- Chucho, bags in the trunk. - Yes, ma'am.
Hello, my girl.
Got you some treats.
Listen.
You're being too kind. You spoil them.
All that stuff's cheaper up here.
Yeah, right.
Look.
Finally, the new scale.
Like she got a mink coat.
Weights are off, profits go down. Less money for Griselda.
Keep thinking like that. You'll get that mink.
Darling, I've got news. And there's something you should see.
Hold on. Look what I got Ozzy. Where is he?
- Living room. - Okay.
You get my Cheetos?
Do not wipe your hands on the couch.
Look what I got you.
Mom, what are you doing? It's a Jaguar fish. It has to be alone.
But look how pretty it is.
It'll eat the other fish.
He okay?
Not since that fucking motel.
What'd you want to show me?
It was Papo's guy.
Took his product.
What's his problem?
That guy can hold a grudge.
It's not just him pulling this shit.
A lot of guys around town are taking shots at each other, including Amilcar.
Let's go to the country club.
So, you said you had news?
I got a call from the Ochoas.
Rafa Salazar wants to meet with you and Panesso to talk about it.
What for?
My guess is...
they'll want to buy you out.
So what?
I just walk away?
People respect me, the job I do.
Think about all the shit you have to deal with every day.
This week, it's a tennis pro with a busted face. Next week, maybe worse.
A buyout could be a good end to this.
So, the man came, opened the door, and shot the driver?
No, the driver saw him coming and went to get out before the shooter got there.
The detective would like you to demonstrate.
The shooter approached as the driver opened the door.
Then El Loco... I mean, the shooter
put his hand on the roof and shot him in the face.
Give us a second.
Let's assume for a second I stopped working in the "party supply" business.
I wouldn't be so busy, always on the phone, running around.
You could make us lunch, take us to soccer practice like other moms.
We could have more time together, maybe go on a trip.
A trip? Where?
Brazil.
Australia.
Hawaii'd be cool.
This thing with the Ochoas bothering you?
Can tell when you're distracted.
I think I was pretty focused.
I'm not talking about the sex.
I'm talking about
that thing you do with your hand when you're tense,
when you're nervous, and you play with your ring.
What'd I say about talking?
Your loss. Women say I'm a good listener, amongst other things.
Women you pay.
Make sure the boys don't see you.
Good thing for you I'm so fucking good at sneaking in and out of places.
Need to stop buying so many snacks.
Our bras are no longer gonna fit.
I heard about that thing with the Ochoas.
Always wanted to fuck Fabio. That hair.
I'll see if I can get them to throw that in the deal.
You know, the Ochoas aren't the only ones who are famous.
People in Medellín are asking about you.
They say there's a lady narco up North,
and no one believes it.
But I tell them it's absolutely true.
You know what they call her?
"The Godmother."
Tell them to stop making up stories.
"Godmother."
So...
welcome to the Bahamas.
Flight wasn't too bad?
I was waiting for you.
Griselda Blanco.
Heard a lot about you. Pleasure to meet you.
Nice to meet you.
German.
- Finally. - Good to meet you.
How are you?
I want to show you something. This way, please.
I dream of three things.
Wet, hairy pussy,
one day riding an elephant,
and this.
Incredible.
You can get high like this.
The Ochoas are the biggest suppliers in Colombia, right?
But when business slows down, it's time to expand.
So what do you do?
Get some partners
and buy your own fucking island right outside the United States.
Not for the pretty beaches or palm trees,
but for the enormous private airstrip you're standing on.
We'll send a bale at a time.
How? You're going to move all of that at once?
Drop 'em in the bay with transponders to fish 'em out.
We'll fly in twice a day. We can send a hundred kilos per week.
Bras are good, but this?
Dear Lord...
So, how about we have a drink and talk?
I'll wait for you at the house.
See you there.
Jesus, that's enough powder for every nose in America.
They brought us here to intimidate us.
I'm a supplier.
A small fish compared to this.
Not sure what he's gonna offer, but whatever it is, take it.
Are you seeing this?
Why the fuck do you keep looking at me like that?
Like what?
Like you know something I don't.
That's just how my face is.
And...
you don't want me to talk.
If it's something useful, then say it.
For example, who's that?
Marta Ochoa.
Fabio's cousin.
And Rafa's girlfriend.
You can stop looking now.
That's right.
Both of you.
Good luck then... to both of you.
How could you do that to me?
Calm down, German. The Ochoas know how valuable what we have is.
That's why they want it.
That buyout was nothing compared to what we'll make going forward.
There is no fucking going forward. Don't you get that?
They're taking Miami with their ocean of coke, and there's no stopping them.
I have a plan.
Another of your fucking ideas!
We've worked too hard for this.
What?
We just give it up?
We owe it to our people.
What about me?
Did you even think of that?
You backed me when no one else would.
I don't forget that.
You'll be my partner.
25% of what I make.
How does that sound?
I reached out to all the dealers and they've agreed to meet with you.
Good.
But they're skeptical, to put it mildly.
Darling, you know I've always backed you, but this--
Look at you.
"Godmother" for real.
What are you gonna tell her when there is no next batch?
Or the girls, when they can't smuggle anymore?
Hopefully, I won't have to.
If this works, there'll be plenty of money and work to go around.
Don't pay attention to him.
You took us this far.
- And got Panesso on board. - Listen, kid.
It's one thing to convince one man and very different to convince 20.
We turned down 15 million for this shit?
Just give me a chance to talk to Amilcar. I can convince him.
You want to talk to him?
Get in.
Open the glove box.
Put them back like they were, with the label facing out.
How long you worked for Amilcar?
Said I'd drive you to see him,
not have a conversation.
Why?
Not good at talking?
Depends what about.
How to approach your boss?
Know what I think?
You respect what I said back there.
Or else I wouldn't be in your pretty car.
Have you been under surveillance from the Miami PD and the DEA?
Amilcar's being linked to a murder.
He's getting cornered in all directions.
The Ochoas are the only light he can see.
We going or not?
That's the address where the witness lives.
Take Chucho.
I know what it's like to have blood on my hands.
Really?
First time I killed for money, I was 14.
For a long time, the only thing I knew
is what it's like to have blood on my hands.
So what changed?
I came to Miami.
Point is, killing your asshole husband's not the same as this.
So what should I do?
Let them come in here and take everything?
I just want you to know...
what this will cost you.
Okay.
Chucho.
Don't think too much.
We get in and out, quick.
You ready?
Ready.
Get the fuck down.
Honey?
It's okay.
We've got a problem.
Witness has a wife and a baby here.
A wife and baby...
Kid's maybe six months.
If we let them go, they'll go into hiding.
What do you want to do?
Do it.
Mom?
I'm having nightmares.
Will you read to me?
Come here, baby.
You're safe with me.
No one can hurt you.
It's done.
Congratulations.
But you deserved more than a simple... "partnership."
It'll do for now.
When it no longer does,
you may need my help.
When a man like you offers me help, I assume he means something else.
A man like me?
You think I'm one of them?
They're full of rage.
Can't see past their two front feet.
And this one,
you have here?
Your attack dog.
You fuck him yet?
Listen up, ladies.
Griselda's about to be the new boss of Miami.
So we're celebrating tonight. Get ready to party.
Buy whatever dresses you want. Need to look sharp.
And what about our hair?
Yes, for that too.
Sweetie, what about nails?
You know what? Buy whatever you want. You deserve it.
Thank you, Godmother.
Turn that off.
We want to hear.
- I said, turn it the fuck off. - Mom!
You're late.
We have the party at the Mutiny tonight to celebrate the new deal.
We're gonna run this town now.
Sure, we'll run it.
You okay?
Me?
What do you mean?
Thought you didn't care.
It was a lot, what I asked.
Nothing I haven't done before.
What bothers me is you had to do it.
That this is what it takes for them to see you.
How are you?
Where's Amilcar?
Griselda.
What's going on?
Can I talk to her for a minute?
Where's Amilcar?
He was arrested about an hour ago.
But I got rid of the witness.
Fucking cops had something else on him.
Well, I can still convince them to let me be in charge.
Papo got Amilcar's territories.
And he doesn't want to be in business with you.
What's more, he already made a deal with Rafa.
Son of a bitch. Why didn't you call me, German, try to stop him?
Because I'm going with him.
What are you saying?
I brought your dealers with me.
But they're my dealers. Loyal to me.
Come on, they're aerobics instructors, hairstylists, tennis pros.
You give them more money, you threaten them,
and those motherfuckers happily switch sides.
German, I trusted you.
Why the fuck didn't you take the buyout?
Bastard.
Rafa, just give me a moment to explain.
Rafa, listen.
This whole idea was mine from the beginning.
I know what you're about to say.
You think we don't do our homework before we come into a city?
I know who opened the markets with all those rich people.
I know it was you.
Those other idiots could never do it.
Good.
So we can figure this out. Make it right--
No. I don't think so.
But you just said--
I know what I said.
You think I'll give all the power to some mouthy, smart bitch
rather than these two idiots that I can control?
I don't think so.
The truth is...
you scare me more than they do.
Like I was saying, Max...
What happened?
Are you okay? What happened?
I killed those people for nothing, Dario.
So those assholes could just take it all from me.
Cheers!