00:43,794 Dienas ir aukstas 4 00:00:43,877 --> 00:00:47,214 Sniegs pazūd biezā miglā 5 00:00:47,798 --> 00:00:51,009 Tā ir metafora par mums 6 00:00:51,093 --> 00:00:55,055 Pirms daudziem Ziemassvētkiem 7 00:00:55,138 --> 00:00:59,434 Mūsu mīlestība bija tik dziļa 8 00:00:59,518 --> 00:01:03,772 Kā prieks, kuru atnes šie svētki 9 00:01:03,856 --> 00:01:09,528 Tad nu iemīlēsimies vēlreiz Šai Ziemassvētku laikā! 10 00:01:11,154 --> 00:01:15,367 Un katrus Ziemassvētkus Es būšu pie tevis 11 00:01:15,450 --> 00:01:19,580 Šai gada laikā mēs abi zinām 12 00:01:19,663 --> 00:01:23,125 Mums atkal jāiemīlas 13 00:01:23,208 --> 00:01:27,004 Šai Ziemassvētku laikā 14 00:01:27,087 --> 00:01:31,341 Un visi eņģeļi debesīs 15 00:01:31,425 --> 00:01:35,554 Apmirdz mūs, kad braucam garām 16 00:01:35,637 --> 00:01:42,477 Mums atkal jāiemīlas Šai Ziemassvētku laikā 17 00:01:42,561 --> 00:01:47,608 Sveces gaismā 18 00:01:47,691 --> 00:01:51,486 Esmu nomodā, bet neviens to nezina 19 00:01:51,570 --> 00:01:57,117 Es pacietīgi gaidu, kad izdzirdēšu Atskanam kamanu zvārguļus 20 00:01:57,201 --> 00:01:58,702 Tur jau tie skan 21 00:01:58,785 --> 00:02:05,042 Un ziemeļzvaigznes apmirdzētajā ceļā 22 00:02:05,125 --> 00:02:07,753 Es sapņoju par mums 23 00:02:07,836 --> 00:02:11,006 Tad nu iemīlēsimies vēlreiz 24 00:02:11,089 --> 00:02:14,968 Šai Ziemassvētku naktī! 25 00:02:15,052 --> 00:02:19,598 Un katrus Ziemassvētkus Es būšu pie tevis 26 00:02:19,681 --> 00:02:23,477 Šai gada laikā mēs abi zinām 27 00:02:23,560 --> 00:02:27,022 Mums atkal jāiemīlas 28 00:02:27,105 --> 00:02:31,026 Ziemassvētku laikā 29 00:02:31,109 --> 00:02:35,405 Un visi eņģeļi debesīs 30 00:02:35,489 --> 00:02:39,618 Apmirdz mūs, kad braucam garām 31 00:02:39,701 --> 00:02:43,247 Mums atkal jāiemīlas 32 00:02:43,330 --> 00:02:46,416 Ziemassvētku laikā 33 00:02:49,044 --> 00:02:52,756 Iemīlēsimies Iemīlēsimies šajā sajūtā 34 00:02:52,840 --> 00:02:54,508 Iemīlēsimies, iemīlēsimies 35 00:02:54,591 --> 00:02:59,096 Uzticies un tici! Mēs varam atkal iemīlēties 36 00:02:59,179 --> 00:03:01,974 -Ziemassvētku laikā -Laikā 37 00:03:02,057 --> 00:03:04,935 Palīdzi man to nodziedāt vēlreiz! 38 00:03:05,018 --> 00:03:08,856 Iemīlēsimies, iemīlēsimies Šis ir īstais laiks 39 00:03:08,939 --> 00:03:11,775 Neaizmirsti, ka mums tam ir iemesls 40 00:03:11,859 --> 00:03:15,487 Mums atkal jāiemīlas 41 00:03:15,571 --> 00:03:18,323 Ziemassvētku laikā 42 00:03:18,991 --> 00:03:20,784 O, mīļais, mums jāiemīlas 43 00:03:20,868 --> 00:03:23,370 Ziemassvētkos es būšu klāt 44 00:03:23,453 --> 00:03:24,913 Šai gada laikā 45 00:03:24,997 --> 00:03:27,249 Mēs abi zinām 46 00:03:27,332 --> 00:03:31,128 Ai, mums atkal jāiemīlas 47 00:03:31,211 --> 00:03:34,882 Ziemassvētku laikā 48 00:03:34,965 --> 00:03:39,219 Un visi eņģeļi debesīs 49 00:03:39,303 --> 00:03:43,557 Apmirdz mūs, kad braucam garām 50 00:03:43,640 --> 00:03:47,144 Mums atkal jāiemīlas 51 00:03:47,227 --> 00:03:50,314 Šai Ziemassvētku laikā 52 00:03:50,397 --> 00:03:54,026 -Un, o, mīļais, jāiemīlas -Mēs iemīlēsimies 53 00:03:54,109 --> 00:03:59,907 Iemīlēsimies Ziemassvētku laikā 54 00:04:08,040 --> 00:04:09,166 Laižam! 55 00:04:09,249 --> 00:04:11,752 -Lūgsimies! -Lūgsimies! 56 00:04:11,835 --> 00:04:12,669 Aiziet! 57 00:04:12,753 --> 00:04:14,671 Lūgsimies, lai mēs atrastu 58 00:04:14,755 --> 00:04:16,714 -Mēs atrastu -Lūdzieties, lai atrastu. 59 00:04:16,798 --> 00:04:19,635 -Mīlestību visai cilvēcei -Visai cilvēcei 60 00:04:19,718 --> 00:04:23,430 -Visai cilvēcei -Šai Ziemassvētku laikā 61 00:04:23,514 --> 00:04:27,017 -Tieši tas pasaulei ir vajadzīgs. -Mums visiem vajag žēlastību 62 00:04:27,100 --> 00:04:28,393 Mums visiem 63 00:04:28,477 --> 00:04:32,814 -Lai dziedētu savu satraukto prātu -Žēlastību 64 00:04:32,898 --> 00:04:35,776 -To nav tik grūti atrast -Nav tik 65 00:04:35,859 --> 00:04:37,110 Šais Ziemassvētkos. 66 00:04:37,194 --> 00:04:38,904 -Nav tik grūti atrast -Šai Ziemassvētku laikā 67 00:04:38,987 --> 00:04:42,950 -Šai Ziemassvētku laikā -Mēs visi kopā lūdzam 68 00:04:43,951 --> 00:04:46,745 -Aiziet! -Lūdzam, lai mēs atrastu 69 00:04:46,828 --> 00:04:48,288 Beznosacījuma mīlestību. 70 00:04:48,372 --> 00:04:51,083 Mīlestību visai cilvēcei 71 00:04:51,166 --> 00:04:52,751 Mums tā vajadzīga tūlīt! 72 00:04:52,835 --> 00:04:55,587 Šai Ziemassvētku laikā 73 00:04:55,671 --> 00:04:56,755 Mums 74 00:04:56,839 --> 00:04:58,632 Mums visiem vajag 75 00:04:58,715 --> 00:05:00,634 Žēlastību, žēlastību, žēlastību 76 00:05:00,717 --> 00:05:03,470 Lai dziedētu savu satraukto prātu 77 00:05:04,429 --> 00:05:08,100 To nav tik grūti atrast 78 00:05:08,183 --> 00:05:11,353 Ir taču Ziemassvētku laiks 79 00:05:11,436 --> 00:05:14,690 Klausieties! Vairāk nekā jebkad 80 00:05:14,773 --> 00:05:17,234 -mīlestībai ir jābūt rīcībai... -Laiks 81 00:05:17,317 --> 00:05:18,360 ...nevis runām. 82 00:05:18,443 --> 00:05:21,154 -Laiks -Šajā svētku laikā 83 00:05:21,238 --> 00:05:22,364 dāvāsim mīlestību! 84 00:05:22,447 --> 00:05:24,950 Ziemassvētki 85 00:05:27,870 --> 00:05:29,162 Oho! 86 00:05:29,246 --> 00:05:32,875 Un nu no skatuves, satriecoši nodziedājusi 87 00:05:32,958 --> 00:05:35,085 jaunu Ziemassvētku singlu 88 00:05:35,169 --> 00:05:40,257 "Fall In Love At Christmas", nāk pasaules mēroga zvaigzne. 89 00:05:40,340 --> 00:05:41,925 Mājās viņa ir mīloša māte. 90 00:05:42,009 --> 00:05:45,220 Mums pārējiem viņa ir viena no dižākajām māksliniecēm pasaulē. 91 00:05:45,304 --> 00:05:48,682 Taču šajā gada laikā viņai ir cits tituls - 92 00:05:48,765 --> 00:05:51,852 neapstrīdamā Ziemassvētku karaliene. 93 00:05:51,935 --> 00:05:54,563 Svētki nevar sākties, kamēr viņa tos nav pasludinājusi. 94 00:05:54,646 --> 00:05:56,857 Tāpēc šovakar kanālā Apple TV+ 95 00:05:56,940 --> 00:06:00,485 mēs svinēsim šos svētkus ar vienīgo, neatkārtojamo 96 00:06:01,195 --> 00:06:02,738 -Meraiju Keriju. -Sveiks! 97 00:06:02,821 --> 00:06:04,698 -Mēs atkal tiekamies! -Jā. 98 00:06:04,781 --> 00:06:07,409 -Priecīgus maģiskos Ziemassvētkus! -Priecīgus, jā. 99 00:06:07,492 --> 00:06:10,621 Priecīgus svētkus! Tu atkal esi radījusi brīnišķīgu valstību. 100 00:06:10,704 --> 00:06:14,625 Un te nu mēs esam - mūzikas un radoša gara apņemti. 101 00:06:14,708 --> 00:06:17,377 Es gribētu mums abiem atgādināt, kur atradāmies pirms gada. 102 00:06:18,921 --> 00:06:24,343 Nu, zini, pagājušogad bija ļoti grūti panākt, lai notiktu 103 00:06:24,426 --> 00:06:27,262 īpašais Ziemassvētku koncerts. 104 00:06:27,346 --> 00:06:29,264 Tu tur ieliki savu sirdi un dvēseli. 105 00:06:29,348 --> 00:06:31,308 Vai Ziemassvētkos ar ģimeni to noskatījies? 106 00:06:31,391 --> 00:06:33,519 Protams, ka noskatījāmies. Bija jauki. 107 00:06:33,602 --> 00:06:36,730 Zini, tur piedalījās mani bērni. Tas bija īpašs brīdis. 108 00:06:36,813 --> 00:06:39,650 Pat mani suņi bija klāt. Šogad suņus nevarējām atvest. 109 00:06:39,733 --> 00:06:41,360 Nezinu, bija problēmas ar atļauju 110 00:06:41,443 --> 00:06:43,237 -vai vēl kādas muļķības. -Nuja. 111 00:06:45,239 --> 00:06:47,324 -Suņiem es patiku. Mēs iepazināmies. -Ļoti patiki. 112 00:06:47,407 --> 00:06:50,369 -Jā, viņi... -Tu nevarēji suņiem izkārtot atļauju? 113 00:06:50,452 --> 00:06:52,454 Centos, bet viņus atteicās ielaist. 114 00:06:52,538 --> 00:06:54,206 Matlijs ir tik nikns! 115 00:06:54,289 --> 00:06:55,499 Nav apmierināts. 116 00:06:55,582 --> 00:06:57,417 Ča-Ča tev nemūžam nepiedos. 117 00:06:57,501 --> 00:07:00,212 -Viņi ir tavi suņi. -Ir gan. 118 00:07:00,295 --> 00:07:01,672 Tādi paši kā tu. 119 00:07:01,755 --> 00:07:03,841 Kādas ir tavas pagājušā gada mīļākās atmiņas? 120 00:07:03,924 --> 00:07:06,635 Es iesaistījos projektā Butterfly Lounge, 121 00:07:06,718 --> 00:07:09,304 kura laikā sarakstīju dziesmu "Fall In Love At Christmas", 122 00:07:09,388 --> 00:07:11,390 jo mana grupa nedzīvo Atlantā. 123 00:07:11,473 --> 00:07:15,519 Tā nu mēs tur rakstījām jaunas dziesmas, un ienāca Kērks Frenklins. 124 00:07:15,602 --> 00:07:17,771 Viņš šo dziesmu paklausījās un tajā iejutās, 125 00:07:17,855 --> 00:07:21,483 paņēma uz mājām un piešķīra tai savu burvību. 126 00:07:21,567 --> 00:07:23,735 Tā ir jauka... es teiktu - mīlas dziesma. 127 00:07:23,819 --> 00:07:25,404 -Ziemassvētku mīlas dziesma. -Jā. 128 00:07:25,487 --> 00:07:26,864 -Tā uzrunā. -Tā ir par šo laiku. 129 00:07:26,947 --> 00:07:28,991 Manuprāt, tā ir par to, kas mums jāpārcieš. 130 00:07:29,074 --> 00:07:31,577 Teksts dziesmas beigās, kad Kērks saka: 131 00:07:31,660 --> 00:07:34,037 "Vairāk nekā jebkad agrāk mīlestībai ir jābūt 132 00:07:34,121 --> 00:07:35,539 -rīcībai, nevis runām." -Nevis runām. 133 00:07:35,622 --> 00:07:38,166 "Šais svētkos dāvāsim mīlestību!" Skaista doma. 134 00:07:38,250 --> 00:07:40,210 Kad to izdzirdēju, man uzmetās zosāda. 135 00:07:40,294 --> 00:07:44,298 Un es ļoti priecājos, ka varējām to kopā nodziedāt. 136 00:07:44,381 --> 00:07:47,426 Singls ir iznācis. Zini, reizēm šāda sadarbība notiek, 137 00:07:47,509 --> 00:07:51,013 un tajā brīdī tas ir forši, bet reizēm tai ir lemts notikt. 138 00:07:51,096 --> 00:07:53,432 Man ļoti patīk ceļojums, kurā šī dziesma aizved: 139 00:07:53,515 --> 00:07:56,852 no mīlas dziesmas uz garīgumu un pasauli. 140 00:07:56,935 --> 00:07:58,562 Kāda bija sajūta, dziedot šovakar? 141 00:07:58,645 --> 00:08:00,397 -Nu, grupa ir satriecoša. -Jā. 142 00:08:00,480 --> 00:08:04,193 Es pati... Man šai pasākumā svarīgākais liekas tas, 143 00:08:04,276 --> 00:08:08,864 ka atkal varēju būt dziedātāja un komponiste, 144 00:08:08,947 --> 00:08:11,283 nevis, zini, vazājos apkārt pa pasauli. 145 00:08:11,366 --> 00:08:14,328 -Vazāšanās nav nekas slikts, bet... -Tu esi vazājusies. 146 00:08:14,411 --> 00:08:17,289 Un varbūt vazāsimies vēl - tā jauki. 147 00:08:17,372 --> 00:08:18,957 Bet nē. Šī ir... 148 00:08:19,041 --> 00:08:21,168 Saruna pilna ar dārgumiem. 149 00:08:21,251 --> 00:08:23,879 Labākā Meraijas Kerijas intervija, kāda bijusi. 150 00:08:23,962 --> 00:08:26,298 Pirmajās desmit sekundēs tu pasaki: "Es rakstu jaunu mūziku." 151 00:08:26,381 --> 00:08:28,717 Pirmajās piecās minūtēs: "Varbūt vazāšos vēl." 152 00:08:28,800 --> 00:08:30,928 -Lieliski. -Viņi saprot, ko domāju. 153 00:08:31,011 --> 00:08:34,014 Ja ir fani, tā nav vazāšanās. Tad ir mērķis. 154 00:08:34,097 --> 00:08:35,307 -Tieši tā. -Vai saproti? 155 00:08:35,390 --> 00:08:37,142 Bet forši, ka varēju apstāties un saprast: 156 00:08:37,226 --> 00:08:38,727 -"Gribu uzrakstīt ko jaunu." -Radīt. 157 00:08:38,808 --> 00:08:42,356 Radīt, producēt, rakstīt - darīt visu, ko man ļoti patīk darīt. 158 00:08:42,438 --> 00:08:44,942 -Jā. -Un kopā ar tik brīnišķīgiem mūziķiem. 159 00:08:45,025 --> 00:08:46,985 Jājautā, kā to visu ietekmējusi tava grāmata. 160 00:08:47,069 --> 00:08:49,363 Pagājušogad mēs runājām par privāto telpu, atceries? 161 00:08:49,446 --> 00:08:50,864 -Jā. -Runājām, ka jāatbrīvo 162 00:08:50,948 --> 00:08:53,033 lielā enerģija, kas ir tevī. 163 00:08:53,116 --> 00:08:56,078 Man liekas, ka tam vajadzētu ietekmēt mūziku, mākslu. 164 00:08:56,161 --> 00:08:57,162 -Jā. -Tā ir noticis? 165 00:08:57,246 --> 00:09:01,208 Domāju, ka jā. Mērķis ir padarīt mazo meitenīti brīvu. 166 00:09:01,291 --> 00:09:04,795 Mazo Meraiju. Mazo meitenīti, kas mīt manī. 167 00:09:04,878 --> 00:09:07,840 Un es domāju, ka daudz kas no tā tiešām notika. 168 00:09:07,923 --> 00:09:10,342 Grāmatas rakstīšana bija dziedējoša. 169 00:09:10,425 --> 00:09:13,470 Un bija ļoti forši, jo mēs visu laiku filmējām, 170 00:09:13,554 --> 00:09:16,640 tāpēc liekas... tas galīgi nebija šāds spozmes brīdis. 171 00:09:16,723 --> 00:09:19,726 Viss notika privāti - rakstīšana, kas nu vēl. 172 00:09:19,810 --> 00:09:21,687 Blakus Matlijs un Ča-Ča. Bērni... 173 00:09:21,770 --> 00:09:23,021 Treniņtērpi. 174 00:09:23,105 --> 00:09:25,107 -Tu domā, ka es meloju? -Nē, stāsti taisnību. 175 00:09:25,190 --> 00:09:27,985 Nezinu, vai gluži treniņtērpi, bet noteikti pidžamas. 176 00:09:28,068 --> 00:09:29,778 -Tas bija mans Covid tērps. -Labi. 177 00:09:29,862 --> 00:09:32,614 Es pirmo reizi pusotra gada laikā esmu uzvilcis ko pieguļošu. 178 00:09:32,698 --> 00:09:34,491 -Plānoju... -Esmu atradinājusies no kurpēm. 179 00:09:34,575 --> 00:09:37,160 -Ko mēs te vispār darām? -Es nesu pasaulei prieku. 180 00:09:37,244 --> 00:09:38,871 Tev tas izdodas. 181 00:09:39,830 --> 00:09:40,873 Skaistākais brīdis 182 00:09:40,956 --> 00:09:42,916 programmā Mariah Carey Magical Christmas Special 183 00:09:43,000 --> 00:09:45,502 ir šī himna "All I Want For Christmas Is You" 184 00:09:45,586 --> 00:09:47,129 un tavs izpildījums. 185 00:09:47,212 --> 00:09:49,173 Kādu mērķi ar šo dziesmu gribēji sasniegt? 186 00:09:49,256 --> 00:09:52,259 Ko tu ar to šajā programmā gribēji uzsvērt? 187 00:09:52,342 --> 00:09:55,596 Nu, tā kā mums visiem tajā laikā gāja ļoti smagi, 188 00:09:55,679 --> 00:09:58,015 es gribēju, lai šī dziesma cilvēkus pacilā. 189 00:09:58,098 --> 00:10:00,100 Man tiešām bija misijas sajūta: 190 00:10:00,184 --> 00:10:03,145 es nedrīkstu nesvinēt Ziemassvētkus ar visu pasauli. 191 00:10:03,228 --> 00:10:04,479 Un zini? 192 00:10:04,563 --> 00:10:08,942 Šogad "All I Want For Christmas Is You" ir saņēmusi Dimanta balvu. 193 00:10:09,026 --> 00:10:13,864 Nezinu. Man šī dziesma ir svarīga 194 00:10:13,947 --> 00:10:16,450 arī bez pārdošanas un tādām lietām. 195 00:10:16,533 --> 00:10:19,953 Esmu iemācījusies to vairāk mīlēt. Tagad es varu pateikt: 196 00:10:20,037 --> 00:10:22,831 "Ziniet, es šo dziesmu klausos tāpēc, ka to mīlu." 197 00:10:22,915 --> 00:10:24,583 -Jā. -Kad tikko to biju ierakstījusi, 198 00:10:24,666 --> 00:10:27,211 es to klausījos un ķidāju. 199 00:10:27,294 --> 00:10:30,422 Un domāju: "Kāpēc es atstāju to? Kāpēc darīju tā?" Zini, 200 00:10:30,506 --> 00:10:31,507 -es tā daru. -Protams. 201 00:10:31,590 --> 00:10:34,176 Bet nu šķiet, ka spēju par to priecāties 202 00:10:34,259 --> 00:10:37,262 tāpat kā cilvēki, kuri nav es... 203 00:10:37,346 --> 00:10:39,640 -Jā. -...kuriem šī dziesma patīk. 204 00:10:39,723 --> 00:10:43,769 Kā tu studijā spēj panākt vajadzīgo stāvokli, 205 00:10:43,852 --> 00:10:46,980 lai klausītos dziesmas, ko dziedājušas jau daudzas paaudzes, 206 00:10:47,064 --> 00:10:49,525 un nodziedātu tās tā, ka tās kļūst par tavām dziesmām? 207 00:10:49,608 --> 00:10:51,652 Man noteikti ir vajadzīgi rotājumi. 208 00:10:51,735 --> 00:10:55,322 Tāpēc apakšstāva istaba man bija izrotāta. 209 00:10:55,405 --> 00:10:56,573 Un tad - es nezinu, 210 00:10:56,657 --> 00:10:59,743 kurš bija rotājis eglīti, bet tai trūka mīļuma, un egli noņēma nost. 211 00:10:59,826 --> 00:11:01,620 Nodomāju: "Tiešām? Man atņems egli?" 212 00:11:01,703 --> 00:11:04,122 -Kas tad ņem nost egli? -Kaut kāds Skrūdžs. 213 00:11:04,206 --> 00:11:06,583 Un es domāju: "Viņi grib, lai pabeidzu dziesmu. 214 00:11:06,667 --> 00:11:10,003 -Kā lai to izdaru?" Par laimi... -Ziemassvētki ir slēgti 215 00:11:10,087 --> 00:11:11,505 -Nu re! -Nu re! 216 00:11:11,588 --> 00:11:12,589 Var uzrakstīt tādu. 217 00:11:12,673 --> 00:11:14,341 -Es tikai... -Bet man bija sega, 218 00:11:14,424 --> 00:11:17,636 mana jaunā Ziemassvētku prece, un es domāju: jāatnes tā. 219 00:11:17,719 --> 00:11:19,930 Atnesu to uz studiju. Atnesu arī sunīti 220 00:11:20,013 --> 00:11:23,433 un plīša rotaļlietu, un sapratu: nu labi, var jau skatīties arī uz to. 221 00:11:23,517 --> 00:11:25,269 -Šīs gan ir skaistas. -Jā gan. 222 00:11:25,352 --> 00:11:27,229 -Jā. Tā noskaņa... -Gribēju vaicāt, 223 00:11:27,312 --> 00:11:29,481 vai šīs eglītes atbilst taviem standartiem. 224 00:11:29,565 --> 00:11:32,401 -Noteikti. Jā. -Skaidrs. Jo ir savi noteikumi. 225 00:11:32,484 --> 00:11:35,779 Nu, es vēl būtu iekārusi tauriņus, ja būtu varējusi atbraukt 226 00:11:35,863 --> 00:11:39,199 dienu iepriekš un kā māksliniece šo to pielabot. 227 00:11:39,283 --> 00:11:40,659 -Veikt reverso inženieriju? -Jā. 228 00:11:40,742 --> 00:11:43,287 Man nav problēmu to izdarīt. Bet ko es tur varu iesākt? 229 00:11:43,370 --> 00:11:45,455 Es nevaru cilvēkiem iedvest savas domas. 230 00:11:45,539 --> 00:11:47,708 Vari atbraukt un novākt egli. 231 00:11:47,791 --> 00:11:49,710 Man jāuzdod nekaunīgs jautājums, jo, nolādēts, 232 00:11:49,793 --> 00:11:51,920 -tu devi daudz mājienu. -Ak nē! Nekaunīgs. 233 00:11:52,004 --> 00:11:53,839 -Gana daudz mājienu. -Jā. 234 00:11:53,922 --> 00:11:59,052 Vai mums ir cerības dzirdēt no tevis ko jaunu drīz, nevis kaut kad vēlāk? 235 00:11:59,636 --> 00:12:02,973 Vai mums ir cerības? Es varu runāt tikai savā vārdā. 236 00:12:03,056 --> 00:12:05,142 -Es strādāju. Studijā, jā. -Skaidrs. 237 00:12:05,225 --> 00:12:08,270 Man ir vēl viens projekts, par kuru ļoti priecājos. 238 00:12:08,353 --> 00:12:12,274 Negribu stāstīt, jo tad cilvēki sāks jautāt, kas tur piedalās un tamlīdzīgi. 239 00:12:12,357 --> 00:12:17,029 Bet ir jau vairāki cilvēki, kas... Ar kuriem strādāt ir mans mūža sapnis. 240 00:12:17,112 --> 00:12:17,988 -Oho! -Tāpēc - jā. 241 00:12:18,071 --> 00:12:22,159 Šis brīnišķīgais notikums, kuru esi radījusi pārlaicīgu, 242 00:12:22,242 --> 00:12:23,493 saglabāsies mūžam. 243 00:12:23,577 --> 00:12:25,704 Vissvarīgākais man šķiet tas, 244 00:12:25,787 --> 00:12:30,042 ka tu šo mirkli varēji izdzīvot kopā ar saviem bērniem. 245 00:12:30,125 --> 00:12:31,335 Jā. 246 00:12:31,418 --> 00:12:34,004 -Tas taču bija īpaši? -Nē, tas bija pats labākais. 247 00:12:34,087 --> 00:12:36,673 Jo šīs kopīgās atmiņas mums paliks uz mūžu. 248 00:12:36,757 --> 00:12:37,966 -Jā. -Vai ne? 249 00:12:38,050 --> 00:12:40,886 Bet, starp citu, viņi ir šeit un ir ļoti pacietīgi. 250 00:12:40,969 --> 00:12:43,680 -Viņi gribēja ar tevi sasveicināties. -Ei! 251 00:12:43,764 --> 00:12:45,933 -Rok un Roja! -Kas notiek? 252 00:12:46,016 --> 00:12:47,267 -Tā ir mis Monro. -Sveiks! 253 00:12:47,351 --> 00:12:48,977 -Prieks iepazīties. -Un Rokstārs. 254 00:12:49,061 --> 00:12:50,103 Priecājos iepazīties. 255 00:12:50,187 --> 00:12:51,939 Paskaties, kas rakstīts uz muguras. 256 00:12:52,523 --> 00:12:54,733 -Paskat! -Nu taču! 257 00:12:54,816 --> 00:12:56,860 Reklamējat jauno produktu - jakas. 258 00:12:56,944 --> 00:12:58,654 Oho, lielisks modelis. 259 00:12:58,737 --> 00:13:00,572 -Jūs ieturat stilu - lielas jakas. -Jā. 260 00:13:00,656 --> 00:13:03,158 -Priecājos. Priecīgus Ziemassvētkus! -Priecīgus Ziemassvētkus! 261 00:13:03,242 --> 00:13:05,661 Šie ir jūsu mīļākie svētki? Pilnīgi noteikti? 262 00:13:05,744 --> 00:13:06,912 -Jā, jā, jā. -Noteikti. 263 00:13:06,995 --> 00:13:08,705 -Urā! -Halovīns ir otrajā vietā. 264 00:13:10,249 --> 00:13:14,253 Nē... Katru gadu - man ir jāpasaka - es varbūt priecājos vairāk nekā viņi. 265 00:13:14,336 --> 00:13:17,172 Bet es nezinu. Kam ir lielāks prieks - jums vai man? 266 00:13:17,256 --> 00:13:18,215 Man liekas... 267 00:13:18,298 --> 00:13:20,175 Man liekas, mums visiem ir vienāds prieks. 268 00:13:20,259 --> 00:13:23,637 Es domāju, ka man... man vismīļākie ir Ziemassvētki. 269 00:13:23,720 --> 00:13:25,347 -Mums visiem ir prieks. -Urā! Nu taču! 270 00:13:25,430 --> 00:13:27,349 -Tas ir brīnišķīgi. -Pagājušogad 271 00:13:27,432 --> 00:13:31,061 viņš mūs pamodināja sešos no rīta, lai atvērtu dāvanas. 272 00:13:31,144 --> 00:13:33,355 -Un es vēl biju augšā, jo... -Malacis! 273 00:13:33,438 --> 00:13:35,315 -Vēl strādāji. -Es no prieka nevarēju pagulēt. 274 00:13:35,399 --> 00:13:37,192 -Saprotu. -Jo es redzēju... jo... 275 00:13:37,276 --> 00:13:39,820 Virtuvē ieraudzīju daudz dāvanu un sapratu: 276 00:13:39,903 --> 00:13:42,364 "O! Es esmu gatavs! Gatavs! Gatavs!" 277 00:13:42,447 --> 00:13:45,200 Saucu: "Draugi, es nevaru aizmigt!" Viņi teica: "Ej gulēt!" 278 00:13:45,284 --> 00:13:46,910 Tu dusmojies, ka brālis tevi pamodināja? 279 00:13:46,994 --> 00:13:48,537 -Nē, teicu: "Paldies, brāl!" -Ejam! 280 00:13:49,329 --> 00:13:50,998 Prieks, ka mums pievienojāties. 281 00:13:51,081 --> 00:13:52,666 -Paldies, ka palīdzat. -Jā. 282 00:13:52,749 --> 00:13:54,585 -Meraija, bērni, prieks jūs redzēt. -Paldies. 283 00:13:54,668 --> 00:13:55,878 Priecīgus Ziemassvētkus! 284 00:13:55,961 --> 00:13:57,296 Priecīgus svētkus! 285 00:13:57,379 --> 00:13:59,173 Priecīgus svētkus! Vai varam iet prom? 286 00:13:59,256 --> 00:14:00,257 Jā, protams. 287 00:14:00,340 --> 00:14:02,384 -Tu met mani laukā? Izrunājāmies? -Tinies! 288 00:14:02,467 --> 00:14:04,136 -Labi. -Paldies, Zein. 289 00:14:04,219 --> 00:14:05,220 -Paldies. -Atā! 290 00:14:05,304 --> 00:14:06,513 -Atā, draugi! -Atā! 291 00:14:06,597 --> 00:14:11,560 Pirms atvadāmies, Meraija Kerija mums ir sagatavojusi ko īpašu. 292 00:14:11,643 --> 00:14:14,605 Viņa atgriežas uz skatuves, lai nodziedātu fanu iecienīto 293 00:14:14,688 --> 00:14:18,609 Ziemassvētku dziesmu "Christmas (Baby Please Come Home)". 294 00:14:18,692 --> 00:14:19,943 Paldies, ka skatījāties. 295 00:14:20,027 --> 00:14:23,197 Kā vienmēr, ir jauki būt kopā ar Ziemassvētku karalieni. 296 00:14:23,280 --> 00:14:25,115 Un to varat arī jūs, noskatoties 297 00:14:25,199 --> 00:14:29,703 Mariah Carey's Magical Christmas Special kanālā Apple TV+. 298 00:14:29,786 --> 00:14:32,206 Arī šīvakara pēdējo dziesmu 299 00:14:32,289 --> 00:14:35,042 izpildīs vienīgā un neatkārtojamā Meraija Kerija. 300 00:14:35,125 --> 00:14:37,336 "Christmas (Baby Please Come Home)". 301 00:14:47,221 --> 00:14:49,223 Mīļum, mīļum 302 00:14:52,434 --> 00:14:54,603 Ziemassvētki 303 00:14:54,686 --> 00:14:57,397 -Snieg sniegs -Ziemassvētki 304 00:14:57,481 --> 00:14:59,983 Es skatos, kā tas krīt 305 00:15:00,067 --> 00:15:01,318 Ziemassvētki 306 00:15:01,401 --> 00:15:03,695 Visapkārt daudz cilvēku 307 00:15:03,779 --> 00:15:07,616 -Ziemassvētki -Mīļum, lūdzu, atgriezies! 308 00:15:07,699 --> 00:15:11,411 -Ziemassvētki -Pilsētas baznīcu zvani 309 00:15:11,495 --> 00:15:15,165 -Ziemassvētki -Skandina dziesmu 310 00:15:15,249 --> 00:15:18,752 -Ziemassvētki -Pilnu laimīgām skaņām 311 00:15:18,836 --> 00:15:22,714 -Ziemassvētki -Mīļum, lūdzu, atgriezies mājās! 312 00:15:23,298 --> 00:15:26,552 Visi dzied "Deck The Halls" 313 00:15:27,219 --> 00:15:30,305 Bet sajūta nav kā Ziemassvētkos 314 00:15:30,389 --> 00:15:34,142 Jo atceros, kad pie manis biji tu 315 00:15:34,226 --> 00:15:37,813 Un to, cik jautri mums gāja pērn 316 00:15:37,896 --> 00:15:39,106 Ziemassvētki 317 00:15:39,189 --> 00:15:41,358 Eglītē deg skaistas gaismas 318 00:15:41,441 --> 00:15:45,112 -Ziemassvētki -Es skatos, kā tās mirdz 319 00:15:45,195 --> 00:15:49,283 -Ziemassvētki -Tev vajadzēja būt pie manis 320 00:15:49,366 --> 00:15:53,370 -Ziemassvētki -Mīļum, lūdzu, atgriezies mājās! 321 00:16:00,669 --> 00:16:04,298 Mīļum, lūdzu Mīļum, lūdzu 322 00:16:08,677 --> 00:16:12,222 Visi dzied "Deck The Halls" 323 00:16:12,306 --> 00:16:15,684 Bet sajūta nav kā Ziemassvētkos 324 00:16:15,767 --> 00:16:19,479 Jo atceros, kad pie manis biji tu 325 00:16:19,563 --> 00:16:23,400 Un to, cik jautri mums gāja pērn 326 00:16:23,483 --> 00:16:24,484 Ziemassvētki 327 00:16:24,568 --> 00:16:26,737 Ja būtu iespējams 328 00:16:26,820 --> 00:16:30,741 -Ziemassvētki -Es aizturētu šo asaru 329 00:16:30,824 --> 00:16:34,578 -Ziemassvētki -Bet ir Ziemassvētki 330 00:16:34,661 --> 00:16:38,207 -Lūdzu -Lūdzu 331 00:16:38,290 --> 00:16:40,167 -Lūdzu, lūdzu -Lūdzu 332 00:16:40,250 --> 00:16:42,878 -Lūdzu, lūdzu -Mīļum, lūdzu atgriezies! 333 00:16:42,961 --> 00:16:44,379 Ziemassvētki 334 00:16:44,463 --> 00:16:47,841 -Mīļum, lūdzu atgriezies! -Ziemassvētki 335 00:16:47,925 --> 00:16:49,718 Mīļum, lūdzu 336 00:16:49,801 --> 00:16:52,054 -Ziemassvētki -Nu lūdzu, nu lūdzu 337 00:16:52,137 --> 00:16:55,349 -Mīļum, lūdzu -Ziemassvētki 338 00:16:55,432 --> 00:16:57,893 Mīļum, nu lūdzu, atgriezies mājās! 339 00:17:09,530 --> 00:17:11,698 Visiem priecīgus Ziemassvētkus! 340 00:17:11,781 --> 00:17:13,825 PRIECĪGUS ZIEMASSVĒTKUS NOVĒL MERAIJA 341 00:18:04,001 --> 00:18:06,003 Tulkojis Imants Pakalnietis