1
00:01:34,760 --> 00:01:37,920
Thanks again for coming forward.

2
00:01:37,960 --> 00:01:39,600
Those appeals for information,

3
00:01:39,640 --> 00:01:41,480
a lot of people just keep their
heads down.

4
00:01:41,520 --> 00:01:43,440
Honestly, it's... it's not a
problem.

5
00:01:46,320 --> 00:01:47,320
KNOCK AT DOOR

6
00:01:48,440 --> 00:01:53,200
Ah. Here we go.
So this is your statement.

7
00:01:53,240 --> 00:01:56,160
It goes through everything you said
on the information line yesterday,

8
00:01:56,200 --> 00:01:59,800
and then everything you said to me
just now.

9
00:01:59,840 --> 00:02:02,160
Are you sure you can't even give me
a little clue?

10
00:02:02,200 --> 00:02:03,920
At the moment we're just trying

11
00:02:03,960 --> 00:02:06,960
to establish whether this
information is relevant.

12
00:02:07,000 --> 00:02:08,320
OK, but so you know,

13
00:02:08,360 --> 00:02:09,960
that when my son asks, it's either

14
00:02:10,000 --> 00:02:13,560
going to be 'bank heist' or
'mafia drive-by'.

15
00:02:13,600 --> 00:02:15,800
If you just take
a quick look over the statement,

16
00:02:15,840 --> 00:02:17,680
to make sure everything's accurate.

17
00:02:20,160 --> 00:02:22,400
You've taken my name
and address off.

18
00:02:22,440 --> 00:02:24,360
Yes, that's right. Why?

19
00:02:24,400 --> 00:02:26,720
Erm, well at the moment we're
just happy

20
00:02:26,760 --> 00:02:29,120
to keep your statement on
record and, then,

21
00:02:29,160 --> 00:02:31,280
if things proceed we'll put your
name on it later.

22
00:02:31,320 --> 00:02:33,480
Yeah, but... Why?

23
00:02:33,520 --> 00:02:35,480
It's nothing to worry about.

24
00:02:35,520 --> 00:02:38,080
It's very common, that's all.

25
00:02:38,120 --> 00:02:40,840
Witness Number 3.

26
00:02:40,880 --> 00:02:42,760
Glamorous.

27
00:02:57,960 --> 00:02:59,280
See you in a few weeks.

28
00:02:59,320 --> 00:03:02,520
Say hi to Dave for me, yeah? Bye.

29
00:03:49,160 --> 00:03:51,640
That one's my favourite, definitely.

30
00:03:51,680 --> 00:03:54,840
These are mine. Chuck it in your
mouth, then.

31
00:03:54,880 --> 00:03:58,160
One, two, three,
go.

32
00:03:58,200 --> 00:04:00,720
That's so bad. That was so bad.

33
00:04:02,080 --> 00:04:03,880
Aww.
That was close.

34
00:04:03,920 --> 00:04:06,680
I told you. Originals are the best,
innit?

35
00:04:06,720 --> 00:04:08,840
None of that Nerd nonsense.

36
00:04:08,880 --> 00:04:11,240
Will you miss it round here?

37
00:04:11,280 --> 00:04:13,320
I don't know.

38
00:04:13,360 --> 00:04:14,840
You've lived here all your life.

39
00:04:14,880 --> 00:04:17,440
Yeh, but...

40
00:04:17,480 --> 00:04:21,560
Well, I don't know. What?

41
00:04:21,600 --> 00:04:24,000
Nothing? I just...

42
00:04:24,040 --> 00:04:25,840
I don't know if I like it here
anymore.

43
00:04:29,080 --> 00:04:31,800
Mine. You ain't having any
more.

44
00:04:39,040 --> 00:04:40,920
One, two, three, four...

45
00:04:40,960 --> 00:04:43,360
On the last one you did, you need to
be more round like this.

46
00:04:43,400 --> 00:04:45,000
More round. One, two, three, four...

47
00:04:45,040 --> 00:04:50,920
Excuse me. Erm,
sorry to bother you, but...

48
00:04:50,960 --> 00:04:53,240
Can I borrow your phone?

49
00:04:53,280 --> 00:04:56,080
I've been locked out of my flat,
I need to call my brother.

50
00:04:57,240 --> 00:04:59,040
Right, where do you live?

51
00:04:59,080 --> 00:05:01,360
Literally just over there.

52
00:05:01,400 --> 00:05:02,520
In Gladstone?

53
00:05:02,560 --> 00:05:04,760
Yeah. Gladstone.

54
00:05:04,800 --> 00:05:07,080
You see, somebodies stole my keys,

55
00:05:07,120 --> 00:05:08,840
so I need to call my brother.

56
00:05:08,880 --> 00:05:10,920
I can pay you back.

57
00:05:13,960 --> 00:05:15,600
Mum.

58
00:05:15,640 --> 00:05:17,000
Yeah... Yeah.

59
00:05:17,040 --> 00:05:18,960
Sure, erm, one second.

60
00:05:23,280 --> 00:05:25,000
There you go.

61
00:05:32,880 --> 00:05:35,320
What do you want for dinner tonight?
Erm, chicken nuggets.

62
00:05:35,360 --> 00:05:38,280
Chicken nuggets, again? Yeah. You
can't have chicken nuggets again,

63
00:05:38,320 --> 00:05:40,880
you had 'em last night. What?
You had them last night, no.

64
00:05:40,920 --> 00:05:42,960
PHONE RINGS

65
00:05:44,360 --> 00:05:45,920
No answer.

66
00:05:45,960 --> 00:05:47,480
No? Do you wanna try someone else?

67
00:05:47,520 --> 00:05:49,280
Nah. You're all right.

68
00:05:49,320 --> 00:05:51,840
Right. Good luck, yeah.

69
00:05:51,880 --> 00:05:53,600
Yeah. Cheers.

70
00:05:53,640 --> 00:05:55,000
Come on.

71
00:05:56,280 --> 00:05:58,440
No to chicken nuggets.

72
00:05:58,480 --> 00:05:59,960
Shepherd's pie.

73
00:06:10,760 --> 00:06:12,760
Here you are, take these.

74
00:06:14,080 --> 00:06:17,480
Wash your hands, please,
and homework before Xbox, yeah?

75
00:06:17,520 --> 00:06:20,080
And make sure your inhaler's in your
bag for tomorrow.

76
00:06:28,080 --> 00:06:29,520
RUNNING FOOTSTEPS

77
00:06:29,560 --> 00:06:31,480
ENGINE REVVING

78
00:06:31,520 --> 00:06:33,240
FADES INTO DISTANCE

79
00:06:40,960 --> 00:06:42,960
Well, I haven't signed anything yet,
have I?

80
00:06:43,000 --> 00:06:44,640
You couldn't wait to get down there.

81
00:06:44,680 --> 00:06:46,680
You only had to ask to stay over,
y'know. Oh, yeah?

82
00:06:46,720 --> 00:06:48,920
Well, then, I can think twice about
letting you move in.

83
00:06:48,960 --> 00:06:51,080
Oh, God, they've put a sign up
asking for information,

84
00:06:51,120 --> 00:06:53,120
I mean, everyone would do
that, right?

85
00:06:53,160 --> 00:06:55,200
Look, it's not a bad thing,
you're a good citizen.

86
00:06:55,240 --> 00:06:58,240
I'm just saying, most people,
they keep their heads down,

87
00:06:58,280 --> 00:06:59,920
keep their feedback to themselves.

88
00:06:59,960 --> 00:07:03,440
But you, you like to be in it,
don't you? Where the action is.

89
00:07:23,240 --> 00:07:27,160
BANGING ON DOOR

90
00:07:27,200 --> 00:07:28,600
Jodie...

91
00:07:28,640 --> 00:07:30,920
BANGING
Jodie?!

92
00:07:30,960 --> 00:07:32,480
GASPS

93
00:07:37,800 --> 00:07:39,480
We are finished.

94
00:07:39,520 --> 00:07:42,480
No. Mirrors, sinks,
bottles, and then we are finished.

95
00:07:42,520 --> 00:07:44,280
Yeah, yeah, I know.

96
00:07:44,320 --> 00:07:47,600
You must be psyched
to get Kyle out of this place.

97
00:07:47,640 --> 00:07:50,000
Yeah. I don't know. Maybe.

98
00:07:50,040 --> 00:07:53,040
What, you think stick around,
work hard,

99
00:07:53,080 --> 00:07:55,280
see if you can get him into
a really good gang?

100
00:07:55,320 --> 00:07:57,800
PHONE RINGS

101
00:08:01,320 --> 00:08:02,920
Jodie's, how can I help?

102
00:08:04,360 --> 00:08:07,440
Hello?

103
00:08:07,480 --> 00:08:09,280
Hello?

104
00:08:10,640 --> 00:08:12,480
Hello?

105
00:08:13,640 --> 00:08:15,520
No-one there.

106
00:08:39,480 --> 00:08:43,240
We encourage you to watch
the whole thing through once first.

107
00:08:43,280 --> 00:08:45,760
Then after a second or
third viewing,

108
00:08:45,800 --> 00:08:48,040
if you recognise the man you saw,

109
00:08:48,080 --> 00:08:50,720
you just tell me the number.

110
00:08:50,760 --> 00:08:52,200
Make sense?

111
00:08:52,240 --> 00:08:53,800
Sure.

112
00:08:53,840 --> 00:08:55,640
It's like
the worst dating app ever.

113
00:08:57,880 --> 00:08:59,760
Just let me know when you're ready.

114
00:09:03,480 --> 00:09:04,800
Ready.

115
00:09:21,400 --> 00:09:23,760
So, did I get the right guy?

116
00:09:23,800 --> 00:09:25,920
I can confirm that you identified
the same man,

117
00:09:25,960 --> 00:09:27,640
we currently have in custody.

118
00:09:27,680 --> 00:09:28,960
It's very helpful.

119
00:09:29,000 --> 00:09:31,720
Right. Oh, well, that's good.

120
00:09:31,760 --> 00:09:33,600
Now, if you don't mind,
I'd actually like

121
00:09:33,640 --> 00:09:35,840
to clarify one or two things that
you said in your statement.

122
00:09:35,880 --> 00:09:38,560
Yeah. So, you said that one of
the men was wearing a grey hoodie.

123
00:09:38,600 --> 00:09:41,160
Erm, yeah.
And you could see that clearly?

124
00:09:41,200 --> 00:09:43,720
Oh, well, I can remember thinking it
could do with

125
00:09:43,760 --> 00:09:45,040
a quick wash, if I'm honest.

126
00:09:45,080 --> 00:09:47,920
Oh, OK?
Erm, might have had a picture on

127
00:09:47,960 --> 00:09:50,080
the back, now that I'm thinking
about it.

128
00:09:50,120 --> 00:09:53,000
Oh, OK?
Eyes, maybe.

129
00:09:53,040 --> 00:09:54,520
A pair of eyes or something.

130
00:09:54,560 --> 00:09:57,480
You're sure about that?
Erm, well, I think so, yeah.

131
00:09:57,520 --> 00:09:59,880
KNOCK AT DOOR

132
00:09:59,920 --> 00:10:02,080
OK. Thanks.

133
00:10:06,720 --> 00:10:09,880
Now, your statement says that
the two men were quiet,

134
00:10:09,920 --> 00:10:11,160
nothing was ever said?

135
00:10:11,200 --> 00:10:13,760
Oh, well, I was inside
so I didn't hear. No shouting or...

136
00:10:13,800 --> 00:10:15,920
No... No, definitely no shouting.

137
00:10:15,960 --> 00:10:18,360
The atmosphere didn't seem tense
at all?

138
00:10:18,400 --> 00:10:21,800
Well, it was quick.
You know a few seconds.

139
00:10:21,840 --> 00:10:23,920
And neither man was holding
anything,

140
00:10:23,960 --> 00:10:25,240
as far as you could see?

141
00:10:25,280 --> 00:10:26,600
Huh.

142
00:10:26,640 --> 00:10:28,280
I don't think so.

143
00:10:28,320 --> 00:10:30,240
You're sure about that?

144
00:10:30,280 --> 00:10:32,440
Erm, well, what kind of thing?

145
00:10:37,680 --> 00:10:39,080
Something like that?

146
00:10:45,200 --> 00:10:48,720
Erm...

147
00:10:48,760 --> 00:10:51,160
..no.

148
00:11:24,920 --> 00:11:26,360
KNOCK AT DOOR

149
00:11:27,760 --> 00:11:30,520
Oh, Ivan, yeah.

150
00:11:30,560 --> 00:11:33,760
Now,
as I explained before, Mrs Packer,

151
00:11:33,800 --> 00:11:36,400
now that you have successfully
identified our suspect,

152
00:11:36,440 --> 00:11:38,520
you've become what we call
a 'Significant Witness',

153
00:11:38,560 --> 00:11:40,640
which means we intend
to use your statement

154
00:11:40,680 --> 00:11:43,600
to help build a case.
PC Barkas works locally here,

155
00:11:43,640 --> 00:11:45,880
he's gonna be your
Witness Contact Officer.

156
00:11:45,920 --> 00:11:49,200
So, any questions,
concerns or anything at all,

157
00:11:49,240 --> 00:11:51,000
you go through him. Is that OK?

158
00:11:51,040 --> 00:11:53,000
Erm, yeah, yeah, OK.

159
00:11:53,040 --> 00:11:56,880
Erm, do you need me
to sign my statement yet?

160
00:11:56,920 --> 00:11:59,120
No, not yet.

161
00:11:59,160 --> 00:12:03,560
Erm, if and when we charge
a suspect,

162
00:12:03,600 --> 00:12:05,880
we'll cross that bridge. OK?

163
00:12:05,920 --> 00:12:07,560
OK, yeah.

164
00:12:07,600 --> 00:12:10,120
I'll let PC Barkas show you out.

165
00:12:10,160 --> 00:12:11,760
Yeah, thanks.

166
00:12:15,480 --> 00:12:17,080
OK.
Yeah.

167
00:12:18,880 --> 00:12:20,280
You've cut your hair.

168
00:12:21,480 --> 00:12:23,800
Sorry? And the nose ring?

169
00:12:23,840 --> 00:12:26,720
It looks much better without it.

170
00:12:26,760 --> 00:12:29,760
You don't know who I am, do you?

171
00:12:29,800 --> 00:12:32,600
Nope. No that's fair enough.

172
00:12:32,640 --> 00:12:34,800
Erm, I'm Ivan Barkas.

173
00:12:34,840 --> 00:12:36,600
You went out with my brother, Dan.

174
00:12:36,640 --> 00:12:39,560
Shit, yeah.

175
00:12:39,600 --> 00:12:41,840
Yeah,
erm, Dan's little brother.

176
00:12:41,880 --> 00:12:44,960
Yeah, I like to say younger brother,
but, yeah, yeah.

177
00:12:46,280 --> 00:12:47,920
OK, erm...

178
00:12:49,600 --> 00:12:54,760
Erm, Detective Whelan, she... she
mentioned other witnesses. Is...?

179
00:12:54,800 --> 00:12:58,640
Two. Also placing the suspect in
the area.

180
00:12:58,680 --> 00:13:00,320
OK.

181
00:13:00,360 --> 00:13:03,520
Erm, I'll show you out.

182
00:13:03,560 --> 00:13:05,120
Yeah.

183
00:13:31,800 --> 00:13:33,560
He's gonna love it.

184
00:13:39,920 --> 00:13:41,600
Can I ask you something?

185
00:13:43,040 --> 00:13:45,640
Did you ever consider moving in
with us?

186
00:13:45,680 --> 00:13:47,120
To the estate?

187
00:13:47,160 --> 00:13:48,920
I have lived there my whole life.

188
00:13:48,960 --> 00:13:51,520
I mean, we never even talked about
it.

189
00:13:51,560 --> 00:13:54,200
You don't need to feel guilty that
you've done well, Jodie.

190
00:13:54,240 --> 00:13:55,760
I don't feel guilty.

191
00:13:56,800 --> 00:13:59,520
Are you sure?
Oh, shut up. I don't feel guilty.

192
00:14:50,520 --> 00:14:52,560
So you're happy, then?

193
00:14:52,600 --> 00:14:54,200
Here we go.

194
00:14:54,240 --> 00:14:56,000
I'm just saying.

195
00:14:56,040 --> 00:14:58,760
What, Mum? What are you just saying?

196
00:14:58,800 --> 00:15:02,320
You think Paul's the one who's made
this decision for me?

197
00:15:02,360 --> 00:15:05,840
Oh, this is one of them
with no sugar in.

198
00:15:05,880 --> 00:15:10,160
I've told you before, if it says
'light', it won't get eaten.

199
00:15:10,200 --> 00:15:12,000
I look after Kyle.
I look after the salon.

200
00:15:12,040 --> 00:15:13,840
I look after you.

201
00:15:13,880 --> 00:15:16,400
I've spent the last ten years
looking after everyone else,

202
00:15:16,440 --> 00:15:20,960
so, yeah, yeah, having someone who
can take care of themselves

203
00:15:21,000 --> 00:15:23,320
and, you're not gonna believe this,
but you know,

204
00:15:23,360 --> 00:15:27,200
look after me every now
and again, is pretty bloody sweet.

205
00:15:27,240 --> 00:15:31,880
Well, that's all I'm saying,
he can take care of himself.

206
00:15:31,920 --> 00:15:34,920
How have you picked that
out of what I just said?

207
00:15:34,960 --> 00:15:37,360
Did he offer to move here?

208
00:15:37,400 --> 00:15:40,200
Oh, God. You don't know what you're
talking about.

209
00:15:40,240 --> 00:15:42,120
Of course.

210
00:15:42,160 --> 00:15:45,200
Look, I'm sorry, Mum,
but what do you expect me to do, eh?

211
00:15:45,240 --> 00:15:48,440
Stay here my whole life campaigning
for new paint

212
00:15:48,480 --> 00:15:49,960
for the community centre?

213
00:15:51,880 --> 00:15:54,320
Well, would that be a bad thing?

214
00:15:54,360 --> 00:15:56,960
I get it, OK, mum, I get it, I do.

215
00:15:57,000 --> 00:15:59,960
40 years ago they were gonna
knock down the playground in Atlee

216
00:16:00,000 --> 00:16:03,000
and build a new car park and you
and Dad,

217
00:16:03,040 --> 00:16:06,360
you and Dad went round everyone,
knocking on doors...

218
00:16:06,400 --> 00:16:07,680
Yeah. Don't laugh.

219
00:16:07,720 --> 00:16:09,840
..marched hand in hand down to
the council office

220
00:16:09,880 --> 00:16:12,320
and got them to build it
somewhere else.

221
00:16:12,360 --> 00:16:15,360
Yeah, well, that playground is where
you met half your friends.

222
00:16:15,400 --> 00:16:18,280
Yeah, you got some leaflets printed
and it saved the bloody day,

223
00:16:18,320 --> 00:16:20,840
didn't it? Mm.

224
00:16:22,720 --> 00:16:27,000
So, what are you gonna do,
then, cut your losses?

225
00:16:27,040 --> 00:16:30,000
Leave everybody to fend
for themselves?

226
00:16:30,040 --> 00:16:32,480
How did that work out last time?

227
00:16:54,320 --> 00:16:56,400
CARTOONS PLAY ON TV

228
00:17:00,280 --> 00:17:01,920
PHONE BUZZES

229
00:17:08,840 --> 00:17:10,640
PHONE BUZZES

230
00:17:17,000 --> 00:17:19,520
PHONE BUZZES

231
00:17:32,080 --> 00:17:33,400
This is the first one?

232
00:17:33,440 --> 00:17:39,080
Yeah. Then about half an hour later,
all these came through.

233
00:17:39,120 --> 00:17:40,760
And you don't recognise the number?

234
00:17:40,800 --> 00:17:42,000
No.

235
00:17:43,080 --> 00:17:46,000
SCREAMING

236
00:17:47,440 --> 00:17:50,040
LAUGHS MANICALLY

237
00:17:52,280 --> 00:17:54,840
SCREAMS

238
00:17:54,880 --> 00:17:56,520
OK.

239
00:17:56,560 --> 00:17:58,280
You've forwarded them to me,

240
00:17:58,320 --> 00:18:02,320
you've told me about
the boy who borrowed your phone.

241
00:18:02,360 --> 00:18:04,360
I'll show the team.

242
00:18:04,400 --> 00:18:06,720
And in the meantime...?

243
00:18:06,760 --> 00:18:08,520
Try not to worry.

244
00:18:08,560 --> 00:18:10,320
They will look into this.

245
00:20:35,160 --> 00:20:38,160
Can you confirm this was
the hoodie worn by the man you saw?

246
00:20:57,680 --> 00:21:00,120
Thank you for that, Jodie.

247
00:21:00,160 --> 00:21:01,520
So, now that you've confirmed...

248
00:21:01,560 --> 00:21:03,600
Was he killed?

249
00:21:03,640 --> 00:21:07,600
I mean,
he...he is dead right?

250
00:21:10,080 --> 00:21:13,680
And now, with your statement,
we can charge the man who did it.

251
00:21:13,720 --> 00:21:15,120
What, the man I saw?

252
00:21:15,160 --> 00:21:16,440
That's right.

253
00:21:19,720 --> 00:21:22,920
Well, who is he?

254
00:21:22,960 --> 00:21:25,800
He...he is part of the gang on
the estate, though, right?

255
00:21:25,840 --> 00:21:29,160
There's still a lot that we
need to establish.

256
00:21:29,200 --> 00:21:31,800
But what I can tell you,
is that now you've done this,

257
00:21:31,840 --> 00:21:33,240
you've ID'd the hoodie,

258
00:21:33,280 --> 00:21:36,800
we can move forward
with charging the suspect.

259
00:21:36,840 --> 00:21:40,000
OK.
And what that means is you will now

260
00:21:40,040 --> 00:21:42,640
need to sign your witness statement
in your own name.

261
00:21:42,680 --> 00:21:44,840
That's a legal requirement if we're
going to submit

262
00:21:44,880 --> 00:21:46,920
the statement as a piece of
evidence.

263
00:21:54,800 --> 00:21:57,400
Now, I'm obliged to make it clear
to you

264
00:21:57,440 --> 00:21:59,200
that once you've signed this
statement,

265
00:21:59,240 --> 00:22:02,760
you will be compellable
to stand by it in court.

266
00:22:02,800 --> 00:22:05,880
An eyewitness testimony like
yours, Jodie,

267
00:22:05,920 --> 00:22:08,680
that's what's could make or break
this case.

268
00:22:10,360 --> 00:22:13,440
Maybe we can give Jodie
a day or two?

269
00:22:13,480 --> 00:22:15,680
To get her head round everything?

270
00:22:20,840 --> 00:22:22,240
Yeah.

271
00:22:35,680 --> 00:22:37,760
Hello?

272
00:22:37,800 --> 00:22:40,400
Speaking.

273
00:22:40,440 --> 00:22:42,760
Yeah, he's my son. What's...
What's happened?

274
00:22:45,480 --> 00:22:52,640
HEAVY BREATHING

275
00:22:55,160 --> 00:22:57,600
SNIGGERING

276
00:23:04,480 --> 00:23:08,200
You need to make sure your inhalers
in your bag when you go boxing.

277
00:23:08,240 --> 00:23:10,120
It was in my bag.

278
00:23:10,160 --> 00:23:11,840
Really?
It was.

279
00:23:11,880 --> 00:23:13,960
Then why is there
an ambulance here?

280
00:23:17,360 --> 00:23:19,480
Look, I'm not saying you can't
join in.

281
00:23:19,520 --> 00:23:21,840
I'm just saying you
need to be sensible, all right?

282
00:23:23,480 --> 00:23:25,200
I know it's hard, I do,

283
00:23:25,240 --> 00:23:29,880
but you just need to accept there
are some things...

284
00:23:29,920 --> 00:23:33,160
..there are some things that you
can't do.

285
00:23:33,200 --> 00:23:35,640
Yeah?

286
00:23:40,000 --> 00:23:42,400
You scared me, all right?

287
00:24:05,760 --> 00:24:07,920
So, do you know that park out
the back of school?

288
00:24:07,960 --> 00:24:09,520
Yeah. Hmm.

289
00:24:09,560 --> 00:24:12,920
Yeah, well, back in the day there
was this old caretaker.

290
00:24:12,960 --> 00:24:15,560
And this caretaker
killed a girl at the school.

291
00:24:15,600 --> 00:24:17,400
Chopped her up with his saw or
whatever

292
00:24:17,440 --> 00:24:19,400
and buried her in that park.
All right, Kyle.

293
00:24:19,440 --> 00:24:23,000
Well, a few days ago, me, Callum and
Mo were at the back of the park

294
00:24:23,040 --> 00:24:25,880
and Callum was messing about by
the old caretaker's shed.

295
00:24:25,920 --> 00:24:28,560
As a dare he tries the door
and it's unlocked.

296
00:24:28,600 --> 00:24:31,440
So he sneaks in, closes the door,

297
00:24:31,480 --> 00:24:32,920
and he's in there for ages,

298
00:24:32,960 --> 00:24:36,200
and when he comes out, he's got this
little piece of paper,

299
00:24:36,240 --> 00:24:38,040
with a sketch map of
the park drawn on it,

300
00:24:38,080 --> 00:24:40,040
with an X drawn in a corner.

301
00:24:40,080 --> 00:24:42,440
So, soon as school's over,
we go to where the X is

302
00:24:42,480 --> 00:24:45,760
and it's in this dark little bit
with trees and bushes

303
00:24:45,800 --> 00:24:48,840
and everything,
so we climb over this bush,

304
00:24:48,880 --> 00:24:51,440
and we see this half buried
sports bag,

305
00:24:51,480 --> 00:24:53,360
in some plants and stuff,

306
00:24:53,400 --> 00:24:54,920
so we pull it out

307
00:24:54,960 --> 00:24:58,040
and its proper old,
the zips like falling apart.

308
00:24:58,080 --> 00:25:01,760
We open it up and then we see...

309
00:25:03,040 --> 00:25:05,120
HORN BLARES FROM PHONE

310
00:25:05,160 --> 00:25:07,800
You idiot.

311
00:25:07,840 --> 00:25:08,960
Callum did it to me.

312
00:25:09,000 --> 00:25:10,160
I saw it coming.

313
00:25:10,200 --> 00:25:12,600
Idiot.

314
00:25:12,640 --> 00:25:15,080
So, how are you feeling?

315
00:25:15,120 --> 00:25:17,720
Fine.
For the thousandth time.

316
00:25:17,760 --> 00:25:18,760
Ugh.

317
00:25:20,200 --> 00:25:21,640
I got a ghost story.

318
00:25:21,680 --> 00:25:23,440
Great. Yeah. Go on.

319
00:25:23,480 --> 00:25:25,240
Yeah, you'll have to come in real
close,

320
00:25:25,280 --> 00:25:27,720
cos I don't Wobble Gobble
to hear.

321
00:25:27,760 --> 00:25:31,240
Have I told you
the story about Wobble Gobble?

322
00:25:31,280 --> 00:25:35,480
Right, now, late at night,

323
00:25:35,520 --> 00:25:40,720
if you go outside and you say the
words Wobble Gobble three times,

324
00:25:40,760 --> 00:25:43,760
she'll hear you.

325
00:25:43,800 --> 00:25:46,480
She's gonna get yer.

326
00:25:46,520 --> 00:25:51,360
And then if you, if you say it five
times, well, she might go.

327
00:25:51,400 --> 00:25:53,600
Do you wanna see?!

328
00:25:53,640 --> 00:25:59,880
PHONE BUZZES

329
00:25:59,920 --> 00:26:02,800
Erm, just leave it.

330
00:26:02,840 --> 00:26:05,840
Go on keep talking about
Wobble Gobble whatever.

331
00:26:05,880 --> 00:26:07,880
Finish your story.

332
00:26:07,920 --> 00:26:12,560
So I met Wobble Gobble.

333
00:26:12,600 --> 00:26:20,560
BUZZING

334
00:26:28,160 --> 00:26:32,080
Kids, erm, go upstairs for one
second, yeah?

335
00:26:32,120 --> 00:26:34,280
Now.

336
00:27:25,240 --> 00:27:28,440
I don't understand, can't they trace
it or look into the account or...

337
00:27:28,480 --> 00:27:32,200
I know. ..find the number who sent
the texts? It's frustrating.

338
00:27:32,240 --> 00:27:34,160
It's not about being frustrated.

339
00:27:34,200 --> 00:27:37,560
I mean...

340
00:27:37,600 --> 00:27:40,000
..is this not serious?

341
00:27:40,040 --> 00:27:42,400
Jodie, of course it is.
They're not ignoring this.

342
00:27:42,440 --> 00:27:43,600
They are across this, OK?

343
00:27:43,640 --> 00:27:45,800
They followed me, Ivan.

344
00:27:45,840 --> 00:27:47,560
I know.

345
00:27:48,680 --> 00:27:51,040
The things is, in cases like this,

346
00:27:51,080 --> 00:27:54,000
where there's maybe potential
for witness intimidation,

347
00:27:54,040 --> 00:27:58,040
we have to apply for funds
to take special measures.

348
00:27:58,080 --> 00:27:59,800
OK.

349
00:27:59,840 --> 00:28:02,200
Right. Well, when they do that, one
of the things they look

350
00:28:02,240 --> 00:28:05,680
for is potential other sources
of aggravation.

351
00:28:05,720 --> 00:28:08,680
It's not... I don't even know what
you're talking about.

352
00:28:08,720 --> 00:28:12,080
Your late husband, Benjamin Redmond.

353
00:28:12,120 --> 00:28:14,360
Now, I know he was just an addict.

354
00:28:14,400 --> 00:28:17,400
But what the system shows,
is that he is associated with a gang

355
00:28:17,440 --> 00:28:20,360
and that he was arrested three times
on drug related charges.

356
00:28:20,400 --> 00:28:24,320
This has nothing to do
with Benji.

357
00:28:24,360 --> 00:28:26,200
OK?

358
00:28:26,240 --> 00:28:29,240
OK. No... No, there are no other
sources of aggravation,

359
00:28:29,280 --> 00:28:31,840
this here is the source
of aggravation.

360
00:28:34,200 --> 00:28:36,320
Look. I know this is shit.

361
00:28:37,760 --> 00:28:41,880
But from today, I'm going to be
keeping watch over you,

362
00:28:41,920 --> 00:28:43,840
Kyle and your flat.

363
00:28:43,880 --> 00:28:45,480
It's gonna be part of my beat.

364
00:28:45,520 --> 00:28:49,120
And if I see anyone,
or anything that doesn't look right,

365
00:28:49,160 --> 00:28:51,880
I'll be on it.

366
00:28:51,920 --> 00:28:53,720
I didn't ask for this.

367
00:28:55,440 --> 00:28:57,720
No, I know. I know.

368
00:28:59,680 --> 00:29:01,920
I just looked out a window.

369
00:29:36,800 --> 00:29:38,280
Do you live near here, then?

370
00:29:38,320 --> 00:29:39,600
Excuse me?

371
00:29:39,640 --> 00:29:42,520
You local?
Erm, yeah.

372
00:29:42,560 --> 00:29:43,840
I've just moved here.

373
00:29:43,880 --> 00:29:46,400
Right.

374
00:29:46,440 --> 00:29:48,960
You lived here long?

375
00:29:49,000 --> 00:29:51,200
Yeah.

376
00:29:54,280 --> 00:29:57,280
This is your place, isn't it?

377
00:29:57,320 --> 00:29:59,200
What's with all the questions?

378
00:29:59,240 --> 00:30:00,440
What?

379
00:30:00,480 --> 00:30:02,320
Why do you wanna know?

380
00:30:02,360 --> 00:30:05,000
Jodie. Why the fuck do you keep
asking me all these questions?

381
00:30:05,040 --> 00:30:06,480
Excuse me?
Jodie.

382
00:30:12,640 --> 00:30:14,480
Sorry.

383
00:30:15,760 --> 00:30:17,360
Are you scared?

384
00:30:19,520 --> 00:30:20,880
Yeah.

385
00:30:23,920 --> 00:30:27,280
My brother, he used to sell a bit of
weed, right,

386
00:30:27,320 --> 00:30:29,640
just a bit of pocket money.

387
00:30:29,680 --> 00:30:31,840
And last year,
when this lot came in,

388
00:30:31,880 --> 00:30:34,960
they jumped him outside of
Nan's house.

389
00:30:37,560 --> 00:30:40,200
Bunch of kids,

390
00:30:40,240 --> 00:30:46,040
half his size, but there's bare
of them and they are wild,

391
00:30:46,080 --> 00:30:48,200
like, vicious.

392
00:30:55,560 --> 00:30:59,800
They dragged him down the road
and stabbed him in the shoulder,

393
00:30:59,840 --> 00:31:01,760
and in the leg and in the neck.

394
00:31:06,000 --> 00:31:08,160
Sliced his face so bad he couldn't
talk for a month.

395
00:31:08,200 --> 00:31:11,240
Dee.
You've done loads for this estate.

396
00:31:11,280 --> 00:31:13,840
Like taking people like me,
giving us a chance.

397
00:31:13,880 --> 00:31:17,240
But this is bigger than
a few jobs.

398
00:31:19,840 --> 00:31:24,400
If you can get 'em,
Jodie, then you need to get 'em.

399
00:31:27,240 --> 00:31:29,120
Come here.

400
00:31:34,160 --> 00:31:35,760
Did you find your inhaler?

401
00:31:35,800 --> 00:31:40,040
No. It's definitely not in my bag.
Maybe I left it at school.

402
00:31:40,080 --> 00:31:42,000
So have you got much homework
to do?

403
00:31:42,040 --> 00:31:44,920
Erm, a few pieces.

404
00:31:44,960 --> 00:31:47,440
OK. Do you have to hand it in
tomorrow?

405
00:32:14,960 --> 00:32:18,120
POLICE WALKIE BEEPS

406
00:32:18,160 --> 00:32:21,360
Hey. Sorry,
I said I'd be keeping an eye out.

407
00:32:22,800 --> 00:32:24,720
Listen, have you got two minutes?

408
00:32:24,760 --> 00:32:28,520
Er, yeah. Kyle, go in love.

409
00:32:34,440 --> 00:32:36,520
There's something I
need to tell you.

410
00:32:49,040 --> 00:32:50,920
I don't understand, when?

411
00:32:50,960 --> 00:32:53,640
Today. This morning.

412
00:32:53,680 --> 00:32:57,000
Kyle. Will you turn that down or
turn it off, or something, love?

413
00:32:59,200 --> 00:33:02,200
What happened? Look, I was just told
that the other two witnesses

414
00:33:02,240 --> 00:33:05,520
are out, can't use them any more.

415
00:33:05,560 --> 00:33:07,240
Plus...

416
00:33:07,280 --> 00:33:08,880
Plus what?

417
00:33:08,920 --> 00:33:11,040
There was a newsagents.

418
00:33:12,560 --> 00:33:15,800
The CCTV hard drive was blank.

419
00:33:15,840 --> 00:33:17,560
There's nothing on it.

420
00:33:19,520 --> 00:33:23,800
Listen, Jodie, if anyone asks,

421
00:33:23,840 --> 00:33:27,720
I advised you to fully co-operate,
didn't I?

422
00:33:27,760 --> 00:33:29,560
OK. Yeah.

423
00:33:31,400 --> 00:33:36,040
This organisation, it ain't just
local, and it ain't just kids.

424
00:33:36,080 --> 00:33:39,240
This is serious.

425
00:33:39,280 --> 00:33:41,800
And the guy they're gonna charge,
he's somebody, OK?

426
00:33:41,840 --> 00:33:43,680
We're talking high up.

427
00:33:43,720 --> 00:33:46,640
Without other witnesses,
without the CCTV,

428
00:33:46,680 --> 00:33:51,000
you are the difference between him
going down or walking free.

429
00:33:55,240 --> 00:33:57,320
I guess I'm just saying,

430
00:33:57,360 --> 00:34:00,520
no-one would think any less of you.

431
00:34:00,560 --> 00:34:02,200
At least, I won't, anyway.

432
00:34:16,360 --> 00:34:18,240
You've not changed, you know.

433
00:34:19,880 --> 00:34:23,520
Seriously. Just how I remember.

434
00:34:23,560 --> 00:34:27,920
Yeah. Just the Ms Dynamite tracksuit
gone, eh?

435
00:34:27,960 --> 00:34:29,600
Dan was heartbroken when you dumped
him.

436
00:34:29,640 --> 00:34:31,000
Ah, we were barely going out.

437
00:34:31,040 --> 00:34:33,200
He cried in his room for weeks.

438
00:34:33,240 --> 00:34:34,920
Maybe I was a bit harsh.

439
00:34:34,960 --> 00:34:37,360
I mean, we were young.

440
00:34:42,680 --> 00:34:45,080
What would you do?

441
00:34:45,120 --> 00:34:48,360
If you were me,
what would you do?

442
00:34:50,680 --> 00:34:52,440
I can't answer that.

443
00:35:11,200 --> 00:35:16,520
BANGING ON DOOR

444
00:37:22,560 --> 00:37:24,320
You OK?

445
00:37:24,360 --> 00:37:26,920
Yeah.

446
00:37:26,960 --> 00:37:31,560
Listen, I'm not going to sign
the statement.

447
00:37:31,600 --> 00:37:34,840
All this stuff is going to go away
now, OK? All the police stuff.

448
00:37:34,880 --> 00:37:37,440
So you don't need to be stressed
about it.

449
00:37:37,480 --> 00:37:39,200
I don't know
if you were stressed by it...

450
00:37:39,240 --> 00:37:41,440
I wasn't.

451
00:37:41,480 --> 00:37:44,000
It's OK. I knew you'd pull out.

452
00:37:44,040 --> 00:37:45,840
Yeah?

453
00:37:45,880 --> 00:37:47,000
Yeah.

454
00:37:47,040 --> 00:37:50,160
You've got to accept there are
some things you can't do. Right?

455
00:37:51,800 --> 00:37:53,080
Right.

456
00:38:04,960 --> 00:38:12,920
PHONE BUZZES

457
00:38:33,760 --> 00:38:38,480
SHOUTING

458
00:39:34,040 --> 00:39:37,080
Oh... Oh.

459
00:39:37,120 --> 00:39:39,240
I hope you've got insurance.

460
00:40:23,320 --> 00:40:27,160
Fuck. Fuck. Fuck.

461
00:40:27,200 --> 00:40:30,840
GROANS

462
00:40:30,880 --> 00:40:35,080
SOBS

463
00:40:43,160 --> 00:40:49,760
SCREAMS

464
00:41:26,240 --> 00:41:29,320
Kyle?! Kyle?!

465
00:42:34,480 --> 00:42:35,840
WHISTLE

466
00:43:02,120 --> 00:43:04,880
DIALLING

467
00:43:06,520 --> 00:43:10,720
PHONE RINGS

468
00:43:23,440 --> 00:43:26,000
I won't let you scare me off.

469
00:43:26,040 --> 00:43:28,440
I'm signing the statement.

470
00:43:38,360 --> 00:43:40,640
WHISTLES

471
00:43:58,320 --> 00:44:00,160
Believe you me, it was one of them.

472
00:44:00,200 --> 00:44:03,120
Who are you and why are you saying
this to me?

473
00:44:03,160 --> 00:44:05,680
I'm looking for Tyler Osho.

474
00:44:05,720 --> 00:44:07,280
He ain't gonna change his mind.

475
00:44:07,320 --> 00:44:09,200
I am gonna do what everyone else
would do,

476
00:44:09,240 --> 00:44:11,120
I am gonna close the door,
I am gonna lock the windows,

477
00:44:11,160 --> 00:44:12,560
and hope the whole thing goes away.

478
00:44:12,600 --> 00:44:14,000
We're already inside.

479
00:44:14,040 --> 00:44:16,480
They're trying to unsettle you.

480
00:44:16,520 --> 00:44:19,160
This is our chance
to finally get rid of 'em.

481
00:44:42,800 --> 00:44:45,480
Subtitles by Red Bee Media