1 00:01:32,528 --> 00:01:38,158 {\an7}パウ・パトロ︱ル ザ・マイティ・ム︱ビ︱ 2 00:01:45,916 --> 00:01:47,710 今日は猛暑もうしょになり 3 00:01:47,835 --> 00:01:50,796 気温は36度まで上がります 4 00:01:50,921 --> 00:01:53,716 海沿ぞいは晴れの予報よほう 5 00:01:53,841 --> 00:01:55,926 アドベンチャー･シティでは 6 00:01:56,051 --> 00:01:58,262 流星群ぐんが見られるでしょう 7 00:01:58,387 --> 00:02:00,472 アドベンチャー･シティ･ ラジオ 8 00:02:00,556 --> 00:02:02,182 104 9 00:02:05,436 --> 00:02:07,855 今 行くからね 10 00:02:10,608 --> 00:02:14,236 買い取り大歓迎だいかんげい Ｊ＆Ｈスクラップよ 11 00:02:15,279 --> 00:02:16,655 お待ちを 12 00:02:17,114 --> 00:02:20,284 ハンク！　電話よ！ 13 00:02:21,535 --> 00:02:22,578 分かった 14 00:02:23,578 --> 00:02:25,873 ブルース　電話に出たら？ 15 00:02:25,998 --> 00:02:27,625 家賃やちんのかわりにね 16 00:02:29,543 --> 00:02:31,337 もしもし？ 17 00:02:32,087 --> 00:02:33,464 だれも出ない 18 00:02:33,589 --> 00:02:35,758 今 話してたのに 19 00:02:35,883 --> 00:02:38,010 もしもし？　だれか？ 20 00:02:38,469 --> 00:02:39,261 何だ？ 21 00:02:41,847 --> 00:02:43,098 開かないぞ 22 00:02:43,682 --> 00:02:45,559 外に人がいる 23 00:02:45,684 --> 00:02:46,936 どこに？ 24 00:02:47,061 --> 00:02:48,103 あそこ 25 00:02:48,562 --> 00:02:50,522 何してるんだ？ 26 00:02:50,898 --> 00:02:53,859 クレーンをぬすんでる！ 27 00:02:56,695 --> 00:02:59,698 マズいぞ　ガスタンクが！ 28 00:03:22,221 --> 00:03:23,597 パウ･パトロール？ 29 00:03:23,722 --> 00:03:25,641 Ｊ＆Ｈスクラップよ 30 00:03:25,766 --> 00:03:27,726 火が燃もえ広がってる 31 00:03:27,851 --> 00:03:29,353 すぐに来て！ 32 00:03:46,662 --> 00:03:49,206 スクラップ工場で火事だ 33 00:03:49,331 --> 00:03:51,834 グズグズしてられない 34 00:03:51,959 --> 00:03:55,045 どんなトラブルもパウっと解決かいけつ 35 00:04:00,968 --> 00:04:03,762 スカイ　離陸りりくできるよ 36 00:04:04,305 --> 00:04:05,973 ビューンと ひとっとび 37 00:04:08,934 --> 00:04:11,061 よし　出発！ 38 00:04:16,567 --> 00:04:18,652 みんな　発進準備じゅんびだ 39 00:04:52,853 --> 00:04:55,189 パウ･パトロール　出動だ 40 00:05:17,002 --> 00:05:18,629 火が見えた 41 00:05:18,754 --> 00:05:21,757 大火事ね　消火準備じゅんびに入る 42 00:05:36,021 --> 00:05:39,275 まずは入り口を開けるわ 43 00:05:46,657 --> 00:05:47,950 命中よ！ 44 00:05:48,534 --> 00:05:50,536 パウ･パトロールだ 45 00:05:50,661 --> 00:05:51,954 助けに来た 46 00:05:52,288 --> 00:05:54,790 ブルースも気に入るよ 47 00:05:54,915 --> 00:05:57,960 車に乗った子犬たちなの 48 00:05:58,210 --> 00:06:00,337 変へんな話だけどね 49 00:06:04,508 --> 00:06:07,052 マーシャル　火を消して 50 00:06:07,219 --> 00:06:09,013 ウォーターキャノン！ 51 00:06:33,746 --> 00:06:34,455 ここだ 52 00:06:34,580 --> 00:06:35,581 助けて！ 53 00:06:36,040 --> 00:06:37,166 助けて！ 54 00:06:37,625 --> 00:06:39,335 あそこにも火が 55 00:06:39,752 --> 00:06:41,253 もう水がない 56 00:06:41,420 --> 00:06:42,046 そんな 57 00:06:42,171 --> 00:06:43,631 今 行くわ 58 00:06:49,386 --> 00:06:51,055 いいぞ　スカイ！ 59 00:07:04,944 --> 00:07:07,863 さすが　私わたしのお気に入りね 60 00:07:07,988 --> 00:07:09,198 開けて 61 00:07:09,573 --> 00:07:11,242 出してあげるよ 62 00:07:16,372 --> 00:07:17,831 ごめんね 63 00:07:17,957 --> 00:07:20,251 かぶっててよかった 64 00:07:21,335 --> 00:07:24,004 みんな ありがとさん 65 00:07:24,129 --> 00:07:27,591 ダメージが 少ないといいですけど 66 00:07:27,716 --> 00:07:30,719 もともとガラクタばかりだ 67 00:07:31,178 --> 00:07:34,181 さっき話した子犬たちよ 68 00:07:34,306 --> 00:07:35,391 ブルースよ 69 00:07:35,516 --> 00:07:38,852 デリケートな子だから こわがってた 70 00:07:39,728 --> 00:07:42,314 みんなで写真をとろう 71 00:07:42,439 --> 00:07:43,774 いい考えね 72 00:07:43,899 --> 00:07:46,485 小さい子犬をだっこして 73 00:07:46,694 --> 00:07:47,653 ここで平気 74 00:07:47,778 --> 00:07:48,946 おいで 75 00:07:49,071 --> 00:07:50,990 “ジャンク”と言って 76 00:07:51,115 --> 00:07:52,658 ジャンク 77 00:07:54,368 --> 00:07:57,079 一番小さい子犬なんて最悪さいあく 78 00:07:57,204 --> 00:08:00,666 私わたしだったら 息をふきかけてやる 79 00:08:03,836 --> 00:08:07,298 どうして外からカギが？ 80 00:08:07,506 --> 00:08:10,593 だれかに閉とじこめられた 81 00:08:10,718 --> 00:08:13,846 10トンの電磁石でんじしゃくを ぬすむためにね 82 00:08:14,138 --> 00:08:17,808 一体だれが そんなものを？ 83 00:08:14,138 --> 00:08:17,808 一体だれが そんなものを？ 84 00:08:39,747 --> 00:08:41,624 ショータイムだ 85 00:08:44,084 --> 00:08:46,711 “アドベンチャー･シティ･ ニュース” 86 00:08:47,463 --> 00:08:48,422 こんばんは 87 00:08:48,547 --> 00:08:52,008 ダウンタウンから生中継なまちゅうけいです 88 00:08:52,133 --> 00:08:56,430 今夜 流星群ぐんが 50年ぶりに見られます 89 00:08:59,516 --> 00:09:02,686 流星が見られるなんて 90 00:09:04,188 --> 00:09:06,273 町も大フィーバー 91 00:09:06,398 --> 00:09:09,401 みなさん 空を見上げてます 92 00:09:21,247 --> 00:09:22,248 見える？ 93 00:09:23,999 --> 00:09:26,293 君の顔しか見えない 94 00:09:26,502 --> 00:09:27,878 おっと　ごめん 95 00:09:28,921 --> 00:09:31,507 ラブル　流星を見のがすよ 96 00:09:31,966 --> 00:09:36,762 またとない天体ショーには スナックがなきゃ 97 00:09:42,393 --> 00:09:44,979 チェイス　やぶれてるよ 98 00:09:45,145 --> 00:09:46,021 本当？ 99 00:09:46,397 --> 00:09:49,275 体が大きくなったのかな 100 00:09:49,400 --> 00:09:51,235 みんな　成長せいちょうが早い 101 00:09:51,360 --> 00:09:53,529 それって私わたしも？ 102 00:09:53,988 --> 00:09:57,283 君は ほとんど変かわってない 103 00:09:57,408 --> 00:10:00,619 でも個人差こじんさがあるからね 104 00:10:01,912 --> 00:10:04,164 成長せいちょうしない子もいる 105 00:10:05,833 --> 00:10:07,251 よし　来たぞ 106 00:10:08,586 --> 00:10:09,628 上がって 107 00:10:10,045 --> 00:10:11,797 お客さんだよ 108 00:10:13,424 --> 00:10:15,634 ジュニア･パトローラーズだ 109 00:10:13,424 --> 00:10:15,634 ジュニア･パトローラーズだ 110 00:10:15,759 --> 00:10:16,677 ナノ 111 00:10:17,136 --> 00:10:17,970 ミニ 112 00:10:18,178 --> 00:10:18,846 プチ 113 00:10:18,971 --> 00:10:20,055 よろしく 114 00:10:20,431 --> 00:10:22,349 未来みらいのパウ･パトロールだ 115 00:10:22,474 --> 00:10:24,977 一緒いっしょに流星群ぐんを見よう 116 00:10:25,811 --> 00:10:26,812 チェイスだね 117 00:10:26,937 --> 00:10:28,063 そうだ 118 00:10:28,188 --> 00:10:30,024 “おまかせだぜ”？ 119 00:10:30,149 --> 00:10:31,567 そうだね 120 00:10:32,526 --> 00:10:34,194 君はラブルだ 121 00:10:34,445 --> 00:10:36,071 いいメガネだね 122 00:10:36,280 --> 00:10:37,114 どうも 123 00:10:37,239 --> 00:10:40,284 スカイと 同じくらいの大きさだ 124 00:10:40,409 --> 00:10:42,912 私わたしのほうが大きい 125 00:10:43,037 --> 00:10:44,955 今に追いぬく 126 00:10:45,414 --> 00:10:47,291 望遠鏡ぼうえんきょうを見たら？ 127 00:10:47,833 --> 00:10:49,251 僕ぼくが先だ 128 00:10:52,671 --> 00:10:54,131 気をつけて 129 00:10:54,256 --> 00:10:55,841 これ高いのよ 130 00:10:57,009 --> 00:10:57,927 ごめんなさい 131 00:10:58,385 --> 00:10:59,887 もう一度だ 132 00:11:00,471 --> 00:11:03,015 レンズを のぞいてごらん 133 00:11:03,849 --> 00:11:06,852 よく注意して のぞくのよ 134 00:11:09,563 --> 00:11:12,858 小さい子の お世話なんて 135 00:11:12,983 --> 00:11:15,903 ベビーシッターも はじめたわけ？ 136 00:11:12,983 --> 00:11:15,903 ベビーシッターも はじめたわけ？ 137 00:11:16,028 --> 00:11:19,907 小さいからって冷つめたくしないで 138 00:11:20,241 --> 00:11:22,535 すごい　星を見ろよ 139 00:11:22,660 --> 00:11:24,620 10億おくは あるね 140 00:11:24,745 --> 00:11:26,038 数えてみよう 141 00:11:26,163 --> 00:11:26,997 いいよ 142 00:11:27,122 --> 00:11:29,708 １ ２ ３ 143 00:11:30,167 --> 00:11:33,587 ４ ５ ６ ７… 144 00:11:42,179 --> 00:11:44,515 世界と宇宙うちゅうのみんな 145 00:11:44,640 --> 00:11:46,600 ネット民みんの君たち！ 146 00:11:46,767 --> 00:11:48,519 私わたしはビクトリア･バンス 147 00:11:48,644 --> 00:11:50,229 この動画を見れば一 148 00:11:50,354 --> 00:11:53,524 私わたしが偉大いだいな科学者なのが 分かるはず 149 00:11:53,649 --> 00:11:58,195 マッドサイエンティスト じゃないわよ 150 00:11:58,320 --> 00:12:01,407 たまに イカれたこともするけど 151 00:12:01,532 --> 00:12:03,284 私わたしは科学者よ 152 00:12:03,784 --> 00:12:06,787 マッドサイエンティスト じゃない 153 00:12:07,288 --> 00:12:09,123 分かってくれた？ 154 00:12:11,125 --> 00:12:15,880 ２年前から 流星Ｘ2805を追ってきた 155 00:12:11,125 --> 00:12:15,880 ２年前から 流星Ｘ2805を追ってきた 156 00:12:16,005 --> 00:12:18,841 中にふくまれてるパワーは 157 00:12:18,966 --> 00:12:21,802 地球上の何よりも強力よ 158 00:12:21,927 --> 00:12:24,388 紹介しょうかいするわ　私わたしの発明品一 159 00:12:24,471 --> 00:12:26,432 マグネットマシーン 160 00:12:27,850 --> 00:12:29,226 いい名前よね？ 161 00:12:29,852 --> 00:12:34,064 ビームを出して 空から流星を引っぱり 162 00:12:34,189 --> 00:12:37,234 ここまで とどけてくれる 163 00:12:40,112 --> 00:12:43,407 さあ　パーティーの準備じゅんびだ 164 00:12:43,490 --> 00:12:45,284 “流星ミックス･テープ” 165 00:13:03,219 --> 00:13:05,554 流星をロックオンだ 166 00:13:09,308 --> 00:13:11,727 やったよ　成功せいこうさせた！ 167 00:13:11,852 --> 00:13:14,313 私わたし ビクトリアがね 168 00:13:14,605 --> 00:13:17,483 私わたしのことを わらったり 169 00:13:14,605 --> 00:13:17,483 私わたしのことを わらったり 170 00:13:17,608 --> 00:13:20,778 マッドサイエンティストと よんでた人たち 171 00:13:20,903 --> 00:13:22,571 私わたしが わらってやる 172 00:13:30,037 --> 00:13:32,164 マズい　これはヤバい 173 00:13:32,498 --> 00:13:34,792 あの流星は強すぎる 174 00:13:44,218 --> 00:13:46,470 パワーが足りない！ 175 00:13:56,522 --> 00:13:59,525 これはマジでヤバい 176 00:14:07,408 --> 00:14:10,703 3034 3035 177 00:14:10,828 --> 00:14:15,457 3036 3037 3038… 178 00:14:10,828 --> 00:14:15,457 3036 3037 3038… 179 00:14:16,250 --> 00:14:17,585 見えたぞ！ 180 00:14:20,880 --> 00:14:23,215 ずいぶん明るいのね 181 00:14:23,507 --> 00:14:25,926 こっちに向かってるみたい 182 00:14:28,304 --> 00:14:29,388 そう見えるのは一 183 00:14:29,972 --> 00:14:30,931 そうだからだ 184 00:14:31,223 --> 00:14:32,933 パウタワーから出て 185 00:14:43,319 --> 00:14:45,905 みんなを建物たてものの中へ 186 00:14:46,030 --> 00:14:47,364 ここは危険きけんです 187 00:14:47,489 --> 00:14:49,408 すぐに避難ひなんして 188 00:14:49,950 --> 00:14:52,912 こっちに隕石いんせきが向かってます 189 00:14:59,084 --> 00:15:01,587 みんな　中へ入って 190 00:15:07,009 --> 00:15:08,552 早く にげて 191 00:15:10,554 --> 00:15:13,265 避難ひなんして　時間がありません 192 00:15:15,809 --> 00:15:16,602 クリア！ 193 00:15:18,479 --> 00:15:19,813 避難完了ひなんかんりょう 194 00:15:20,105 --> 00:15:20,731 クリア 195 00:15:21,148 --> 00:15:23,400 よし　僕ぼくらも避難ひなんだ 196 00:15:41,502 --> 00:15:42,628 あぶない！ 197 00:15:56,642 --> 00:15:58,185 みんな　大丈夫だいじょうぶ？ 198 00:15:58,852 --> 00:15:59,853 平気だよ 199 00:16:01,272 --> 00:16:02,314 僕ぼくも 200 00:16:03,357 --> 00:16:06,735 僕ぼくもだ　おふろに入りたい 201 00:16:12,241 --> 00:16:13,701 何てこった 202 00:16:14,201 --> 00:16:16,537 ジュニア･パトローラーズは？ 203 00:16:14,201 --> 00:16:16,537 ジュニア･パトローラーズは？ 204 00:16:16,829 --> 00:16:19,331 ナノ　ミニ　プチ 205 00:16:21,458 --> 00:16:24,169 すごかったね 206 00:16:25,379 --> 00:16:27,464 無事ぶじでよかった 207 00:16:28,048 --> 00:16:30,342 でも見てよ 208 00:16:33,554 --> 00:16:35,139 パウタワーが… 209 00:16:35,598 --> 00:16:37,933 メチャクチャだ 210 00:16:42,021 --> 00:16:43,063 家が 211 00:16:43,188 --> 00:16:44,565 乗り物が 212 00:16:45,149 --> 00:16:47,109 こわれちゃった 213 00:16:58,787 --> 00:17:01,290 全部 あれのせい？ 214 00:17:07,296 --> 00:17:11,342 ふしぎなエネルギーを 出してるぞ 215 00:17:11,884 --> 00:17:14,637 取り出して しらべてみよう 216 00:17:20,017 --> 00:17:22,436 午後７時31分ごろ 217 00:17:22,561 --> 00:17:25,146 地球を通過つうかするはずの隕石いんせきが 218 00:17:25,271 --> 00:17:28,776 コースから外れて町に落下 219 00:17:28,901 --> 00:17:31,153 もうメチャクチャです！ 220 00:17:31,278 --> 00:17:34,698 私わたしも つぶされるところでした 221 00:17:35,699 --> 00:17:36,866 とにかく 222 00:17:37,660 --> 00:17:40,203 犯人はビクトリア･バンス 223 00:17:40,328 --> 00:17:42,664 証拠しょうこは この動画です 224 00:17:42,831 --> 00:17:43,958 {\an7}成せいこう功させた 225 00:17:44,083 --> 00:17:46,794 {\an7}私わたし ビクトリアがね 226 00:17:47,336 --> 00:17:48,629 ひどい 227 00:17:48,921 --> 00:17:50,422 有罪ゆうざいですね 228 00:17:51,173 --> 00:17:56,095 “アドベンチャー･シティ刑務所けいむしょ” 229 00:17:57,721 --> 00:17:59,431 いいと思ってる？ 230 00:17:59,557 --> 00:18:02,768 私わたしは世界一の科学者よ！ 231 00:18:03,352 --> 00:18:05,563 マッドサイエンティストだろ 232 00:18:05,813 --> 00:18:06,981 聞こえたよ 233 00:18:07,106 --> 00:18:10,526 マッドサイエンティスト じゃない 234 00:18:17,908 --> 00:18:19,785 ルームメイトさん 235 00:18:43,726 --> 00:18:45,769 もう光ってないね 236 00:18:46,437 --> 00:18:48,188 そのほうがいい 237 00:18:48,439 --> 00:18:49,982 気味が悪いからね 238 00:19:01,076 --> 00:19:03,662 これで隕石いんせきを分析ぶんせきだ 239 00:19:04,121 --> 00:19:06,957 朝までスキャンしてみよう 240 00:19:12,630 --> 00:19:14,924 さあ 寝ねる時間だよ 241 00:19:12,630 --> 00:19:14,924 さあ 寝ねる時間だよ 242 00:19:20,387 --> 00:19:21,180 もう… 243 00:19:21,305 --> 00:19:22,765 手つだおうか？ 244 00:19:23,182 --> 00:19:24,725 ううん　大丈夫だいじょうぶ 245 00:19:51,669 --> 00:19:54,755 おやすみ　僕ぼくは向こうにいる 246 00:19:54,880 --> 00:19:55,881 ケント 247 00:19:56,757 --> 00:20:00,344 新しい場所は どうも苦手なんだ 248 00:20:00,469 --> 00:20:02,846 絶対ぜったいに眠ねむれないよ 249 00:20:02,972 --> 00:20:05,516 たいへんな１日だったから一 250 00:20:05,599 --> 00:20:07,726 きっと疲つかれてるよ 251 00:20:14,858 --> 00:20:16,360 また明日ね 252 00:20:41,760 --> 00:20:44,138 ラブル　ライトを消して 253 00:20:47,850 --> 00:20:48,851 ラブル 254 00:20:53,105 --> 00:20:54,773 あれは何？ 255 00:22:08,639 --> 00:22:09,765 変へんなの 256 00:22:14,061 --> 00:22:15,312 私わたしじゃない 257 00:22:14,061 --> 00:22:15,312 私わたしじゃない 258 00:22:40,921 --> 00:22:42,172 ウソでしょ 259 00:23:21,128 --> 00:23:24,715 一番小さな子犬が最強さいきょうになった 260 00:23:34,391 --> 00:23:37,228 よし　実力をためすわ 261 00:23:42,942 --> 00:23:45,277 何なの？　みんな平気？ 262 00:23:46,654 --> 00:23:49,865 マイティパワーを手に入れた 263 00:23:55,913 --> 00:23:57,665 ウソだろ？ 264 00:24:01,460 --> 00:24:04,630 こんな変へんな夢ゆめ はじめて 265 00:24:05,506 --> 00:24:07,800 ラブル　夢ゆめじゃないよ 266 00:24:08,884 --> 00:24:11,720 じゃ変へんな現実げんじつだね 267 00:24:26,110 --> 00:24:27,403 足を見て 268 00:24:33,325 --> 00:24:35,578 火の玉みたい 269 00:24:35,703 --> 00:24:38,414 君は火の専門せんもん家だからね 270 00:24:38,539 --> 00:24:40,624 君のパワーは何？ 271 00:24:42,418 --> 00:24:43,794 チェイス？ 272 00:24:43,919 --> 00:24:45,963 マーシャル　ここだよ 273 00:24:46,130 --> 00:24:48,507 どうやって速く行ったの？ 274 00:24:49,884 --> 00:24:50,968 どこに？ 275 00:24:54,680 --> 00:24:58,350 不器用ぶきような子犬が 火の玉を出すなんて 276 00:24:58,475 --> 00:25:00,102 僕ぼくにまかせて 277 00:25:04,940 --> 00:25:07,776 みんな　僕ぼくのパワーは水だ 278 00:25:11,488 --> 00:25:12,740 すごいぜ 279 00:25:19,205 --> 00:25:21,832 見てよ　僕ぼくはマグネットだ 280 00:25:28,589 --> 00:25:29,632 ごめんね 281 00:25:31,258 --> 00:25:34,178 すごい　僕ぼくは鉄球だね 282 00:25:40,392 --> 00:25:42,102 ラブル　大丈夫だいじょうぶ？ 283 00:25:42,978 --> 00:25:44,688 すごいや 284 00:25:50,986 --> 00:25:52,488 君のパワーは？ 285 00:25:52,613 --> 00:25:55,199 今 見つけてるところ 286 00:25:55,324 --> 00:25:57,785 いくわよ　３つ数える 287 00:25:58,369 --> 00:26:00,996 １　２　３… 288 00:26:03,332 --> 00:26:04,833 大丈夫だいじょうぶよ 289 00:26:05,751 --> 00:26:07,503 とぶパワーじゃない 290 00:26:07,878 --> 00:26:11,507 だって本当はマグネットなの 291 00:26:13,050 --> 00:26:14,051 ちがう 292 00:26:18,639 --> 00:26:21,934 分かった　鉄球なのよ！ 293 00:26:29,233 --> 00:26:32,069 私わたしにはパワーがないの？ 294 00:26:32,278 --> 00:26:33,237 インチキ 295 00:26:34,154 --> 00:26:37,366 スカイはとべて マーシャルは火 296 00:26:37,491 --> 00:26:38,868 ズーマは水 297 00:26:39,493 --> 00:26:42,037 君にも力を与あたえてるはずだ 298 00:26:42,705 --> 00:26:46,250 じゃあ私わたしには どんなパワーを？ 299 00:27:00,222 --> 00:27:04,059 パワーを手にしたんだ 新しい名前がいる 300 00:27:04,310 --> 00:27:05,936 どうして？ 301 00:27:06,520 --> 00:27:07,897 パウ･パトロールだぜ 302 00:27:08,022 --> 00:27:10,065 そうだけど一 303 00:27:10,190 --> 00:27:13,360 ちょっとだけパワーが増ました 304 00:27:13,485 --> 00:27:16,322 ひらめいた　これはどう？ 305 00:27:13,485 --> 00:27:16,322 ひらめいた　これはどう？ 306 00:27:16,447 --> 00:27:17,907 “ちょっとだけ一” 307 00:27:17,990 --> 00:27:19,491 “パワーが増した一” 308 00:27:19,617 --> 00:27:21,744 “パウ･パトロール” 309 00:27:23,245 --> 00:27:25,456 言いにくい名前だ 310 00:27:27,625 --> 00:27:28,709 これはどう？ 311 00:27:29,293 --> 00:27:31,337 “マイティ･ パウ･パトロール” 312 00:28:01,116 --> 00:28:03,536 パウ･パトロール 全員集合してるぜ 313 00:28:32,606 --> 00:28:34,692 チェイス　マーシャル 314 00:28:34,817 --> 00:28:35,693 準備完了じゅんびかんりょう 315 00:28:36,193 --> 00:28:37,194 パワー･セット！ 316 00:28:37,570 --> 00:28:41,282 10 ９ ８ 317 00:28:41,991 --> 00:28:46,871 ７ ６ ５ ４ 318 00:28:47,580 --> 00:28:51,041 ３ ２ １ 319 00:28:52,793 --> 00:28:53,627 ゴー！ 320 00:29:02,803 --> 00:29:04,388 パワー･セット！ 321 00:29:06,765 --> 00:29:09,018 スカイ　ロッキー 322 00:29:10,561 --> 00:29:11,604 ゴー！ 323 00:29:16,275 --> 00:29:18,027 ズーマ　ラブル 324 00:29:18,152 --> 00:29:19,278 発進準備完了じゅんびかんりょう 325 00:29:20,237 --> 00:29:21,488 “点心てんしん”？ 326 00:29:21,614 --> 00:29:23,449 ちがう　“発進”だ 327 00:29:24,158 --> 00:29:25,159 ゴー！ 328 00:29:29,205 --> 00:29:30,581 ねえ　ケント？ 329 00:29:31,040 --> 00:29:34,543 私わたしにはマイティパワーがない 330 00:29:34,668 --> 00:29:36,545 どうすればいい？ 331 00:29:36,879 --> 00:29:38,672 僕ぼくも考えたんだけど 332 00:29:38,797 --> 00:29:41,050 たのみたい任務にんむがある 333 00:29:41,258 --> 00:29:44,094 やった！　そうこなくちゃ 334 00:29:44,220 --> 00:29:46,847 どんなことでも言って 335 00:29:46,972 --> 00:29:50,726 ジュニア･パトローラーズの 世話をたのむ 336 00:29:52,561 --> 00:29:54,772 ダメよ　おことわり 337 00:29:54,897 --> 00:29:58,901 小さい子のことは 分からないもの 338 00:29:59,193 --> 00:30:01,320 心配ない　できるよ 339 00:30:01,445 --> 00:30:03,864 マイティ･パウ･パトロール 出動！ 340 00:30:05,282 --> 00:30:07,034 ケント　戻って！ 341 00:30:07,159 --> 00:30:09,703 子守には向いてないの 342 00:31:03,549 --> 00:31:05,259 “マイティパワー”と 言っても一 343 00:31:05,384 --> 00:31:09,263 ハリウッド映画えいがの 話ではありません 344 00:31:09,388 --> 00:31:11,473 実在じつざいしたんです 345 00:31:11,599 --> 00:31:15,477 手にしたのは マイティ･パウ･パトロール 346 00:31:11,599 --> 00:31:15,477 手にしたのは マイティ･パウ･パトロール 347 00:31:15,603 --> 00:31:17,062 助けて！ 348 00:31:32,912 --> 00:31:35,706 新しいパワーに ユニフォーム 349 00:31:35,831 --> 00:31:36,874 新しいグッズも 350 00:31:36,999 --> 00:31:39,793 親ごさんたちは たいへんです 351 00:31:43,714 --> 00:31:47,218 あれは私わたしの マイティパワーだった 352 00:31:47,343 --> 00:31:49,553 あの雑種ざっしゅ犬どもめ 353 00:31:49,887 --> 00:31:52,348 ワシも たえられんよ 354 00:31:52,473 --> 00:31:55,851 ワシらは最高さいこうの ルームメイトじゃ 355 00:31:55,976 --> 00:31:57,561 なれなれしいね 356 00:31:57,686 --> 00:31:59,521 脱獄法だつごくほうを見つけて一 357 00:31:59,605 --> 00:32:01,899 隕石いんせきを取りもどす 358 00:32:02,650 --> 00:32:03,609 待ってて 359 00:32:03,734 --> 00:32:07,279 仲間なかまたちと相談させてほしい 360 00:32:14,245 --> 00:32:16,497 それでは こうしよう 361 00:32:14,245 --> 00:32:16,497 それでは こうしよう 362 00:32:16,622 --> 00:32:19,625 ワシらは脱獄たつごくを計画してた 363 00:32:19,750 --> 00:32:21,293 手をかしてもいい 364 00:32:21,418 --> 00:32:25,130 マイティパワーを 分けてくれたらな 365 00:32:25,464 --> 00:32:26,757 どうじゃ？ 366 00:32:27,299 --> 00:32:30,302 今は選えらべる状況じょうきょうじゃ ないからね 367 00:32:30,427 --> 00:32:32,054 約束やくそくしよう 368 00:32:32,304 --> 00:32:34,765 握手あくしゅで取引成立せいりつじゃ 369 00:32:37,351 --> 00:32:39,478 彼かれらとも たのむ 370 00:32:42,856 --> 00:32:44,275 冗談じょうだんでしょ？ 371 00:32:46,860 --> 00:32:49,321 それで取引成立せいりつじゃ 372 00:32:49,738 --> 00:32:50,948 すばらしい 373 00:32:51,073 --> 00:32:53,450 では あちらに注目を 374 00:32:53,576 --> 00:32:56,787 トイレの中に サプライズをしかけた 375 00:32:58,581 --> 00:33:01,041 いいえ　ことわる 376 00:33:01,292 --> 00:33:03,711 遠慮えんりょせずに 開けて 377 00:33:11,302 --> 00:33:14,346 こんなすごいものは はじめて見た 378 00:33:14,722 --> 00:33:17,349 ワシの 力作じゃよ 379 00:33:24,940 --> 00:33:27,526 彼かれらは マイティパワーをゲット 380 00:33:27,651 --> 00:33:30,029 スカイはとび チェイスは高速 381 00:33:30,154 --> 00:33:32,156 ラブルは鉄球に 382 00:33:32,281 --> 00:33:34,074 どうだっていい 383 00:33:34,199 --> 00:33:36,368 私わたしのパワーは一 384 00:33:36,744 --> 00:33:38,746 火の玉よ！ 385 00:33:40,039 --> 00:33:42,708 ちがった　いいわ 386 00:33:42,833 --> 00:33:45,211 じゃあスーパースピード 387 00:33:50,382 --> 00:33:51,759 フラフラする 388 00:33:51,884 --> 00:33:54,637 マイティパワーのおかげで 389 00:33:54,762 --> 00:33:56,931 もう こわいものなし 390 00:33:57,806 --> 00:34:01,185 リバティ　柔軟じゅうなんに考えて 391 00:34:01,310 --> 00:34:04,772 この町は彼かれらに夢中むちゅうです 392 00:34:05,522 --> 00:34:06,190 ちょっと！ 393 00:34:06,565 --> 00:34:08,108 見てたのに 394 00:34:08,234 --> 00:34:11,570 テレビばかり見てちゃダメ 395 00:34:12,238 --> 00:34:15,658 あんなパワーがなくても 役立てる 396 00:34:12,238 --> 00:34:15,658 あんなパワーがなくても 役立てる 397 00:34:15,950 --> 00:34:17,743 私わたしが言うのもなんだけど 398 00:34:17,952 --> 00:34:21,622 パウ･パトロールに なりたいんでしょ？ 399 00:34:22,456 --> 00:34:23,624 もちろん 400 00:34:23,749 --> 00:34:26,585 全宇宙うちゅうの何よりもね！ 401 00:34:26,710 --> 00:34:29,421 なら私わたしが きたえてあげる 402 00:34:29,547 --> 00:34:31,173 知ってることを教えて 403 00:34:31,298 --> 00:34:35,135 フワフワのレスキュー隊たいに してあげるわ 404 00:34:35,261 --> 00:34:36,637 すごい！ 405 00:34:38,973 --> 00:34:41,767 97 98 99… 406 00:34:41,975 --> 00:34:42,725 100 407 00:34:42,850 --> 00:34:43,977 やってみて 408 00:34:44,727 --> 00:34:46,437 １… 409 00:34:48,649 --> 00:34:49,692 ウソ 410 00:34:50,901 --> 00:34:52,736 もっと早く走って 411 00:34:52,861 --> 00:34:54,196 頑張がんばって 412 00:35:03,622 --> 00:35:05,332 火を消すぞ！ 413 00:35:13,299 --> 00:35:14,633 しっかり！ 414 00:35:14,758 --> 00:35:16,969 タフになるのよ 415 00:35:17,094 --> 00:35:21,056 パウ･パトロールに なりたいでしょ？ 416 00:35:22,391 --> 00:35:23,601 走れ　走れ 417 00:35:23,726 --> 00:35:26,896 フワフワのレスキュー隊たいよ 418 00:35:27,396 --> 00:35:28,772 ムリしないで 419 00:35:28,898 --> 00:35:32,276 楽しむために集まったんだよ 420 00:35:32,401 --> 00:35:35,571 可能性かのうせいがあったら もっと楽しい 421 00:35:36,488 --> 00:35:37,865 止まったらダメ 422 00:35:37,990 --> 00:35:39,366 走れ 走れ 走れ 423 00:35:50,878 --> 00:35:53,756 あと少しで着くはずじゃ 424 00:35:54,006 --> 00:35:55,883 ３キロ前でも言ってた 425 00:35:56,008 --> 00:35:59,345 脱獄だつごくできたことをよろこべ 426 00:36:02,431 --> 00:36:05,976 目の前がオシリじゃなきゃね 427 00:36:06,101 --> 00:36:07,228 着いたぞ！ 428 00:36:18,864 --> 00:36:21,408 これぞ自由の かおりじゃ 429 00:36:23,118 --> 00:36:24,245 ライバール？ 430 00:36:24,370 --> 00:36:25,704 脱獄だつごくしたのか？ 431 00:36:26,413 --> 00:36:27,498 そう　ワシじゃ 432 00:36:27,623 --> 00:36:30,626 次の市長選しちょうせんも よろしくな 433 00:36:30,751 --> 00:36:33,254 私わたしたちは逃亡とうぼう中なのよ 434 00:36:33,379 --> 00:36:34,713 わすれてた 435 00:36:34,838 --> 00:36:38,842 また支援しえん者に会えて うれしくてね 436 00:36:39,051 --> 00:36:41,095 あんたを選えらんでない 437 00:36:41,220 --> 00:36:41,971 俺おれも 438 00:36:42,096 --> 00:36:44,723 あんたは最悪さいあくの市長だった 439 00:36:45,391 --> 00:36:48,477 自由で公正な選挙せんきょは 大きらいだ 440 00:36:48,602 --> 00:36:50,354 目立たずにいくよ 441 00:36:50,479 --> 00:36:53,774 マイティパワーを 取りもどすんだ 442 00:36:54,066 --> 00:36:56,318 どうするつもりだ？ 443 00:36:57,027 --> 00:37:01,407 彼かれらが断ことわれないことを すればいい 444 00:37:10,457 --> 00:37:11,584 これだ 445 00:37:11,750 --> 00:37:13,419 ライバールジェット 446 00:37:13,544 --> 00:37:14,920 かんぺきだわ 447 00:37:13,544 --> 00:37:14,920 かんぺきだわ 448 00:37:15,379 --> 00:37:16,922 会いたかったぞ 449 00:37:17,047 --> 00:37:20,676 刑務所けいむしょでも夢ゆめに見てたんじゃ 450 00:37:22,344 --> 00:37:25,848 本当に君は操縦そうじゅうできるのか？ 451 00:37:25,973 --> 00:37:29,226 オンボロ飛行機ひこうきのことは まかせて 452 00:37:29,351 --> 00:37:32,521 小学生のころから とばしてるよ 453 00:37:34,023 --> 00:37:35,608 いい学校だな 454 00:37:51,207 --> 00:37:52,666 自動操縦そうじゅう作動 455 00:37:52,791 --> 00:37:56,295 あとは彼かれらの助けを 待つだけね 456 00:37:56,670 --> 00:37:58,464 なぜ助けに？ 457 00:37:58,672 --> 00:37:59,798 こうするからよ 458 00:38:03,260 --> 00:38:05,095 イカれたのか？ 459 00:38:08,557 --> 00:38:10,059 何てことを！ 460 00:38:10,309 --> 00:38:13,771 これで 私わたしたちを 助けに来るはず 461 00:38:14,355 --> 00:38:16,357 それが計画か？ 462 00:38:14,355 --> 00:38:16,357 それが計画か？ 463 00:38:18,484 --> 00:38:22,363 しばらく座すわって ナッツでも食べてな 464 00:38:29,078 --> 00:38:30,704 ころがって！ 465 00:38:32,373 --> 00:38:33,332 今の見た？ 466 00:38:33,457 --> 00:38:36,043 この子たちは本物ね 467 00:38:36,168 --> 00:38:37,795 よかったね 468 00:38:37,920 --> 00:38:40,130 でも休ませてあげて 469 00:38:40,422 --> 00:38:41,715 休みたい？ 470 00:38:42,174 --> 00:38:44,426 休みなんかいらない 471 00:38:45,052 --> 00:38:47,012 そうこなくちゃ 472 00:38:48,013 --> 00:38:49,598 パウ･パトロールです 473 00:38:49,974 --> 00:38:53,060 メーデー　こちらＨＤ9904便びん 474 00:38:53,185 --> 00:38:54,687 救助きゅうじょねがいます 475 00:38:54,812 --> 00:38:56,730 すぐ行きます 476 00:39:04,446 --> 00:39:07,825 スカイ　飛行機ひこうきを不時着ふじちゃくさせて 477 00:39:07,950 --> 00:39:09,076 できるかい？ 478 00:39:09,326 --> 00:39:12,329 私わたしはマイティ･パウ･ パトロールよ 479 00:39:12,746 --> 00:39:15,207 僕ぼくらは地上からサポートだ 480 00:39:12,746 --> 00:39:15,207 僕ぼくらは地上からサポートだ 481 00:39:17,543 --> 00:39:19,545 ビューンと ひとっとび 482 00:39:37,354 --> 00:39:39,148 パウ･パトロールです 483 00:39:39,273 --> 00:39:41,901 エンジンを切って不時着ふじちゃくを 484 00:39:42,359 --> 00:39:44,445 来てくれたか 485 00:39:45,112 --> 00:39:46,238 ライバール？ 486 00:39:46,447 --> 00:39:49,283 彼女かのじょが言ったとおりだ 487 00:39:49,950 --> 00:39:51,368 彼女かのじょって？ 488 00:39:51,994 --> 00:39:52,912 私わたしよ 489 00:39:53,287 --> 00:39:54,121 クリスタルが 490 00:39:54,246 --> 00:39:56,790 チョロいもんだね 491 00:39:57,291 --> 00:39:58,375 返して 492 00:40:00,002 --> 00:40:01,670 ケンカっ早い子だ 493 00:40:05,591 --> 00:40:07,509 またね　チビちゃん 494 00:40:07,968 --> 00:40:09,011 バイバイ 495 00:40:09,970 --> 00:40:10,930 待って 496 00:40:11,222 --> 00:40:13,307 またの ご利用りようを 497 00:40:47,591 --> 00:40:49,552 ケント　こちらスカイ 498 00:40:49,677 --> 00:40:50,761 そっちは？ 499 00:40:50,886 --> 00:40:51,971 ワナだった 500 00:40:52,096 --> 00:40:54,265 クリスタルを取られた 501 00:40:54,390 --> 00:40:56,350 飛行機ひこうきが降下こうかしてる 502 00:40:56,475 --> 00:40:57,726 今 どこ？ 503 00:40:59,270 --> 00:41:00,563 何も見えない 504 00:41:00,688 --> 00:41:01,772 待って 505 00:41:01,939 --> 00:41:03,691 空港くうこうにもどれる？ 506 00:41:06,652 --> 00:41:08,487 ダメよ　遠すぎる 507 00:41:08,612 --> 00:41:10,531 すぐ不時着ふじちゃくさせなきゃ 508 00:41:12,950 --> 00:41:15,077 了解りょうかい　どうにかする 509 00:41:12,950 --> 00:41:15,077 了解りょうかい　どうにかする 510 00:41:23,836 --> 00:41:25,504 滑走路かっそうろを作るよ 511 00:41:25,629 --> 00:41:27,715 大通りに向かって 512 00:41:27,882 --> 00:41:29,258 大通り？ 513 00:41:29,383 --> 00:41:30,009 そうだ 514 00:41:30,259 --> 00:41:32,720 町で一番 こんでる道よ 515 00:41:34,263 --> 00:41:35,639 それに一番長い 516 00:41:40,477 --> 00:41:43,772 みんな　滑走路かっそうろを作るぞ 517 00:41:44,815 --> 00:41:46,108 よし　急ごう 518 00:41:46,233 --> 00:41:48,986 こうしちゃいられない 519 00:41:50,112 --> 00:41:52,656 チェイス　目じるしをおいて 520 00:41:52,781 --> 00:41:54,116 おまかせだぜ 521 00:41:55,451 --> 00:41:56,952 照明しょうめいをセット 522 00:41:59,205 --> 00:42:02,291 スーパースピードでやるぞ 523 00:42:24,438 --> 00:42:26,732 この交差点こうさてんは閉鎖へいさだ 524 00:42:27,942 --> 00:42:29,818 滑走路かっそうろが見えた 525 00:42:30,569 --> 00:42:32,529 やってやるわ 526 00:42:36,659 --> 00:42:41,580 目を閉とじて この おだやかな声を聞いて 527 00:42:46,252 --> 00:42:47,878 最終さいしゅうアプローチへ 528 00:42:51,674 --> 00:42:52,550 マズい 529 00:42:56,845 --> 00:42:57,763 くぐるわ 530 00:43:05,604 --> 00:43:09,233 おねがい　安全に着陸ちゃくりくして 531 00:43:12,611 --> 00:43:14,280 どうにかなった 532 00:43:35,217 --> 00:43:37,678 見事な着陸ちゃくりくだったね 533 00:43:51,233 --> 00:43:52,902 もどったわよ 534 00:43:53,027 --> 00:43:53,944 やった！ 535 00:43:55,279 --> 00:43:56,488 どうだった？ 536 00:43:56,780 --> 00:43:57,907 イマイチだ 537 00:43:58,324 --> 00:44:01,911 でもパウ･パトロールでしょ？ 538 00:44:02,536 --> 00:44:06,081 スカイのクリスタルが ぬすまれた 539 00:44:07,958 --> 00:44:10,336 それはヤバいわね 540 00:44:26,185 --> 00:44:28,896 スカイ　大丈夫だいじょうぶ？ 541 00:44:29,521 --> 00:44:31,774 クリスタルを取られた 542 00:44:32,358 --> 00:44:34,652 だれにでも起こりうる 543 00:44:35,069 --> 00:44:38,530 でも私わたしに起きてしまった 544 00:44:43,244 --> 00:44:46,205 生まれたとき 私わたしは一番下 545 00:44:46,372 --> 00:44:47,665 意味いみ 分かる？ 546 00:44:47,790 --> 00:44:49,500 一番小さかった？ 547 00:44:50,084 --> 00:44:52,628 一番小さくて弱かった 548 00:45:04,014 --> 00:45:06,308 一番小さいのも楽じゃない 549 00:45:09,728 --> 00:45:13,023 すべてにおいて苦労くろうするの 550 00:45:30,082 --> 00:45:33,210 選えらばれるのは一番最後さいご 551 00:45:38,757 --> 00:45:41,802 選えらばれないこともある 552 00:45:57,610 --> 00:46:01,071 もっと いい人生を望のぞむなら 553 00:46:01,196 --> 00:46:03,616 自分で何とかするしかない 554 00:46:21,467 --> 00:46:23,302 イヤ　もどって！ 555 00:46:52,122 --> 00:46:54,500 おいで　もう大丈夫だいじょうぶだ 556 00:46:56,460 --> 00:46:57,962 温めてあげる 557 00:47:05,970 --> 00:47:08,180 私わたしには向いてないの 558 00:47:08,681 --> 00:47:10,558 お情なさけで入ったのよ 559 00:47:10,683 --> 00:47:13,936 小さな子犬が選えらばれるなんて 560 00:47:14,645 --> 00:47:16,105 どうかな 561 00:47:14,645 --> 00:47:16,105 どうかな 562 00:47:17,940 --> 00:47:19,525 マイティパワーのおかげで 563 00:47:19,650 --> 00:47:23,862 小さくて弱いなんて 感じなかったのに 564 00:47:26,115 --> 00:47:28,450 クリスタルを取りもどすわ 565 00:47:42,047 --> 00:47:43,299 すごいわ 566 00:47:43,757 --> 00:47:45,342 最高記録さいこうきろくね 567 00:47:45,467 --> 00:47:48,053 リバティ　ちょっといい？ 568 00:47:49,054 --> 00:47:50,931 少し休んでて 569 00:47:51,390 --> 00:47:54,018 それか うで立て伏ふせね 570 00:47:59,189 --> 00:48:03,068 ケント あの子たちはハンパないわ 571 00:48:03,569 --> 00:48:04,737 リバティ 572 00:48:05,029 --> 00:48:07,448 あの子たちを帰さなきゃ 573 00:48:07,698 --> 00:48:08,490 なぜ？ 574 00:48:08,741 --> 00:48:10,075 危険きけんすぎる 575 00:48:10,201 --> 00:48:15,080 マイティパワーが悪あくの手に わたってしまった 576 00:48:10,201 --> 00:48:15,080 マイティパワーが悪あくの手に わたってしまった 577 00:48:15,456 --> 00:48:18,292 でも小さい子たちだって一 578 00:48:18,417 --> 00:48:22,338 トラブルを解決かいけつできるはずよ 579 00:48:22,963 --> 00:48:25,507 彼かれらが大事なのは分かる 580 00:48:26,008 --> 00:48:28,427 でも守ってあげなきゃ 581 00:48:28,969 --> 00:48:31,138 つまり家に帰すんだ 582 00:48:31,805 --> 00:48:34,099 君が話す？　それとも僕ぼく？ 583 00:48:35,184 --> 00:48:36,602 何のこと？ 584 00:48:40,606 --> 00:48:43,192 ナノ　ミニ　プチ 585 00:48:43,317 --> 00:48:45,110 つらい知らせだ 586 00:48:45,236 --> 00:48:47,488 プログラムは おわりだ 587 00:48:47,947 --> 00:48:49,740 そんな 588 00:48:49,865 --> 00:48:51,075 ごめんよ 589 00:48:51,325 --> 00:48:54,370 安全になったら また はじめよう 590 00:48:55,162 --> 00:48:56,789 それはいつ？ 591 00:48:58,415 --> 00:48:59,583 分からない 592 00:49:17,017 --> 00:49:18,102 ケント 593 00:49:18,644 --> 00:49:20,604 本当にごめんなさい 594 00:49:21,689 --> 00:49:25,651 １人で行かせなきゃ よかったんだ 595 00:49:26,235 --> 00:49:30,656 私わたしが小さくなかったら 取られなかったかも 596 00:49:31,365 --> 00:49:34,326 大丈夫だいじょうぶ かならず取りもどそう 597 00:49:34,451 --> 00:49:37,079 今 町をスキャンして一 598 00:49:37,454 --> 00:49:39,874 クリスタルをさがしてる 599 00:49:39,999 --> 00:49:42,042 いつでも出動するわ 600 00:49:43,043 --> 00:49:46,881 君は この任務にんむから外れてくれ 601 00:49:48,340 --> 00:49:50,509 もうマイティパワーがない 602 00:49:51,135 --> 00:49:54,054 でも私わたしが何とかしなきゃ 603 00:49:54,388 --> 00:49:56,765 君の安全も大事だよ 604 00:49:57,016 --> 00:50:00,019 取りもどすまで ここにいてくれ 605 00:50:00,144 --> 00:50:01,478 そんなのズルい 606 00:50:02,229 --> 00:50:05,441 悪いけど もう決めたんだ 607 00:50:06,358 --> 00:50:07,776 休んでて 608 00:50:34,637 --> 00:50:35,763 やったわ 609 00:50:36,889 --> 00:50:39,516 私わたしのパワーは何かしら 610 00:50:41,268 --> 00:50:42,436 さわらないで 611 00:50:49,610 --> 00:50:50,653 ピリピリする 612 00:50:53,364 --> 00:50:56,158 電気を操あやつれるパワーね 613 00:51:00,955 --> 00:51:04,500 マッドサイエンティストにも 見えるぞ 614 00:51:04,625 --> 00:51:06,961 イメージダウンだ 615 00:51:09,213 --> 00:51:11,340 こっちにいるよ 616 00:51:13,634 --> 00:51:14,843 しんじられない 617 00:51:13,634 --> 00:51:14,843 しんじられない 618 00:51:14,969 --> 00:51:18,055 エネルギーが 体をかけめぐってる 619 00:51:21,684 --> 00:51:26,272 やめろ　静電気せいでんきで ワシのヒゲが台なしじゃ 620 00:51:27,815 --> 00:51:30,526 ネコたちも このザマだぞ 621 00:51:31,026 --> 00:51:34,697 マグネットマシーンは パワー不足だった 622 00:51:34,822 --> 00:51:36,282 でも私わたしがいる 623 00:51:36,407 --> 00:51:40,870 ちょっと改良かいりょうして このパワーをあげればいい 624 00:51:42,872 --> 00:51:46,458 これで流星をキャッチできる 625 00:51:46,584 --> 00:51:49,545 なぜ流星が必要ひつようなんじゃ？ 626 00:51:49,753 --> 00:51:54,008 他にどんなパワーがあるか 知りたいのさ 627 00:52:01,974 --> 00:52:06,186 エネルギー信号しんごうを検知けんち 628 00:52:06,854 --> 00:52:08,105 クリスタルだわ 629 00:52:21,327 --> 00:52:25,372 取りもどすには 全部のパワーがいるわ 630 00:52:51,065 --> 00:52:52,149 これで全部ね 631 00:52:52,274 --> 00:52:55,194 気づかれる前に返せばいい 632 00:53:17,007 --> 00:53:19,885 あそこね　ステルスモードへ 633 00:54:34,418 --> 00:54:35,419 何するの！ 634 00:54:40,883 --> 00:54:41,884 バイバイ 635 00:54:43,844 --> 00:54:45,012 もどってきて 636 00:54:56,565 --> 00:54:58,901 それでフルスピード？ 637 00:55:08,410 --> 00:55:11,664 スピード落とそうか？ 子犬ちゃん 638 00:55:28,347 --> 00:55:30,099 分かりやすい子ね 639 00:55:30,224 --> 00:55:31,767 ここから出して 640 00:55:32,142 --> 00:55:34,770 その中じゃ勝ち目がないよ 641 00:55:41,610 --> 00:55:43,320 悪く思わないで 642 00:55:43,445 --> 00:55:46,907 私わたしを見くびるのが悪いんだよ 643 00:55:49,243 --> 00:55:50,828 クリスタルをどうも 644 00:55:52,746 --> 00:55:53,747 やめて！ 645 00:56:03,382 --> 00:56:06,260 全パワーを使うときが来た 646 00:56:35,206 --> 00:56:36,707 しんじられない 647 00:56:36,832 --> 00:56:39,793 これで遠い宇宙うちゅうにまでとどく 648 00:56:39,919 --> 00:56:43,756 ダメよ 人をキズつけてしまうかも 649 00:56:47,426 --> 00:56:51,597 なぜ他人を 心配しなきゃいけないの？ 650 00:56:51,722 --> 00:56:53,891 どんなに賢かしこくても 651 00:56:54,016 --> 00:56:58,479 私わたしはマッドサイエンティストと よばれてきた 652 00:56:58,729 --> 00:57:01,440 だから自分で解決かいけつした 653 00:57:01,565 --> 00:57:05,653 もう二度と だれからも見下されたり 654 00:57:05,778 --> 00:57:08,989 軽く見られたりしない 655 00:57:09,448 --> 00:57:11,242 つらかったんだね 656 00:57:12,117 --> 00:57:14,912 犬に何が分かるのさ 657 00:57:12,117 --> 00:57:14,912 犬に何が分かるのさ 658 00:57:17,039 --> 00:57:19,917 あなたの気持ちは分かる 659 00:57:21,168 --> 00:57:23,087 実力を証明しょうめいするために一 660 00:57:23,170 --> 00:57:25,464 人の２倍 頑張がんばってる 661 00:57:26,090 --> 00:57:29,301 だから私わたしもクリスタルを 662 00:57:29,552 --> 00:57:32,763 でも状況じょうきょうを 悪くさせただけだった 663 00:57:33,180 --> 00:57:35,683 小さい私わたしにはムリだった 664 00:57:43,399 --> 00:57:46,610 やるわね でもダマされないよ 665 00:57:46,735 --> 00:57:48,320 同情どうじょうしたフリね 666 00:57:48,445 --> 00:57:51,156 お涙なみだちょうだいの演技えんぎで 667 00:57:51,282 --> 00:57:53,742 にがしてもらおうって？ 668 00:57:53,868 --> 00:57:55,369 あまいんだよ！ 669 00:57:56,370 --> 00:57:57,663 だれと話を？ 670 00:57:58,163 --> 00:57:59,331 スカイか？ 671 00:58:00,082 --> 00:58:01,333 ライバール 672 00:58:01,834 --> 00:58:04,461 残のこりのクリスタルをくれたよ 673 00:58:04,587 --> 00:58:06,130 キレイだわ 674 00:58:06,255 --> 00:58:10,134 約束しただろ １つはワシの物だ 675 00:58:10,551 --> 00:58:12,595 分かった　あげるよ 676 00:58:15,931 --> 00:58:18,225 たいへんだ　話せるぞ 677 00:58:19,518 --> 00:58:21,437 言いたいことは山ほど 678 00:58:21,604 --> 00:58:22,771 ワシに返せ 679 00:58:24,398 --> 00:58:26,108 どうするんだ？ 680 00:58:26,317 --> 00:58:28,152 マイティパワーよ 681 00:58:47,129 --> 00:58:48,964 おどろきだね 682 00:58:51,759 --> 00:58:55,971 いつかビッグになれると 思ってた 683 00:58:56,096 --> 00:59:00,142 今からパウ･パトロールに 会ってこよう 684 00:59:00,267 --> 00:59:03,854 やり残のこしたことがあってね 685 00:59:07,066 --> 00:59:08,150 どうしよう 686 00:59:11,737 --> 00:59:13,113 ケント　たいへんだ 687 00:59:13,614 --> 00:59:14,240 ケント 688 00:59:14,365 --> 00:59:16,909 スカイがクリスタルを 689 00:59:14,365 --> 00:59:16,909 スカイがクリスタルを 690 00:59:17,201 --> 00:59:18,202 何だって？ 691 00:59:24,208 --> 00:59:26,043 スカイ　聞こえる？ 692 00:59:26,627 --> 00:59:29,046 ケントだ　応答おうとうせよ 693 00:59:33,676 --> 00:59:35,719 クリスタルを検知けんちした 694 00:59:36,136 --> 00:59:37,638 きっと そこだ 695 00:59:37,846 --> 00:59:39,098 マズいぞ 696 00:59:39,223 --> 00:59:41,308 スカイを助けよう 697 00:59:41,684 --> 00:59:45,145 でもマイティパワーがないよ 698 00:59:46,021 --> 00:59:48,190 前のやり方でいくんだ 699 00:59:48,315 --> 00:59:50,025 私わたしも行くわ 700 01:00:00,119 --> 01:00:01,120 今のは？ 701 01:00:08,961 --> 01:00:10,504 地震じしんだ 702 01:00:11,297 --> 01:00:12,965 いや そうじゃない 703 01:00:15,593 --> 01:00:20,180 これはこれは パウ･パトロールじゃないか 704 01:00:20,764 --> 01:00:21,891 ライバール 705 01:00:22,016 --> 01:00:23,851 でも前とちがうよ 706 01:00:24,977 --> 01:00:25,978 動けない 707 01:00:32,401 --> 01:00:33,193 キャッチ 708 01:00:33,319 --> 01:00:33,944 ゴー！ 709 01:00:38,616 --> 01:00:40,534 広がれ　ふまれるな 710 01:00:44,788 --> 01:00:47,082 ふみつぶしてやるぞ 711 01:00:50,294 --> 01:00:51,670 道から出て 712 01:00:53,547 --> 01:00:57,676 アイス屋さんを つぶすなんて ゆるせない 713 01:01:02,556 --> 01:01:06,477 サロンの日は本当に最高さいこう 714 01:01:09,939 --> 01:01:11,523 ふざけないで 715 01:01:12,191 --> 01:01:13,192 サイドカー 716 01:01:19,240 --> 01:01:20,157 この！ 717 01:01:26,247 --> 01:01:29,333 あなた パウ･パトロールね 718 01:01:29,458 --> 01:01:31,293 私わたしも入りたかった 719 01:01:31,418 --> 01:01:34,004 人助けとかじゃなくて 720 01:01:34,129 --> 01:01:36,048 ＳＮＳ係はどう？ 721 01:01:37,299 --> 01:01:38,300 つかまって！ 722 01:01:45,307 --> 01:01:46,350 ごめんね 723 01:01:47,184 --> 01:01:49,853 やっぱ仕事なんかいらない 724 01:01:51,480 --> 01:01:53,274 にげられると思うな 725 01:01:55,693 --> 01:01:56,819 もどってこい 726 01:02:03,742 --> 01:02:04,952 行き止まりだ 727 01:02:05,369 --> 01:02:06,412 引き返せ 728 01:02:12,334 --> 01:02:16,589 これで おわりだな パウ･パトロール 729 01:02:12,334 --> 01:02:16,589 これで おわりだな パウ･パトロール 730 01:02:16,714 --> 01:02:17,715 どうする？ 731 01:02:18,007 --> 01:02:19,842 僕ぼくにも分からない 732 01:02:26,515 --> 01:02:28,934 ジュニア･パトロール　出動 733 01:02:29,310 --> 01:02:31,020 あの子たちよ 734 01:02:40,279 --> 01:02:41,864 何だ？　はなれろ 735 01:02:47,077 --> 01:02:48,662 アレルギー作戦さくせん 736 01:02:48,829 --> 01:02:49,788 ゴー！ 737 01:02:55,920 --> 01:02:57,338 くしゃみよ！ 738 01:03:09,725 --> 01:03:11,810 マーシャル　ポケットだ 739 01:03:12,144 --> 01:03:13,187 了解りょうかい 740 01:03:20,236 --> 01:03:20,861 あった 741 01:03:20,986 --> 01:03:22,029 そうはいくか 742 01:03:22,363 --> 01:03:23,530 マーシャル！ 743 01:03:23,781 --> 01:03:27,535 ジャイアント･ライバールを おちょくるな 744 01:03:29,912 --> 01:03:33,541 僕ぼくを おちょくったら ヤケドするよ 745 01:03:34,333 --> 01:03:36,460 熱あついセリフだね 746 01:03:36,585 --> 01:03:37,419 ちぢんでる 747 01:03:55,604 --> 01:03:58,357 お前は刑務所けいむしょに逆ぎゃくもどりだ 748 01:03:59,525 --> 01:04:01,360 またかよ 749 01:04:03,612 --> 01:04:05,072 そうこなくちゃ 750 01:04:05,197 --> 01:04:07,783 フワフワのレスキュー隊たい 751 01:04:07,908 --> 01:04:09,326 さあ　乗って 752 01:04:09,451 --> 01:04:11,120 一緒いっしょに行くわよ 753 01:04:16,000 --> 01:04:17,376 よくやった 754 01:04:17,501 --> 01:04:19,628 スカイを助けに行こう 755 01:04:35,185 --> 01:04:38,939 流星が多すぎて たいへんだよ 756 01:04:52,453 --> 01:04:55,706 “入るな”って 書いてあるでしょ 757 01:05:14,683 --> 01:05:15,851 ハロー 758 01:05:14,683 --> 01:05:15,851 ハロー 759 01:05:16,393 --> 01:05:19,271 クッキーを売ってるの 760 01:05:19,396 --> 01:05:22,358 おいしいクッキーはいかが？ 761 01:05:23,108 --> 01:05:24,944 どんな種類しゅるい？ 762 01:05:27,821 --> 01:05:29,573 玄関げんかんに引きつけた 763 01:05:29,865 --> 01:05:31,242 ズーマ　出番だ 764 01:05:31,784 --> 01:05:33,577 了解りょうかいだ　ケント 765 01:05:36,163 --> 01:05:38,999 プレーン チョコスプレーと… 766 01:05:43,212 --> 01:05:44,129 いらない 767 01:05:44,255 --> 01:05:45,631 スパイシージンジャーも 768 01:05:47,633 --> 01:05:48,634 もぐっちゃえ 769 01:06:02,314 --> 01:06:06,193 きっとチョコは おいしいですよ 770 01:06:06,318 --> 01:06:07,486 今 注文ちゅうもんすれば一 771 01:06:07,611 --> 01:06:10,990 おとどけは ６～８週間後です 772 01:06:12,408 --> 01:06:13,868 おそくない？ 773 01:06:16,161 --> 01:06:19,790 スカイ　どこにいるの？ 774 01:06:20,332 --> 01:06:21,375 ズーマ？ 775 01:06:23,460 --> 01:06:25,045 来てくれたのね 776 01:06:25,629 --> 01:06:27,548 ここから出よう 777 01:06:31,302 --> 01:06:32,720 パワー･セット！ 778 01:06:36,891 --> 01:06:39,018 それはどうかな 779 01:06:47,067 --> 01:06:49,194 パワーは１つかい？ 780 01:06:50,154 --> 01:06:51,989 私わたしには かなわないよ 781 01:06:54,783 --> 01:06:58,746 僕ぼくらはチームだ 全員で君を止める 782 01:06:59,121 --> 01:07:00,748 勝手にしな 783 01:07:01,832 --> 01:07:02,833 チェイス 784 01:07:03,375 --> 01:07:04,001 キャッチ 785 01:07:04,293 --> 01:07:05,294 マーシャルへ 786 01:07:18,849 --> 01:07:19,642 見てろ 787 01:07:37,535 --> 01:07:38,160 ロッキーへ 788 01:07:41,163 --> 01:07:42,206 あぶない！ 789 01:07:48,504 --> 01:07:50,631 僕ぼくらの車に手を出すな 790 01:07:50,965 --> 01:07:52,466 そのとおりだ 791 01:07:54,093 --> 01:07:55,094 ラブルへ 792 01:07:57,638 --> 01:07:58,847 パワー･セット！ 793 01:08:09,483 --> 01:08:10,234 スカイへ 794 01:08:10,359 --> 01:08:11,026 了解りょうかい 795 01:08:11,151 --> 01:08:12,236 させるか 796 01:08:15,739 --> 01:08:16,740 チェイス 797 01:08:37,887 --> 01:08:38,845 見てよ 798 01:08:39,095 --> 01:08:41,139 私わたし のびてる！ 799 01:08:41,389 --> 01:08:44,977 伸縮自在しんしゅくじざいのパワーなのね 800 01:08:45,184 --> 01:08:46,562 リバティ？ 801 01:08:47,396 --> 01:08:48,856 早く助けて 802 01:08:49,106 --> 01:08:50,107 もちろん 803 01:08:54,320 --> 01:08:55,946 ナイスキャッチだ 804 01:08:56,155 --> 01:08:59,909 柔軟じゅうなんになろうとしてたけど すごすぎる 805 01:09:00,159 --> 01:09:03,287 子犬たち　遊びはおしまいだ 806 01:09:03,412 --> 01:09:05,164 クリスタルを返せ 807 01:09:06,331 --> 01:09:07,333 ズーマへ 808 01:09:16,467 --> 01:09:17,425 どこだ？ 809 01:09:17,885 --> 01:09:19,220 こっちだよ 810 01:09:20,304 --> 01:09:22,139 おそすぎるね 811 01:09:23,891 --> 01:09:25,726 かくれてもムダだ 812 01:09:39,697 --> 01:09:41,951 僕ぼくらのクリスタルだ 813 01:09:43,202 --> 01:09:44,286 イヤ～ 814 01:09:59,260 --> 01:10:02,679 マシーンを破壊はかいしてやる 815 01:10:04,723 --> 01:10:07,977 ラブル　とんでみない？ 816 01:10:08,394 --> 01:10:10,521 チームワークは無敵むてきだ 817 01:10:13,899 --> 01:10:16,318 やめて　何するの？ 818 01:10:13,899 --> 01:10:16,318 やめて　何するの？ 819 01:10:16,443 --> 01:10:17,361 発射はっしゃ！ 820 01:10:19,738 --> 01:10:20,864 イヤ～ 821 01:10:25,828 --> 01:10:28,330 僕ぼくのこと気に入った？ 822 01:10:33,127 --> 01:10:34,503 ビクトリア･バンス 823 01:10:34,628 --> 01:10:36,130 逮捕たいほします 824 01:10:38,007 --> 01:10:40,134 超ちょうヤバいね 825 01:10:40,718 --> 01:10:42,428 なら つかまえな 826 01:10:43,345 --> 01:10:44,889 どこへ行く気？ 827 01:10:52,646 --> 01:10:55,983 自分が賢かしこいとでも 思ってるの？ 828 01:10:56,108 --> 01:10:59,945 何をしたって流星は 向かってくるよ 829 01:11:01,405 --> 01:11:02,865 ウソじゃない 830 01:11:02,990 --> 01:11:05,492 何百もの流星が向かってる 831 01:11:06,619 --> 01:11:07,995 何をしたの？ 832 01:11:08,120 --> 01:11:09,580 何て言うか一 833 01:11:09,705 --> 01:11:13,083 私わたしはマッドサイエンティストさ 834 01:11:16,337 --> 01:11:18,422 やっと みとめた 835 01:11:18,839 --> 01:11:21,175 スカイ　空へとんで一 836 01:11:21,300 --> 01:11:23,969 できるだけ隕石いんせきを破壊はかいして 837 01:11:24,970 --> 01:11:27,765 まだ私わたしを しんじてくれるの？ 838 01:11:28,641 --> 01:11:31,060 いつだって しんじてる 839 01:11:31,518 --> 01:11:34,563 小さくても どんなことでもやれるよ 840 01:11:36,857 --> 01:11:39,360 全力を つくすわ 841 01:11:40,486 --> 01:11:41,487 待って 842 01:11:42,029 --> 01:11:44,198 流星に立ち向かうなら 843 01:11:44,949 --> 01:11:47,076 全部のパワーを使って 844 01:12:03,801 --> 01:12:05,553 しんじてるぜ　スカイ 845 01:12:06,428 --> 01:12:08,055 ガッカリさせないわ 846 01:12:12,768 --> 01:12:14,895 ビューンと ひとっとび 847 01:12:12,768 --> 01:12:14,895 ビューンと ひとっとび 848 01:12:17,481 --> 01:12:20,985 町の人たちを避難ひなんさせるんだ 849 01:12:42,631 --> 01:12:43,716 どこなの？ 850 01:12:47,428 --> 01:12:48,679 あそこね 851 01:12:49,471 --> 01:12:51,432 照準しょうじゅんシステムを作動 852 01:12:56,228 --> 01:12:57,438 やってやるわ 853 01:13:00,733 --> 01:13:01,734 発射はっしゃ 854 01:13:19,168 --> 01:13:20,836 全部 破壊はかいしてやる 855 01:13:41,482 --> 01:13:42,233 やられた 856 01:13:42,775 --> 01:13:44,068 スカイ　大丈夫だいじょうぶ？ 857 01:13:44,777 --> 01:13:47,363 平気よ　でも脱出だっしゅつしなきゃ 858 01:13:58,207 --> 01:14:00,793 隕石いんせきども　かかってこい 859 01:14:20,604 --> 01:14:23,482 隕石いんせきが町に向かってます 860 01:14:23,607 --> 01:14:28,028 ただちに避難ひなんしてください 861 01:14:28,612 --> 01:14:32,449 必要ひつような物だけを持って早く 862 01:14:33,701 --> 01:14:35,119 たのむぞ　スカイ 863 01:14:52,928 --> 01:14:55,222 全部 破壊はかいしたわ 864 01:14:57,433 --> 01:14:58,475 まだだよ 865 01:14:58,934 --> 01:15:01,520 巨大きょだいな隕石いんせきが来る 866 01:15:03,647 --> 01:15:05,149 何も見えない 867 01:15:06,358 --> 01:15:07,443 待って 868 01:15:14,992 --> 01:15:15,993 そんな… 869 01:15:21,582 --> 01:15:23,959 スカイ　にげるんだ 870 01:15:26,795 --> 01:15:29,757 ダメよ　やってみるわ 871 01:15:30,174 --> 01:15:33,219 でも隕石いんせきが大きすぎる 872 01:15:40,351 --> 01:15:42,186 小さくてもやれる 873 01:16:07,294 --> 01:16:09,046 小さくてもやれる 874 01:16:15,427 --> 01:16:16,887 小さくてもやれるわ！ 875 01:16:29,650 --> 01:16:30,859 スカイ！ 876 01:16:52,673 --> 01:16:53,924 スカイ！ 877 01:16:54,300 --> 01:16:55,301 スカイ！ 878 01:16:55,634 --> 01:16:56,760 スカイ！ 879 01:16:58,387 --> 01:16:59,388 スカイ… 880 01:17:19,450 --> 01:17:20,951 待って　あれは？ 881 01:17:37,426 --> 01:17:40,512 見える？　私わたしのお気に入りよ 882 01:17:42,723 --> 01:17:44,183 やったね　スカイ 883 01:17:46,602 --> 01:17:48,229 すごかった 884 01:17:49,188 --> 01:17:50,481 よく頑張がんばった 885 01:17:51,065 --> 01:17:53,108 君は一番勇敢ゆうかんな子犬だ 886 01:17:55,152 --> 01:17:57,488 しんじられない　やったんだ 887 01:18:03,160 --> 01:18:05,329 いいぞ　パウ･パトロール 888 01:18:11,168 --> 01:18:14,505 スカイたちに拍手はくしゅを！ 889 01:18:32,147 --> 01:18:34,275 マイティ･ パウ･パトロールは一 890 01:18:34,567 --> 01:18:38,696 この町を保護ほごして 世界中を見守ってる 891 01:18:39,154 --> 01:18:43,450 このマイティパワーで こまってる人たちを助け一 892 01:18:44,577 --> 01:18:49,164 正しいことをして 世界を守ってみせる 893 01:18:50,165 --> 01:18:52,167 一番小さな子犬でも一 894 01:18:56,005 --> 01:18:58,090 変化へんかを起こせるの 895 01:19:00,593 --> 01:19:02,595 どんなことでもやれるよ 896 01:19:03,679 --> 01:19:05,306 小さくてもね 897 01:27:38,986 --> 01:27:40,988 日本語字幕　伊勢田 京子