1
00:01:12,740 --> 00:01:14,742
- Chucho, bags in the trunk.
- Yes, ma'am.
2
00:01:20,331 --> 00:01:22,041
Hello, my girl.
3
00:01:22,041 --> 00:01:23,751
Got you some treats.
4
00:01:33,386 --> 00:01:34,470
Listen.
5
00:01:35,847 --> 00:01:39,016
You're being too kind. You spoil them.
6
00:01:39,016 --> 00:01:41,269
All that stuff's cheaper up here.
7
00:01:41,269 --> 00:01:42,687
Yeah, right.
8
00:01:45,690 --> 00:01:46,899
Look.
9
00:01:47,984 --> 00:01:50,486
Finally, the new scale.
10
00:01:51,445 --> 00:01:53,406
Like she got a mink coat.
11
00:01:53,406 --> 00:01:56,868
Weights are off, profits go down.
Less money for Griselda.
12
00:01:57,577 --> 00:02:00,830
Keep thinking like that.
You'll get that mink.
13
00:02:00,830 --> 00:02:04,625
Darling, I've got news.
And there's something you should see.
14
00:02:04,625 --> 00:02:08,921
Hold on. Look what I got Ozzy.
Where is he?
15
00:02:08,921 --> 00:02:10,173
- Living room.
- Okay.
16
00:02:15,136 --> 00:02:16,470
You get my Cheetos?
17
00:02:17,096 --> 00:02:18,681
Do not wipe your hands on the couch.
18
00:02:18,681 --> 00:02:20,516
Look what I got you.
19
00:02:27,773 --> 00:02:32,069
Mom, what are you doing?
It's a Jaguar fish. It has to be alone.
20
00:02:32,069 --> 00:02:34,697
But look how pretty it is.
21
00:02:34,697 --> 00:02:36,616
It'll eat the other fish.
22
00:02:44,624 --> 00:02:45,875
He okay?
23
00:02:47,543 --> 00:02:50,087
Not since that fucking motel.
24
00:02:52,798 --> 00:02:54,300
What'd you want to show me?
25
00:03:10,983 --> 00:03:12,944
It was Papo's guy.
26
00:03:12,944 --> 00:03:14,570
Took his product.
27
00:03:15,363 --> 00:03:17,531
What's his problem?
28
00:03:18,449 --> 00:03:19,867
That guy can hold a grudge.
29
00:03:19,867 --> 00:03:21,953
It's not just him pulling this shit.
30
00:03:21,953 --> 00:03:26,040
A lot of guys around town are taking shots
at each other, including Amilcar.
31
00:03:38,928 --> 00:03:40,179
Let's go to the country club.
32
00:03:46,060 --> 00:03:48,437
So, you said you had news?
33
00:03:54,110 --> 00:03:55,861
I got a call from the Ochoas.
34
00:03:56,988 --> 00:04:00,616
Rafa Salazar wants to meet
with you and Panesso to talk about it.
35
00:04:01,409 --> 00:04:02,243
What for?
36
00:04:02,243 --> 00:04:03,995
My guess is...
37
00:04:05,955 --> 00:04:07,748
they'll want to buy you out.
38
00:04:10,126 --> 00:04:11,127
So what?
39
00:04:11,711 --> 00:04:14,171
I just walk away?
40
00:04:15,006 --> 00:04:17,883
People respect me, the job I do.
41
00:04:17,883 --> 00:04:21,804
Think about all the shit
you have to deal with every day.
42
00:04:21,804 --> 00:04:26,225
This week, it's a tennis pro with
a busted face. Next week, maybe worse.
43
00:04:29,228 --> 00:04:31,605
A buyout could be a good end to this.
44
00:04:45,077 --> 00:04:49,123
So, the man came,
opened the door, and shot the driver?
45
00:04:49,123 --> 00:04:52,960
No, the driver saw him coming and went
to get out before the shooter got there.
46
00:05:05,097 --> 00:05:07,016
The detective
would like you to demonstrate.
47
00:05:10,061 --> 00:05:13,606
The shooter approached
as the driver opened the door.
48
00:05:14,398 --> 00:05:19,028
Then El Loco... I mean, the shooter
49
00:05:20,154 --> 00:05:25,076
put his hand on the roof
and shot him in the face.
50
00:05:26,994 --> 00:05:28,621
Give us a second.
51
00:06:06,742 --> 00:06:13,499
Let's assume for a second I stopped
working in the "party supply" business.
52
00:06:13,499 --> 00:06:19,839
I wouldn't be so busy,
always on the phone, running around.
53
00:06:20,506 --> 00:06:25,553
You could make us lunch, take us
to soccer practice like other moms.
54
00:06:26,637 --> 00:06:31,559
We could have more time together,
maybe go on a trip.
55
00:06:32,226 --> 00:06:34,019
A trip? Where?
56
00:06:34,019 --> 00:06:35,437
Brazil.
57
00:06:36,105 --> 00:06:37,231
Australia.
58
00:06:37,898 --> 00:06:39,191
Hawaii'd be cool.
59
00:06:48,534 --> 00:06:50,786
This thing with the Ochoas bothering you?
60
00:06:52,538 --> 00:06:54,707
Can tell when you're distracted.
61
00:06:55,791 --> 00:06:57,960
I think I was pretty focused.
62
00:07:00,087 --> 00:07:01,505
I'm not talking about the sex.
63
00:07:01,505 --> 00:07:02,756
I'm talking about
64
00:07:04,008 --> 00:07:07,428
that thing you do
with your hand when you're tense,
65
00:07:07,428 --> 00:07:10,639
when you're nervous,
and you play with your ring.
66
00:07:11,974 --> 00:07:13,976
What'd I say about talking?
67
00:07:21,317 --> 00:07:26,530
Your loss. Women say I'm
a good listener, amongst other things.
68
00:07:28,240 --> 00:07:30,117
Women you pay.
69
00:07:31,785 --> 00:07:34,455
Make sure the boys don't see you.
70
00:07:38,626 --> 00:07:42,379
Good thing for you I'm so fucking good
at sneaking in and out of places.
71
00:08:02,650 --> 00:08:05,611
Need to stop buying so many snacks.
72
00:08:05,611 --> 00:08:07,696
Our bras are no longer gonna fit.
73
00:08:12,576 --> 00:08:14,703
I heard about that thing with the Ochoas.
74
00:08:15,663 --> 00:08:19,375
Always wanted to fuck Fabio. That hair.
75
00:08:23,212 --> 00:08:25,881
I'll see if I can get them
to throw that in the deal.
76
00:08:30,219 --> 00:08:33,138
You know, the Ochoas
aren't the only ones who are famous.
77
00:08:34,223 --> 00:08:36,267
People in Medellín are asking about you.
78
00:08:37,726 --> 00:08:42,439
They say there's a lady narco up North,
79
00:08:43,399 --> 00:08:44,858
and no one believes it.
80
00:08:45,609 --> 00:08:48,529
But I tell them it's absolutely true.
81
00:08:50,364 --> 00:08:52,074
You know what they call her?
82
00:08:55,286 --> 00:08:56,245
"The Godmother."
83
00:08:59,290 --> 00:09:01,792
Tell them to stop making up stories.
84
00:09:33,449 --> 00:09:34,742
"Godmother."
85
00:09:50,966 --> 00:09:51,967
So...
86
00:09:53,344 --> 00:09:55,387
welcome to the Bahamas.
87
00:09:55,387 --> 00:09:57,514
Flight wasn't too bad?
88
00:09:57,514 --> 00:09:59,016
I was waiting for you.
89
00:10:00,267 --> 00:10:01,435
Griselda Blanco.
90
00:10:02,186 --> 00:10:04,021
Heard a lot about you.
Pleasure to meet you.
91
00:10:04,021 --> 00:10:05,314
Nice to meet you.
92
00:10:05,314 --> 00:10:06,273
German.
93
00:10:06,857 --> 00:10:08,609
- Finally.
- Good to meet you.
94
00:10:08,609 --> 00:10:09,526
How are you?
95
00:10:09,526 --> 00:10:12,946
I want to show you something.
This way, please.
96
00:10:13,614 --> 00:10:15,658
I dream of three things.
97
00:10:16,408 --> 00:10:19,286
Wet, hairy pussy,
98
00:10:20,037 --> 00:10:21,955
one day riding an elephant,
99
00:10:22,581 --> 00:10:23,749
and this.
100
00:10:26,752 --> 00:10:27,628
Incredible.
101
00:10:28,671 --> 00:10:31,173
You can get high like this.
102
00:10:36,095 --> 00:10:39,348
The Ochoas are the biggest suppliers
in Colombia, right?
103
00:10:39,932 --> 00:10:43,686
But when business slows down,
it's time to expand.
104
00:10:43,686 --> 00:10:45,437
So what do you do?
105
00:10:45,437 --> 00:10:47,231
Get some partners
106
00:10:47,231 --> 00:10:51,235
and buy your own fucking island
right outside the United States.
107
00:10:51,235 --> 00:10:54,071
Not for the pretty beaches or palm trees,
108
00:10:54,071 --> 00:10:58,158
but for the enormous
private airstrip you're standing on.
109
00:10:58,158 --> 00:11:00,911
We'll send a bale at a time.
110
00:11:02,413 --> 00:11:05,499
How? You're going
to move all of that at once?
111
00:11:05,499 --> 00:11:10,713
Drop 'em in the bay
with transponders to fish 'em out.
112
00:11:10,713 --> 00:11:14,466
We'll fly in twice a day.
We can send a hundred kilos per week.
113
00:11:15,134 --> 00:11:17,594
Bras are good, but this?
114
00:11:18,220 --> 00:11:20,264
Dear Lord...
115
00:11:27,521 --> 00:11:31,066
So, how about we have a drink and talk?
116
00:11:32,609 --> 00:11:34,736
I'll wait for you at the house.
117
00:11:35,737 --> 00:11:37,072
See you there.
118
00:11:40,868 --> 00:11:46,206
Jesus, that's enough powder
for every nose in America.
119
00:11:46,832 --> 00:11:50,085
They brought us here to intimidate us.
120
00:11:51,420 --> 00:11:53,172
I'm a supplier.
121
00:11:53,172 --> 00:11:55,591
A small fish compared to this.
122
00:11:57,259 --> 00:12:00,929
Not sure what he's gonna offer,
but whatever it is, take it.
123
00:12:01,638 --> 00:12:02,723
Are you seeing this?
124
00:13:36,650 --> 00:13:39,236
Why the fuck
do you keep looking at me like that?
125
00:13:40,195 --> 00:13:41,029
Like what?
126
00:13:41,029 --> 00:13:43,407
Like you know something I don't.
127
00:13:43,407 --> 00:13:44,908
That's just how my face is.
128
00:13:45,492 --> 00:13:46,451
And...
129
00:13:48,412 --> 00:13:49,788
you don't want me to talk.
130
00:13:50,789 --> 00:13:52,791
If it's something useful, then say it.
131
00:13:54,668 --> 00:13:55,961
For example, who's that?
132
00:13:57,462 --> 00:13:58,463
Marta Ochoa.
133
00:13:59,464 --> 00:14:00,632
Fabio's cousin.
134
00:14:01,425 --> 00:14:02,801
And Rafa's girlfriend.
135
00:14:04,052 --> 00:14:05,596
You can stop looking now.
136
00:14:49,431 --> 00:14:50,474
That's right.
137
00:15:29,429 --> 00:15:30,681
Both of you.
138
00:16:54,264 --> 00:16:57,642
Good luck then... to both of you.
139
00:17:01,480 --> 00:17:02,898
How could you do that to me?
140
00:17:03,690 --> 00:17:07,652
Calm down, German. The Ochoas know
how valuable what we have is.
141
00:17:07,652 --> 00:17:08,945
That's why they want it.
142
00:17:09,696 --> 00:17:12,949
That buyout was nothing compared
to what we'll make going forward.
143
00:17:12,949 --> 00:17:17,788
There is no fucking going forward.
Don't you get that?
144
00:17:18,413 --> 00:17:23,001
They're taking Miami with their ocean
of coke, and there's no stopping them.
145
00:17:23,710 --> 00:17:24,961
I have a plan.
146
00:17:24,961 --> 00:17:26,922
Another of your fucking ideas!
147
00:17:28,215 --> 00:17:30,550
We've worked too hard for this.
148
00:17:31,802 --> 00:17:32,719
What?
149
00:17:32,719 --> 00:17:34,679
We just give it up?
150
00:17:35,555 --> 00:17:37,599
We owe it to our people.
151
00:17:38,266 --> 00:17:39,434
What about me?
152
00:17:40,435 --> 00:17:41,853
Did you even think of that?
153
00:17:42,646 --> 00:17:44,689
You backed me when no one else would.
154
00:17:47,526 --> 00:17:48,860
I don't forget that.
155
00:17:51,613 --> 00:17:52,948
You'll be my partner.
156
00:17:54,825 --> 00:17:57,661
25% of what I make.
157
00:18:00,330 --> 00:18:01,748
How does that sound?
158
00:18:07,170 --> 00:18:10,382
I reached out to all the dealers
and they've agreed to meet with you.
159
00:18:11,341 --> 00:18:12,384
Good.
160
00:18:12,384 --> 00:18:15,053
But they're skeptical, to put it mildly.
161
00:18:17,389 --> 00:18:21,309
Darling, you know
I've always backed you, but this--
162
00:19:13,987 --> 00:19:14,821
Look at you.
163
00:19:16,198 --> 00:19:18,533
"Godmother" for real.
164
00:19:19,201 --> 00:19:23,371
What are you gonna tell her
when there is no next batch?
165
00:19:23,371 --> 00:19:27,667
Or the girls,
when they can't smuggle anymore?
166
00:19:27,667 --> 00:19:30,337
Hopefully, I won't have to.
167
00:19:30,337 --> 00:19:35,508
If this works, there'll be plenty
of money and work to go around.
168
00:19:35,508 --> 00:19:37,761
Don't pay attention to him.
169
00:19:38,428 --> 00:19:39,888
You took us this far.
170
00:19:40,889 --> 00:19:43,642
- And got Panesso on board.
- Listen, kid.
171
00:19:45,685 --> 00:19:52,484
It's one thing to convince one man
and very different to convince 20.
172
00:22:59,712 --> 00:23:02,590
We turned down 15 million for this shit?
173
00:23:13,434 --> 00:23:17,730
Just give me a chance
to talk to Amilcar. I can convince him.
174
00:23:20,984 --> 00:23:22,569
You want to talk to him?
175
00:23:27,157 --> 00:23:28,324
Get in.
176
00:24:00,315 --> 00:24:01,774
Open the glove box.
177
00:24:27,091 --> 00:24:29,928
Put them back like they were,
with the label facing out.
178
00:24:32,764 --> 00:24:34,474
How long you worked for Amilcar?
179
00:24:36,309 --> 00:24:37,977
Said I'd drive you to see him,
180
00:24:39,687 --> 00:24:42,232
not have a conversation.
181
00:24:45,568 --> 00:24:46,486
Why?
182
00:24:47,987 --> 00:24:48,988
Not good at talking?
183
00:24:51,616 --> 00:24:52,700
Depends what about.
184
00:24:55,119 --> 00:24:56,579
How to approach your boss?
185
00:24:59,540 --> 00:25:00,625
Know what I think?
186
00:25:04,212 --> 00:25:06,130
You respect what I said back there.
187
00:25:08,841 --> 00:25:11,135
Or else I wouldn't be in your pretty car.
188
00:25:15,014 --> 00:25:18,726
Have you been under surveillance
from the Miami PD and the DEA?
189
00:25:21,145 --> 00:25:22,981
Amilcar's being linked to a murder.
190
00:25:24,524 --> 00:25:26,526
He's getting cornered in all directions.
191
00:25:28,736 --> 00:25:31,698
The Ochoas are the only light he can see.
192
00:27:29,524 --> 00:27:30,733
We going or not?
193
00:28:50,062 --> 00:28:52,190
That's the address
where the witness lives.
194
00:28:53,149 --> 00:28:54,650
Take Chucho.
195
00:28:59,822 --> 00:29:04,160
I know what it's like
to have blood on my hands.
196
00:29:06,204 --> 00:29:07,163
Really?
197
00:29:08,956 --> 00:29:12,960
First time I killed for money, I was 14.
198
00:29:13,544 --> 00:29:16,297
For a long time, the only thing I knew
199
00:29:16,297 --> 00:29:19,467
is what it's like
to have blood on my hands.
200
00:29:22,011 --> 00:29:23,221
So what changed?
201
00:29:25,723 --> 00:29:26,933
I came to Miami.
202
00:29:28,935 --> 00:29:35,107
Point is, killing your asshole husband's
not the same as this.
203
00:29:37,735 --> 00:29:39,862
So what should I do?
204
00:29:41,948 --> 00:29:46,702
Let them come in here and take everything?
205
00:29:49,413 --> 00:29:51,541
I just want you to know...
206
00:29:53,376 --> 00:29:55,086
what this will cost you.
207
00:30:12,478 --> 00:30:13,604
Okay.
208
00:32:00,795 --> 00:32:01,712
Chucho.
209
00:32:04,173 --> 00:32:05,424
Don't think too much.
210
00:32:06,926 --> 00:32:09,220
We get in and out, quick.
211
00:32:11,097 --> 00:32:12,181
You ready?
212
00:32:14,433 --> 00:32:15,267
Ready.
213
00:32:52,763 --> 00:32:54,140
Get the fuck down.
214
00:32:54,890 --> 00:32:55,891
Honey?
215
00:33:06,193 --> 00:33:07,111
It's okay.
216
00:33:42,813 --> 00:33:44,565
We've got a problem.
217
00:33:44,565 --> 00:33:46,567
Witness has a wife and a baby here.
218
00:33:48,319 --> 00:33:49,236
A wife and baby...
219
00:33:52,573 --> 00:33:54,241
Kid's maybe six months.
220
00:33:54,950 --> 00:33:57,953
If we let them go, they'll go into hiding.
221
00:34:01,499 --> 00:34:02,666
What do you want to do?
222
00:34:18,599 --> 00:34:19,600
Do it.
223
00:34:34,782 --> 00:34:35,699
Mom?
224
00:34:37,743 --> 00:34:38,911
I'm having nightmares.
225
00:34:40,955 --> 00:34:42,289
Will you read to me?
226
00:34:42,289 --> 00:34:43,707
Come here, baby.
227
00:34:49,755 --> 00:34:51,340
You're safe with me.
228
00:34:52,925 --> 00:34:54,426
No one can hurt you.
229
00:35:03,644 --> 00:35:04,728
It's done.
230
00:39:40,838 --> 00:39:42,589
Congratulations.
231
00:39:43,799 --> 00:39:47,136
But you deserved
more than a simple... "partnership."
232
00:39:49,263 --> 00:39:50,347
It'll do for now.
233
00:39:51,598 --> 00:39:52,850
When it no longer does,
234
00:39:54,685 --> 00:39:56,186
you may need my help.
235
00:39:58,188 --> 00:40:01,400
When a man like you offers me help,
I assume he means something else.
236
00:40:03,026 --> 00:40:04,528
A man like me?
237
00:40:07,239 --> 00:40:08,824
You think I'm one of them?
238
00:40:10,492 --> 00:40:11,869
They're full of rage.
239
00:40:12,661 --> 00:40:15,539
Can't see past their two front feet.
240
00:40:19,209 --> 00:40:20,461
And this one,
241
00:40:21,420 --> 00:40:22,588
you have here?
242
00:40:24,923 --> 00:40:26,175
Your attack dog.
243
00:40:31,472 --> 00:40:32,931
You fuck him yet?
244
00:41:42,626 --> 00:41:44,044
Listen up, ladies.
245
00:41:44,044 --> 00:41:47,214
Griselda's about to be
the new boss of Miami.
246
00:41:47,214 --> 00:41:51,260
So we're celebrating tonight.
Get ready to party.
247
00:41:52,261 --> 00:41:55,847
Buy whatever dresses you want.
Need to look sharp.
248
00:41:55,847 --> 00:41:57,558
And what about our hair?
249
00:41:57,558 --> 00:41:59,393
Yes, for that too.
250
00:42:00,769 --> 00:42:03,647
Sweetie, what about nails?
251
00:42:05,315 --> 00:42:08,902
You know what?
Buy whatever you want. You deserve it.
252
00:42:12,531 --> 00:42:13,657
Thank you, Godmother.
253
00:42:19,955 --> 00:42:21,039
Turn that off.
254
00:42:21,790 --> 00:42:22,624
We want to hear.
255
00:42:27,421 --> 00:42:29,798
{\an8}- I said, turn it the fuck off.
- Mom!
256
00:42:33,343 --> 00:42:34,344
You're late.
257
00:43:02,247 --> 00:43:06,335
We have the party at the Mutiny tonight
to celebrate the new deal.
258
00:43:07,127 --> 00:43:09,504
We're gonna run this town now.
259
00:43:12,174 --> 00:43:13,759
Sure, we'll run it.
260
00:43:16,511 --> 00:43:17,596
You okay?
261
00:43:18,889 --> 00:43:19,890
Me?
262
00:43:21,433 --> 00:43:22,559
What do you mean?
263
00:43:25,103 --> 00:43:26,897
Thought you didn't care.
264
00:43:28,774 --> 00:43:31,026
It was a lot, what I asked.
265
00:43:32,361 --> 00:43:34,154
Nothing I haven't done before.
266
00:43:39,201 --> 00:43:41,328
What bothers me is you had to do it.
267
00:43:45,165 --> 00:43:47,918
That this is what it takes
for them to see you.
268
00:44:12,234 --> 00:44:13,235
How are you?
269
00:46:39,589 --> 00:46:40,799
Where's Amilcar?
270
00:46:52,143 --> 00:46:53,228
Griselda.
271
00:46:53,228 --> 00:46:54,938
What's going on?
272
00:46:54,938 --> 00:46:56,898
Can I talk to her for a minute?
273
00:47:03,488 --> 00:47:05,031
Where's Amilcar?
274
00:47:05,031 --> 00:47:06,741
He was arrested about an hour ago.
275
00:47:09,286 --> 00:47:11,746
But I got rid of the witness.
276
00:47:11,746 --> 00:47:15,500
Fucking cops had something else on him.
277
00:47:17,335 --> 00:47:22,215
Well, I can still convince them
to let me be in charge.
278
00:47:22,215 --> 00:47:24,301
Papo got Amilcar's territories.
279
00:47:25,218 --> 00:47:27,679
And he doesn't want
to be in business with you.
280
00:47:27,679 --> 00:47:30,724
What's more,
he already made a deal with Rafa.
281
00:47:31,349 --> 00:47:34,185
Son of a bitch. Why didn't you call me,
German, try to stop him?
282
00:47:36,730 --> 00:47:37,897
Because I'm going with him.
283
00:47:38,690 --> 00:47:40,150
What are you saying?
284
00:47:40,150 --> 00:47:42,027
I brought your dealers with me.
285
00:47:42,694 --> 00:47:46,114
But they're my dealers. Loyal to me.
286
00:47:46,114 --> 00:47:49,993
Come on, they're aerobics instructors,
hairstylists, tennis pros.
287
00:47:51,161 --> 00:47:53,705
You give them more money,
you threaten them,
288
00:47:53,705 --> 00:47:56,082
and those motherfuckers
happily switch sides.
289
00:47:57,542 --> 00:47:59,085
German, I trusted you.
290
00:47:59,085 --> 00:48:01,338
Why the fuck didn't you take the buyout?
291
00:48:02,756 --> 00:48:03,632
Bastard.
292
00:48:04,215 --> 00:48:06,343
Rafa, just give me a moment to explain.
293
00:48:26,404 --> 00:48:27,447
Rafa, listen.
294
00:48:29,491 --> 00:48:33,161
This whole idea
was mine from the beginning.
295
00:48:33,161 --> 00:48:34,913
I know what you're about to say.
296
00:48:35,955 --> 00:48:39,376
You think we don't do our homework
before we come into a city?
297
00:48:41,252 --> 00:48:44,756
I know who opened the markets
with all those rich people.
298
00:48:46,091 --> 00:48:47,425
I know it was you.
299
00:48:49,844 --> 00:48:55,058
Those other idiots could never do it.
300
00:48:55,767 --> 00:48:56,643
Good.
301
00:48:57,560 --> 00:49:00,230
So we can figure this out. Make it right--
302
00:49:00,230 --> 00:49:02,732
No. I don't think so.
303
00:49:05,944 --> 00:49:07,070
But you just said--
304
00:49:08,655 --> 00:49:09,823
I know what I said.
305
00:49:11,408 --> 00:49:16,121
You think I'll give
all the power to some mouthy, smart bitch
306
00:49:16,121 --> 00:49:18,665
rather than these two idiots
that I can control?
307
00:49:20,166 --> 00:49:21,167
I don't think so.
308
00:49:23,753 --> 00:49:24,796
The truth is...
309
00:49:28,174 --> 00:49:29,926
you scare me more than they do.
310
00:49:37,100 --> 00:49:38,351
Like I was saying, Max...
311
00:50:16,848 --> 00:50:17,974
What happened?
312
00:50:20,268 --> 00:50:21,895
Are you okay? What happened?
313
00:50:26,775 --> 00:50:29,486
I killed those people for nothing, Dario.
314
00:50:35,366 --> 00:50:39,037
So those assholes
could just take it all from me.
315
00:51:08,566 --> 00:51:10,985
Cheers!